Кортрейк

Кортрейк Кортрик / Kortrik  ( западно-фламандский ) Куртре  ( французский )
Город и муниципалитет
Сверху по часовой стрелке: Театральная площадь ( Schouwburgplein ) во время летнего карнавала, бегинаж и церковь Святого Мартина , Бролтауэрс , ратуша Кортрейка , вид со стороны Гроте Маркт.
Флаг Герб
Расположение Кортрейка
Кортрейк Расположение в Бельгии Расположение Кортрейка в Западной Фландрии
Координаты: 50°49′39″N 03°15′57″E / 50.82750°N 3.26583°E / 50.82750; 3.26583
Страна	Бельгия
Сообщество	Фламандское сообщество
Область	Фламандский регион
Провинция	Западная Фландрия
Округ	Кортрейк
Правительство
• Мэр	Винсент Ван Квикенборн ( Open VLD )
• Правящая партия/партии	Команда Бургемистера, Вооруит , Северная Вирджиния
Область
• Общий	80,69 км 2 (31,15 кв. миль)
Население  (2022-01-01) [1]
• Общий	77,741
• Плотность	960/км 2 (2500/кв. милю)
Почтовые индексы	85xx (8500, 8501, 8510, 8511)
код НИС	34022
Коды городов	056
Веб-сайт	www.kortrijk.be

Кортрейк ( / ˈ k ɔːr t r aɪ k / KORT -ryke , ^[2] голландский: [ˈkɔrtrɛik] ^ⓘ ;западнофламандский:KortrykилиKortrik;французский:Courtrai [kuʁtʁɛ] ), иногда известный на английском языке какCourtraiилиCourtray^[3][4]( / k ʊər ˈ t r eɪ / koor- TRAY ),^[2]— бельгийскийгородимуниципалитетвофламандской провинцииЗападнаяФландрия.

Кортрейк с населением 80 000 жителей (2024 г.) является столицей и крупнейшим городом судебного и административного округа Кортрейк . Более широкий муниципалитет включает собственно город Куртре и деревни Альбеке , Беллегем , Биссегем , Хеуле , Койгем , Марке и Роллегем . Куртре также является частью трансграничного мегаполиса Лилль-Кортрейк-Турне . ^{[5] [6]}

Город находится на реке Лейе , в 42 км (26 миль) к юго-западу от Гента и в 25 км (16 миль) к северо-востоку от Лилля . Мускрон в Валлонии находится к югу от Куртре. ^[7]

Куртре произошел от галло-римского города Корториакум [ ^8] , расположенного на перекрестке у реки Лейе и двух римских дорог. В средние века Куртре значительно вырос благодаря торговле льном и шерстью с Францией и Англией и стал одним из крупнейших и богатейших городов Фландрии . Город часто называют Городом Грунинге или Городом Золотых Шпор, ссылаясь на Битву при Куртре или Битву Золотых Шпор , которая состоялась 11 июля 1302 года на Полях Грунинге в Куртре. В 1820 году был подписан Кортрейкский договор , определивший существующие границы между Францией и Бельгией. На протяжении 19 и 20 веков льняная промышленность процветала и по сей день остается важной частью бельгийской текстильной промышленности.

Куртре — крупнейший город на юге Западной Фландрии с несколькими больницами, колледжами и университетом . Куртре был первым городом в Бельгии с пешеходной торговой улицей — Корте Стенстраат .

Латинское название Cortoriacum ^[8] означает поселение у обочины реки. ^{[ требуется цитата ]} В некоторой литературе также упоминается «Cortoracum». Позже его название трансформировалось в «Cortrycke», «Cortryck» и «Kortrijk» (19 век). На французском и английском языках город называется Courtrai.

Результаты археологических раскопок 1950 года, в ходе которых были обнаружены остатки трех римских погребальных костров ^[9], позволяют предположить, что викус использовался римлянами в качестве лагеря во время их вторжения в Британию в 43 году н. э .

