Танцуй до завтра
Японская манга
Танцуй до завтра
Обложка первого тома
あさってDANCE
(Асатте Дансу)
Жанр
Манга
НаписаноНаоки Ямамото
ОпубликованоСёгакукан
английский издатель
ЖурналБольшие комические духи
Английский журнал
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск1989 – 1990
Объемы7
Игровой фильм
РежиссерИцумичи Исомура
ПроизведеноСёдзи Масуи
НаписаноМасахито Кагава
Музыка отМасару Ватанабэ
СтудияФильм Дайэй
Выпущенный22 июня 1991 г. ( 1991-06-22 )
Время выполнения91 минута
Оригинальная видео анимация
Режиссер
  • Теруо Когуре
  • Масамунэ Отиаи
Написано
  • Шейла Накадзима
  • Томохиро Маруяма
Музыка отТетсуя Накамура
СтудияKnack Productions
Выпущенный1990 – 1991
Время выполнения45 минут
Эпизоды2
Игровой фильм
РежиссерРюичи Хонда
НаписаноЮдзи Такаги
СтудияФильм Торнадо
Выпущенный1 декабря 2005 г. ( 2005-12-01 )

Dance till Tomorrow ( яп .あさってDANCE , Хепбёрн : Asatte Dansu , дословно «Day After Tomorrow Dance») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Наоки Ямамото . Это романтическая комедия, в которой подробно описывается жизнь Суэкити Тэраямы, студента, который унаследует состояние, когда окончит колледж и женится с неожиданными осложнениями на таинственной девушке, Ае Хибино.

Первоначально манга публиковалась в журнале Big Comic Spirits издательства Shogakukan с 1989 по 1990 год. Первые пять томов были опубликованы в ныне несуществующем журнале взрослой манги Pulp , а остальные были выпущены позже под линейкой Viz's Editor's Choice. Она также была адаптирована в два игровых фильма и в двухсерийную оригинальную видеоанимацию (OVA).

Персонажи

Основной

Суэкичи Тэраяма
Студент, который играет в актерской труппе Bondage Horse. Родом с небольшого острова, его родители — смотрители маяка. Его жизнь кардинально меняется, когда он узнает, что ему оставили тайное наследство от его прадеда: коллекцию марок стоимостью в миллионы иен. Однако он может претендовать на наследство только при условии, что окончит колледж, женится и сделает карьеру.
Ая Хибино
Воспитательница детского сада, лишенная скромности и приличий, которая бросила мужа. Она случайно сталкивается с жизнью Суэкичи на похоронах его деда и узнает о его тайном наследстве, и быстро вступает с ним в сексуальные отношения.
Миюки Фукагава
Первоначально нанята адвокатом Суэкичи, чтобы разлучить Аю и Суэкичи. Миюки нужны были деньги, чтобы предотвратить изъятие дома ее семьи. Она организует «случайную» встречу с Суэкичи и присоединяется к его актерской труппе, в конечном итоге завязывая с ней сексуальные отношения и убеждая его, что она беременна. Хотя Суэкичи узнает, что Миюки нанял его адвокат, он все равно признается ей в любви и соглашается жениться на ней. Перед свадьбой Миюки понимает, что это было обманом, и отменяет свадьбу. В конце концов она устраивается на работу в качестве личного помощника Тачимы.

