Констанция Маркевич
Ирландский националист, суфражист, социалист, политик и революционер (1868–1927)

Констанция Маркевич
Маркевич в форме Ирландской гражданской армии
Министр труда
На посту
с апреля 1919 г. по январь 1922 г.
ПредшествовалНовый офис
ПреемникДжозеф Макграт
Teachta Dála
На посту
с августа 1923 г.  по 15 июля 1927 г.
На посту
с мая 1921 г.  по июнь 1922 г.
Избирательный округДублин Юг
На посту
с декабря 1918 г.  по май 1921 г.
Избирательный округДублинский собор Святого Патрика
Член парламента
На посту
28 декабря 1918 г.  – 15 ноября 1922 г.
ПредшествовалУильям Филд
ПреемникИзбирательный округ упразднён
Избирательный округДублинский собор Святого Патрика
Личные данные
Рожденный
Констанс Джорджин Гор-Бут

( 1868-02-04 )4 февраля 1868 г.
, Лондон, Англия.
Умер15 июля 1927 (1927-07-15)(59 лет)
Дублин , Ирландия
Место отдыхаКладбище Гласневин ,
Дублин , Ирландия
Политическая партия
СупругКазимир Маркевич (м. 1900)
ОтношенияЕва Гор-Бут (сестра)
ДетиМейв Маркевич (1901–1962)
Родители
Военная служба
Верность
Годы службы1913–1923
КлассифицироватьЛейтенант [1]
Сражения/войны
Часть серии статей о
ирландский республиканизм
Концепции
История
Люди
Активные стороны
Прекратившие свое существование партии
Militant groups
Active

Inactive

Defunct

Active Organisations
Defunct Organisations
Media
Culture

Констанция Джорджина Маркевич ( польск . Markiewicz [marˈkʲɛvitʂ] ; урождённая Гор-Бут ; 4 февраля 1868 — 15 июля 1927), также известная как графиня Маркевич и мадам Маркевич , [2] была ирландским политиком , революционеркой , националисткой , суфражисткой и социалисткой , которая была первой женщиной, избранной в парламент Соединённого Королевства . Она была членом парламента (МП) от Дублинского собора Святого Патрика с 1918 по 1922 год . В Ирландском свободном государстве она была избрана министром труда в Первом палате представителей , став второй женщиной -министром кабинета министров в Европе. Она была членом Teachta Dála от избирательного округа Дублин-Юг с 1921 по 1922 год и с 1923 по 1927 год.

Член-основатель Fianna Éireann , Cumann na mBan и Irish Citizen Army , она приняла участие в Пасхальном восстании 1916 года, когда ирландские республиканцы попытались положить конец британскому правлению и создать Ирландскую Республику . Она была приговорена к смертной казни, но ее приговор был заменен пожизненным заключением [3] по признаку ее пола. 28 декабря 1918 года она стала первой женщиной, избранной в Палату общин Великобритании [4], хотя , находясь в то время в тюрьме Холлоуэй и в соответствии с политикой партии, она не заняла свое место. Вместо этого она и другие депутаты от Sinn Féin (как TD ) сформировали первую Dáil Éireann . Она также была одной из первых женщин в мире, занявших пост в кабинете министров, как министр труда , с 1919 по 1922 год. [a]

Маркевич поддерживала позицию против Договора во время Гражданской войны в Ирландии . Она продолжала быть (воздерживающимся) членом Палаты представителей от партии Шинн Фейн до 1926 года, когда она стала одним из основателей партии Фианна Файл . Она умерла в 1927 году.