Cortoriacum был большим галло-римским vicus of civitas Menapiorum на важном перекрестке римских дорог около реки Лис , соединявших Тонгерен и Кассель , а также Турне и Оуденбург . Впервые он упоминается в документе 4 или 5 века под названием Notitia Dignitatum , где упоминаются войска cortoriacenses (кавалерия). В 9 веке Балдуин II, граф Фландрии, построил укрепления против викингов . Город получил свой городской устав в 1190 году от Филиппа, графа Фландрии . Рост населения потребовал новых оборонительных стен , часть которых можно увидеть и сегодня ( Brueltorens , Armory, Kortrijk). Несколько местных мест до сих пор ссылаются на физические части оборонительных сооружений вокруг Кортрейка (Walle, Waterpoort, Menenpoort, Gentsepoort, Brugsepoort, Kasteelkaai); Большинство физических частей были перестроены или разрушены.

В XIII веке сражения между Фернандо Португальским, графом Фландрии , и его двоюродным братом, королем Людовиком VIII Французским , привели к разрушению города. Графы Фландрии вскоре отстроили его заново. Чтобы способствовать развитию промышленности и ткачества в городе, Жанна, графиня Фландрии, освободила поселенцев в Куртре от налога на имущество . ^[10] С этого времени Кортрейк приобрел большое значение как центр производства льна .

В 1302 году население Брюгге начало успешное восстание против французов, которые аннексировали Фландрию несколькими годами ранее. 18 мая французское население в этом городе было вырезано, событие, которое не могло остаться безнаказанным. Знаменитая последовавшая битва при Куртре в 1302 году, также известная как Битва золотых шпор (голландский: Guldensporenslag ), между фламандцами , в основном простолюдинами и фермерами, и рыцарями Филиппа Красивого произошла около Куртре 11 июля, завершившись победой Фландрии; ^[11] эта дата отмечается как национальный праздник фламандской общиной .

После нового восстания фламандцев в 1323 году, на этот раз против своего графа Людовика I , французы снова вторглись. Эти фламандские приобретения были консолидированы французами в битве при Касселе (1328) . ^{[ необходима цитата ]}

Сын Людовика I, Людовик II, потерял город в результате фламандского восстания под предводительством Филиппа ван Артевельде в 1381 году, но позднее фламандцы были решительно разбиты в битве при Розебеке в 1382 году Людовиком II при поддержке французов, что привело к новой волне грабежей и разрушений. ^{[ необходима цитата ]}

Большая часть XV века была процветающей при герцогах Бургундских , вплоть до смерти бургундской наследницы Марии Бургундской в ​​1482 году, что привело к возобновлению борьбы с Францией.

XVI век был отмечен противостояниями, порожденными Реформацией и восстанием Нидерландов против Испании.

В правление Людовика XIV Куртре был оккупирован французами пять раз за шестьдесят лет, а его бывшие укрепления были разрушены. Утрехтский договор передал эту территорию австрийским Габсбургам.

После Французской революции и наполеоновской эпохи текстильная промышленность, основанная на льне , и общая экономика города снова стали процветать.

Куртре подвергся сильной бомбардировке летом 1917 года, но был освобожден британской армией в следующем году. Во время Второй мировой войны город был важным железнодорожным узлом для немецкой армии, и по этой причине стал целью нескольких авиаударов союзников. 21 июля 1944 года (в Национальный день Бельгии) около 300 Avro Lancaster сбросили более 5000 бомб на центр города. ^[12] Многие исторические здания на центральной площади, а также старый железнодорожный вокзал были разрушены.

Сражения, произошедшие здесь в 1302, 1382, 1580, 1793, 1794, 1814, 1815 и 1918 годах , получили название битвы при Куртре .

