Корри Тенделу
Голландский юрист, феминистка и политик (1897–1956)

Корри Тенделу
Фотография Корри Тенделу
Тенделу, ок.  1938 г.
Член Палаты
представителей
На посту
20 ноября 1945 г. – 18 октября 1956 г.
Член
городского совета Амстердама
В должности
1938–1946 гг.
Личные данные
Рожденный
Нэнси Софи Корнели Тенделу

( 1897-09-03 )3 сентября 1897 года
Тебинг Тингги , Суматра ,
Голландская Ост-Индия.
Умер18 октября 1956 г. (1956-10-18)(59 лет)
Вассенаар , Нидерланды
Политическая партия
ОбразованиеУтрехтский университет

Нэнси Софи Корнели « Корри » Тенделоо (3 сентября 1897 г. — 18 октября 1956 г.) была голландским юристом, феминисткой и политиком, которая работала в Палате представителей от Свободомыслящей демократической лиги (VDB) с 1945 по 1946 год, а затем от недавно сформированной Лейбористской партии (PvdA) до своей смерти в 1956 году. Родившись в Голландской Ост-Индии , Тенделоо изучала право в Утрехтском университете , во время которого она познакомилась с людьми в движении за права женщин . Она стала политически активной в 1930-х годах и была избрана в городской совет Амстердама от VDB в 1938 году. После Второй мировой войны Тенделоо была назначена членом Палаты представителей от VDB в чрезвычайном национальном парламенте , сформированном для восстановления страны и организации выборов. В 1946 году VDB объединилась с другими партиями в PvdA, которую Тенделу представляла в парламенте. Она заседала в двух избранных комитетах и ​​выступала в поддержку вопросов прав женщин.

Она помогла обеспечить всеобщее избирательное право для голландских колоний Суринам и Кюрасао в 1948 году. В начале 1955 года она успешно выступила за равную оплату труда и позднее в том же году выдвинула ходатайство об отмене запрета на государственную работу для замужних женщин. В следующем году она сыграла важную роль в принятии законодательства, которое положило начало прекращению голландской версии couverture , правовой доктрины 19-го века, согласно которой замужние женщины считались некомпетентными действовать от своего имени и не имели возможности совершать такие действия, как открытие банковского счета без разрешения своего мужа. Тенделу умерла в октябре 1956 года, прежде чем какие-либо из вопросов прав женщин, за которые она боролась, стали законом. После ее смерти ее в значительной степени забыли, даже во время второй волны феминизма в 1960-х и 1970-х годах. В 21-м веке были предприняты усилия, чтобы сделать ее достижения более известными.

Ранняя жизнь и карьера

Нэнси Софи Корнели «Корри» Тенделу родилась 3 сентября 1897 года в Тебинг-Тингги , на Суматре , части Голландской Ост-Индии . [1] Ее мать, Жанна Корнели Штаммлер, происходила из обеспеченной семьи, как и ее отец, высокопоставленный государственный служащий по имени Анри Тенделу. [2] [3] Когда ей было пять лет, ее отец умер, и мать переехала с тремя детьми в Нидерланды. [2] Корри посещала начальную школу в Амерсфорте и среднюю школу в Лейдене . [4] [5] [6] В 1916 году семья переехала в Утрехт . [6] Два года спустя она получила диплом преподавателя английского языка и начала преподавать в местной средней школе , где и работала до 1921 года. Она также стала сертифицированным переводчиком английского языка. [2] [4] [6] В 1919 году Тенделоо начала изучать право в Утрехтском университете , который окончила в 1924 году. Будучи студенткой, она познакомилась с активистками движения за права женщин и представляла Ассоциацию студентов-женщин Утрехта в Голландском женском совете . [2]

Во время ее студенчества женское движение в Нидерландах пошло на убыль. Первая волна феминизма в Нидерландах была сосредоточена на праве женщин голосовать и баллотироваться в парламент. После того, как эти требования стали законом в 1919 году, меньшее число феминисток продолжило борьбу за равенство в других аспектах жизни. [7] В 1924 году Тенделоо присоединилась к юридической фирме Pieren & Folkers, а в 1927 году она начала практиковать как независимый юрист в Амстердаме , специализируясь на женских проблемах, включая разводы. [2] [5] [6] [8] Она также столкнулась с делами, связанными с неравенством женщин, работая pro bono (без оплаты) в Vereniging Ons Huis  [nl] , ассоциации по содействию социальному жилью. [2] [9] [10] Она добровольно работала секретарем в Голландском женском клубе  [nl] и занимала эту должность до 1937 года. [2] Она жила в жилищном кооперативе The New House , жилом комплексе для незамужних женщин в Амстердаме, и также была его президентом. [9]

