Западное крыло 4 сезон

Сезон телесериала
Западное крыло
4 сезон
Обложка коробки DVD. В ролях сверху вниз и слева направо: Донна , Джош , Уилл , Сэм , Чарли , Си Джей , Тоби , Эбби , президент Бартлет и Лео.
В главных ролях
Количество эпизодов23
Выпускать
Исходная сетьNBC
Оригинальный релиз25 сентября 2002 г.  – 14 мая 2003 г. ( 2002-09-25 )
 ( 2003-05-14 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список серий

Четвёртый сезон американского политического драматического телесериала «Западное крыло» транслировался в США на канале NBC с 25 сентября 2002 года по 14 мая 2003 года и состоял из 23 эпизодов.

Производство

После трудностей, с которыми столкнулся Аарон Соркин при написании 3-го сезона , он увидел 4-й сезон как возвращение к той форме, которой он и шоу раньше наслаждались, говоря: «[мы] вернулись к работе после перерыва и не чувствовали ничего из этого, просто чувствовали еженедельное давление от попыток хорошо написать». [1] В 2003 году, в конце четвертого сезона, Соркин и его коллега-исполнительный продюсер Томас Шламме покинули шоу из-за внутренних конфликтов на Warner Bros. TV, не связанных с сетью NBC, что вынудило продюсера Джона Уэллса занять расширенную роль шоураннера. [2] Роб Лоу покинул сериал после 17-го эпизода, заявив, что он не доволен своим персонажем Сэмом Сиборном и считает, что он больше не вписывается в шоу. [3]

11 декабря 2015 года в интервью Архиву американского телевидения продюсер Джон Уэллс сказал, что Соркин был недоволен двумя членами актерского состава и хотел, чтобы один из них был исключен из шоу. NBC не согласилась, но Соркин «просто прекратил писать персонажа». По мере того, как сезон развивался, рейтинги росли, а эпизоды постоянно выходили за рамки бюджета, Уэллс сказал Соркину, что ему придется более чутко реагировать на требования сети и студии. Когда в конце сезона состоялась встреча с руководителями Warner Bros., поддержанная NBC, Соркин отказался вносить какие-либо изменения в свой рабочий процесс и ушел из шоу. [4]

Бросать

В четвертом сезоне десять главных ролей были отмечены звездами . Девять из них были заняты вернувшимися членами основного состава из третьего сезона. Роб Лоу получил звездный счет за эпизоды, в которых он появился, в то время как Мартин Шин получил финальные титры за свою роль президента Джозайи Бартлета . Остальные участники ансамбля, включая (с одиннадцатого эпизода) Джошуа Малину , были указаны в алфавитном порядке. Роб Лоу ушел в семнадцатом эпизоде. Ченнинг была указана только за эпизоды, в которых она появилась.

Основной состав

Сюжет

Четвертый сезон охватывает конец четвертого года первого срока Бартлета на посту и начало первого года второго срока. Сезон начинается с продолжения сюжетной линии выборов, когда президент совершает поездку по стране, а его сотрудники пытаются укрепить президентские дебаты. Сюжетная линия заканчивается явной победой Бартлета менее чем в середине сезона в «Ночи выборов». Другие сюжеты включают в себя уход Сэма из Белого дома, чтобы баллотироваться на дополнительных выборах в Калифорнии, новость об убийстве Абдула Шарифа, вызвавшую резонанс как внутри, так и за пределами США, Уилл Бейли, занимающий позицию Сэма после перехода из предвыборного штаба Калифорнии, президент и его сотрудники сталкиваются с реальностью заграничного геноцида, а вице-президент Хойнс вынужден уйти в отставку после раскрытия сексуального скандала. Четвертый сезон заканчивается тем, что младшую дочь Бартлета берут в заложники. Бартлет в конечном итоге прибегает к 25-й поправке в финальном эпизоде ​​«Двадцать пять». Поскольку на замену Хойнсу никто не был выдвинут, пост президента переходит к волевому консервативному республиканцу , спикеру Палаты представителей Глену Аллену Уокену.

