Темные истории

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Dark Tales" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024) (Learn how and when to remove this message)

Dark Tales — серия гонконгских телевизионных драм о сверхъестественном, которые первоначально транслировались на Jade с 18 марта 1996 года по 1 мая 1998 года, состоящая из двух частей по 75 эпизодов. Основанная насерии сверхъестественных историйписателя династии Цин Пу Сунлина под названием Strange Tales from a Chinese Studio , Dark Tales производится TVB , а главные роли исполняют в основном гонконгские и тайваньские актеры.

Dark Tales I (聊齋) изначально транслировался на Jade каждый будний вечер с 18 марта по 5 мая 1996 года, и был спродюсирован Лау Сзе-ю и Чжоу Лин-каном, состоит из 35 эпизодов. Он включает шесть независимых историй, адаптированных из первых десяти книг романа Пу.

Часть I (流光情劫; букв. «Кража любви сквозь время») адаптирована из сказки « Дочь мистера Лу» (魯公女).

• Джейми Венг в роли Чан Ю-дана (張於旦)
• Синтия Хан в роли Лу Чин-цая / Лу Хань-чу (魯金采／盧含珠)
• Чао Чунг в роли Ю Фэн-вэнь (游鳳紋)
• Гэри Чан, как наследный принц (鹿王三太子)
• Джесси Чан в роли Сяо Чуя (小翠)
• Се Хан, как Мастер Хуэй-тонг (慧通大師)
• Чэнь Хун-ле, как дядя Шэнь (沈叔)
• Суен Квай-хин в роли Тянь Тор Чи
• Чан Чунг-гин в роли императорской короны (鹿王)
• Суэн Далонг в роли Ён Чанг Ю-дана (十八歲張於旦)
• Квок Так-шун - губернатор (戶部)
• Лили Лью — жена губернатора (戶部夫人)
• Чо Чай в роли Лу Аня (盧安)
• Вонг Тэ-фен в роли Хон Эр (紅兒)
• Ши Юн, как мировой судья (縣令)
• Хоуи Хуан, как генерал (少將軍)
• Ип Джан-ва в роли Мин (阿明)
• Ип Юнг в роли Чэна (阿政)

Часть II (俠女田郎; букв. Героиня Тянь) адаптирована из сказки Тянь Чи-лан (田七郎).

• Чунг Сиу-фай в роли У Чэн-сю (武承休)
• Чин Сиу-хо в роли Тянь Чи-лана (田七郎)
• Синтия Хан в роли Лю Му-лянь (劉木蓮)
• Жозефина Лам в роли жены У Чэн-сю (武承休夫人)
• Чао Чунг в роли Су Юэ (素月)
• Мишель Фунг в роли Ченг Чу (程菊)
• Уилсон Цуй в роли Ли Ин (李應)
• Джозеф Ли в роли Линь Эр (林二)
• Вонг Сиу-лунг в роли Сяо Ву (小五)
• Люн Юк-ган в роли Су Су (蘇蘇)
• Салли Чен в роли матери Тяня (田母)
• Чэнь Хун-ли в роли Янь Тао-шэна (嚴道生)
• Дерек Кок в роли Янь Хоу (嚴候)
• Хуэй Мань-чуэнь в роли Янь Юнга (嚴用)
• Чан Вин-чунь в роли Вэй Мина (魏明)
• Джек Вонг в роли Императора (皇帝)
• Хо Биккин в роли менеджера Вана (王掌櫃)
• Сунь Далун, как Чианг Чиу (蔣九)
• Шиу Чеук-хиу, как Бали (巴利)
• Ип Юнг в роли Балу (巴魯)
• Те Мэн-цю в роли евнуха Юя

Часть III (古劍幽靈; букв. «Древний призрачный меч») адаптирована из сказки Чин Шэн-се (金生色).

• Джейми Венг в роли Чин Шэн Се (金生色)
• Чан Шу-на в роли Сяо Вэня (小雯)
• Элизабет Ли в роли Му Юэ-чин (木月琴)
• Дерек Кок в роли Му Ма-бяо (木麻彪)
• Элис Фунг в роли миссис Му (木夫人)
• Там Ят-цзин в роли Му Инхао (木英豪)
• Квонг Вин-фай в роли Му Сина (木興)
• Ип Юнг в роли Му Лонга (木隆)
• Джозеф Ли в роли Тунг Квая (董貴)
• Ченг Чжуань в роли Тун Ву (董五)
• Се Хан в роли Дун Би-чэна (董必成)
• Кван И в роли бабушки Чин (金姥姥)
• Уилсон Цуй в роли Чинь Шэн-Квана (金生光)
• Лили Лью в роли Матери Бо (鴇母)
• Чан Пуй-шань в роли Тао Хунга (桃紅)
• Хо Сэм в роли проститутки
• Чан Хын-Ин в роли проститутки
• Чан Вин-чунь в роли Ван Сюна (王雄)
• Брайан Вонг в роли Лю Ши-ху (劉仕虎)
• Ти Мэн-чиу в роли Ю Чи-Юна (俞繼榮)

Часть IV (狐仙報恩; букв. « Дух лисы выплачивает долг») адаптирована из сказки Сяо Чуй (小翠).