Ранняя политическая карьера

Тенделу в 1926 году

В 1930-х годах Тенделу стала политически активной. Она вступила в Свободомыслящую демократическую лигу (VDB), политическую партию, основанную в 1901 году на платформе, подчеркивающей всеобщее избирательное право . [1] [11] Она также вступила в Ассоциацию женщин с высшим образованием  [nl] (VVAO) и была назначена на руководящую должность в 1933 году. Центральной позицией VVAO было то, что женщины могут вести полноценную жизнь посредством академических достижений и без необходимости вступать в брак. Организация критиковала государственные ограничения права замужних женщин на поиск работы. [12] Тенделу также вступила в Ассоциацию за интересы женщин и равное гражданство  [nl] (VVGS) и стала президентом ее молодежного комитета. [13] Обе организации были основаны для продвижения равных прав для женщин и участия женщин в общественной жизни и прогрессе общества; они продвигали изменения на трех этапах: осведомленность, юридическое равенство и практическое равенство. [13]

Будучи президентом молодежного комитета VVGS, Тенделоо и другие феминистки, такие как Виллемейн Постумус-ван дер Гут, организовали протесты по всей стране в 1937 году, когда парламент обсуждал законопроект министра Карла Ромме о запрете замужним женщинам заниматься оплачиваемой работой. [9] Из-за роли Тенделоо в протестах VDB выдвинул ее кандидатом на выборах в Совет провинции Северной Голландии . Хотя она не выиграла место, ее выступление принесло ей место в списке кандидатов на выборах в городской совет Амстердама . [2] Тенделоо была избрана в городской совет Амстердама в 1938 году и оставалась активной в VVGS, выступая за то, чтобы мужчины видели женщин как равных в рабочей силе, которые могли бы внести свой вклад в прогресс общества, а не только в семейную жизнь. Она сказала, что как только взгляд общества на женщин изменится, дискриминационные, устаревшие законы будут переписаны. [6] [14] В 1941 году деятельность городского совета была приостановлена ​​немецким оккупационным режимом во время Второй мировой войны . [1] Когда члены еврейского совета были уволены как часть Холокоста , она выразила сочувствие. [6]

Палата представителей

После войны Тенделоо вернулась в городской совет Амстердама и в ноябре 1945 года была назначена в Палату представителей от VDB в чрезвычайном национальном парламенте , сформированном для восстановления страны и организации выборов. [1] [2] Комитет назначил членов, чтобы заменить тех, кто ушел в отставку или был убит во время войны. Тенделоо была выбрана на место Бетси Баккер-Норт , феминистки, которой она восхищалась, которая была избрана членом парламента в 1922 году после кампании за избирательное право для женщин и которая не вернулась в парламент после того, как была интернирована в нацистских концентрационных лагерях . [1] [15] [16] [17] Тенделоо продолжала свою юридическую практику, работая в городском совете и занимаясь национальной политикой. [5] Она ушла из городского совета Амстердама в сентябре 1946 года. [1] После слияния VDB с Социал-демократической рабочей партией (SDAP) и Христианско-демократическим союзом (CDU) в 1946 году ее членство автоматически перешло в недавно образованную Лейбористскую партию (PvdA). [2] В списке кандидатов PvdA на выборах 1946 года она заняла третье место из пяти для бывшей партии VDB. [18] PvdA получила 29 из 100 мест, что сделало ее второй по величине партией после Католической народной партии (KVP), с которой они сформировали коалиционное правительство . [19] [20] Тенделоо была единственной женщиной-представителем PvdA. [19] Вскоре после выборов она присоединилась к комиссии PvdA для разработки манифеста для недавно образованной партии. [21] Тенделоо начала вести регулярную колонку под названием «Parlementaria» в ежемесячном журнале VVGS, где писала о политических новостях; она продолжала делать это до апреля 1956 года. [2]

В 1946 году Тенделу раскритиковала Министерство социальных дел за то, что оно заказало исследование нехватки женщин-работниц, утверждая, что до войны правительство активно отговаривало женщин от участия в рабочей силе на том основании, что место женщины — дома. Тенделу пришла к выводу, что правительство изменило свою позицию в отношении женщин на рабочем месте, основываясь на потребностях рынка труда. [22] В 1947 году Тенделу безуспешно пыталась остановить министерское постановление, выдвинутое министром внутренних дел Луисом Билом , в котором министерствам предлагалось ограничить найм замужних женщин. [23] В 1948 году ей удалось, совместно с Вимом де Кортом  [nl] , обеспечить всеобщее избирательное право для Суринама и Кюрасао , добившись исключения слова «мужской» из законопроекта о новой хартии для голландских колоний . [24] В 1952 году она оставила свою юридическую работу и отсутствовала в парламенте почти год после того, как у нее диагностировали рак груди. [1] [25] [26] В феврале 1953 года она была назначена президентом Комитета по бюджету и правосудию Палаты представителей, где она оставалась до сентября. Она занимала должность заместителя председателя Комитета по правосудию до октября 1956 года, работая над новым гражданским кодексом . [1] [6] Чтобы подчеркнуть разницу в возможностях для мужчин и женщин, она подала заявление, используя псевдоним , в налоговую академию  [nl] в Роттердаме , которая тогда была открыта только для мужчин. Последующее обсуждение в СМИ, где заявительницу называли «Мисс X», и в парламенте привело к тому, что правительство открыло налоговую академию для женщин в 1954 году. [1] [6] В том же году Тенделоо была удостоена рыцарского звания в Ордене Нидерландского льва . [27] [28]