После объединения в 1977 году город состоит из:

• Я Кортрейк
• II Хейл
• III Биссегем
• IV Марке
• В. Аальбеке
• VI Роллегем
• VII Беллегем
• VIII Коойгем

Столичная зона, включая внешнюю пригородную зону, также состоит из Кюрне, Вевельгема, Цвевегема и Харелбеке. Хотя эти муниципалитеты имеют сильные морфологические связи с Куртре, они официально не являются частью города.

а. Куурне (муниципалитет Куурне) б. Харелбеке (муниципалитет Харелбеке) в. Звевегем (муниципалитет Цвевегем) д. Синт-Денийс (муниципалитет Звевегем) е. Шпире (муниципалитет Шпир-Хелькин) ф. Доттенийс (город Моэскроен) г. Люингне (город Моэскроен) час Моэскроен (город Моэскроен) и. Реккем (город Менен) j. Lauwe (город Менен) к. Вевельгем (муниципалитет Вевелгем) л. Гуллегем (муниципалитет Вевелгем) м. Синт-Элуа-Винкель (муниципалитет Ледегем) н. Ленделеде и Синт-Катарина (муниципалитет Ленделеде)

В Кортрейке океанический климат ( Köppen Cfb ).

Большая часть средневековой архитектуры города осталась нетронутой и замечательно сохранилась и отреставрирована. Центр города является одной из крупнейших зон без автомобилей в Бельгии. Бегинаж, а также колокольня были признаны ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия . Интересные моменты:

• Средневековая ратуша Кортрейка на главной площади Гроте Маркт . Фасад позднеготической , раннего ренессансной ратуши украшен статуями графов Фландрии .
• Колокольня увенчана статуей Меркурия , бога купцов. Колокольня классифицирована ЮНЕСКО как объект Всемирного наследия , в списке колоколен Бельгии и Франции . ^[14 ]
• Почти идентичные средневековые башни Бруль с мостом между ними, перекинутым через реку Лейе . ( Шпайетовская башня и Ингельбурговская башня )
• Артиллерийская башня ( Artillerietoren )
• Мон-де-Пьете ( Берг ван Бармхартигайд или Дом Милосердия )
• Весовая ( Stadswaag ) на площади Св. Михаила
• Больница Богоматери ( Onze-Lieve-Vrouwehospitaal ), основанная в 1200–1204 годах.
• В Баггертсхофе, который часто называют вторым бегинажем Кортрейка, находится ботанический сад.
• В Грунингекоутер находятся ворота Грунинге и монумент Грунинге , посвященные 600- летию знаменитой битвы «Золотых шпор».

• Церковь Сен-Мартен датируется 13-м веком, но была в основном перестроена после пожара в 15-м веке. Сейчас в ней находится карильон с 48 колоколами . Ее 83-метровая (272 фута) башня остается самым высоким зданием в городе.
• Бегинаж — одно из самых необычных мест в городе. Он также был включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия в списке «Фламандских бегинажей». ^[15]
• Церковь Богоматери ( Onze-Lieve-Vrouwekerk ) — бывшая коллегиальная церковь. Здесь висели золотые шпоры, взятые с поля битвы в 1302 году. В ней находится богатый интерьер с алтарной картиной ван Дейка .
• Графская часовня ( Gravenkapel ), построенная по образцу Сент-Шапель в Париже как усыпальница Людовика II Фландрского .
• Церковь Святого Михаила; церковь Общества Иисуса
• Церковь Святого Иоанна в квартале Святого Иоанна; неоготическая базилика
• Аббатство Грунинге
• Церковь Святого Элигиуса
• Церковь Святого Пия X
• Сен-Рошчерч
• Церковь Святой Елизаветы
• Церковь Святого Антония или Toontjes kerk с паломничеством Исидора Святого Иосифа
• Сент-Аннечерч
• Церковь Святой Терезы
• Отец Дэмиенчерч

Музеи в Куртре включают:

• Кортрейк 1302: семь веков за один день , исторический музей, посвященный знаменитой битве «Золотых шпор» , которая подарила Фландрии официальный праздник (11 июля)
• Broelmuseum (Музей изящных искусств и археологический музей) с картинами Руланта Савери и международной коллекцией керамики .
• Национальный музей льна в честь растения, которое когда-то было основным двигателем экономики Кортрейка. Этот музей будет перемещен.
• Аббатство Грунинге с музеем Грунинге. Этот музей дает вам обзор истории Кортрейка.
• Музей бегинажа расположен в старом городе, в бегинаже.
• Музей и архив фламандского кино
• Музей хлебобулочных изделий и мельницы , расположенный в здании старой ветряной мельницы.
• Музей сельского хозяйства
• Международный розарий , расположенный в парке замка Хуге , в квартале Хоог-Кортрейк, прямо напротив Кортрейк Экспо.
• Бегейнхофмузей

Куртре находится на пересечении трех автомагистралей:

• E17 : соединяет Куртре с Гентом , Синт-Никлаасом и Антверпеном на северо-востоке, а также с Лиллем и Парижем на юго-западе.
• E403 : соединяет Куртре с Брюгге и Остенде на севере и с Турне , Монсом и Шарлеруа на юго-востоке.
• Бельгийская автомагистраль A19: соединяет Куртре с Ипром и бельгийским побережьем.
• Кроме того, в Куртре есть две кольцевые дороги:
  • R8: соединяет окраины Кортрейка друг с другом и окружающими деревнями, а также ведет к дорогам A19, E403 и E17 .
  • R36: соединяет различные кварталы в центре города друг с другом и обеспечивает доступ к главным улицам.

• В муниципалитете Куртре есть две железнодорожные станции:
  • Главный железнодорожный вокзал Кортрейка : международный железнодорожный вокзал с прямым сообщением с Антверпеном , Брюгге , Брюсселем , Гентом , Лёвеном , Поперинге , Ипром , Ауденарде , другими бельгийскими городами и Лиллем во Франции. Вокзал также предлагает прямое сообщение с аэропортом Брюсселя .
  • Станция Биссегем: региональная железнодорожная станция в деревне Биссегем, имеющая сообщение с Ипром.

В Кортрейке имеется обширная сеть линий общественного транспорта, управляемых компанией De Lijn , обеспечивающих доступ к центру города и пригородам (городские линии, голландский : stadslijnen ), а также ко многим городам и деревням в окрестностях города (региональные линии, голландский : streeklijnen ).

• Городские автобусы :
  • Линия 1: Станция – Кортрейк Экспо – Кинеполис – Лейдал.
  • Линия 2: Станция – Lange Munte.
  • Линия 4: станция – станция Биссегем – Хеуле Крансвийвер.
  • Линия 50: Станция – Kuurne Seizoenswijk.
  • Линия 51: Станция – Kuurne Sint-Pieter.
  • Линия 6: Станция – Торговый центр (– Промышленная зона) – Heule Markt.
  • Линия 9: Станция – Седерлаан
  • Линия 12: Станция – Кинеполис – Беллегем – Роллегем (– Альбеке).
  • Линия 13: Станция – Хоог Кортрейк.
  • Линия 80/81: Станция – Марке
  • Линия 91/92/93: станция – Звевегем.
• Региональные автобусы

На главном железнодорожном вокзале Кортрейка есть автовокзал, где также останавливаются региональные автобусы.

• В городе есть аэропорт, известный как Международный аэропорт Кортрейк-Вевельгем , который в основном используется для деловых поездок и медицинских рейсов. Аэропорт Кортрейк расположен к северо-западу от центра города, рядом с кольцевой дорогой R8.
• Национальный аэропорт Брюсселя , расположенный в часе езды на поезде или автомобиле, предлагает лучшее международное сообщение.
• Международный аэропорт Лилль-Лескен расположен в 35 километрах от Кортрейка.

Река Лис (Лейе) является важным путем транспортировки грузов по внутренним водным путям . Канал Боссюит-Кортрейк обеспечивает в центре города прямое сообщение с рекой Шельда .