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
66
67		1
2		« 20 часов в Америке »Кристофер МисианоАарон Соркин25 сентября 2002 г. ( 2002-09-25 )175301
175302		18.16 [6]

Донна, Джош и Тоби застряли в Индиане, когда президентский кортеж уезжает с предвыборной стоянки без них, оставляя Сэма в одиночестве заниматься персоналом президента. Лео узнают, что Кумар возобновил расследование смерти своего министра обороны Абдула ибн Шарифа. Во время остановки в баре отеля по пути обратно в Белый дом Донна, Джош и Тоби встречают мужчину, который борется с мыслью об оплате образования своей дочери. Сэм проводит день в качестве «широкоугольного объектива» президента по вопросам политики. У Дебби Фидерер второе собеседование с президентом, и раскрываются ее впечатляющие связи с Чарли Янгом. Взрыв на студенческом соревновании по плаванию становится причиной национальной трагедии. Бартлет произносит свою речь «ангелы и герои».

Примечание: Брэдли Уитфорд представил этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» в категории «Лучший актер второго плана в драматическом сериале». Также был представлен на премию «Лучший драматический сериал». [5]
683«Дети колледжа»Алекс ГрейвсСюжет  : Дебора Кан и Марк Гоффман
Телесценарий  : Аарон Соркин		2 октября 2002 г. ( 2002-10-02 )17530316.70 [7]
Джош и Тоби рассматривают способ помочь родителям оплатить обучение в колледже. Лео обращается к Джордону Кендаллу за юридической консультацией по убийству Шарифа. Сотрудники обеспокоены судебным решением, которое допускает участие сторонних кандидатов в президентских дебатах.
694«Красная месса»Винсент МисианоСюжет  : Эли Атти
Телесценарий  : Аарон Соркин		9 октября 2002 г. ( 2002-10-09 )17530415.99 [8]

Террористическое противостояние в Айове осложняется присутствием больного ребенка. Белый дом ведет переговоры о количестве президентских дебатов, в результате чего Сэм выступает за рискованную стратегию. Сенатор Говард Стэкхаус рассматривает кандидатуру третьей стороны, что заставляет Джоша обвинить его в потенциальной краже «президентских голосов». Лео и министр обороны Израиля обсуждают расследование Кумара смерти Шарифа.

Примечание: Название эпизода относится к мессе , проводимой в католической церкви для представителей юридической профессии. Джон Спенсер представил этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» в категории «Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале». [5]
705«Лагерь дебатов»Париж БарклиСюжет  : Уильям Синд и Майкл Оутс Палмер
Телесценарий  : Аарон Соркин		16 октября 2002 г. ( 2002-10-16 )17530515.90 [9]
Напряжение между Израилем и Кумаром нарастает, пока Бартлет готовится к президентским дебатам. Как вопросы, поднятые в ходе подготовки к дебатам, так и вопросы, которые присутствуют, вызывают воспоминания о первых неделях администрации у власти. Тоби пытается заставить свою беременную бывшую жену снова выйти за него замуж.
716« Игра началась »Алекс ГрейвсАарон Соркин и Пол Редфорд30 октября 2002 г. ( 2002-10-30 )17530615.73 [10]
Президент и его сотрудники едут в Калифорнию на президентские дебаты. CJ обеспокоен тем, кто будет дебатировать с Бартлетом, президент в лучшем виде или «дядя Пушистик». Сэм едет вперед, чтобы встретиться с руководителем кампании покойного Хортона Уайлда, чтобы убедить его прекратить кампанию, но в итоге заключает с ним сделку. Лео остается в Белом доме, чтобы встретиться с представителем Кумара.
727«Ночь выборов»Лесли Линка ГлаттерСюжет  : Дэвид Геркен и Дэвид Хандельман
Телесценарий  : Аарон Соркин		6 ноября 2002 г. ( 2002-11-06 )17530816.22 [11]
Результаты поступают со всей страны. И Чарли, и первая леди обеспокоены здоровьем президента. Ошеломляющий результат в 47-м округе Калифорнии может иметь серьезные последствия для Сэма. Донна, пытаясь «обменять голоса», встречается с новым военным помощником Белого дома. Президент одерживает убедительную победу на перевыборах.
738«Истории процесса»Кристофер МисианоСюжет  : Паула Ю и Лорен Шмидт
Телеспектакль  : Аарон Соркин		13 ноября 2002 г. ( 2002-11-13 )17530915.78 [12]
После победы президента CJ имеет дело с самозваным советником по предвыборной кампании, пытающимся украсть всеобщее внимание. Донна развивает отношения с лейтенантом-коммандером Джеком Ризом ( Кристиан Слэйтер ). Потенциальный военный переворот в Венесуэле прерывает планы Лео с Джорданом Кендаллом, а Сэм размышляет о возможном баллотировании в Конгресс, навязывая президенту личную вечеринку в честь победы с первой леди. Тоби рассказывает президенту о беременности своей бывшей жены.
749«Швейцарская дипломатия»Кристофер МисианоКевин Фоллс и Эли Этти20 ноября 2002 г. ( 2002-11-20 )17530715.03 [13]
Аятолла Ирана через швейцарского посредника организует для своего сына полет в Соединенные Штаты для спасающей жизнь операции на сердце, что ввергает Лео и президента в политический хаос. Джошу приходится иметь дело с нервными демократами в Конгрессе, которые уже дистанцируются от переизбранного президента, и ему удается оскорбить вице-президента.
7510«Арктический радар»Джон Дэвид КоулзСюжет  : Джин Сперлинг
Телеспектакль  : Аарон Соркин		27 ноября 2002 г. ( 2002-11-27 )17531014.28 [14]
Обвинение против ведущей женщины-пилота-истребителя вызывает возмущение у женщин Белого дома, что приводит президента и Лео в отчаяние. Джош невольно играет роль свахи с коммандером Ризом в качестве услуги Донне. Тоби находится в самом разгаре мощного случая писательского кризиса, когда Уилл Бейли ( Джошуа Малина ) появляется по рекомендации Сэма, чтобы помочь с инаугурационной речью.
7611«Святая ночь»Томас ШламмеАарон Соркин11 декабря 2002 г. ( 2002-12-11 )17531115.39 [15]