Дебаты о равной оплате труда

В марте 1955 года Тенделоо обсуждала равную оплату труда в Палате представителей. В колонке в газете Het Vrije Volk она утверждала, что движение за права женщин начало выступать за равную оплату труда в 1898 году и изложило свои доводы в Лиге Наций , Организации Объединенных Наций и, в конечном итоге, в Международной организации труда , которая в 1951 году приняла Конвенцию о равном вознаграждении . Голландское правительство в принципе приняло равную оплату труда, но выступило против ратификации и исполнения на том основании, что разрыв в оплате труда в 30 процентов должен быть закрыт со временем, а не сразу. Тенделоо утверждала, что конвенция не требует немедленного закрытия разрыва в оплате труда. Она и три других женщины-члена согласились с правительством, что введение должно быть постепенным; Тенделоо предложила в течение восьми лет. [29] [30] Правительство также утверждало, что частный сектор должен отдавать приоритет равной оплате труда; Тенделоо утверждала, что все, что касается прав женщин, окажется в конце списка приоритетов. Когда правительство заявило, что равная оплата труда навредит экономике, Тенделу указал, что если когда-либо и есть время для решения проблемы социальной справедливости, то это время роста экономики. [30] Тенделу подал ходатайство , вместе с шестью другими, призывая правительство ратифицировать и выполнить Конвенцию о равном вознаграждении как можно скорее. Предложение было принято 47 голосами «за» и 39 «против», причем решающее количество голосов «за» было подано партией Кристины Ваттевал ван Штётвеген , Христианским историческим союзом (CHU). Правительство не приняло никаких мер. [31] [32]

Предложение Тенделу

В сентябре 1955 года Тенделу выдвинул «Motie Tendeloo» («Motion Tendeloo») за отмену обязательного увольнения женщин-госслужащих после замужества. [16] [33] С 1924 года закон запрещал замужним женщинам работать на государство, отчасти на том основании, что их место было рядом с семьей, а отчасти для того, чтобы сэкономить деньги во время Великой депрессии . [34] В 1930-х годах правительство Хендрика Колейна подготовило предложения о запрете замужним женщинам работать в частном секторе, но они не были реализованы. [35] Во время и после Второй мировой войны, в условиях большой нехватки рабочей силы, закон обходили, предлагая уволенным замужним женщинам временный контракт. [34] В 1950 году работало менее 2 процентов замужних женщин. [32]

Тенделу поднимала вопрос неравенства на рабочем месте на протяжении всего своего пребывания в парламенте; [6] в сентябре 1955 года она добилась интерпелляции во время обсуждения предлагаемого закона для учителей. Тенделу утверждала, что позиция правительства по сохранению обязательного увольнения женатых учителей, хотя и с большим количеством исключений, чем раньше, была оторвана от общества. [36] Ее главный аргумент заключался в том, что это должно быть решением супружеской пары, добавив, что это было «таким ограничением личной свободы, что я нахожу это недемократичным». [37] [38] Она закончила свою речь, призывая правительство пересмотреть свою позицию советом «признанная вина — это вина исправленная». [37] Правительство утверждало, что для женщины физически и психологически безответственно совмещать семью с работой. Разочарованная этим ответом, Тенделу внесла свое предложение вместе с Жанной Фортанье-де Вит . [39] [40]

После нескольких дней дебатов, в ходе которых члены религиозных партий утверждали, что снятие запрета поставит под угрозу благополучие семей, 22 сентября 1955 года на голосование было вынесено предложение Тенделу. [41] В двухстрочном предложении говорилось, что Палата считает, что государство не должно запрещать трудоустройство замужних женщин, исключать случаи насилия и предлагать правительству пересмотреть все законы, направленные против их трудоустройства. [42] Бил настоятельно рекомендовал Палате не принимать предложение, но сказал, что оно не является неприемлемым. [43] Предложение было принято 46 голосами «за» и 44 «против», в основном по партийной линии: все члены PvdA, Коммунистической партии Нидерландов (CPN) и Народной партии за свободу и демократию (VVD) проголосовали «за». Все десять женщин-представителей проголосовали «за», а из религиозных партий «за» проголосовали четверо мужчин. [42] Сразу после объявления результатов голосования Бил поздравил Тенделу. [44] На следующий день газеты сообщили, что если бы проголосовали десять отсутствовавших членов, предложение все равно было бы принято 52 голосами против 48, исходя из высказанных отсутствующими мнений. [43] [44] [45]

Конец Курветюра

Фотография официального документа
Лекс ван Овен (1956)