В черте города река ненадолго разделяется на две части, чтобы снова объединиться примерно через милю.

• Ауде-Лейе ( Старый Лис ) — изначальное южное русло реки, где до сих пор стоят башни Брул .
• Nieuwe Leie ( Новый Лис ) Новое русло, вырытое около 1585 года для размещения оборудования, работающего на воде. ^{[ необходима ссылка ] [16]}

С 1970-х годов началось планирование, а затем и реализация так называемых Leiewerken ( Leieworks ). Эти строительные работы включали углубление и расширение реки. Это позволило бы судам водоизмещением 4400 тонн проходить из Франции в Шельду. В то же время этот проект включал в себя основательное обновление речных берегов в городе. Семь новых мостов должны были дать новый архитектурный импульс речным кварталам, а также строительство нескольких новых парков вдоль реки.

В период с 1997 по 2012 год были построены следующие мосты:

• Дамбруг
• Грунингебрюг возле Альбертпарка
• Ронде ван Влаандеренбруг возле нового парка Нельсона Манделапарка
• Колледжбрюг имеет в виду колледж Сент-Амандс.
• Нордбруг (2010)
• Будабруг
• Реепбруг (будет построен)

Совсем недавно (2018) берега перед башнями Брул были опущены, чтобы позволить публике наслаждаться историческими речными берегами по обеим сторонам реки Лис (Лейе). Эта область теперь известна как Лейеборден ( или Берега реки Лис ), место для пешеходов с барами и ресторанами.

Несколько небольших ручьев или бекенов в Куртре и его окрестностях имели значительную топологическую, историческую и геологическую ценность. ^[17]

• Ланге-Мере Упоминается в городских отчетах 1412-1413 годов как Ланге-Мере .
• Мосшер (Высокий Мосшер и Низкий Мосшер), заканчивающийся в Южном Рву (карта Сандеруса ^[18] упоминает только Мосшер как единственный топоним. Он также был упомянут почти полностью на карте Девентера . ^[19]
• Грёнинге (впервые упоминается как Грёнинг в 1412 году ^{[ необходима ссылка ]} ). Название произошло от зеленого цвета затопленного луга, где он возник.
• Гроте Вейвер (первое упоминание как Хоген Вивере в городских отчетах 1416-1417 гг.).
• Ручей Св. Яна - вырытый человеком соединительный ручей
• Клаккарт ручей
• Ров вокруг города (к югу от реки Лис)
• Невелдрис
• Блудмеерс

Автомобили обязаны уступать дорогу пешеходам и велосипедистам. В целом, автомобили направляются на большие подземные парковки в историческом центре Куртре или на парковку Park&Ride за пределами центра города. Значительная часть исторического центра свободна от автомобилей.

Город исторически связан с льном и текстильной промышленностью, и сегодня текстильная промышленность остается важной в регионе. Основные компании, имеющие штаб-квартиры в Куртре, включают Cisco и Barco .

Куртре является образовательным центром на юго-западе Фландрии, привлекающим студентов со всего региона.

В Куртре имеется 55 школ, расположенных в 72 разных местах по всему городу, в которых обучается около 21 000 учеников. ^[20]

Город также предоставляет высшее образование. KULAK , кампус Католического университета Лёвена , расположен на южной окраине города, в квартале Хоог-Кортрейк. Другие высшие учебные заведения включают университет прикладных наук VIVES и университетские колледжи Hogeschool West-Vlaanderen (HOWEST) . Также есть кампус Гентского университета .

Несмотря на то, что Куртре — город, говорящий на голландском языке, он граничит с Валлонией и находится всего в 9 км (5,6 милях) от границы с Францией. Это создало городскую зону, которая простирается через языковые и национальные границы. Мэры Лилля , Куртре и Турне встретились в Куртре 28 января 2008 года, чтобы подписать документ о создании первой Европейской группы территориального сотрудничества в рамках ЕС. Цель этой организации — облегчить перемещение людей в пределах этой области с населением около 2 миллионов человек.