Другой

Нарухито Мунаката
Муж Аи, работающий в Национальном монетном дворе. Ая уходит от него через несколько месяцев после свадьбы, и он полон решимости снова сойтись с ней. Позже в сериале он получает награду за дневники, которые он вел о своих чувствах к Ае, которые были отредактированы и опубликованы любопытной кузиной Суэкичи Сью.
Икезу
Ведущий актёр драматической труппы. Бездельник, работающий в магазине, часто впутывается в интрижки с разными женщинами.
Масами Шимомура
Она является лидером драматической труппы, и Суэкичи влюблен в нее в начале сериала. Она долгое время дружит с Икезу, и, по его словам, она двадцатисемилетняя девственница.
Господин Тачими
Адвокат Суэкичи и управляющий его трастовым фондом. Он всегда заботится об интересах Суэкичи и убежден, что Ая преследует его только ради наследства. Он рассматривает брак как форму проституции.
Фредди
Юго-восточный азиатский мужчина, которого Ая однажды приводит домой, чтобы он жил с Суэкичи. Большую часть сериала он знает очень мало японского языка и часто используется как комический персонаж. В конце сериала, выучив настоящий японский и сделав карьеру ведущего игрового шоу, он возвращается на родину и возвращается десять лет спустя на похороны Геничиро. Он известен тем, что выкрикивает слово «pussy» в качестве приветствия, так как, когда он прибыл в Японию, Ая сказала ему, что именно так следует приветствовать людей на японском языке.
Разумный Якудза
Гангстер, чей офис находится над театральной труппой Bondage Horse. Он становится постоянным посетителем труппы после того, как они продают ему билеты на свое шоу за полцены, чтобы компенсировать шум, который они производили во время репетиций. Позже он просит Суэкичи подержать пистолет, который ищет полиция. Он даже прячется в квартире Суэкичи, а Ая раскрашивает его кожу, чтобы он напоминал Фредди. В это время он некоторое время работает на Bondage Horse, используя тактику запугивания, чтобы продавать билеты на их шоу.
Дайкичи Тэраяма
Умерший прадед Суэкичи, оставивший ему наследство. Но даже после смерти он не знает покоя: он слишком развлекается, преследуя Суэкичи в самые неподходящие моменты и подглядывая за людьми или вселяясь в них.
Геничиро
Богатый старик, которого Ая встречает, работая в ночном клубе. В итоге она выходит за него замуж, чтобы жить на его деньги. Хотя он считает себя больным стариком, который вот-вот умрет, его смерть наступает только через 10 лет.

Производство

Dance till Tomorrow был описан Ямамото как «история о том, как мальчик встречает девочку», который создал ее просто следуя тренду среди молодежных журналов комиксов. Он заявил: «Должно быть, я подсознательно поставил себя в какие-то рамки, думая, что должен сделать что-то подобное». Тем не менее, он попытался придумать альтернативу обычному «посредственному счастливому концу» и «слезливому разделению» в конце. Закончив ее, «[он] почувствовал, что [он] сделал достаточно в коммерческом жанре». [4]

Персонаж Аи Хибино не был основан ни на каком реальном человеке, хотя ее густые брови были вдохновлены стилем идолов 1980-х годов. Ямамото сказал, что она должна была быть роковой женщиной и «вероятно, каким-то образом представляет [его] собственные глубоко укоренившиеся чувства неспособности понимать женщин». [4]

СМИ

ОВА

В 1990 году был создан и выпущен OVA под названием «Asatte Dance», а в 1991 году — под названием «Asatte Dance 2».

Озвучивание

  • Сасаки Юко
  • Такасуги Шо
  • Оидзуми Акира
  • Оцука Ёситада
  • Сакурай Тосихару

Персонал

Режиссер: Когуре Теруо (Asatte DaNcE), Отиай Масамунэ (Asatte DaNcE2)

Сценарий: Симадзаки Сиира (Asatte DaNcE), Маруяма Томоэ (Asatte DaNcE2)

Манга

Dance till Tomorrow изначально публиковался в журнале Big Comic Spirits издательства Shogakukan в период с 1989 по 1990 год. [5] Позднее Shogakukan объединил отдельные главы в семь танкобонов , опубликованных в период с сентября 1989 года по февраль 1991 года. [6] [7] Он был переиздан дважды; Yudachi-sha опубликовала семь томов с марта по сентябрь 1994 года, [8] [9] в то время как Ohzora Publishing выпустила его в четырёх томах между 25 ноября 1998 года и 17 февраля 1999 года. [10] [11] Он был лицензирован в Северной Америке Viz Media и издавался по частям в ориентированном на взрослых журнале Pulp с первого выпуска в декабре 1997 года [12] по последний выпуск в августе 2002 года. [13] После того, как уже было выпущено пять томов через Pulp , последние два тома были опубликованы в формате графического романа в линейке Editor's Choice. [13] [14]