Зои Бартлет приезжает с новым бойфрендом из французской знати, разжигая ревность в Чарли. Отчужденный отец Тоби приезжает, чтобы загладить вину. Дэнни Конкэннон возвращается с догадкой о том, кто убил министра обороны Кумари, а также с подарком для CJ Бартлет начинает чувствовать тяжесть убийства Шарифа на своей совести.

Примечание: Представлено в рамках премии «Эмми» за лучший драматический сериал. [5]
7712«Оружие, а не масло»Билл Д'ЭлиаЭли Этти, Кевин Фоллс и Аарон Соркин8 января 2003 г. ( 2003-01-08 )17531213.96 [16]

Чарли пытается произвести впечатление на Зои, демонстрируя размах своей власти, и вызывает огонь критики со стороны высших эшелонов Пентагона. Джош лихорадочно работает над законопроектом об иностранной помощи и попадает в неприятную ситуацию. CJ устраивает необычную фотосессию для президента.

Примечание: название эпизода относится к макроэкономической модели, иллюстрирующей последствия выбора государственных расходов,
7813« Долгое прощание »Алекс ГрейвсДжон Робин Бейтц15 января 2003 г. ( 2003-01-15 )17531314.45 [17]

Этот эпизод примечателен тем, что он отличается от типичного формата «Западного крыла», поскольку он фокусируется исключительно на домашней жизни одного персонажа и не затрагивает операции в Белом доме. CJ возвращается домой в Огайо на встречу выпускников и навестить своего отца, страдающего болезнью Альцгеймера ( Дональд Моффат ). Пока Тоби совмещает ежедневные обязанности пресс-секретаря CJ в Западном крыле, CJ борется с тем, как заботиться об отце на расстоянии, поскольку его состояние продолжает ухудшаться, и с чувствами к бывшему однокласснику.