• Галлен Ло в роли Ван Юань-фэна (王元豐)
• Грейс Ю в роли Сяо Чуя (小翠)
• Хоуи Хуан в роли Ван Го-ина (王國英)
• Чэнь Хун-ле в роли Ван Тай-чэна (王太常)
• Салли Чен в роли миссис Ван (王夫人)
• Чау Чинг в роли Ван Ю-чи (王玉芝)
• Лили Лью в роли Ю (虞氏)
• Кван И в роли Лю (劉媒婆)
• Квонг Мин-фай в роли Чи Эр (喜兒)
• Гэри Чан в роли Императора (皇帝)
• Ли Лунг-ки в роли Мао Сун-няня (毛松年)
• Кван Чинг в роли Ю Сюя (玉虛道長)
• Ло Суэт-лин в роли Пан Эр (胖兒)
• Хуэй Мань-чуэнь в роли Ван Фэя (王非)
• Фунг Со-бор в роли мадам Ван Чао (王曹氏)
• Жозефина Лам в роли пятой тети (五姨太)
• Ченг Пак-лунь в роли Юань Чунга (袁忠)
• Чан Вин-чунь в роли Чи Хэ (祈和)
• Вань Шён-инь — вдовствующая императрица (太后)

Часть V (翁婿鬥法; букв. «Битва родственников мужа») адаптирована из сказки Чан-тин (長亭).

• Хоуи Хуан в роли Ши Да-бу / Пятого брата (石大璞／五師兄)
• Грейс Юй в роли Вэн Чан-тина (翁長亭)
• Чэнь Хун-ле в роли Старого Венга (翁老兒)
• Лили Лью в роли миссис Вен (翁妻)
• Ли Лунг-ки — даосский настоятель
• Ип Джан-ва в роли Большого Брата (大師兄)
• Ип Юнг в роли второго брата (二師兄)
• Суен Далонг, как третий брат (三師兄)
• Брайан Вонг в роли четвертого брата (四師兄)
• Чэн Чжуань, как шестой брат (六師兄)
• Се Хан в роли старого мистера Ши (石老爹)
• Кван И в роли старой миссис Ши (石老娘)
• Вонг Сиу-лунг в роли Ши Да-квая (石大珪)
• Эми Фань в роли Ши Сяо-ин (石小英)
• Вонг Чун-кам в роли Као Квай-чи (高桂枝)
• Лин Лай-ман в роли г-на Као (高員外)
• Лау Квай-фонг, как миссис Као (高夫人)
• Ва Чунг Нам - экономка Као (高管家)
• Фунг Хиу-ман в роли Вен Хун-тина (翁紅亭)
• Чан Пуй-шань в роли Сяо Яня (小燕)
• Уилсон Цуй в роли Хуа Хуа Тай Суй (花花太歲)

Часть VI (秋月還陽; букв. «Чиу-юэ возвращается из смерти») адаптирована из сказки У Чиу-юэ (伍秋月).

• Галлен Ло в роли Ван Тина (王鼎)
• Грейс Ю в роли У Чиу-юэ (伍秋月)
• Чэнь Хун-ле в роли Ван Ная (王鼐)
• Жозефина Лам в роли жены Ван Ная, Лю (柳氏)
• Дай Сю-мэн в роли Ван Чэна (王誠)
• Хуэй Мань-чуэнь в роли Ван Аня (王安)
• Эми Фэнс в роли Юань Юань-юаня (袁圓圓)
• Уилсон Цуй в роли Осьминога (八爪魚)
• Джозеф Ли, как мировой судья Пэн (彭縣令)
• Чэн Фаньсан в роли короля Яня
• Лау Дэн, как отец Чиу-юэ, У Юань (伍員)
• Дерек Кок в роли Большеголового призрака (大頭鬼)
• Брайан Вонг в роли Трехглазого призрака (三眼鬼)

Dark Tales II (聊齋貳) изначально транслировался на Jade каждый будний вечер с 9 марта по 1 мая 1998 года, и был спродюсирован Лау Сзе-ю, состоит из 40 эпизодов. Он включает восемь независимых историй, адаптированных из первых пятнадцати книг романа Пу.