Тенделоо сыграл важную роль в прекращении супружеской власти (аналог кувертюры в общем праве) в Нидерландах. Как описано в гражданском кодексе 1838 года, в соответствии с супружеской властью замужние женщины были юридически «недееспособны» ( handelingsonbekwaam ), что аналогично статусу несовершеннолетних и людей с серьезными проблемами психического здоровья. [46] [A] Это означало, что в принципе замужние женщины не могли открыть банковский счет, подать заявку на ипотеку или страховку или подписать трудовой договор без разрешения своего мужа. На практике для большинства контрактов предполагалось «молчаливое согласие» ( stilzwijgende toestemming ), но многие образованные женщины считали свое подчиненное юридическое положение унизительным. Похожие законы существовали и в других странах, часто на протяжении столетий. [16] [49] [50] [B] В январе 1956 года министр юстиции Леендерт Донкер неожиданно умер; Тенделоо призвал премьер-министра Виллема Дреса назначить Юлиуса Кристиана ван Овена из-за взглядов ван Овена на равные юридические права для женщин и мужчин и на кувертюру в частности. [4] [53] [54]

Ван Овен вынес основной принцип компетенции действовать на голосование в феврале 1956 года, которое было принято 56 голосами против 11. [55] Комитет по выборам правосудия внес поправки в законопроект, добавив предложение, гласящее, что «мужчина является главой брака», чтобы успокоить христианские партии, не имея при этом юридической силы. Тенделу выступила против поправки, заявив, что именно это понятие было корнем проблем, которые решало новое законодательство. [16] Тем не менее, поправка была принята 41 голосом «за» и 35 «против». [56] В мае 1956 года Палата представителей приняла новый закон, теперь называемый Lex van Oven , без голосования. [55] Тенделу праздновала, заявив, что «Муж больше не прав автоматически во всем, и подчинение жены осталось в прошлом!» [40] Эти дебаты в мае 1956 года, в ходе которых Тенделу заявила, что, по-видимому, мужчины-члены Палаты представителей были напуганы, были ее последними в парламенте. На следующий день ее положили в больницу на операцию на груди, которую она отложила, чтобы иметь возможность присутствовать в парламенте. [26] [57]

Смерть и наследие

Фотография моста через канал.
Мост Тенделоо в Амстердаме

Тенделу умерла от рака 18 октября 1956 года в Вассенаре, прежде чем какое-либо из ее предложений стало законом. [1] [58] Закон ван Овена вступил в силу 1 января 1957 года . [C] [53] Во время следующего кабинета Дреаса , в ноябре 1957 года, запрет на работу для замужних женщин был отменен. [60] Предложение «Мужчина — глава брака» сохранялось в законе до 1970 года. [55] В 1975 году равная оплата труда стала законом. [31] Тенделу часто использовала французскую поговорку, чтобы описать свой собственный подход к борьбе: «Frappez, frappez toujours!», что переводится как «Стучите и продолжайте стучать!» [26] Мерел Эк из Музея демократии сказала, что этот неутомимый дух был проиллюстрирован Тенделу, отложившей свою операцию, чтобы иметь возможность участвовать в дебатах в парламенте. [54] По словам Постхумуса-ван дер Гута, Тенделу использовала приемы, которые использовали мужчины-члены Палаты: они обычно сначала заявляли, что с большим интересом слушали оратора и соглашались с тем, что было сказано, с одним лишь добавлением, а затем следовали резкой критике. Тенделу сказала, что ее можно было бы воспринимать всерьез в парламенте, только если бы она использовала этот прием. [61]

Тенделоо была похоронена в Билтховене 22 октября; на ее похоронах присутствовали почти все члены Палаты представителей. Лизбет Риббиус Пелетье , бывший председатель VVGS и член PvdA, похвалила усилия Тенделоо и назвала ее «энергичным и неутомимым борцом за права женщин». [62] [63] Яап Бургер , лидер Палаты представителей PvdA, сказал, что она заслужила большое уважение в парламенте. [61] [62] Была исполнена «Ода к радости» Бетховена. [ 61 ] После этого спикер Палаты представителей Рад Кортенхорст сказал в парламенте, что она была «апостолом» с «острыми правовыми прозрениями»; премьер-министр Дреес похвалил ее большую преданность вопросам прав женщин. [64] Коллега PvdA Рита де Брюин назвала ее «неутомимым борцом за права женщин». [54] Algemeen Dagblad назвала ее «одной из самых способных и успешных феминисток» и «честной и с широкими взглядами, всегда выступающей против лжи». [40] Het Parool отметила, что, должно быть, ей доставило огромное удовлетворение назначение Марги Кломпе перед самой смертью первой женщиной-министром Нидерландов, к чему она призывала Дреес еще в 1952 году. [4]