• Куртрей является членом сети Евротаунс . ^[21]

• Во время войны в Куртре издавалась собственная газета, которая называлась het Kortrijks Oorlogsblad .

• В Куртре работают широко известные местные художники, такие как:
  • Фапи Лафертин , выдающийся представитель бельгийско-голландского стиля цыганского джаза .
  • Goose , электронная рок- группа с международной известностью.
  • Amenra — экстремальная метал- группа, известная на европейской метал-сцене.
  • Марсель Понселе , барочный гобоист, известный своими исполнениями и записями произведений Баха.
  • Balthazar — инди-рок- группа, популярная в Бельгии и Нидерландах.
  • Микаэла Караджян, оперная певица сопрано .

• В Куртре есть несколько культурных центров, каждый из которых расположен в разных местах:
  • Культурный центр Кортрейк
  • Городской театр ( De Schouwburg ), театр в стиле неоренессанс на площади Schouwburgplein, известный своим стеклянным потолком , произведением искусства французско-алжирского художника Альберолы.
  • Аренатеатр
  • Театр Антигона
  • Buda Kunstencentrum (Центр искусств Буда), включающий кинотеатр Budascoop, художественную резиденцию Tacktower и пространство для творчества художников Budafactory
  • Концертстудия
  • Музыкальный центр Трек*
  • Концертная площадка De Kreun
• Кинотеатры
  • «Кинеполис» — современный кинотеатр-мультиплекс на 10 залов.
  • Budascoop — 5-зальный кинотеатр, специализирующийся на европейских фильмах.

В городе проводятся некоторые крупные культурные мероприятия, такие как:

• День фламандского сообщества (11 июля)
• Джазовый фестиваль Golden River City (первые выходные сентября)
• Humorologie: фестиваль кабаре
• Далее: фестиваль искусств в еврорайоне Кортрейк- Лилль - Турне.
• Happy New Ears: фестиваль экспериментальной современной музыки
• Будапешт: театральный фестиваль
• Международный фестиваль Ван Влаандерен (апрель – май): несколько концертов классической и современной музыки.
• Новарок: рок-фестиваль в Кортрейке Xpo
• Пасхальный карнавал (Paasfoor): в течение недель после Пасхи
• Sinxenfestival: один из самых ярких фестивалей в центре города с уличными артистами, концертами и блошиными рынками по всему городу.
• Кортрейк Конге (июль)
• Фестиваль хард-рока и металла Alcatraz (август)
• Летний карнавал (выходные в августе)
• Приветственный концерт для студентов: рок-фестиваль в честь начала нового учебного года в Университете Кортрейка и колледжах Кортрейка.

Также в выставочном центре Kortrijk Xpo проводятся торговые выставки и мероприятия, такие как международная выставка дизайна Interieur , Busworld и Eurodogshow . Эти выставки привлекают в город многочисленных посетителей.

В июле и августе проводятся различные лодочные экскурсии по реке Лейе .

Местные деликатесы включают Kalletaart (яблочный пирог с кальвадосом ), Peperbollen, печенье и шоколадные маленькие бегины . Город Heule является домом пивоварни Picobrouwerij Alvinne , а Bellegem — домом пивоварни Bockor.

• Кортрейк был первым городом в Бельгии, где была полностью свободная от движения торговая улица — Корте Стенстраат (1962). Позже многие соседние улицы также стали свободными от движения. В результате в Куртре сегодня находится одна из крупнейших свободных от движения зон в Бельгии (включая Ланге Стенстраат, Стенпорт, Синт-Янстраат, Вейнгардстраат и несколько площадей).
• В Кортрей есть несколько крытых торговых центров, включая Ring Shopping Kortrijk Noord, Bouwcentrum Pottelberg и K в Кортрейке (открыт в марте 2010 года). Последний находится в центре города и соединяет главную торговую улицу (Lange Steenstraat) с площадью Veemarket. В нем находится до 90 магазинов, включая Mediamarkt , H&M , Zara и множество других магазинов одежды, продуктов питания и товаров для дома.

