Смерть и государственные похороны Калакауа

Калакауа , последний король Гавайев, умер 20 января 1891 года во время визита в Калифорнию. Президент Бенджамин Гаррисон приказал ВМС США и армии США провести государственные похороны в Сан-Франциско. Похороны привлекли около 100 000 зрителей, которые выстроились вдоль улиц, чтобы посмотреть на прохождение кортежа. Когда военные США сопровождали его тело обратно в Гонолулу, никто не знал, что Калакауа умер. Празднование возвращения на родину, которое Гонолулу планировал для своего монарха, было заменено похоронными приготовлениями. Он получил вторые государственные похороны в тронном зале дворца Иолани , полностью на гавайском языке, и был похоронен в Королевском мавзолее Гавайев . В новостях сообщалось, что похоронный кортеж Гонолулу был настолько огромным, что потребовалось 75 минут, чтобы весь он прошел через любую заданную точку.

Король Калакауа , последний король Гавайев, отплыл в Калифорнию на борту USS Charleston 25 ноября 1890 года. Его сопровождали его друзья Джордж В. Макфарлейн и Роберт Хоапили Бейкер . Согласно рассказу его сестры и наследницы престола Лилиуокалани , 22 ноября он сказал ей, что намерен отправиться в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы обсудить тариф Мак-Кинли . Она была прикована к постели три недели из-за собственных проблем со здоровьем, уже знала, что он страдает от плохого самочувствия, и умоляла его не ехать. В его отсутствие она снова была названа принцессой-регентшей, как и во время мирового турне Калакауа в 1881 году . ^[1]

Король зарегистрировался в отеле Palace 5 декабря. ^[2] В течение следующего месяца в Калифорнии он встретился с посланником Гавайев в Соединенных Штатах Генри А. П. Картером и путешествовал по побережью, навещая друзей. ^[3] 5 января 1891 года он перенес инсульт во время посещения оливкового ранчо Элвуда Купера за пределами Санта-Барбары , ^[4] и вернулся в Сан-Франциско. Калакауа впал в кому в своих апартаментах 18 января. Он умер 20 января в окружении Макфарлейна, Бейкера, Клауса Шпрекельса , преподобного и миссис Дж. Сандерс Рид. Адмирал Джордж Браун , Чарльз Рид Бишоп , его служанка Калуа и его камердинер Кахикина, ^[5] миссис Суон, консул и миссис Дэвид Эллисон Мак-Кинли и доктор Джордж У. Вудс, хирург Тихоокеанского флота Соединенных Штатов, лейтенант. Дайер, Годфри Роудс , судья Харт, сенатор Джордж Э. Уитни, миссис Прайс. ^[6] Причиной смерти, как сообщили представители ВМС США, была смерть короля от болезни Брайта (воспаление почек). ^[7]

Газеты в Соединенных Штатах объявили об этом на следующий день. Evening Star в Вашингтоне, округ Колумбия, опубликовала 4 колонки о его смерти и обзор его правления. ^[8] Впоследствии он получил два государственных похорон, одни в Сан-Франциско и вторые в Гонолулу. Новость о его смерти не была известна на Гавайях, пока его тело не прибыло 29 января.

Тело Калакауа было забальзамировано в морге Троицкой епископальной церкви в Сан-Франциско, где он был выставлен на всеобщее обозрение. ^[9] Действуя от имени президента Бенджамина Гаррисона , ВМС США и Армия США взяли на себя полную ответственность за организацию похорон, включая охрану гроба внутри церкви. Ему должны были оказать все воинские почести, и военным было поручено доставить тело обратно на Гавайи. ^[10]

22 января, в день похорон, все федеральные, государственные и муниципальные правительственные учреждения закрылись, как и многие предприятия Сан-Франциско. Генерал Джон Гиббон ​​курировал безопасность, а полиция Сан-Франциско была привлечена для борьбы с толпами людей, которые заполнили территорию вокруг церкви в надежде попасть внутрь. Мэр Сан-Франциско Джордж Генри Сандерсон отвечал за организацию приглашений и просил, чтобы участники встречались в отеле Palace и ехали группами на службу в экипажах. На приглашение Сандерсона откликнулись главы торговли, торговых организаций, представители иностранных и внутренних правительств всех уровней, профсоюзы, судебная система всех уровней, а также представители гражданских, братских и общественных организаций. ^[11]

Преподобный Э. Б. Сполдинг, настоятель епископальной церкви Св. Иоанна, прочитал 1 Коринфянам 15:20–55. «Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших». ^[12] Преподобный Дж. Сандерс Рид провел богослужение. В конце проповедей духовенства хор исполнил гимн « Rock of Ages ». ^[10]

Чтобы позволить траурному кортежу пройти, полиция расчистила путь по улицам, так как по сторонам собралось около 100 000 зрителей. Четвертый кавалерийский полк США и Пятый артиллерийский полк США возглавляли кортеж. В нем приняли участие около 1600 военнослужащих, включая Первый пехотный полк, Пятый пехотный полк, Четвертый кавалерийский полк США, Легкую батарею F артиллерийского полка США. Местная братская организация рыцарей-тамплиеров управляла катафалком, а участники похорон следовали за ним в 38 экипажах. На набережной гроб перенесли на маячный пароход Madrona , который доставил его на USS Charleston . Из Пресидио Сан-Франциско и с острова Алькатрас раздались салюты , когда USS Charleston отплыл в сторону Гавайев. ^[13]

