Дано (фестиваль)
Традиционный корейский праздник
Дано
Картина Шин Юн-бока, изображающая Дано
Официальное названиеДано (단오)
Также называетсяСурит-нал (수릿날)
Наблюдаетсякорейцы
ТипКультурный, государственный
Дата5-й день 5-го лунного месяца
Связано сФестиваль Дуанву
Танго но секку
Тот Доан Нго
Дано
Хангыль
Да
Ханджа
端午
Исправленная романизацияДано
Маккьюн–РайшауэрТано
Суррит-нал
Хангыль
Да
Исправленная романизацияСуриннал
Маккьюн–РайшауэрСуриннал

Дано ( кор .  단오 ), также называемый Сурит-нал ( 수릿날 ), — корейский традиционный праздник, который приходится на 5-й день пятого месяца лунного корейского календаря . Это официальный праздник в Северной Корее и один из главных традиционных праздников в Южной Корее . Южная Корея сохранила несколько фестивалей, связанных с праздником, одним из которых является фестиваль Каннын Дано ( 강릉단오제 ), признанный ЮНЕСКО «Нематериальным культурным наследием человечества». [2]

В конфедерации Махан в древней Корее это был день духовных обрядов и наслаждения песнями, танцами и вином. Традиционно женщины мыли волосы в воде, кипяченой с аиром ( 창포 ; changpo ), [3] которая, как считалось, делала волосы блестящими. Женщины также вплетали в волосы цветы дудника многоцветкового ( 궁궁이 ; gungung-i ), веря, что их аромат отпугнет зло. [4] Люди носили сине-красную одежду и красили шпильки в красный цвет корнями ириса. Мужчины носили корни ириса вокруг талии, чтобы отпугивать злых духов. Считалось, что травы, влажные от росы в это утро, исцеляют боли в животе и раны. Традиционные блюда включают суричитток , ссукток и другие рисовые лепешки с травами . [5]

Народные игры, связанные с Дано, включают качание, ссирым (борьба), сокчон (игра в каменный бой) и тхэккён (боевое искусство). Качели были игрой, в которую играли женщины, в то время как ссирым был борцовским поединком между мужчинами. Кроме того, танец в масках был популярен среди крестьян из-за его склонности к сатирическим текстам, высмеивающим местных аристократов.

Этимология

Корейский фестиваль Андонг Дано на качелях
Корейский фестиваль Андонг Дано, свингерство

Дано также называют Сурит-нал, что означает высокий день или день бога . Слово сурит восходит к сури ( 수레 ; конечно ), [6] означающему «колесо», поэтому рисовые лепешки были отмечены рисунком колеса. [7] Термин «сури» альтернативно связывают со словом, обозначающим орла ( 수리 ; сури ), распространенным шаманским мотивом. [8] Суритнал также пишется в двух формах ханджа戌衣日 · 水瀨日, но они не этимологичны, а просто омофоничны. [6]

Дано — китайско-корейское имя, происходящее от фестиваля Дуаньу . [9] Другие китайско-корейские прочтения этой даты включают 천중(가)절, 중오절, 단양, 오월절 ;天中(佳)節, 重午節, 端陽, 五月節; Чхонджунг(га)чоль, Чон-очжоль, Даньян, Оволджоль . [6]

Источник

Современная история склонна характеризовать Дано как шаманский ритуал поклонения божеству неба в честь окончания посевного сезона. [9] Согласно статье « Сравнительное исследование фестивалей Тано между Кореей и Китаем» , люди конфедерации Махан праздновали день и ночь с танцами и пением после посевного сезона в мае. В древнем государстве Джинхан обряд на небеса проводился после посева семян в мае. Говорят, что этот обычай перешел в Силлу и почитался как Дано. В северных регионах живые существа просыпаются от зимнего сна в мае, поэтому Дано изначально был праздником, отмечаемым в северной части страны. [7] Со времен Троецарствия Кореи предковое божество также стало объектом жертвоприношения. Например, в Гае Дано был одним из пяти ежегодных ритуалов для Суро , легендарного предка Гаи. ​​С тех пор больше внимания уделялось предковым ритуалам. [9]

Праздник был объединен с китайским праздником Дуаньу во времена династии Чосон , получив новое название Дано вместе с точной датой празднования. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Фестиваль Дано (Сурит-нал) в Корее / 26 июня 2020 г.» . AnydayGuide .
  2. ^ "Фестивали Каннына". Официальный сайт города Каннын. Архивировано из оригинала 2014-01-04.
  3. ^ Описание фестиваля Tour2Korea Dano. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  4. ^ "Dano". Korea.net . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2021-05-07 . Получено 10 июня 2020 г.
  5. ^ "Статья Encyber Encyclopedia". Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г.
  6. ^ abc "단오 (端午)" . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке). 일명 수릿날[戌衣日 · 水瀨日] · 중오절(重午節) · 천중절(天中節) · 단양(端陽)이라고도 한다. [...] 수리란 우리말의 수레[車]인데 높다[高], 위[上], 또는 신(神)이라는 뜻도 있어서 '높은 날', '신을 모시는 날' 등의 뜻을 지니고 있다.
  7. ^ ab Yun, Sŏ-sŏk (2008). Праздничные случаи: обычаи в Корее . Сеул: Издательство женского университета Ихва. ISBN 978-8973007813.
  8. ^ Грейсон, Джеймс Хантли (1984). «Религиозный синкретизм в период Силла: связь между эзотерическим буддизмом и корейской первобытной религией». Азиатские фольклорные исследования . 43 (2): 185. doi :10.2307/1178008.
    Эта интерпретация также цитируется в Дополнительной информации 5d Роббитса, Мартина; Боукерта, Ремко; Конте, Мэтью; Савельева, Александра; Ли, Тао; и др. (25 ноября 2021 г.). «Триангуляция поддерживает сельскохозяйственное распространение трансевразийских языков». Nature . 599 (7886): 616– 621. doi : 10.1038/s41586-021-04108-8 . PMC 8612925 . 
  9. ^ abcd Пак, Джин-Тэ (декабрь 2008 г.). «한ㆍ중 단오제의 비교 연구» [Сравнительное исследование фестивалей Тано в Корее и Китае]. 비교민속학 (на корейском языке). 37 : 77–106 . ISSN  1598–1010.
  • Академия корееведения, ред. (1991), «Дано мая», Энциклопедия корейского народа и культуры , Унджин (на корейском языке)
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Дано» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dano_(festival)&oldid=1225234024"