Примечание: Эллисон Дженни представила этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале. [5]
7914«Инаугурация: Часть I»Кристофер МисианоСюжет  : Майкл Оутс Палмер и Уильям Синд
Телеспектакль  : Аарон Соркин		5 февраля 2003 г. ( 2003-02-05 )17531413.03 [18]
Уилл борется с политически корректным процессом проверки для инаугурационной речи. Чарли пытается найти правильную Библию, чтобы президент мог принять присягу. Африканский конфликт начинает перерастать в геноцид, звучат призывы к американскому вмешательству.
8015«Инаугурация: Там»Лесли Линка ГлаттерСюжет  : Дэвид Геркен и Джин Сперлинг
Телесценарий  : Аарон Соркин		12 февраля 2003 г. ( 2003-02-12 )17531513.59 [19]

Когда начнутся инаугурационные балы, президент должен принять решение относительно кризиса в Кунду, рискуя оттолкнуть многих своих избирателей. Тоби хочет, чтобы Уилла рассмотрели на предмет повышения. Джош считает, что недавний комментарий в прессе исходил от Донны.

Примечание: Представлено в рамках премии «Эмми» за лучший драматический сериал. [5]
8116«Калифорнийский 47-й»Винсент МисианоСюжет  : Лорен Шмидт и Паула Ю
Телеспектакль  : Аарон Соркин		19 февраля 2003 г. ( 2003-02-19 )17531612.23 [20]
Пока Лео остается в Вашингтоне, чтобы следить за ситуацией в Кунду, президент Бартлет посещает округ Ориндж, чтобы провести кампанию за Сэма, но возникает ряд проблем, включая комментарии президента о французах, пробку на дороге, вызванную президентским кортежем, и ссору, которая приводит Тоби и Чарли в тюрьму. Когда президент перетряхивает персонал кампании Сэма, Уилл остается без сотрудников по написанию речей, с бесконечным списком заданий и четырьмя стажерами, чтобы все сделать.
8217«Красная гавань в огне»Алекс ГрейвсСюжет  : Марк Гоффман и Дебора Кан
Телеспектакль  : Аарон Соркин		26 февраля 2003 г. ( 2003-02-26 )17531714.01 [21]

Тоби берет на себя кампанию Сэма с помощью CJ и Эми Гарднер, но быстро становится ясно, что корабль тонет. Захват трех морских пехотинцев в Кунду приводит к более масштабному кризису. Снисходительные комментарии Джоша в адрес первой леди приводят к новому конкуренту за его офис под видом Эми. Стажеры Уилла доказывают свою храбрость.

Примечание: последнее появление Роба Лоу в составе основного состава.
8318«Каперы»Алекс ГрейвсСюжет  : Пол Редфорд и Дебора Кан
Телеспектакль  : Пол Редфорд и Дебора Кан и Аарон Соркин		26 марта 2003 г. ( 2003-03-26 )17531811.70 [22]

Член организации « Дочери американской революции» ставит под сомнение законность членства Эбби. В первый рабочий день Эми получает приказ от первой леди отклонить важный законопроект об иностранной помощи. Чарли продолжает свои поиски, чтобы вернуть Зои.

Примечание: Название эпизода относится к истинному занятию предка, который принес Эбби членство в DAR. Стокард Ченнинг представил этот эпизод в качестве номинанта на премию «Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале». [5]
8419«Ангел Техобслуживания»Джессика ЮСюжет  : Эли Атти и Кевин Фоллс
Телесценарий  : Эли Атти и Аарон Соркин		2 апреля 2003 г. ( 2003-04-02 )17532012.72 [23]

Неисправность на борту Air Force One оставляет президента, Уилла и CJ в воздухе над северо-востоком. CJ и Уилл пытаются держать прессу в неведении, а президент работает над войной с наркотиками, используя вопрос сертификации Колумбии как партнера в ней. Джош работает над законопроектом об охране окружающей среды с уязвимым конгрессменом-республиканцем, в то время как Лео пытается успокоить президента по телефону.

Примечание: название эпизода отсылает к «Ангелу» — кодовому слову Air Force One в программе Airlift Operations.
8520«Доказательства невидимого»Кристофер МисианоСюжет  : Эли Атти и Дэвид Хандельман
Телесценарий  : Аарон Соркин		23 апреля 2003 г. ( 2003-04-23 )17531913.65 [24]

Ночная игра в покер сотрудников постоянно прерывается кризисами. Президент должен разобраться со сбитым шпионским дроном в России, не расстроив при этом российского президента. Джош чувствует что-то странное в своем новом кандидате на должность помощника советника Белого дома. CJ пытается убедить Тоби и Уилла, что яйцо будет стоять на своем конце во время весеннего равноденствия , а вооруженный человек стреляет по Белому дому с Пенсильвания-авеню.

