Коста-риканская литература

Коста-риканская литература имеет корни в колонизации и отмечена европейским влиянием. Поскольку Коста-Рика — молодая страна, ее литературная традиция также молода. История коста-риканской литературы восходит к концу 19 века.

В настоящее время наиболее принятой хронологией коста-риканской литературы является хронология, предложенная профессором Альваро Кесадой Сото. По мнению Сото, с момента первых литературных публикаций в Коста-Рике в конце XIX века и до настоящего времени выделяется пять литературных периодов, которые традиционно называются «поколениями». Однако эти периоды не являются «поколениями» в традиционном литературном смысле. Таким образом, периоды коста-риканской литературы следующие.

Это писатели в рамках модели либерально-олигархического государства. Литература этой эпохи характеризуется тем, что она писалась в процессе формирования и консолидации национального сознания.

• Мануэль Аргуэльо Мора
• Мануэль де Хесус Хименес
• Пио Викес
• Роберто Бренес Месен
• Аквилео Эчеверриа
• Рикардо Фернандес Гуардиа
• Карлос Гагини
• Мануэль Гонсалес Селедон

Назван так из-за своей связи с журналом Repertorio Americano de Joaquín García Monge. В этот период произошел кризис либерального олигархического режима, и поэтому литература той эпохи характеризуется новыми формами языка, такими как гротескный стиль, жестокий и едкий юмор, пародия и сатира.

• Хоакин Гарсия Монхе
• Омар Денго
• Кармен Лира
• Марио Санчо
• Макс Хименес

В эту эпоху в Коста-Рике была внедрена социальная демократия. Это было время вопросов и обновлений, с крупными социальными реформами и новой концепцией государства. Основные литературные темы включали социальные проблемы, распределение земли и транснациональные корпорации.

• Хосе Басилео Акунья
• Исаак Фелипе Асофейфа
• Фабиан Доблес
• Карлос Луис Фальяс
• Хоакин Гутьеррес
• Хулиан Марчена
• Иоланда Ореамуно
• Хосе Марин Каньяс
• Карлос Луис Саенс
• Карлос Салазар Эррера
• Моисес Винченци

В это время в Коста-Рике происходит модернизация и индустриализация. В литературе этой эпохи город является преобладающей темой.

• Альберто Каньяс
• Хорхе Шарпантье
• Дэниел Гальегос
• Вирджиния Грюттер
• Кармен Наранхо
• Юнис Одио
• Сэмюэл Ровински
• Хосе Леон Санчес
• Лауреано Альбан
• Джульетта Доблес
• Хорхе Дебраво
• Альфонсо Чейз

Новый период в коста-риканской литературе начался в 1980-х годах. В это время произошел отход от тенденций, которые характеризовали коста-риканскую литературу с самого начала. В частности, реализм был заброшен, и на его волне появились новые формы письма. Это привело к множественности стилей, времен и пространств в коста-риканской литературе. Тем не менее, произведения, как правило, вписываются в один и тот же тематический контекст: разочарование в модели государства, представленной коста-риканскими политиками.

По словам литературного теоретика Альваро Кесады, «формирование национальной литературы в Коста-Рике было похоже, в общих чертах, на формирование национальных литератур в других странах Латинской Америки, особенно в странах Центральной Америки. Этот процесс был частью более широких усилий, создания или изобретения «нации» как «воображаемого сообщества», а не как реальной реальности: усилий, которые затем стали ответом на проект объединения и централизации экономической, политической и идеологической власти вокруг гегемонической группы креолов , связанной с экспортом сельскохозяйственной продукции на международный рынок. ^[1]

Сегодня существуют признанные авторы, датируемые XIX веком. К ним относятся авторы "Lira costarricense", такие как Аквилео Х. Эчеверрия и Лисимако Чаваррия, а также авторы поколения Olympus, такие как Карлос Гагини и Рикардо Фернандес Гуардиа. Однако только в XX веке можно говорить о консолидированной и связной коста-риканской литературе.

Коста-риканская литература двадцатого века продолжала находиться под влиянием европейской литературы.

Литература начала века ознаменовала новый этап в культурной жизни Коста-Рики. В это время модернизм не был очень влиятельным, несмотря на пребывание Рубена Дарио в стране, где он писал стихи и публиковал статьи в местных газетах. Модернизм не был столь важен в Коста-Рике, как в других странах Латинской Америки. Однако в поэзию он пришел особенно поздно. Модернизм можно увидеть смешанным с национальными темами как в творчестве писателей, поддерживающих модернизм (например, Фернандес Гуардиа), так и в творчестве тех, кто выступал против него (например, Гагини и Магон).

