Десио Пиньятари

Бразильский поэт, эссеист и переводчик
Десио Пиньятари
Рожденный( 1927-08-20 )20 августа 1927 г.
Умер2 декабря 2012 г. (2012-12-02)(85 лет)
Сан-Паулу, Бразилия
Профессии
  • Поэт
  • эссеист
  • учитель
  • переводчик
Веб-сайтwww.deciopignatari.com

Десио Пиньятари (20 августа 1927 г. — 2 декабря 2012 г.) — бразильский поэт , эссеист и переводчик . [1]

Ранняя жизнь и образование

Родившийся в Жундиаи в 1927 году, Пиньятари начал проводить эксперименты с поэтическим языком, включая визуальные элементы и фрагментацию слов в 1950-х годах. Такие словесные приключения достигли кульминации в конкретизме , эстетическом движении, которое он основал совместно с Аугусто и Гарольдо де Кампосом , с которыми он редактировал журналы Noigandres и Invention и опубликовал « Теорию конкретной поэзии» (1965).

Карьера

Как теоретик коммуникации и семиотики , Пигнатари перевел работы Маршалла Маклюэна и опубликовал эссе «Информация, язык и коммуникация» (1968). [1] Его поэтические работы также можно прочитать в Poesia Pois é Poesia ( Поэзия, потому что это поэзия ) (1977). [1]

Пиньятари опубликовал переводы Данте Алигьери , Гете и Шекспира , [1] среди прочих, собранные в «Портрете молодой любви» (1990) и 231 стихотворение . Он также опубликовал том рассказов « Лицо памяти» (1988) и роман «Пантерос» (1992), а также работу для театра « Céu de Lona» ( «Небо из парусины» ).

Он умер в Сан-Паулу от респираторного заболевания 2 декабря 2012 года. [2]

Ссылки

  1. ^ abcd "Entrevista Décio Pignatari" (на португальском языке). Университет Туиути-ду-Парана. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  2. ^ "Poeta Décio Pignatari morre aos 85 em São Paulo" (на португальском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
  • Официальный сайт (на португальском)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Décio_Pignatari&oldid=1160363037"