Примечание: Название эпизода отсылает к отрывку из Послания к Евреям 11 : «Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом». Брэдли Уитфорд представил этот эпизод в качестве номинанта на премию «Лучший актер второго плана в драматическом сериале». Также был представлен на премию «Лучший драматический сериал». [5]
8621«Жизнь на Марсе»Джон Дэвид КоулзСюжет  : Пол Редфорд и Ди Ди Майерс
Телесценарий  : Аарон Соркин		30 апреля 2003 г. ( 2003-04-30 )17532113.18 [25]

В свой первый рабочий день новый помощник юрисконсульта Джо Куинси ( Мэтью Перри ) раскрывает скандал колоссальных масштабов, вызывающий шок в администрации. Расследуя возможность секретного отчета о Марсе, он обнаруживает связь вице-президента с вашингтонской светской львицей, и президент должен принять решение.

Примечание: Представлено в рамках премии «Эмми» за лучший драматический сериал. [5]
8722"Начало"Алекс ГрейвсАарон Соркин7 мая 2003 г. ( 2003-05-07 )17532213.37 [26]

Джош начинает процесс отбора нового вице-президента, с некоторыми неожиданными кандидатами. Чарли примиряется со своими чувствами к Зои, но Зои переворачивает ситуацию. Президент откладывает речь, которую он должен произнести на выпускном Зои в Джорджтауне. Тоби пытается завоевать расположение своей беременной бывшей жены с помощью нового дома, но у нее начинаются роды до того, как будет принято решение. Ночная вечеринка становится трагичной, когда агент Секретной службы найден мертвым, а Зои Бартлет пропала.

Примечание: Представлено в рамках премии «Эмми» за лучший драматический сериал. [5]
8823" Двадцать пять "Кристофер МисианоАарон Соркин14 мая 2003 г. ( 2003-05-14 )17532313.79 [27]

Первая семья приходит в себя после похищения Зои, из-за чего первая леди вынуждена принять успокоительное, а президент усомнился в своей способности принимать четкие решения. Бывшая жена Тоби рожает близнецов. Персонал начинает взвешивать последствия трагедии для всех их рабочих мест и страны в целом. В последние минуты эпизода Бартлет понимает, что не может действовать как президент, потому что не может беспристрастно судить о том, что делать дальше, и временно уходит с поста президента, используя 25-ю поправку. Из-за отсутствия вице-президента исполняющим обязанности президента становится волевой консервативный республиканец, спикер Палаты представителей Глен Аллен Уокен ( Джон Гудман ) .

Примечание: Выиграл премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру драматического сериала. Номинирован на премию «Лучший сценарий драматического сериала». Мартин Шин выдвинул этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» за выдающегося ведущего актера. Джон Спенсер выдвинул этот эпизод в качестве номинанта на премию «Выдающийся актер второго плана». Стокард Чаннинг выдвинул этот эпизод в качестве номинанта на премию «Выдающаяся актриса второго плана». [5]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения сезона составляет 92% со средней оценкой 8 из 10 на основе 12 обзоров. [28]

Почести

Четвертый сезон получил 15 номинаций на премию «Эмми» на 55-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм , выиграв в общей сложности 2 награды. Сериал получил свою четвертую подряд и последнюю награду за выдающийся драматический сериал. Кристофер Мисиано выиграл другую награду сезона за выдающуюся режиссуру драматического сериала за «Двадцать пять». Среди известных номинаций были Мартин Шин за выдающегося ведущего актера в драматическом сериале, Эллисон Дженни за выдающуюся ведущую актрису в драматическом сериале, Джон Спенсер и Брэдли Уитфорд за выдающегося актера второго плана в драматическом сериале, Стокард Чаннинг за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале и Тим Мэтесон и Мэттью Перри за выдающегося приглашенного актера в драматическом сериале. Аарон Соркин был номинирован за выдающийся сценарий драматического сериала за «Двадцать пять». [29]