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
1Сентябрь 1989 г. [6]4-09182-051-4Сентябрь 1998 г.1-56931-321-0
Суэкичи встречает таинственную женщину (Ая), которая, как он считает, охотится только за его тайным наследством. Первое выступление труппы проходит успешно, даже после того, как Ая случайно продает несколько билетов местной якудза.
2Декабрь 1989 г. [15]4-09182-052-2Июнь 1999 г. [16]1-56931-379-2
Бывший муж Аи предлагает Суэкичи 1 миллион иен за разрыв с Аей. Когда Ая узнает, что Суэкичи обдумывал сделку, это приводит к разрыву. Они снова встречаются и мирятся, однако случайная встреча с бывшей свекровью Аи объясняет одну из причин, по которой Ая развелась с мужем. Ая и Суэкичи тратят 1 миллион иен на экстравагантный отпуск на берегу моря.
3Март 1990 г. [17]4-09182-053-0Февраль 2000 г.1-56931-471-3
Ая объясняет Суэкичи причины, по которым она развелась с бывшим мужем. Миюки нанята адвокатом Суэкичи, чтобы разлучить Аю и его.
4Июнь 1990 г. [18]4-09182-054-9Январь 2002 г.1-56931-668-6
Суэкичи начинает влюбляться в Миюки. Он также обнаруживает, что он, возможно, не является законным наследником тайного наследства.
5Октябрь 1990 г. [19]4-09182-055-7Апрель 2002 г.1-59116-004-9
Суэкичи сталкивается с перспективой того, что и Ая, и Миюки могут быть беременны. Миюки покидает Суэкичи в день их свадьбы.
6Декабрь 1990 г. [20]4-09182-056-5Май 2003 г.1-56931-830-1
Решив переехать к Суэкичи, Ая устраивается на работу в ночной клуб, где встречает Геничиро, богатого старика, за которого она планирует выйти замуж. Суэкичи выдает себя за ее брата, против его воли, и встречается с Геничиро за ужином, чтобы обсудить планы на брак. Затем Ая и Суэкичи отправляются в отпуск на остров, где вырос Суэкичи.
7Февраль 1991 г. [7]4-09182-057-3Октябрь 2003 г.1-56931-984-7
После драки на острове Ая и Суэкичи расстаются. Поскольку постановка финансировалась деньгами Геничиро, Суэкичи чувствует, что он проиграл в роли части труппы. После финального выступления Суэкичи умоляет Аю не выходить замуж за Генчиро. Она уходит, и планы Суэкичи предотвратить свадьбу срываются бывшим мужем Аи. После свадьбы Суэкичи возвращается на остров на 10 лет, вернувшись только на похороны Геничиро, где он снова встречает Аю. Они напиваются и оказываются голыми в постели. На следующее утро Ая знакомит Суэкичи со своим сыном.

Адаптации

Он был адаптирован в двухсерийную оригинальную видеоанимацию (OVA) компанией Knack Productions под руководством Теруо Когуре и Масамунэ Отиаи. [21] Первая часть, выпущенная в 1990 году, была выпущена на VHS 25 июля 1991 года [22], а второе видео было выпущено в неизвестном месяце 1991 года. [23]

В 1991 году студия Daiei Film адаптировала его в игровой фильм, снятый Ицумити Исомурой , в главных ролях Томоко Накадзима и Тамоцу Ишибаши, и выпустила его 22 июня. [24] [25] Он был выпущен на VHS компанией Daiei 25 ноября 1991 года, [26] а затем переиздан 14 января 1994 года. [25] Эта постановка была признана третьим лучшим фильмом года на 1-й церемонии вручения премии Japan Film Professional Awards . [27]

Фильм 1991 года Произведен и выпущен в 1991 году под тем же названием. Производство и распространение компании Daiei.

В ролях Хибино Ая: Накадзима Томоко

Тераяма Суэкичи: Исибаши Тамоцу

Фукагава Миюки: Юки Наэ

Каравара Коки: Бенгалия

Шимомура Масами: Ишино Мако

Икезу Хадзиме: Накадзима Харунори

Тераяма Дайкичи: Эмото Акира

Адвокат Татэми: Осуги Рен

Хасэгава: Сугата Сюн

Владелец парикмахерской: Эбису Ёсиказу Токуи Ю, Киношита Хоука , Огава Майко, Окубо Рё, Зико Утияма и другие.