Ранний период жизни

Констанция Гор-Бут, позже известная как Констанция Маркевич
Констанция Гор-Бут, позже известная как Констанция Маркевич

Констанс Джорджин Гор-Бут родилась в Букингемских воротах в Лондоне в 1868 году, она была старшей дочерью исследователя Арктики и искателя приключений сэра Генри Гор-Бута, 5-го баронета , англо-ирландского землевладельца, управлявшего поместьем площадью 100 км2 ( 39 кв. миль), и Джорджины, леди Гор-Бут, урожденной Хилл. Во время голода 1879–1880 годов сэр Генри предоставлял бесплатную еду арендаторам своего поместья в Лиссаделл-Хаусе на севере графства Слайго на северо-западе Ирландии. Пример их отца вдохновил Гор-Бут и ее младшую сестру Еву Гор-Бут на глубокую заботу о рабочих людях и бедных. Сестры были друзьями детства поэта У. Б. Йейтса , который часто посещал семейный дом Лиссаделл-Хаус и находился под влиянием его художественных и политических идей. Йейтс написал стихотворение « Памяти Евы Гор-Бут и Кона Маркевича », в котором он описал сестёр как «двух девушек в шёлковых кимоно , обе красивые, одна — газель». Газелью была Ева, которую Йейтс описал как обладающую «красотой, подобной газели». [5] Позже Ева стала участвовать в рабочем движении и борьбе за женское избирательное право в Великобритании, хотя изначально Констанция не разделяла идеалов своей сестры.

Гор-Бут хотела учиться на художника, к разочарованию своей семьи; в 1892 году она пошла учиться в Школу искусств Слейда в Лондоне, [6] где она жила в Доме для учащихся-художников Александры, Кенсингтон-Гор , основанном пятью годами ранее сэром Фрэнсисом Куком , богатым двоюродным дедушкой Мод Гонн . Одной из ее современниц была Бланш Джорджиана Вульями . [7] Именно в это время Гор-Бут впервые стала политически активной и вступила в Национальный союз обществ женского избирательного права (NUWSS). Позже она переехала в Париж и поступила в престижную Академию Жюльена, где встретила своего будущего мужа Казимира Маркевича , художника из богатой польской семьи с территории современной Украины . [8]

Семья Маркевичей поселилась в Дублине в 1903 году и вращалась в художественных и литературных кругах, а Констанс приобрела репутацию художника-пейзажиста. [9] В 1905 году вместе с художниками Сарой Персер , Натаниэлем Хоуном , Уолтером Осборном и Джоном Батлером Йейтсом она сыграла важную роль в основании United Arts Club, который был попыткой объединить всех жителей Дублина с художественными и литературными наклонностями. В эту группу входили ведущие деятели Гэльской лиги, основанной будущим первым президентом Ирландии Дугласом Хайдом . Хотя формально лига была озабочена только сохранением ирландского языка и культуры , она объединила многих патриотов и будущих политических лидеров. Сара Персер, с которой молодые сестры Гор-Бут впервые встретились в 1882 году, когда ей было поручено написать их портрет, регулярно принимала гостей, где собирались художники, писатели и интеллектуалы по обе стороны националистического раскола. В доме Персера Маркевич встретился с революционными патриотами Майклом Дэвиттом , Джоном О'Лири и Мод Гонн . В 1907 году Маркевич снял коттедж в сельской местности недалеко от Дублина. Предыдущий арендатор, поэт Падраик Колум , оставил после себя копии «The Peasant» и «Sinn Féin» . Эти революционные журналы пропагандировали независимость от британского правления. Маркевич прочитал их и подтолкнул к действию. [10]

