Кройлендская хроника

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2013) (Learn how and when to remove this message)

Croyland Chronicle , также называемая Crowland Chronicle , является важным первоисточником по английской средневековой истории, особенно конца XV ​​века. Она названа по месту своего происхождения, бенедиктинскому аббатству Кройленд или Кроуленд в Линкольншире , Англия. Ранее она была также известна как Chronicle of Ingulf или Ingulphus в честь ее предполагаемого первоначального составителя, аббата XI века Ингульфа . Поскольку теперь известно, что эта часть текста была более поздней подделкой, ее автор вместо этого известен как Псевдо-Ингульф . Достоверность самого источника была поставлена ​​под сомнение, частично из-за неизвестной личности первоначального автора и пробелов во всех продолжениях текста. Также было приложено существенно мало усилий для поиска и перевода оригинальной рукописи.

Несколько исторических хроник были написаны в аббатстве Кройленд, которое было самым богатым религиозным фондом в восточной Англии в Средние века. Элисон Вейр пишет, что хроники, датированные до 1117 года, являются «поддельными», в то время как три анонимно написанных «продолжения», которые охватывают периоды 1144–1469, 1459–1486 и 1485–1486, являются подлинными. ^[1]

Первая запись хроники относится к 655 году  нашей эры. Текст, приписываемый аббату Ингульфу, описывает первоначальное основание аббатства Кройленд, посвященного святому Гутлаку королем Этельбальдом, а также его разрушение датчанами в конце IX века и восстановление монастыря. Поддельная часть текста ранее использовалась для подтверждения существования формы congé d'élire — королевской власти над инвеститурой епископов — в англосаксонской Англии до нормандского завоевания .

Часть, охватывающая 1459–1486 годы, называемая Вторым продолжением, была написана в апреле 1486 года, после того как Генрих Тюдор стал королем Генрихом VII Английским . Текст в основном посвящен прелюдии к Войне роз и мягкому пересказу сражений между Ричардом III и Генрихом VII. Он был написан кем-то, кто имел доступ к информации из двора Ричарда III — его описывают как доктора канонического права и члена совета Эдуарда IV . Некоторые историки полагают, что автором был Джон Рассел , епископ Линкольна , который был лордом-канцлером Ричарда большую часть его правления (пока Ричард не отстранил его 24 июля 1485 года). Другие приходят к выводу, что работа была написана монахом из Кроуленда, который отредактировал светский источник.

На протяжении многих лет существовала путаница между вторым и третьим продолжателями , а четвертый продолжатель утверждает, что не знает личность третьего. На самом деле, именно второй продолжатель (охватывающий период 1459–1486) утверждает, что писал в апреле 1486 года, и, конечно же, этот раздел заканчивается браком Генриха VII Английского и Елизаветы Йоркской и последовавшим за этим восстанием . Эта дата связана с сохранением копии Titulus Regius в тексте, и известно, что Рассел был в Кроуленде в апреле 1486 года.

• Сэвил, Генри , изд. (1596). «Компилированное описание для dominum Ingulphum Abbatem Monasterii Croyland». Rerum Anglicarum scriptores post Bedam praecipui. Лондон. стр.  484р – 520р .
• Хроника аббатства Кройленд Ингульфа: с продолжениями Петра Блуаского и анонимных авторов. Антикварная библиотека Бона. Перевод Райли, Генри Т. Лондон: Генри Г. Бон. 1854.
• Проней, Николас; Кокс, Джон, ред. (1986). Продолжение хроники Кроуленда: 1459–1486 . ​​Лондон: Алан Саттон. ISBN 978-0948993008.

• Рофф, Дэвид (февраль 1995 г.). «The Historia Croylandensis: A Plea for Reassessment». The English Historical Review . 110 (435): 93– 108. doi :10.1093/ehr/CX.435.93. JSTOR  573377.

• Хроника аббатства Кройленд: с продолжениями Петра Блуаского и анонимных авторов, перевод Генри Т. Райли, Бон, 1854 г.
• Croyland Chronicles онлайн (частичный текст перевода Райли 1854 года: охватывает только годы 1453–1486)