Часть I (陸判奇談; букв. «Интересные истории судьи Лу») адаптирована из сказки «Судья Лу» (陸判).

• Эвергрин Мак в роли Чу Эр-дана (朱爾旦)
• Селин Ма в роли мадам Цзяо (嬌娘)
• Энджи Чонг в роли Чан Юнь-ло (章雲蘿)
• Феликс Лок , как судья Лу (陸判)
• Марко Ло в роли Ли Чи-цяо (黎子喬)

Часть II (綠野飛仙; букв. «Летящий бессмертный в пустыне») адаптирована из сказки «Ин» (阿英).

• Джеки Луи в роли Кан Ю (甘鈺)
• Ноэль Люн в роли А Ин (亞英)
• Мэй Квонг в роли Чин Чи Няо (秦吉鳥)
• Дерек Кок в роли Лан Вэнь-сяня (郎文軒)
• Элвина Конг в роли Руж (胭脂)
• Чэнь Сяоюнь в роли Феи Лотоса (蓮花仙子)
• Чан Чунг-кин в роли отца Хао (郝老爹)
• Самуэль Яу в роли Чао Да-шаня (趙大山)
• Уилсон Цуй в роли принца Ина (鷹王)
• Кван Чинг как Дух Горы (山妖)
• Суен Квай-хин, как старший (長老)

Часть III (鬼母痴兒; букв. «Призрачная мать, преданный сын») адаптирована из сказки Сян-чунь (湘裙).

• Дерек Кок в роли Ши Юн-тина (石雲庭)
• Луиза Со в роли Сян Чуна (湘裙)
• Бенни Чан в роли Ши Тянь-шэна (石天生)
• Джойс Чан в роли Ся Сью (夏雪)
• Чан Дик-Хак в роли Ши Юн-сяня (石雲軒)
• Со Янь-чи — жена Хсиена
• Чан Он-ин в роли Немого Чуаня (啞娟)

Часть IV (陰差陽錯; букв. «Случайная ошибка») адаптирована из сказки Ван Лу-лан (王六郎).

• Эвергрин Мак в роли Ван Лу-лана (王六郎)
• Рейн Лау в роли Сюй Дань-фэна (許丹鳳)
• Чан Вин-Чунь как страж подземного мира (鬼差)
• Феликс Лок в роли Сюй Баньсяня (許半仙)

Часть V (花醉紅塵; букв. «Мир пьяных цветов») адаптирована из сказки «Мадам Синь Ши-си» (辛十四娘).

• Патрик Тэм в роли Фэн Шао-ю (馮少游)
• Ноэль Люн в роли мадам Синь Ши-си (辛十四娘)
• Диксон Ли в роли короля пчел (蜂王)
• Мелисса Нг в роли Цветочного духа (花妖)
• Чан Вин-Чун в роли телохранителя императора

Часть VI (隔世追情; букв. «В погоне за любовью во времени») адаптирована из сказки Чин-се (錦瑟).

• Джои Люн в роли Ян Да Юнга (楊大勇)
• Луиза Со в роли Сью Чин Се (薛錦瑟)
• Диксон Ли в роли И Дао Шэна (一道生)
• Гордон Лю в роли Као Ни (高聻)
• Акина Хун в роли Сяо Сяна (小香)
• Уилсон Цуй в роли Чжуан Те-ню (莊鐵牛)
• Чан Он-ин в роли Цзяо Лань (嬌蘭)
• Селин Ма в роли духа жабы (蛤蟆)
• Нг Ман-сан в роли духа геккона (壁虎)
• Энди Тай в роли монаха Хо-юня (火雲僧人)
• Хелен Ма в роли госпожи Сю (徐氏)
• Феликс Лок в роли Сью По-Линг (薛柏齡)

Часть VII (魅影靈狐; букв. «Призрачный дух лисы ») адаптирована из сказки Лиан Сян (蓮香).

• Бенни Чан в роли Сан Сяо (桑曉)
• Рэйн Лау в роли Лянь Сян (蓮香)
• Флоренс Квок в роли Ли Чиу-жун (李秋蓉)
• Джойс Чан в роли Мяо А-сю (苗阿秀)

Часть VIII (斬妖神劍; букв. «Меч демона») адаптирована из сказки « Леди Хуа» (花姑子).

• Джеки Луи в роли Ан Чун-Яна (安君陽)
• Энджи Чеонг в роли леди Хуа (花姑子)
• Чэн Пак-лунь в роли Бога Грома (雷神)
• Лили Лю в роли матери леди Хуа
• Флоренс Квок в роли По Цин-цзин (白晶晶)
• Дерек Кок в роли Чиан Чи-ляна (錢七兩)

• Dark Tales I Неофициальный Facebook