Дин Ричардс (регбийный союз)

Дин Ричардс (родился 11 июля 1963 года) — тренер по регби и бывший игрок Leicester Tigers , England и British & Irish Lions . В последнее время он был директором регби в Newcastle Falcons , и занимал эту должность в течение десяти лет с 2012 по 2022 год.

Ричардс был номером восемь и сыграл 314 игр за Leicester Tigers между 1982 и 1997 годами, он был капитаном, когда Leicester выиграл Courage League 1994-95 и Pilkington Cup 1997 , а также играл, когда Leicester выиграл первый титул английской лиги в 1987-88 и Pilkington Cup 1993. Он играл 48 раз за Англию между 1986 и 1996 годами, мировой рекорд по количеству матчей для его позиции на тот момент, включая чемпионаты мира по регби 1987 , 1991 и 1995 годов , и представлял British Lions в их туре 1989 года в Австралию и туре 1993 года в Новую Зеландию, сыграв в шести международных матчах. Он был широко признан одним из лучших номеров восемь, которые играли в игру. ^{[1] [2] [3]}

В 1998 году он ушел из игры и был немедленно назначен директором регби Лестера . Лестер выиграл титул Премьер-лиги по регби в первые четыре сезона Ричардса, а также выиграл Кубок Хайнекен в 2001 и 2002 годах , став первой командой, сохранившей трофей. Ричардс провел один год с ФК Гренобль в Топ-16 Франции . Затем он присоединился к Harlequins с 2005 по 2009 год, выиграв второй дивизион в 2006 году и приведя их ко второму месту в Премьер-лиге в 2009 году. Ему было запрещено тренировать в течение следующих трех лет после скандала Bloodgate . После истечения срока его запрета он был назначен Newcastle Falcons и снова выиграл второй дивизион в 2013 году .

Ричардс учился в колледже Джона Кливленда в Хинкли ^[4] и трижды выступал за сборную Англии в 1981 году. ^[5] Он играл за «Роанн» во Франции в течение года, прежде чем вернуться в Англию, чтобы играть за « Лестер Тайгерс» . ^{[4] [6]}

Ричардс дебютировал за «Лестер» в возрасте 18 лет 10 апреля 1982 года в матче против «Нит RFC» . ^[7] Он начал регулярно играть за команду в следующем сезоне, заменив Ника Джексона в качестве основного восьмого номера «Тайгерс» . Ричардс начал играть в 25 из 28 последних игр сезона 1982–83, включая все пять раундов Кубка Джона Плейера 1982–83 , когда «Лестер» вышел в финал, но проиграл «Бристолю» . ^[8] Он играл за « Барбарианс» в 1983 году и в том же году был выбран для тура сборной Англии до 23 лет в Румынию. ^[9]

Ричардс продолжил играть в качестве основного игрока в задней линии «Лестера» и был лучшим бомбардиром клуба с 20 попытками в сезонах 1985–86, ^[10] и 1986–87. ^[11] Он дебютировал за взрослую сборную Англии 1 марта 1986 года против Ирландии в Твикенхэме в рамках Чемпионата пяти наций 1986 года , забив две попытки в победе со счетом 25–20 очков. ^[12] Ричардс сыграл в четырех матчах на первом Кубке мира по регби в 1987 году . ^[7]

После матча чемпионата пяти наций 1988 года между Шотландией и Англией Ричардс получил дисквалификацию на один матч от Союза регби после инцидента после матча, который повредил Кубок Калькутты . ^[13] Ричардс выиграл первый клубный трофей в своей карьере, когда Лестер обыграл Ватерлоо, чтобы выиграть Лигу Мужества 1987–88 , первый официальный титул Англии в лиге. ^[14] Ричардс был выбран вместе с тремя другими игроками Лестера для тура Англии по Австралии и Фиджи . Травмы ограничили Ричардса всего 15 играми за Лестер в 1988–89 годах, хотя он смог сыграть в проигранном финале Кубка Пилкингтона 1988–89 против Бата , ^[15] прежде чем был выбран для тура British Lions в Австралию в 1989 году . Ричардс играл во всех трех тестовых матчах за Lions, и его мощная игра стала основой успеха Lions. ^[16]

По возвращении из Австралии Ричардс был назначен капитаном «Лестера», но травмировал плечо только во втором матче сезона, травма оказалась настолько серьезной, что он пропустил остаток сезона 1989–90. ^[16] Он вернулся в форму к сезону 1990–91 и возобновил капитанство «Лестера», выведя «Лестер» на четвертое место в Лиге мужества 1990–91 . ^[17] На международной арене Ричардс начал все четыре игры Англии в их Грандсламе пяти наций 1991 года , посетил Австралию и Фиджи и был включен в состав сборной Англии на Кубок мира 1991 года . Ричардс был спорно исключен после победы над Соединенными Штатами в групповом этапе , поскольку Англия вышла в финал , но проиграла Австралии . ^[6] Ричардс был отозван в сборную Англии во время Чемпионата пяти наций 1992 года , где они выиграли второй подряд Грандслам.

Из-за травмы Мартина Джонсона Ричардс начал сезон 1992–93 во втором ряду «Лестера», но вернулся на свою привычную позицию под номером восемь к моменту матча первого раунда Кубка Пилкингтон 1992–93 против Лондон Скоттиш . ^[18] Ричардс начал все пять матчей, когда «Тигры» выиграли кубок, включая попытки в четвертьфинале и полуфинале. ^[18] Несмотря на то, что Ричардс не был выбран для Англии на Чемпионат пяти наций 1993 года , он был выбран для тура «Британских львов» 1993 года в Новую Зеландию и начал все три тестовых матча. Он также был капитаном «Львов» в матче без ограничений по сборной против «Кентербери» . ^[16] После тура Ричардс снова был назначен капитаном «Лестера», и занимал эту должность до выхода на пенсию.