В оставшуюся часть 20-го века, несмотря на вторую волну феминизма в 1960-х и 1970-х годах, Тенделоо была в значительной степени забыта. [8] [25] [26] [65] [66] Совсем недавно Тенделоо стала рассматриваться как одна из немногих, кто поддерживал феминизм в Нидерландах между первой и второй волнами феминизма. [67] Лилианн Плумен , член Палаты представителей от PvdA, заявила в 2019 году, что Тенделоо сделала для женщин больше, чем любой премьер-министр во времена Тенделоо, добавив, что пришло время включить Тенделоо в учебники истории. [68] В том же году, в ретроспективе движений за права женщин, голландское правительство назвало ее «яростным протестующим» против гендерного неравенства в гражданском кодексе. [69] В 2016 году в ее честь был назван мост в Амстердаме, а улицы с ее именем можно найти в городах Арнем и Девентер . [68] [70] [71] Онлайн-петиция с требованием воздвигнуть в Гааге памятник в честь Тенделу была подписана более 18 000 раз, но была приостановлена ​​из-за начала пандемии COVID-19 . [72] [73]

Библиография

  • Тенделоо, НСК; Хук-Ван Ньюкерк, AJ; Вейерс, А.Х. (1936). «De oude-dags-voorziening voor werkende vrouwen» [Обеспечение работающих женщин, вышедших на пенсию]. Связь с лучшими сотрудниками Нидерландской компании Vrouwen Werkzaam в Bedrijf en Beroep и т. д. Амстердам (на голландском языке). Амстердам.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )[6]
  • Тенделоо, НСК; Бур, Дж. (1940). De techniek van het vereenigingsleven [ Техника совместной жизни ] (на голландском языке). Роттердам: Нидж и ван Дитмар.[6] [74]
  • Тенделоо, НСК (1946). «De Vrijzinnig-Democratische vrouwen» («Свободные демократические женщины»). В Потуис-Смит, К. (ред.). Что deden vrouwen встретил haar kiesrecht? [ Что сделали женщины со своим правом голоса? ] (на голландском языке). Арнем: Ван Логум Слатерус. стр.  161–71 .[6]
  • NSC Tendeloo (1946–1956): колонка Parlementaria во Vrouwenbelangen (ежемесячный журнал VVGS; на голландском языке). [2]
  • Тенделоо, НСК (1949). «Generale preventie» [Общая профилактика]. Социализм в демократии (на голландском языке). 6 (12): 749–51 .[6]