Томас Дель Рут получил номинацию от Американского общества кинооператоров за эпизод «Святая ночь». [30]

Ссылки

  1. ^ "Charlie Rose October 2002, Ep. 2". Amazon . 2 октября 2002 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  2. ↑ Adalian, Josef (1 мая 2003 г.). «Соркин дуется, уходя из сериала «Крыло»: смена режима для сериала NBC «Белый дом»». Variety . Получено 7 января 2012 г.
  3. ^ "Роб Лоу покидает "Западное крыло"". CNN. 24 июля 2002 г. Получено 11 августа 2013 г.
  4. ^ "Джон Уэллс обсуждает уход Аарона Соркина из "Западного крыла"". Архив американского телевидения. 14 апреля 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  5. ^ abcdefghij https://web.archive.org/web/20190403233226/http://westwingepguide.com/S4/S4Awards.html
  6. ^ "National Nielsen Viewership (23–29 сентября)". The Los Angeles Times . 2 октября 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  7. ^ "National Nielsen Viewership (30 сентября–6 октября)". The Los Angeles Times . 9 октября 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  8. ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 7–13)". The Los Angeles Times . 16 октября 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  9. ^ "National Nielsen Viewership (14–20 октября)". The Los Angeles Times . 23 октября 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  10. ^ "National Nielsen Viewership (28 октября–3 ноября)". The Los Angeles Times . 6 ноября 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  11. ^ "National Nielsen Viewership (4–10 ноября)". The Los Angeles Times . 13 ноября 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  12. ^ "National Nielsen Viewership (11–17 ноября)". The Los Angeles Times . 20 ноября 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  13. ^ "National Nielsen Viewership (18–24 ноября)". The Los Angeles Times . 27 ноября 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  14. ^ "National Nielsen Viewership (25 ноября–1 декабря)". The Los Angeles Times . 4 декабря 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  15. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 9–15)". The Los Angeles Times . 18 декабря 2002 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  16. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 6–12)". The Los Angeles Times . 15 января 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  17. ^ "National Nielsen Viewership (13–19 января)". The Los Angeles Times . 23 января 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  18. ^ "National Nielsen Viewership (3–9 февраля)". The Los Angeles Times . 12 февраля 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  19. ^ "National Nielsen Viewership (10–16 февраля)". The Los Angeles Times . 21 февраля 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  20. ^ "National Nielsen Viewership (17–23 февраля)". The Los Angeles Times . 26 февраля 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  21. ^ "National Nielsen Viewership (24 февраля–2 марта)". The Los Angeles Times . 5 марта 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  22. ^ "National Nielsen Viewership (24–30 марта)". The Los Angeles Times . 2 апреля 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  23. ^ "National Nielsen Viewership (31 марта–5 апреля)". The Los Angeles Times . 9 апреля 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  24. ^ "National Nielsen Viewership (21–27 апреля)". The Los Angeles Times . 30 апреля 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  25. ^ "National Nielsen Viewership (28 апреля–4 мая)". The Los Angeles Times . 7 мая 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  26. ^ "National Nielsen Viewership (5–11 мая)". The Los Angeles Times . 14 мая 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  27. ^ "National Nielsen Viewership (12–18 мая)". The Los Angeles Times . 21 мая 2003 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  28. ^ "Западное крыло: Сезон 4". Rotten Tomatoes . Получено 11 ноября 2021 г. .
  29. ^ "Западное крыло". Emmys.com . Получено 4 сентября 2013 г. .
  30. ^ "Награды ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии". Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Получено 26 октября 2013 года .
Общие ссылки
  • "The West Wing Episodes on NBC". TV Guide . Получено 7 января 2012 г.
  • "Шоу AZ - западное крыло, на nbc". Futon Critic . Получено 7 января 2012 г.
  • "The West Wing - Episode Guide". MSN TV . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 7 января 2012 г.
  • "The West Wing: Episode Guide". Zap2it . Получено 7 января 2012 г. .
  • "The West Wing Episode Guides". NBC . Архивировано из оригинала 3 августа 2006 года . Получено 7 января 2012 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_West_Wing_season_4&oldid=1264468956#ep70"