Ричардс забил только одну попытку за «Лестер» в сезоне 1994–95, но это была значительная попытка: 27 декабря 1994 года он забил свою 100-ю попытку за клуб, став лишь вторым нападающим, сделавшим это после Дэвида Мэтьюза . ^[19] В том сезоне «Лестер» также выиграл Лигу мужества 1994–95 , Ричардс сыграл в последней игре сезона и в качестве капитана поднял второй титул «Лестера» в лиге на Уэлфорд Роуд . ^[20]

В международном регби Ричардс был постоянным участником сборной Англии на их турнире Grandslam 1995 года , его третьем. Он был выбран в сборную Англии на чемпионате мира 1995 года , проигнорирован в первых двух матчах группового этапа, но был вызван на финальную групповую игру против Самоа и играл в четвертьфинале против Австралии и полуфинале против Новой Зеландии .

Сезон 1995–96 годов был одним из самых неудачных для «Лестера», поскольку они проиграли Courage League 1995–96 в последний день сезона, проиграв дома « Харлекуинс» , а затем проиграли финал Pilkington Cup 1996 года « Бат » из-за спорной попытки пенальти на последней минуте. ^[21] В следующем сезоне Ричардс вывел «Лестер» в их первый финал Heineken Cup против «Брива » на стадионе Cardiff Arms Park , который был выигран «Бривом» со счетом 28:9. ^[22] Ричардс сыграл свой 300-й матч за «Лестер» 25 февраля 1997 года в матче на стадионе «Уэлфорд Роуд» против « Барбарианс» . ^[23] Последний матч в его карьере состоялся 30 декабря 1997 года против «Ньюкасл Фэлконс » на стадионе «Уэлфорд Роуд».

Ричардс был полицейским констеблем в полиции Лестершира с 1980-х по 1990-е годы, до того как английский регбийный союз стал профессиональным. ^[24]

В 1995 году он получил почетную степень магистра искусств от Университета Лафборо . ^[25]

Ричардс сменил Боба Дуайера на посту тренера Лестера в 1998 году ^[26] и в свой первый полный сезон в качестве директора по регби выиграл Allied Dunbar Premiership , третий раз в истории клуба. ^[27] Под его руководством «Тигры» успешно защитили титул в течение четырех последовательных сезонов. «Лестер» также выиграл два Кубка Хайнекен , победив «Стад Франсе» со счетом 34–30 в 2001 году и «Манстер» со счетом 15–9 в 2002 году. ^[28] После двух сезонов без трофеев и неудачной попытки выйти из группы в Европе Ричардс покинул клуб в феврале 2004 года, завершив 23-летнее сотрудничество с клубом. ^{[29] [30] [31]}

В июне 2004 года Ричардс был назначен тренером французского клуба FC Grenoble на следующий сезон. ^[32] Grenoble боролся в чемпионате Франции по регби, и в мае 2005 года было объявлено, что Ричардс покинет клуб в конце сезона по обоюдному согласию. ^[33]

Он был назначен директором по регби в Harlequins в мае 2005 года после их вылета из Премьер-лиги Цюриха в сезоне 2004–05 ^[34] и вернул их в Премьер-лигу с первой попытки, в сезоне, когда они проиграли только одну игру в лиге. ^[35]

Ричардс ушел из Harlequins в августе 2009 года после инцидента, который стал известен как Bloodgate . Он организовал и имел «центральный контроль» над фальшивой кровавой травмой игрока Harlequins Тома Уильямса , чтобы вывести на поле более опытного сменного игрока во время матча Heineken Cup против Leinster . ^{[36] [37]} При счете 6-5 в конце второго тайма успешный пенальти обеспечил бы Harlequins место в полуфинале. Было установлено, что Ричардс был замешан в четырех подобных инцидентах, и был отстранен от тренерской работы на три сезона. ^[38]

Harlequins были оштрафованы на £259,000, а Уильямс был дисквалифицирован на четыре месяца. Физиотерапевт Harlequins Стеф Бреннан был дисквалифицирован на два года. Врач, причастный к инциденту, Венди Чепмен, которая порезала губу игрока, чтобы попытаться скрыть инцидент, получила выговор от Медицинского совета, но избежала дисквалификации. ^[39]

Весной 2012 года Ричардс был назначен директором по регби в «Ньюкасл Фэлконс», когда его дисквалификация закончилась в августе, и, как и в случае с «Харлекуинс», привел «Ньюкасл» к возвращению в Премьер-лигу с первой попытки.

Ричардс привел «Фэлконс» к 8-му месту в чемпионате Aviva 2016-17 , при этом «Фэлконс» отстали от первой шестерки всего на 3 очка. Это был их лучший результат за 11 лет и самое большое количество побед за 15 лет. ^[40]

В мае 2022 года было объявлено, что Ричардс уйдет с поста директора по регби в конце сезона, но продолжит работать внештатным консультантом для «Фэлконс». ^[41]

• Фармер, Стюарт; Хэндс, Дэвид (2014). Тигры – Официальная история футбольного клуба Лестера . Фонд развития регби. ISBN 978-0-9930213-0-5.

• Профиль Арлекинов
• sporting-heroes.net – Дин Ричардс
• Профиль львов