Сноски

  1. ^ Уже в первом гражданском кодексе страны, датированном 1809 годом и основанном на Кодексе Наполеона , были ограничены права замужних женщин. [47] [48]
  2. ^ В Европе корни кувертюра восходят к средневековой Нормандии , распространившись на Англию во время нормандского завоевания , а затем и на многие части остального мира во время колониальной экспансии Британской империи . [51] Кувертюр, кодифицированный в Наполеоновском кодексе, распространился с завоеваниями Наполеона в Европу, а затем и в колонии в остальном мире. [52]
  3. ^ Хотя закон больше не принуждал женщин к увольнению с работы, в течение многих лет женщины добровольно увольнялись при вступлении в брак или при рождении первого ребенка. [59]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefghij "Mr. NSC (Corry) Tendeloo". Parlement.com (на голландском). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  2. ^ abcdefghijkl Линдерс, Аннеке (19 октября 2017 г.). «Тендело, Нэнси София Корнели (1897–1956)». Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland (на голландском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  3. ^ Ван Камп 2004, стр. 133.
  4. ^ abcd "Mej. Tendeloo overleden" [Г-жа Тенделу скончалась]. Het Parool (на голландском языке). 18 октября 1956 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  5. ^ abc Linders 1997, стр. 117.
  6. ^ abcdefghijklm Мул, Алиса (2001). «Тенделу, Нэнси София Корнели». Biografisch Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging в Нидерландах (на голландском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  7. ↑ Корнелис и Хиндеринк 1989, стр. 14, 30, 35, 37.
  8. ↑ ab Zoetbrood, Нинке (14 марта 2021 г.). «Wie kent Корри Тенделу?» [Кто знает Корри Тенделу?]. npo.nl (подкаст). Het Spoor Terug (на голландском языке) . Проверено 3 мая 2022 г.
  9. ^ abc Hilhorst, Mariek (23 августа 2008 г.). "Corry Tendeloo". Atria Institute о гендерном равенстве и истории женщин (на голландском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  10. ^ "Inventaris van het Archief van de Vereniging Ons Huis" [Опись архивов Vereniging Ons Huis в 1928 году]. Gemeente Amsterdam Stadsarchief (на голландском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  11. ^ Линдерс 1997, стр. 112.
  12. ^ Линдерс 1997, стр. 116.
  13. ^ ab Linders 1997, стр. 115.
  14. ^ "Vrijz. Democr. Jongeren Organisatie" [Свободная демократическая молодежная организация]. Oprechte Haarlemsche Courant (на голландском языке). 19 февраля 1940 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  15. ^ "Mr. B. (Betsy) Bakker-Nort". Parlement.com (на голландском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Получено 2 октября 2021 года .
  16. ^ abcd Bosch 2005, стр. 82.
  17. ^ Тейлор Аллен 2005, стр. 175.
  18. ^ Кул, Люкарди и Воерман 1988, стр. 34.
  19. ^ ab "Tweede Kamerverkiezingen 1946" [Выборы в Палату представителей 1946 г.]. Parlement.com (на голландском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
  20. ^ Янс 1983, стр. 116.
  21. ^ Альбарда и Баннинг 2002, с. 237.
  22. ^ «1946: tekort aan vrouwelijke arbeidskrachten» [1946: Нехватка работниц]. Het Parool (на голландском языке). 4 ноября 1946 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  23. ^ Плантенга 1999, стр. 94.
  24. ↑ Servage, Roselle (2 мая 2019 г.). "Vrouwenkiesrecht op de voormalige Nederlandse Antillen" [Избирательные права женщин на бывших Нидерландских Антильских островах]. Институт Atria о гендерном равенстве и истории женщин (на голландском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  25. ^ ab "Er waait een omgekeerde beeldenstorm over het Binnenhof" [Обратное иконоборчество в Бинненхофе]. Трау (на голландском языке). 25 июня 2019 г. Проверено 23 апреля 2022 г.
  26. ^ abcd «Trouwen tot 1956? 'Dan tekende je een onderwerpingsverdrag aan je man'» [Женитьба до 1956 года? «Вы подписали соглашение о подчинении со своим мужем»]. НПО Радио 1 (на голландском языке). 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  27. ^ "Koninklijke onderscheidingen op Koninginnedag" [Королевские награды в День королевы]. Лейдш Дагблад (на голландском языке). 29 апреля 1954 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  28. ^ "Mej. Mr. Tendeloo overleden" [Мисс Тендело скончалась]. Де Телеграаф (на голландском языке). 19 октября 1956 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  29. ^ "Vrouwen strijden 'langs omweg' voor gelijk loon" [Женщины долго борются за равную оплату труда]. Het Vrije Volk (на голландском языке). 23 мая 1955 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  30. ^ Аб ван Баален 1998, стр. 101–103.
  31. ^ ab van Baalen 1998, стр. 105.
  32. ^ ab "Geen gekakel" [Без кудахтанья]. Het Parool (на голландском языке). 21 сентября 1955 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  33. ^ Ван де Лоо 2005, стр. 31.