Начиная с 1920-х годов в дискурсе модернистской литературы в Коста-Рике произошел сдвиг, в ходе которого писатели отказались от идеализации европейского мира, восхваляемой более ранними писателями, и сосредоточились на более непосредственной и обращенной внутрь реальности. Так начался постмодернизм или поздний модернизм. В результате персонажи и окружение из греко-римской и германской мифологии, которые были распространены, стали появляться реже.

Новые модернисты, или постмодернисты, продолжали использовать обычный стиль Précieuses , на этот раз с другим содержанием. Известные поэты этой эпохи включают Роберто Бренеса Месена , Рохелио Сотелу, Лисимако Чаваррию, Рафаэля Кардону, Рафаэля Эстраду , Карлоса Луиса Саенса и Хулиана Марчену . Марчена является одним из самых важных, несмотря на то, что он написал только одну книгу ( Alas en fuga ), которая была опубликована в 1941 году, когда модернизм уже устарел в других испаноязычных странах.

Поколение 90-х ( la generación del 90 ) — группа писателей конца 19-го и начала 20-го веков. Этот период соответствует расцвету либерализма, вызвавшему серьезные изменения в социальных и рабочих структурах.

Несмотря на сосуществование этого повествования с модернизмом, поколение 90-х выдвинуло повествование противоположного характера, формы и содержания: с ярко выраженным националистическим (антиимпериалистическим) характером, не ищущее далеких пейзажей или персонажей из басен. Их книги были первыми произведениями социального протеста против старых моральных и этических ценностей олигархического периода, новых ценностей, привнесенных бизнесменами, особенно из Соединенных Штатов, и «покорности» местных политических лидеров. Однако их критика носила социальный характер и не принимала формы политической оппозиции.

Примерами этого движения являются романы Хоакина Гарсиа Монге « Las hijas del Campo» и «El moto» , в которых резко критикуется старое сельское общество и олигархия деревенских вождей, а также «El arbol enfermo y La caída del águila » Карлоса Гагини, которые предостерегают от опасность иностранного влияния.

В 1930-х и 1940-х годах новое поколение писателей, особенно поэтов, задали новый курс для литературы. Таков случай поэтов Исаака Фелипе Асофейфы и Эунис Одио . Коста-риканское авангардное движение, как правило, игнорировалось при изучении латиноамериканской литературы, хотя, по общему признанию, коста-риканское движение было меньше и менее влиятельным на международном уровне, чем движение других стран. Другими писателями этого движения были Макс Хименес , Хосе Марин Каньяс и Франсиско Амигетт. Это литературное движение совпало с авангардизмом в изобразительном искусстве, разработанным такими художниками, как Франсиско Суньига , сам Амигетт, Хуан Мануэль Санчес и Хуан Рафаэль Чакон.

Поколение 40-х годов было отмечено реализмом; их работы касались вопросов земли, страны и землевладения. В число этих писателей входили Хоакин Гутьеррес ( «Пуэрто-Лимон» , «Мурамонос Федерико» , «Те аккордас германо» ), Карлос Луис Фальяс ( «Мамита Юнай» ), Леон Пачеко ( «Лос-пантанос дель инфиерно» ) и Хосе Марин Каньяс ( «Инфьерно-верде» ).

Кружок коста-риканских поэтов ( círculo de Poetas Costarricenses ) — группа поэтов, основанная Хорхе Дебраво и Лауреано Альбаном в начале 1960-х годов. Эта группа поэтов опубликовала Manifico trascendentalista (1977), подписанную Лауреано Альбаном, Хульетой Доблес , Карлосом Франсиско Монже и Рональдом Бонильей. Карлос Франсиско Монге написал эссе «Un manificeto vinete años después» на ту же тему в 1997 году; это включено в его книгу »

Поколение 70-х годов — это группа романистов, которые критиковали исчерпание политического проекта, реализованного после основания Второй республики по окончании гражданской войны 1948 года. К ним относятся такие авторы, как Кармен Наранхо , Херардо Сесар Уртадо, Куинс Дункан и Альфонсо Чейз .

Writers born before 1965 who have published works after 1990 include Jorge Arroyo , Rodolfo Arias Formoso, Adriano Corrales Arias, Anacristina Rossi , Francisco Rodríguez Barrientos , Osvaldo Sauma, Guillermo Fernández Álvarez, Rodrigo Soto , Carlos Cortés , Jorge Arturo, Vernor Muñoz, Tatiana Lobo , Уриэль Кесада, Ана Истару , Хосе Мария Зонта, Уго Ривас (покойный), Уилберт Богантес, Хосе Рикардо Чавес, Дорелия Бараона, Фернандо Контрерас Кастро , Карлос Моралес и Александр Обандо.