Персонал:

Режиссер: Исомура Ицумити

Продюсер: Масу Ии Сёдзи

Сценарий: Кагава Масахито

Музыка: Ватанабэ Масару

Музыкальная тема: Mermaid Vivid "For Me"

Оператор: Нагата Юичи

Монтаж: Кикучи Дзюнъити

Искусство: Тадзава Хироши

Освещение: Тоёмияма Акинага

Звук: Кавасима Казуёси

Звукорежиссура: Чабата Мицуо

Помощник режиссера: Ямакава Хадзиме

Менеджер производства: Сасаки Ёсино

Разработка: IMAGICA

Планирование: Такеучи Кен

Продюсер: Шимада Кай

Производственное сотрудничество: Daiei Eiga, Fathers Corporation

В ноябре 2005 года был анонсирован фильм с живыми актерами, снятый Рюити Хондой, основанный на сериале, с Хироаки Мацудой и Аи Куросавой в главных ролях. [28] Трейлер был опубликован на официальном сайте 5 декабря для продвижения фильма, премьера которого состоялась 10 декабря. [29] Разделенный на четыре части, он был выпущен в виде набора DVD 23 марта 2006 года, [30] а также на четырех отдельных DVD 26 апреля 2006 года. [31] Эта адаптация была выпущена в Северной Америке под названием Naughty Gold Diggers компанией Asian Media Rights 27 ноября 2012 года. [32]

Прием

Адам Арнольд, пишущий для журнала Animefringe , описал его как «сексуальную комедию, которая посрамит все, что есть на ТВ». [3] Джейсон Томпсон , автор книги Manga: The Complete Guide , написал: «Искусство Ямамото выглядит неуклюжим, нарисованным от руки, а причудливая, самореферентная история дает возможности для сюрреалистического, художественного юмора». Томпсон в заключение назвал его «слабо сюжетным, но приятным и непредсказуемым». [5] Автор Шэнон К. Гаррити заявил, что это «почти слишком умно, чтобы быть мангой: оно весело цинично, оно самосознательно, в нем есть настоящий секс… и персонажи кажутся реальными и непринужденными». Гаррити похвалил первые два тома как «особенно удивительные, комедийный акт баланса денег, секса и власти» и то, как развивался Ямамото и его персонажи. [33] Джимми Лин из Inside Pulse похвалил его характер, поскольку Ямамото создал «сумасшедших, чудаков и других чудаков», и сказал, что он «затрагивает эмоциональный ключ… когда приобретает нотки мыльной оперы». Лин прокомментировал, что «даже в своей самой косвенной [ sic ] убедительности Ямамото вовлекает вас и удерживает вас своим сильным чувством характера и странным чувством юмора и историей». [34]