• Бегинажпарк
• Groeningepark, на месте Groeningekouter, где произошла битва при Куртре или битва Золотых шпор . В нем находятся Groeningegate и памятник Groeninge
• Парк короля Альберта с памятником Лейе, увековечивающим битву при Лисе
• Gebroeders van Raemdonckpark
• Парк королевы Астрид в районе Оверли
• 't Plein, парк девятнадцатого века, разбитый на месте бывшего военного объекта
• Парк де Блауве Порт
• Магдаленапарк
• Розентуэн, Международный розарий
• Stadsgroen Messeyne
• Kasteelpark Blommeghem
• Kasteelpark 't Hooghe
• Нольфпарк
• Стадсгроен Веннинг с садом бабочек.

В Кортрейке три официальных футбольных клуба.

• Футбольный клуб «Кортрейк» играет в Первом дивизионе Бельгии А после победы в чемпионате бывшего Второго дивизиона Бельгии в сезоне 2007–2008 гг.
• ФК «Кортрейк» играет в четвертом провинциальном дивизионе .
• Викингс Кортрейк предназначен для молодежных команд.

• Кортрейк Спорт CB
• Basketbalteam Кортрейк
• Дом талантов Шпор

В целом во Фландрии профессиональный велоспорт очень популярен. Многие велогонки начинаются, заканчиваются или проходят через район Кортрейка. Среди них Driedaagse van West-Vlaanderen , Kuurne–Brussels–Kuurne , Gent–Wevelgem , Tour of Flanders и Dwars door Vlaanderen . В Кортрейке также проходит критериум после тура в начале августа под названием Kortrijk Koerse . Многие гонщики, участвовавшие в Тур де Франс, обычно выходят на старт. В велокроссе центр Кортрейка принимает Urban Cross, в настоящее время являющийся частью X²O Badkamers Trophy .

• Регбиклуб Кёртрик ^[24]

• Теннисный клуб De Egelantier

• KZK, Kortrijkse Zwemkring, возможно, лучшая команда по водному поло в Бельгии, выигравшая чемпионат Бельгии девять раз. ^{[ необходима цитата ]} В сезоне 2007–2008 они выиграли и чемпионат, и кубок Бельгии. ^{[ необходима цитата ]}

Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники в этом разделе. Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. ( Июль 2015 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Куртрей участвует в программе городов-побратимов для поощрения хороших международных отношений. ^[26]

• Бад-Годесберг , Германия, с 1964 г.
• Себу Сити , Филиппины, с 2005 г.
• Фраскати , Италия, с 1967 г.
• Гринвилл, Южная Каролина , США, с 1991 г.
• Сен-Клу , Франция, с 1993 г.
• Лахор , Пакистан, с 1993 г.
• Ташкент , Узбекистан, с конца 1980-х гг.
• Мейденхед , Соединенное Королевство, с 1981 г.
• Уси , Китай, с 2007 г.

• 
  Патриапалас
• 
  Башня Сен-Мартенс
• 
  Дом в стиле ампир
• 
  Старый город (Пороховая башня, Де Крюйтторен )
• 
  Грунингегейт​
• 
  Графская часовня
• 
  Старые дома в историческом центре города
• 
  Памятник Грунинге
• 
  Церковь Сен-Элуа

• Фегли, Р. (2002). Золотые шпоры Кортрейка: как рыцари Франции пали под натиском пехотинцев Фландрии в 1302 году, 2007. McFarland and Company Inc.

В Wikivoyage есть путеводитель по Кортрейку .

Викискладе есть медиафайлы по теме Кортрейка .

В Wikisource есть текст статьи « Courtrai » из Британской энциклопедии 1911 года .

• Официальный сайт – информация доступна на голландском, французском, английском и немецком языках.
• Аэропорт Кортрейк
• Фотогалерея Кортрейка