Среди поэтов, родившихся после 1965 года и опубликовавших публикации после 1990 года, - Хуан Антильон, Маурисио Молина Дельгадо, Давид Марадиага, Луис Чавес , Мельвин Агилар, Мария Монтеро, Эстебан Уренья, Жанетт Амит, Хулио Акуна (умерший), Альфредо Трехос, Хоан Берналь, Густаво Солорсано Альфаро. , Маурисио Варгас Ортега, Алехандра Кастро, Патрик Коттер, Фелипе Гранадос (покойный), Паула Пьедра, Лаура Фуэнтес, Камила Шумахер, Дэвид Круз, Вивиан Крус, Алехандро Кордеро, Уильям Эдуарте и Луис Чакон .

Среди писателей-фантастов, родившихся после 1965 года и опубликовавших после 1990 года, Эриберто Родригес, Маурисио Вентанас, Каталина Мурильо , Мануэль Марин , Джессика Кларк Коэн, Хуан Мурильо , Лаура Кихано, Али Викес Хименес, Марко Кастро , Марио Леон, Гильермо Баркеро, Антонио Чаму, Хесус Варгас Гарита, Густаво Адольфо Чавес, Карлос Альварадо, Альбан Мора, Давид Эдуарте, Диего Монтеро, Маурисио Чавес Месен.

Крупнейшие писатели Коста-Рики включают Роберто Бренеса Месена с его стихами в En el silencio ; Кармен Лира , писательница Cuentos de mi Tia Panchita ; Карлос Луис Фальяс Сибаха с его романами «Мамита Юнай» , «Gentes y gentecillas» , «Mi madrina» и «Маркос Рамирес» ; Фабиан Доблес с романом «El sitio de las abras »; Хоакин Гутьеррес с романами, в том числе «Пуэрто Лимон» , «Мурамонос», «Федерико» и «Те аккордас, Хермано» ; Иоланда Ореамуно со своим романом La ruta de su evasión ; Карлос Саласар Эррера с Cuentos de angustias y paisajes ; Юнис Одио со своим сборником стихов «Tránsito de fuego» ; и Исаак Фелипе Азофейфа с Чимой дель Гозо .

Хулиан Марчена со своим единственным сборником стихов Alas en fuga ; Хосе Леон Санчес с романом La isla de los hombres Solo , Ана Антильон со сборниками стихов, включая Antro Fuego , Хорхе Дебраво со сборниками стихов, включая Nosotros los hombres ; и Лауреано Альбан с книгами, в том числе «Эренсия дель Отоньо» . Среди авторов, чьи работы начали появляться в 1970-х и 1980-х годах, — Родольфо Ариас, Хорхе Арройо , Карлос Кортес , Ана Истару , Миа Гальегос, Карлос Франсиско Монге, Родриго Кирос (1944–1997), Альфредо Трехос, Анакристина Росси , Хуан Карлос Оливас , Родриго. Сото , Освальдо Саума, Мильтон Сарате и Хуан Антильон с его отмеченным множеством наград сборником стихов «Исла» и другими книгами.

• Бонилья, Абелардо. Historia de la Literatura Costarricense . Сан-Хосе, редакция Университета Коста-Рики, 1957.
• Корралес Ариас, Адриано. Состенер ла палабра. Антология современной поэзии . Сан-Хосе, редакция Арболеда, 2007 г.
• Монж, Карлос Франциско. Критическая антология поэзии Коста-Рики . Сан-Хосе, редакция Университета Коста-Рики, 1993 г.
• Монж, Карлос Франциско. Литературный авангардизм в Коста-Рике , редакция Национального университета, 2005.
• Оварес, Флора, Маргарита Рохас, Мария Елена Карбальо и Карлос Сантандер. La Casa Paterna. Escritura y nación в Коста-Рике . Сан-Хосе, EUCR, 1993 г.
• Оварес, Флора и Маргарита Рохас. Эль Селло дель Анхель. Ensayos sobre Literatura Centroamericana . Эредиа, редакция Национального университета, 2000.
• Рохас, Маргарита Альваро Кесада, Флора Оварес и Карлос Сантандер. На языке вечной комедии. Эль-театро Костаррисенсе (1890–1930) . Эредиа, редакция Национального университета, 1995.
• Рохас, Маргарита и Флора Оварес. Cien Años de Literatura Costarricense . Сан-Хосе, Фарбен, 1995 г.
• Рохас, Маргарита и Флора Оварес, «Вечный комедийный мир». Эль-театро Костаррисенсе (1930–1950) . Эредиа, редакция Национального университета, 1995.
• Рохас, Маргарита. Ла-Сьюдад-и-ла-ночь. Современное латиноамериканское повествование . Сан-Хосе, Фарбен, 2006 г.
• Вальдеперас Акоста, Хорхе. Новая интерпретация береговой литературы . Сан-Хосе, редакция Коста-Рики, 1978 г.

Приобретите библиотеки Костарисской литературы

• http://www.editlegado.com