  34. ^ Аб ван Баален 1998, стр. 105–106.
  35. ^ Линдерс 1997, стр. 123.
  36. ^ ван Баален 1998, стр. 107.
  37. ^ ab van Baalen 1998, стр. 108.
  38. ^ Линдерс 2003, стр. 183.
  39. ^ ван Баален 1998, стр. 109.
  40. ^ abc "Mej. Tendeloo overleden" [Г-жа Тенделу скончалась]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). 19 октября 1956 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  41. ^ ван Баален 1998, стр. 110, 112.
  42. ^ Аб ван Баален 1998, стр. 112, 114.
  43. ^ ab "Gehuwde ambtenares mag in dienst blijven vindt Kamer" [Женатому государственному служащему разрешено оставаться на работе, по решению Палаты представителей]. Het Vrije Volk (на голландском языке). 23 сентября 1955 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  44. ^ ab «Kamermeerderheid voor afschaffing van ontslaggebod huwende ambtenares» [Большинство голосов за отмену автоматического увольнения замужних женщин-государственных служащих]. де Фолькскрант (на голландском языке). 23 сентября 1955 года . Проверено 29 января 2022 г.
  45. ^ "Kamer tegen arbeidsverbod gehuwde ambtenares" [Дом против запрета на труд замужних государственных служащих]. Het Parool (на голландском языке). 23 сентября 1955 года . Проверено 29 января 2022 г.
  46. ^ Сиккема 2011, стр. 119.
  47. ↑ Голландия (Королевство) 1809, стр. 23–25.
  48. ^ Харткамп 1975, стр. 1059.
  49. ↑ Оствеен, Маргрит (1 июня 2021 г.). «Gezocht: De 'handelingsonbekwame' vrouwen en hun echtgenoten» [Разыскиваются: «некомпетентные к действию» женщины и их мужья]. де Фолькскрант (на голландском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  50. ^ Стреттон и Кессельринг 2013, стр. 4.
  51. ^ Баш 1979, стр. 347.
  52. ↑ Гленн 1954, стр. 197.
  53. ^ ab van Kamp 2004, стр. 134.
  54. ^ abc "Waarom hoort de pinpas thuis в Музее демократии?" [Почему дебетовая карта должна быть в Музее демократии?]. БННВАРА (на голландском языке). 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  55. ^ abc Jansen 2006, стр. 1259.
  56. ^ "Schaduw op 'gelukkige dag"" [Тень в "Счастливый день"]. Het Vrije Volk (на голландском языке). 3 мая 1956 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  57. ^ Bosch 2005, стр. 83.
  58. ^ «Корри Тенделоо, Indisch en strijdend voor gelijke rechten» [Корри Тенделоо, из Голландской Ост-Индии, борется за равные права]. Институт Атриа по гендерному равенству и истории женщин (на голландском языке). 28 июня 2006 г. Проверено 3 мая 2022 г.
  59. ^ Фрийхофф, Шуйт и шпионы 2004, стр. 258.
  60. ^ ван Баален 1998, стр. 114.
  61. ^ abc Linders 1997, стр. 118.
  62. ^ ab "Onverdroten voorvechtster voor rechten der vrouw" [Неустанный борец за права женщин]. Het Parool (на голландском языке). 23 октября 1956 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  63. ^ «Корри Тенделу похоронен в Билтховене» [Корри Тенделу похоронен в Билтховене]. Het Vrije Volk (на голландском языке). 23 октября 1956 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  64. ^ "Nieuw kabinet voor het front van Tweede Kamer" [Новый кабинет перед парламентом]. Het Parool (на голландском языке). 23 октября 1956 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  65. ^ Линдерс 2003.
  66. ^ ван Баален 2005, стр. 148.
  67. ^ ван Баален 2005, стр. 150.
  68. ^ аб Плумен, Лилианна (2019). «Als ik de Corry Tendeloobrug passeer, bedank ik haar» [Когда я пересекаю мост Корри Тенделоо, я благодарю ее]. Маанд ван де Гешиденис (на голландском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  69. ^ «Думай о равенстве, строй разумно и внедряй инновации для перемен». Королевство Нидерландов . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  70. ^ "Gemeenteblad van Amsterdam" [Журнал городского совета Амстердама]. Overheid.nl (на голландском языке). 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 19 октября 2021 г.
  71. ↑ Бене, Тилль (18 июня 2019 г.). «Корри Тенделу verdient een Standbeeld» [Корри Тенделу заслуживает статуи]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  72. ^ Римерсма, Грета (31 июля 2021 г.). «Madeleijn van den Nieuwenhuizen verzamelt verhalen over Handelingsonbekwame vrouwen, moeder Joyce werd ooit ontslagen omdat ze zwanger is» [Мадлен ван ден Ньювенхейзен собирает истории о «некомпетентных» женщинах, мать Джойс однажды уволили за беременность]. де Фолькскрант (на голландском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  73. ^ "Standbeeld voor Corry Tendeloo" [Статуя Корри Тенделу]. VPRO (на голландском языке). 16 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г.
  74. ^ "Nieuw verschenen" [Новые поступления]. Арнемше Курант (на голландском языке). 5 апреля 1940 года . Проверено 17 октября 2021 г.

