Куплеты (кабаре)

Куплеты ( нем . Couplets , польск . kuplety , исп . cuplés ) — остроумно двусмысленные, политические или сатирические песни в ряде европейских стран, обычно исполнявшиеся в кабаре , обычно с припевами, часто использовавшиеся в качестве перехода между двумя номерами кабаре. Куплеты также могли быть самостоятельными сценическими номерами. Куплетист ( рус . куплетист , латинизировано :  kupletist ) — поэт, певец или актёр, специализирующийся на куплетах.

С сарказмом и юмором куплеты обрушиваются на политических сановников, господствующий дух времени и образ жизни, короче говоря, на «все безумие мира». Фридрих Вольф назвал куплет «прямым вовлечением аудитории в игру» ( нем . die unmittelbare Einbeziehung des Zuschauers in das Spiel ). ^[1]

Сэмюэл Эстерович вспоминал:

«В кинотеатрах, кроме фильмов, выступали и гастролирующие так называемые куплетисты (певцы злободневных, сатирических песен) — Василий Правдин, Григорий Мармеладов и другие. Мы с Колей [Шенюком] очень любили куплетистов и, покупая их либретто, усердно изучали их монологи, чтобы с чувством читать их нашим дамам. … Наступило время ужина, и мы, дети, сидели за столом, причем мама разливала чай из кипящего на столе самовара. … Я, держа в руке либретто куплетиста, во весь голос декламировал один из его монологов. Не вынося моего шума, мама умоляла меня замолчать, а когда это не помогло, вырвала либретто у меня из рук и сунула его в трубу самовара, где он сгорел на огне. ^[2]

Венский куплет  [de] — это небольшая песня, встречающаяся в фарсах и комедиях венского народного театра. Куплет прерывает действие на сцене, напрямую адресован зрителям и содержит размышления на различные темы, часто не связанные с сюжетом. Пока поется куплет, «драматическое время» останавливается. Актер оставляет свою роль, чтобы действовать как сообщник писателя, взаимодействуя напрямую с аудиторией. Актер использует пародию на свои личные проблемы, чтобы сделать общие замечания о социальных и политических обидах или недостатках человеческого характера.

Майкл Тилсон Томас был «... удивлен огромным количеством импровизированных сатирических и злободневных куплетов [созданных его бабушкой и дедушкой Борисом и Бесси Томашевски] ... современность импровизаций Томашевски столетней давности в идишском театре удивительно напоминала импровизации в Saturday Night Live » ^{[3] .}

В идишском театре куплет был «почти обязательной комической скороговоркой комика». Он дублирует интенсивную связь между исполнителем и публикой в ​​водевиле. ^[4]

«В качестве современного примера можно привести один куплет из озорного куплета « Деньги , любовь и стыд» , исполненный одним умным комиком в Тель-Авиве в 1975 году, в котором высмеивается Брежнев, к удовольствию аудитории, состоящей из недавних иммигрантов из России... Джейкоб Джейкобс [наклоняется] к зрителям во время куплета , чтобы посочувствовать кому-то в первом ряду своим галисийским акцентом — всегда хорошо для смеха. Еще одна из его постоянных привычек — спеть куплет о мужчине, который обманут или импотент, выглянуть в зал и спросить кого-нибудь, почему его жена так смеется. ^[4]

• Песах Бурштейн (1896–1986)
• Бен-Цион Витлер (1907–1961)
• Борис Томашевский (1868-1939)
• Шлойме Призамент (1889-1973)
• Лео Фукс (1911-1994)
• Отто Ройтер (1870–1931)
• Нелли Касман (1896–1984) (одна из немногих женщин-авторш куплетов) ^[5]
• Мария Конеса (1892–1978) ^[6]
• Константин Тэнасе (1880–1945)
• Эстрадный дуэт Павла Рудакова (1915–1993) и Вениамина Нечаева (1915–1987), популярный во времена хрущевской оттепели .
• Матти Юрва  [fi] (1898-1943) — самый популярный куплетист в межвоенной Финляндии, исполнявший куплеты под степ.
• Буба Касторский, «оригинальный куплетист родом из Одессы », вымышленный персонаж советских приключенческих фильмов о неуловимых мстителях с Борисом Сичкиным в главной роли

• Купле
• Частушка