Ссылки

  1. ^ あさってDANCE (2005). Натали (на японском языке). Наташа, ООО . Проверено 11 января 2022 г.
  2. ^ "Dance till Tomorrow". Pulp . Архивировано из оригинала 17 февраля 2001 г. Получено 11 января 2022 г.
  3. ^ ab Арнольд, Адам. "Pulp: The Other World of Manga". Animefringe . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  4. ^ ab Machiyama, Tomo; Andy Nakatani (апрель 2002 г.). "Наоки Ямамото: S&M, Big Eyebrows, Cult Terrorism, Bob Dylan, Xinjiang & Miyazaki". Pulp Magazine. Архивировано из оригинала 10 марта 2005 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ ab Томпсон, Джейсон (2012). Манга: Полное руководство. Random House . стр. 272. ISBN 978-0-34553944-1.
  6. ^ ab あさってDance 1 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека . 1989 год . Проверено 1 августа 2014 г.
  7. ^ ab あさってDance 7 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1991 год . Проверено 1 августа 2014 г.
  8. ^ あさってdance 1 (東京一の果報者) (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1994 . Проверено 1 августа 2014 г.
  9. ^ あさってdance 7 (ダンスがすんだ) (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1994 . Проверено 1 августа 2014 г.
  10. ^ «あさってDance 1» (на японском языке). Издательство Озора . Проверено 1 августа 2014 г.
  11. ^ «あさってDance 4» (на японском языке). Издательство Озора . Проверено 1 августа 2014 г.
  12. ^ "Back Issues". j-pop.com. Архивировано из оригинала 22 января 1998 года . Получено 1 августа 2014 года .
  13. ^ ab "Viz Details Cancellation of Pulp: The Manga Magazine". Viz Media. Архивировано из оригинала 27 ноября 2003 г. Получено 1 августа 2014 г.
  14. ^ "Выбор редакции". Viz Media. Архивировано из оригинала 12 октября 2003 г. Получено 1 августа 2014 г.
  15. ^ あさってDance 2 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1989 год . Проверено 1 августа 2014 г.
  16. ^ "Viz объявляет о релизах 6/99". Anime News Network . 18 февраля 1999 г. Получено 1 августа 2014 г.
  17. ^ あさってТанец 3 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1990 год . Проверено 1 августа 2014 г.
  18. ^ あさってТанец 4 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1990 год . Проверено 1 августа 2014 г.
  19. ^ あさってТанец 5 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1990 год . Проверено 1 августа 2014 г.
  20. ^ あさってТанец 6 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1990 год . Проверено 1 августа 2014 г.
  21. ^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2012). Энциклопедия аниме, исправленное и расширенное издание: путеводитель по японской анимации с 1917 года. Stone Bridge Press . стр. 191. ISBN 9781611725155.
  22. ^ "あさってDANCE (1990)" . База данных AllCinema Movie & DVD (на японском языке). Стингрей . Проверено 1 августа 2014 г.
  23. ^ "あさってDANCE 2 (1991)" . База данных AllCinema Movie & DVD (на японском языке). Стингрей . Проверено 1 августа 2014 г.
  24. ^ "あさってDANCE (1991)" (на японском языке). eiga.com . Проверено 1 августа 2014 г.
  25. ^ ab "あさってDANCE('91大映) [ВИДЕО]". CDJournal.com (на японском языке). Онгаку Шуппанся . Проверено 1 августа 2014 г.
  26. ^ "あさってDANCE ('91大映) [ВИДЕО]" . CDJournal.com (на японском языке). Онгаку Шуппанся . Проверено 1 августа 2014 г.
  27. ^ 第1, 本映画プロフェッショナル大賞. nichi-pro.filmcity.jp (на японском языке) . Проверено 23 мая 2015 г.
  28. ^ "Dance Till Tomorrow Live Action Movie". Anime News Network . 22 ноября 2005 г. Получено 1 августа 2014 г.
  29. ^ "Dance Till Tomorrow". Anime News Network . 5 декабря 2005 г. Получено 1 августа 2014 г.
  30. ^ "あさってDANCE DVD-BOX〈4枚組〉 [DVD]" . CDJournal.com (на японском языке). Онгаку Шуппанся . Проверено 1 августа 2014 г.
  31. ^ "あさってDANCE, том 1 [DVD]" . CDJournal.com (на японском языке). Онгаку Шуппанся . Проверено 1 августа 2014 г.
    «あさってDANCE vol 2 [DVD]». CDJournal.com (на японском языке). Онгаку Шуппанся . Проверено 1 августа 2014 г.
    «あさってDANCE vol 3 [DVD]». CDJournal.com (на японском языке). Онгаку Шуппанся . Проверено 1 августа 2014 г.
    «あさってDANCE vol 4 [DVD]». CDJournal.com (на японском языке). Онгаку Шуппанся . Проверено 1 августа 2014 г.
  32. ^ "Naughty Gold Diggers [DVD]". Critic's Choice Video . Получено 1 августа 2014 г.
  33. ↑ Garrity, Shaenon K. (10 января 2008 г.). «New Smithson and Li'l Mell!». LiveJournal. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 г. Получено 1 августа 2014 г.
  34. ↑ Лин, Джимми (12 августа 2005 г.). «Обзор серии Dance 'Till Tomorrow». Inside Pulse . Получено 1 августа 2014 г.
  • Танцы до завтра на IMDb
  • Танцы до завтра на IMDb
  • Танцы до завтра (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Танцы_до_завтра&oldid=1259209956"