Источники

  • Альбарда, JW; Бэннинг, В. (2002). «Het PvdA-programma van 1947» [Программа PvdA 1947 года]. Это социал-демократическая программа. De Beginselprogramma's van SDB, SDAP en PVDA 1878–1977 [ Социал-демократическая программа. Партийные программы SDB, SDAP и PVDA 1878–1977 ] (на голландском языке). Амстердам: Берт Баккер. стр.  237–290 . ISBN. 978-90-351-2526-1.
  • Баш, Норма (1979). «Невидимые женщины: юридическая фикция супружеского единства в Америке девятнадцатого века». Феминистские исследования . 5 (2): 346–366 . doi :10.2307/3177600. hdl : 2027/spo.0499697.0005.210 . JSTOR  3177600.
  • Босх, Минеке (2005). «Аннеке Линдерс, «Frappez, frappez toujours». Н. С. Корри Тенделоо (1897–1956) en het feminisme van haar tijd» [Аннеке Линдерс, «Frappez, frappez toujours!» Н. С. Корри Тенделоо (1897–1956) и феминизм ее времени. Tijdschrift voor Genderstudies (на голландском языке). 8 (4): 81–83 .
  • Корнелис, Мирьям; Хиндеринк, Марго (1989). Vrouwen in Nederland en de Verenigde Staten – de geschiedenis vanaf 1929 [ Женщины в Нидерландах и США - История с 1929 года ] (на голландском языке). Харлем: Фибула. ISBN 978-90-269-4460-4.
  • Фриджхофф, Виллем; Шуйт, Кес; Шпионы, Марийке (2004). Голландская культура в европейской перспективе: 1950 год, процветание и благосостояние . Ассен: Ройал Ван Горкум. ISBN 978-90-232-3966-6.
  • Гленн, Джон Г. (1954). «Некоторые аспекты римского права в современном мире». The Classical Weekly . 47 (13): 196– 199. doi :10.2307/4343603. JSTOR  4343603.
  • Харткамп, Артур С. (1975). «Пересмотр гражданского кодекса в Нидерландах: обзор его системы и содержания, а также его влияние на голландскую юридическую практику». Louisiana Review . 35 (5): 1059–1090 .
  • Голландия (Королевство) (1809 г.). Wetboek Napoléon, ingerigt voor het koningrijk Holland [ Кодекс Наполеона для Королевства Голландия ] (на голландском языке). Гаага: Koninklijke Staatsdrukkerij.
  • Янсен, CJH (2006). «De Lex-van Oven: 50 jaar opheffing Handelingsonbekwaamheid van de gehuwde vrouw» [Lex van Oven: 50 лет после отмены недееспособности замужних женщин] (PDF) . Нидерландский Юристен Блад (на голландском языке). 81 (23): 1256–1260 .
  • Янс, Улла (1983). Вроувен, внимание! Driekwart eeuw социал-демократическая организация tussen Solidariteit en Verzet [ Просыпайтесь, женщины! Социал-демократическая женская организация между солидарностью и сопротивлением на протяжении трех четвертей века ] (на голландском языке). Амстердам: Берт Баккер. ISBN 978-90-6019-962-6.
  • Куле, Рууд; Люкарди, Пол; Воерман, Геррит (1988). 40 jaar vrij en verenigd – Geschiedenis van de VVD-partijorganisatie 1948–1988 [ 40 лет свободы и объединений - История партии ВВД 1948–1988 ] (на голландском языке). Хаутен: Униебук. ISBN 978-90-269-4620-2.
  • Линдерс, Аннеке (1997). «Vier fronten, een strijd» («Четыре границы, одна борьба»). В Люксе, Пол; Слот, Пим (ред.). Была ли еще революция? Cultuur en mentaliteit in de lange jaren vijftig [ Тихая революция? Культура и менталитет в длинном десятилетии 1950-х годов ] (на голландском языке). Хилверсюм: Верлорен. стр.  109–129 . ISBN. 978-90-6550-549-1.
  • Линдерс, Аннеке (2003).— Frappez, frappez toujours! Н.С. Корри Тенделу (1897–1956) en het feminisme in haar tijd [ 'Frappez, frappez toujours!' Н.С. Корри Тенделоо (1897–1956) и феминизм в ее время ] (на голландском языке). Хилверсюм: Верлорен. ISBN 978-90-6550-765-5.
  • Плантенга, Дж. (1999). «Een afwijkend patroon. Honderd jaar vrouwenarbeid». Ин ван дер Би, Р.; Дехинг, П. (ред.). Национал пошел. Feiten en cijfers over onze Samenleving (ок.) 1800–1999 [ Расходящаяся модель. Сто лет женского труда ] (на голландском языке). Ворбург: Центральное бюро статистики. стр.  91–105 . ISBN. 978-90-6861-170-0.
  • Сиккема, TH (2011). «De gehuwde vrouw in het burgerlijk recht». Ин де Бридвельд, VCG (ред.). Синьора Сенатрис - Over Recht, Onderwijs en Politiek [ Замужняя женщина в Гражданском кодексе ] (на голландском языке). Гаага: Boom Juridische Uitgevers. стр.  117–125 . HDL : 1887/58001. ISBN 978-90-8974-582-8.
  • Stretton, Tim; Kesselring, Krista J. (2013). «Введение: Coverture и Continuity». В Stretton, Tim; Kesselring, Krista J. (ред.). Married Women and the Law: Coverture in England and the Common Law World . Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр.  3–23 . ISBN 978-0-7735-4297-6. OCLC  860349875.
  • Тейлор Аллен, Энн (2005). Феминизм и материнство в Западной Европе, 1890–1970 – Материнская дилемма . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6236-2.
  • ван Баален, CC (1998). «De politiek en de rechtsgelijkheid van vrouwen op het gebied van arbeid (1955)» [Политика и равенство прав женщин в сфере труда]. Politiek(E) Opstellen (на голландском языке). 18 : 99–115 . ISSN  0923-2850.
  • ван Баален, Карла (2005). «А. Линдерс, «Frappez, frappez toujours!» Н.С. Корри Тенделоо (1897–1956) в феминизме в свое время» [А. Линдерс: «Frappez, frappez toujours!» Н. С. Корри Тенделоо (1897-1956) и феминизм ее времени. BMGN: Исторический обзор стран Бенилюкса (на голландском языке). 120 (1): 148–150 . doi : 10.18352/bmgn-lchr.6191 .
  • ван де Лоо, Вилан (2005). Лучший список De vrouw — de tweede feministische Golf in Nederland [ Женщина решает – Вторая волна феминизма в Нидерландах ] (на голландском языке). Вормер: Inmerc. ISBN 978-90-6611-544-6.
  • ван Камп, JE (2004). «Аннеке Линдерс, Frappez, frappez toujours! Н.С. Корри Тенделоо (1897–1956) и феминизм в haar tijd» [Аннеке Линдерс, «Frappez, frappez toujours!» Н.С. Корри Тенделоо (1897–1956) и феминизм ее времени. TSEG: Журнал социальной и экономической истории нижних стран (на голландском языке). 1 (3): 133–134 . doi : 10.18352/цег.846 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corry_Tendeloo&oldid=1256612075"