29 января Гавайи были заняты подготовкой к праздничному возвращению своего короля, когда USS Charleston прибыл в гавань Гонолулу, задрапированный в черное с приспущенными флагами. Это была первая новость, которую Гавайи получили о смерти Калакауа. ^[14] Было проведено экстренное заседание Тайного государственного совета, министров кабинета министров и судей Верховного суда, и было решено, что Лилиуокалани должна быть немедленно установлена ​​монархом. Подавленная горем, она неохотно согласилась на их требования и была приведена к присяге главным судьей Верховного суда Гавайев Альбертом Фрэнсисом Джаддом . ^{[15] [16] [17]}

В 5 часов вечера гроб перенесли в катафалк и в сопровождении морских пехотинцев США и британских синих курток отвезли во дворец Иолани на двухнедельный период прощания. Внутри тронного зала гроб поместили поверх Paʻū Нахиʻенаʻены , перьевого плаща, который носила сестра Камеамеа III Нахиʻенаʻена , с другим перьевым плащом, накинутым поверх. ^[18] Лилиуокалани описала двадцать четыре носильщика кахили , которые стояли на страже посменно, как мужчины, происходящие от гавайской королевской семьи. Во время несения стражи они пели либо традиционные мелы и песнопения, характерные для семьи покойного, либо сочиняли свои собственные. ^[19] Pacific Commercial Advertiser сообщал: «Не последним по значимости развлечением во дворце за последние две недели было пение местных хоров во дворце Иолани по вечерам, часто до полуночи. Песни в основном были недавними композициями в честь покойного короля и исполнялись либо полным хором из двадцати или более голосов, либо сольно с хором из хора». ^[20]

Похороны состоялись в 11 утра в тронном зале дворца Иолани 15 февраля. Вход был только по печатным приглашениям. Королевская семья сидела во главе гроба, а министры кабинета Калакауа сидели у подножия гроба. Вся служба и ее музыка были на гавайском языке. Как и на службе, которая проводилась в Сан-Франциско, духовенство читало 1 Коринфянам 15:20–55. Лилиуокалани сочинила собственное песнопение для хоров, основанное на Псалме 90. ^[20] В своих мемуарах она отметила свое очарование женщинами тайного общества Хале Науа и их молитвенными ритуалами над телом Калакауа . Король впервые в истории Гавайев принял женщин в общество в качестве равноправных членов. ^{[21] [22]}

Государственные похороны обошлись гавайскому правительству в общую сумму 21 442 доллара, включая 1 200 долларов за гроб с коа и коу. ^[23]

Точное количество людей неизвестно, но Daily Bulletin сообщил, что кортеж (процессия) был настолько длинным, что потребовалось 75 минут, чтобы полностью пройти через любую точку маршрута. Когда он петлял по городу, церковные колокола звонили по всему Гонолулу, костры были видны в кратере Панчбоул , салюты раздавались как из Панчбоула, так и с американских кораблей в гавани. В Королевском мавзолее Гавайев было еще больше религиозных служб и пения хора, за которыми последовала служба, проведенная масонами . [ ^20] Калакауа был похоронен в главном здании Королевского мавзолея, а затем в 1910 году перенесен в подземный склеп Калакауа. ^[24]

Ниже приведен порядок шествия, напечатанный в газете. ^[20] В других сообщениях приводятся сведения о людях в кортеже, но не указывается точно, к какой группе они принадлежали, если таковые вообще имелись.

• 
  Похоронная процессия Калакауа
• 
  Траур на похоронах Калакауа
• 
  Королевский Мавзолей
• 
  Склеп Калакауа в Королевском мавзолее Гавайев
• 
  Лестница в склеп Калакауа

• Смерть и государственные похороны Лилиуокалани

• Кам, Ральф Томас (2017). Погребальные обряды и гавайская королевская семья: погребальные практики в династиях Камеамеа и Калакауа, 1819- . McFarland & Company. ISBN 9781476668468.
• Карпиль, Фрэнк (1999). «Заметки и вопросы». Гавайский журнал истории . 33. Гавайское историческое общество: 203–212 . hdl :10524/509.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893, династия Калакауа. Том 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• Лилиуокалани, королева (1898 г.). История Гавайев, написанная королевой Гавайев Лилиуокалани. Бостон, Массачусетс: Лотроп, Ли и Шепард Ко. – через HathiTrust .
• Макдермотт, Джон Ф.; Чой, Зита Кап; Герреро, Энтони PS (2015). «Последняя болезнь и смерть короля Гавайев Калакауа: новая историческая/клиническая перспектива». Гавайский журнал истории . 49. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 59–72 . doi :10.1353/hjh.2015.0002. hdl : 10524/56606 . OCLC  60626541 – через проект MUSE.

• Медиа, связанные с похоронами Калакауа на Wikimedia Commons