Выбор дилера (игра)

Выбор дилера
Обложка для игры Dealer's Choice
Написано	Патрик Марбер
Персонажи	Карл Суини Эш Фрэнки Стивен Магси (Тони)
Дата премьеры	Февраль 1995 г.
Место премьеры	Королевский национальный театр
Исходный язык	Английский
Предмет	Азартные игры и их последствия
Параметр	Небольшой ресторан в Лондоне.

«Выбор дилера» — пьеса Патрика Марбера, впервые поставленная в Королевском национальном театре (Коттеслоу) в Лондоне в феврале 1995 года, где она завоевала премию Evening Standard Award 1995 года за лучшую комедию и премию Гильдии сценаристов за лучшую пьесу Вест-Энда . ^[1]

Действие происходит в ресторане в Лондоне в середине 1990-х годов. Действие происходит в трех актах. Третий акт посвящен игре в покер .

В оригинальный состав актеров входили Николас Дэй , Найджел Линдсей , Фил Дэниелс , Том Джорджсон , Дэвид Барк-Джонс и Рэй Уинстон .

Стивен владеет небольшим рестораном, в котором работают Суини (повар), Магси и Фрэнки (официанты). Третий официант, Тони, упоминается, но никогда не появляется в пьесе. Каждое воскресенье после закрытия персонал и сын Стивена, Карл, играют в покер в подвале.

В начале пьесы мы узнаем, что Магси пытается купить общественный туалет в Майл-Энде и превратить его в ресторан. У Магси нет денег — он проиграл Стивену 3000 фунтов в покер несколько недель назад. Магси надеется убедить Карла взять деньги у отца и планирует бросить Карла, как только ресторан откроется.

У Карла свои проблемы. У него сильная зависимость от азартных игр, которую он, как он считает, скрывает от отца. В настоящее время он должен 4000 фунтов стерлингов Эшу, своему наставнику по покеру , который, в свою очередь, должен 10 000 фунтов стерлингов другим игрокам. Во втором акте Эш приходит в ресторан, чтобы получить свои деньги. Карл, снова потеряв сэкономленные деньги, убеждает Эша присоединиться к игре в покер под видом бывшего школьного учителя . Персонал, поверив истории Эша, принимает его включение; отсутствие Тони оставило место свободным.

Фрэнки тратит большую часть первого акта на то, чтобы убедить Суини сыграть в игру тем вечером. Суини получает разрешение увидеть свою дочь на следующее утро и не хочет не спать всю ночь, напиваясь и проигрывая свои деньги. Фрэнки считается лучшим игроком в покер в группе и верит, что он станет профессионалом в Лас-Вегасе .

Вторая половина игры — покер. По ходу игры Эш выигрывает каждую игру. Сначала он приписывает это удаче новичка , но вскоре большинству игроков становится ясно, что Эш — гораздо больше, чем просто новичок, и что весьма вероятно, что он лгал, когда утверждал, что он бывший школьный учитель Карла. Каждый игрок по очереди проигрывает Эшу все свои деньги, пока в конце концов не остаются играть только Карл, Эш, Магси и Стивен. У Карла есть некоторые выигрыши, и он может вернуть Магси долг, взятый ранее, однако Магси немедленно готовится спустить это на другой раздаче покера. В игре остается только Стивен, который утверждает, что у него худшая рука, что позволяет Магси выиграть и выйти из игры на семь фунтов богаче. Поскольку у Магси осталось лишь небольшое количество денег, Стивен убеждает его уйти с тем, что у него есть. Карл угрожает раскрыть обман Стивена, потому что он считает, что его собственный отец относился к Магси лучше, чем к нему. Он не приводит эту угрозу в исполнение, и Магси уходит довольный и ни о чем не беспокоящийся.

Карл, Эш и Стивен остаются одни, и Стивен отправляет Карла из комнаты за кофе. Как только он уходит, начинается жаркий допрос, и Стивен узнает, кто такой Эш на самом деле. По мере того, как напряжение растет, двое мужчин спорят о том, кто из них действительно пристрастился к азартным играм — Стивен, который играет в покер каждое воскресенье со своим сыном и сотрудниками, или Эш, который должен 10 000 фунтов стерлингов другим игрокам. Стивен заявил, что вернет 4000 фунтов стерлингов, которые он только что выиграл у Эша в предыдущем раунде, хотя теперь он знает обстоятельства Эша. Мужчины снова спорят, пока в самый разгар спора Эш не просит Стивена подбросить монетку, чтобы решить, кто из них должен получить деньги. Стивен отказывается. Эш просит снова, и Стивен снова отказывается. Эш просит снова, и снова, и снова. Каждый раз Стивен отказывается, пока в конце концов не сдается. Стивен ставит на орел, а Эш ставит на решку. Эш подбрасывает монетку. Он собирается раскрыть, какой стороной упала монетка. Он смотрит на Стивена и заявляет: «Четыре тысячи фунтов на подбрасывание монеты?». Некоторое время ничего больше не говорится. И Стивену (и зрителям) постепенно становится ясно, что, хотя Эш — игрок с долгами, которые нужно выплачивать, Стивен — настоящий игроман.

Так и не увидев результат монеты, Стивен предлагает четыре тысячи фунтов Эшу. Эш подходит к кассе и достает ее. Он спрашивает Стивена, хочет ли тот проверить, что он снял правильную сумму. Стивен качает головой и говорит: «Нет, я тебе доверяю».

Американская постановка проходила с 16 апреля по 31 мая 1998 года в Mark Taper Forum с Адамом Скоттом в роли Карла. ^[2]

С 28 сентября 2007 года по 17 ноября 2007 года спектакль Dealer's Choice был представлен на фабрике Menier Chocolate Factory в Лондоне. С 6 декабря 2007 года спектакль переместился в Trafalgar Studios в Уайтхолле. Режиссером был Сэмюэл Уэст , а актерский состав был следующим:

• Сэмюэл Барнетт – Карл
• Росс Ботман – Суини
• Роджер Ллойд-Пак – Эш
• Джей Симпсон – Фрэнки
• Малкольм Синклер – Стивен
• Стивен Уайт – Магси

Стивен Уайт получил премию Milton Shulman Award за выдающийся дебют на Evening Standard Theatre Awards 2007 за исполнение роли Магси и в « Дон Жуане» Патрика Марбера в Сохо . Dealer's Choice переместился в Trafalgar Studios в лондонском Вест-Энде с предварительными показами с 6 по 10 декабря 2007 года. Первое представление состоялось 11 декабря. Впоследствии постановка была номинирована на премию Olivier Award за лучшее возобновление.

• Обзор возрождения шоколадной фабрики Menier в 2007 году