Корнелис Якобус Лангенховен
Корнелис Якобус Лангенховен | |
|---|---|
 Лангенховен с женой в церкви в Оудсхорне в день свадьбы их дочери в 1926 году. | |
| Рожденный | 13 августа 1873 г. Хоэко, Ледисмит , Капская колония. |
| Умер | 15 июля 1932 (1932-07-15)(58 лет) Оудсхорн , Южная Африка |
| Место отдыха | Арбейдсгенот, Оудсхорн |
| Язык | африкаанс |
| Национальность | Южноафриканский |
| Известные работы | " Die Stem van Suid-Afrika ", Versamelde Werke (Собрание сочинений) |
| Супруг | Лени ван Вельден |
| Дети | Энгела (р. 1901) |
Корнелис Якобус Лангенховен (13 августа 1873 г. – 15 июля 1932 г.), публиковавшийся под инициалами CJ Langenhoven , был южноафриканским поэтом, сыгравшим важную роль в развитии литературы и истории культуры африкаанс . Его поэзия была одним из главных популяризаторов тогда еще молодого языка. Он наиболее известен тем, что написал слова для « Die Stem van Suid-Afrika », которая ранее использовалась как национальный гимн во времена апартеида . Его ласково называли Sagmoedige Neelsie (Нежный Нилси) или Kerneels . Его друга детства, который помог ему заняться поэзией, звали Ганс Конродиус ван Зил.
Биография
Лангенховен родился в Хоэко, недалеко от Ладисмита , в тогдашней Капской колонии , а затем переехал в Оудсхорн , где стал самым известным жителем. В 1897 году он женился на вдове Лени ван Вельден. У них был один ребенок, дочь по имени Энгела, которая родилась в 1901 году. К 1914 году он стал членом парламента (сначала как член Палаты собрания, а затем как сенатор), где он вывел на новый уровень борьбу за официальное признание африкаанс. Он также был одним из основателей газеты на африкаанс Die Burger и южноафриканским масоном . [1] [2]
Его самая известная работа — бывший южноафриканский национальный гимн « Die Stem », который он написал в 1918 году. Его части были включены в текущий национальный гимн , используемый с момента отмены апартеида в 1990-х годах. В ознаменование столетия со дня его рождения в 1973 году южноафриканское почтовое отделение выпустило серию марок (номиналом в 4, 5 и 15 центов).
Писательская карьера Лангенховена охватывала почти все жанры, от поэзии до историй о привидениях и инопланетянах. Он также перевел несколько произведений на африкаанс , среди которых был « Рубайят» Омара Хайяма . Он сыграл важную роль в движении за признание африкаанс как языка и за то, чтобы его преподавали как первый язык в школах вместо голландского . Это привело к тому, что язык официально использовался в парламенте в 1925 году, а к 1927 году он был признан официальным языком Южной Африки вместе с английским и голландским, хотя он фактически заменил голландский в общем употреблении.
Личность
Считающийся одним из самых разносторонних писателей на африкаанс , он был мастером короткой прозы и больше всего запомнился своими юмористическими и сатирическими работами, проиллюстрированными бессмысленным стихотворением «любовная поэма», которую он написал для своей собаки. Лангенховен был хорошо известен своим острым умом и мягкими манерами. У него был воображаемый слон по имени Херри («Гарри»), который появлялся во многих его рассказах. Он даже вырезал его имя на валуне рядом с шоссе N12 около Мейрингспурта (за пределами Оудсхорна ) в 1929 году. Этот валун, известный как Камень Херри («Herrie se Klip» на африкаанс ), был объявлен провинциальным объектом наследия . [3]
Наследие
- Студенческий центр Стелленбошского университета назван в его честь и ласково известен как «Die Neelsie» («Нилси»).
- Южноафриканский режиссер Мани ван Ренсбург сняла беззаботный комедийный телесериал по мотивам произведения Лангенховена в 1983 году под названием « Sagmoedige Neelsie» .
- В ознаменование столетия со дня его рождения почтовое отделение Южной Африки в 1973 году выпустило марки с изображением К. Дж. Лангенховена.
- В его честь назван пригород на западе Блумфонтейна под названием Лангенховен-Парк .
- Лангенховен считается одним из самых плодовитых и самых разносторонних писателей -африкаанс до сих пор, его Собрание сочинений насчитывает 16 томов. Его также с теплотой вспоминают и упоминают за его необычную личность.
- Место, где он и его семья жили, называлось Arbeidsgenot (что означает «удовольствие от работы» или «радость труда»), и было превращено в дом-музей. Они жили там с 1901 по 1950 год. [4]
- Нельсон Мандела вспоминает, что в 1964 году, находясь в тюрьме, он прочитал книгу Лангенховена под названием « Тени Назарета» о суде над Иисусом Христом, которая глубоко его затронула. Мандела описывает, как в книге Лангенховена Пилат согласился судить Иисуса, затем предложил публике выбор, который освободил не Иисуса, а фанатика Варавву, и как затем он, Пилат, в конце концов приказал привести Иисуса в римский суд. «Он посмотрел вверх, и его глаза, казалось, пронзили крышу и увидели прямо за звездами», — писал Лангенховен. «Стало ясно, что в этом зале суда власть была не во мне как во судье, а внизу, на скамье подсудимых, где находился заключенный». [5] [6]
Ссылки
Примечания
- ^ Купер, АА 1986. Масоны Южной Африки . стр. 178. Кейптаун: Человек и Руссо
- ↑ Великая Ложа Южной Африки. Архивировано 31 августа 2009 г. на Wayback Machine.
- ^ Г. Росс: Романтика перевалов Кейп-Маунтин . New Africa Books. 2004. ISBN 0864866631 , 9780864866639. стр.89.
- ^ "museum.com - Арбейдсгенот" . www.museum.com . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ «Нельсон Мандела и «основы духовной жизни»». Christian Science Monitor . 6 декабря 2013 г. ISSN 0882-7729 . Получено 24 января 2018 г.
- ↑ Мандела, Нельсон (11 октября 2010 г.). Беседы с самим собой. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 9781429988391.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Корнелисом Якобусом Лангенховеном на Wikimedia Commons
- Дом Си Джей Лангенховена в Оудсхорне.
- См. также ссылку на африкаанс, с которой изначально был взят этот перевод.
