Дэвид Хотевиц

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Апрель 2010 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:David Chotjewitz]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|David Chotjewitz}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Давид Хотевиц (родился 14 мая 1964 года в Берлине ) — немецкий писатель и театральный режиссер, проживающий в Гамбурге .

В 1967 году его семья переехала в Рим , где Хотевиц рос до 1973 года. Он посещал итальянскую начальную школу, а затем немецкую школу в Риме. В 1973 году он переехал с родителями и братом в небольшую северогессенскую деревню Крушпис. Он учился в школе в Бад-Херсфельде до 1981 года, но бросил ее, не получив диплома.

В 1982 году он получил формальное профессиональное образование в издательстве Weismann в Мюнхене , а весной 1984 года — в издательстве Rowohlt в Райнбеке . В 1983 году он женился, и в том же году у него родилась дочь Сара. Его первая литературная книжная публикация, сборник Frühreif — Texte aus der Plastiktüte , появилась весной 1984 года. Свою первую радиопьесу Geduld Holfstätter oder Der Erste Kuß он написал в 1987 году. В 1988 году он начал переводить роман Нормы Кляйн для франкфуртского издательства Alibaba  [de] . В 1990-х годах Хотевиц работал с независимыми театральными компаниями в Гамбурге и в качестве помощника режиссера в Deutsches Schauspielhaus в Гамбурге, а также в Бургтеатре в Вене .

С 1992 по 1994 год он учился у яванского преподавателя танцев и перформанса Супрапто Сурёдармо на Яве - см. Движение Амерта . В последующие годы он сотрудничал с Театром исцеления в Кельне и Компанией Джулии Паскаль в Лондоне . В 1994 году был опубликован его роман об Альберте Эйнштейне Das Abenteuer des Denkens (Приключение мышления), который привлек большое внимание. Он был переиздан несколько раз, последний раз гамбургским издательством Carlsen Verlag . Его отмеченный наградами роман для молодежи Daniel Halber Mensch также был опубликован в Соединенных Штатах издательством Simon & Schuster под названием Daniel Half Human и имел там большой успех.

В 1999 году Хотевиц поставил свою первую театральную работу Der einäugige Karpfen , основанную на рассказе Кэндзабуро Оэ . В 2000 году он основал театральный проект «Театр: Playstation», который ставил такие музыкальные театральные проекты, как BLUT on the DANCEFLOOR (КРОВЬ на танцполе, в стиле техно-диско) и STIRB, POPSTAR, STIRB (POPSTAR MUST DIE), в сотрудничестве с Kampnagel Hamburg.

Летом 2007 года он начал проект BEHÖRDE für LIEBLINGSLIEDER (СЛУЖЕНИЕ ЛЮБИМЫМ ПЕСНЯМ). Проекты, запланированные на 2008 год, включают новый биографический роман о молодом Гете и проект с молодежью в Колумбии .

Хотевиц получил награды, такие как литературная премия города Гамбурга в 1996 году, грант от Stiftung Preußische Seehandlung  [de] в 1997 году и грант от Stuttgarter Schriftstellerhaus в 2006 году. « Daniel Half Human » получил в США, среди прочего, премию Милдред Л. Батчелдер (почетная книга). Его роман «Crazy Diamond» о подростке-рок-звезде, который умирает при невыясненных обстоятельствах, был опубликован в Соединенных Штатах в апреле 2008 года.

• Frühreif - Texte aus der Plastiktüte , Мюнхен, 1984 г.
• Der erste Kuß oder Geduld, Hofstätter , радиоспектакль, Süddeutscher Rundfunk 1987
• Bücher waren ihr Schicksal , радиоспектакль, Westdeutscher Rundfunk 1988
• Варежка in der Masse , радиоспектакль, Norddeutscher Rundfunk , 1989 г.
• Das große Schweigen , радиоспектакль, Norddeutscher Rundfunk, 1992 г.
• Marie ist tot, das Radio ist aus... , радиоспектакль, Радио Бремена , 1993 г.
• Даниэль - Der kindliche Held , радиоспектакль, Радио Бремена, 1994 г.
• Das Abenteuer des Denkens, Roman über Albert Einstein , роман, Франкфурт, 1994 г.
• Tödliche Safari, Роман , роман, Франкфурт, 1995 г.
• Карл Маркс - Roman aus dem Leben eines jungen Philosophen , роман, Франкфурт, 1996 г.
• Дэниел Хальбер Менш , роман для молодежи, Гамбург, 2000 г. (как Daniel Half Human , Нью-Йорк, 2003 г.)
• Javanische Schatten , радиоспектакль, NDR 2001 г.
• Мистер Жалкий - Das Leben des Otis Redding , радиопередача, SDR 2002
• Crazy Diamond , роман, Гамбург 2005, Нью-Йорк 2008

• Der einäugige Karpfen по рассказу Кензабуро Оэ, Гамбург, 2000 г.
• Die Traumwandler , Гамбург, 2001 г.
• BLUT на ТАНЦПОЛЕ , Гамбург, 2002 г.
• STIRB, POPSTAR, STIRB , Гамбург, 2003 г.
• «Мальчики не плачут» , Гамбург, 2005 г.
• Даниэль Хальбер Менш , Гамбург, 2006 г.

• Норма Кляйн : Familienbande 1988
• Норма Кляйн: Папина любимица 1989
• Норма Кляйн: Der Weg zurück, 1989 г.
• Норма Кляйн: Мэдисон или Die Freiheit der Jugen 1990
• Норма Кляйн: Леда или смерть Anfänge der Liebe 1991
• Эдит Коннеки: Аллегра Мод Гольдманн , 1992 г.
• Хэтти Нэйлор: Im Pappkarton (радиоспектакль), 1992
• Слала Стивенсон: Fünffaches Schweigen (радиоспектакль), 2003 г.
• Дорис Оргел: Дэниел Получеловек 2004

• Английский текст о Даниэле Хальбере Менше на сайте New Books in German
• Отзыв молодого читателя о Crazy Diamond на немецком языке
• Рецензия на роман Эйнштейна на немецком языке

Дорис Орджел (из книги «Дэниел — получеловек и хороший нацист»)

• Давид Хотевиц в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Официальный веб-сайт с несколькими страницами на английском языке
• Саймон и Шустер
• Веб-сайт издательства Carlsen ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} на немецком языке
• Автобиографический текст о его детстве в Риме и Гессене на немецком языке
• Сайт Карлсена на английском языке ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}