Политика

В 1908 году Маркевич активно включилась в националистическую политику в Ирландии. Она присоединилась к Sinn Féin и Inghinidhe na hÉireann («Дочери Ирландии»), революционному женскому движению, основанному актрисой и активисткой Мод Гонн , музой У. Б. Йейтса . Маркевич пришла на свою первую встречу прямо с мероприятия в Дублинском замке , резиденции британского правления в Ирландии , в атласном бальном платье и бриллиантовой тиаре. Естественно, члены общества смотрели на нее с некоторой враждебностью. Эта освежающая перемена от « преклоняющейся » к графине только усилила ее желание присоединиться, сказала она своей подруге Хелене Молони . Она играла с Мод Гонн в нескольких пьесах в недавно созданном Abbey Theatre , учреждении, сыгравшем важную роль в подъеме культурного национализма. В том же году Маркевич сыграла драматическую роль в тактике борьбы суфражисток за женское избирательное право, противостоящей избранию Уинстона Черчилля в парламент во время дополнительных выборов в Манчестерском северо-западном округе , ярко появившись в избирательном округе, управляя старомодной каретой, запряженной четырьмя белыми лошадьми, чтобы продвигать дело суфражисток. Один из мужчин-критиканов спросил ее, может ли она приготовить ужин, на что она ответила: «Да. Ты можешь управлять каретой, запряженной четырьмя лошадьми?» Ее сестра Ева переехала в Манчестер, чтобы жить с коллегой -суфражисткой Эстер Ропер , и они обе вместе с ней вели кампанию против антисуфражистки Черчилля. Черчилль проиграл выборы кандидату от консерваторов Уильяму Джойнсону-Хиксу , отчасти из-за упорной оппозиции суфражисток. [11]

В 1909 году Маркевич основала Fianna Éireann , националистическую скаутскую организацию, которая обучала подростков скаутингу в стиле тогдашних военизированных бойскаутов Роберта Баден-Пауэлла . На первом собрании Fianna на Кэмден-стрит в Дублине 16 августа 1909 года ее едва не исключили на том основании, что женщины не должны участвовать в движении, связанном с физической силой. Она привлекла Балмера Хобсона , который ранее основал менее успешную группу бойскаутов в Белфасте. Он поддержал ее, и она была избрана в комитет. [12] В первый раз ее посадили в тюрьму в 1911 году за выступление на демонстрации Ирландского республиканского братства , в которой приняли участие 30 000 человек, организованной в знак протеста против визита Георга V в Ирландию. Во время этого протеста Маркевич раздавала листовки, установила большие баннеры с надписью « Дорогая земля, ты еще не завоевана» , участвовала в бросании камней в портреты короля и королевы и попыталась сжечь гигантский британский флаг, снятый с Лейнстер-хауса , в конечном итоге преуспев в этом, но затем Джеймс Макардл был заключен в тюрьму на один месяц за инцидент, несмотря на то, что Маркевич свидетельствовала в суде, что она была ответственна за это. [13] Ее подруга Хелена Молони была арестована за участие в бросании камней и стала первой женщиной в Ирландии, которая была осуждена и заключена в тюрьму за политический акт со времен Женской земельной лиги . [13]

Маркевич присоединилась к социалистической Ирландской гражданской армии (ICA) Джеймса Коннолли , добровольческому отряду, сформированному в ответ на локаут 1913 года для защиты демонстрантов от полиции. Маркевич набрала добровольцев для чистки картофеля в подвале Liberty Hall, пока она и другие работали над распределением еды. Маркевич была вынуждена брать кредиты и продавать свои драгоценности. В том же году вместе с Inghinidhe na hÉireann она управляла столовой для бедных детей, чтобы кормить их и давать им возможность посещать школу.

В журнале Inghininidhe na h-Éireann Bean na h-Éireann Маркевич советовал женщинам: «Одевайтесь подобающе, в короткие юбки и прочные ботинки, оставляйте свои драгоценности в банке и купите револьвер». [14]

Пасхальное восстание

Маркевич в военной форме осматривает револьвер Colt New Service Model 1909, позирующий около  1915 года .

Будучи членом Гражданской армии, Маркевич приняла участие в Пасхальном восстании 1916 года . Она была глубоко вдохновлена ​​основателем ICA Джеймсом Коннолли . Маркевич разработала форму Гражданской армии и сочинила ее гимн, основанный на мотиве польской песни. [15]

Маркевич сражалась в Сент-Стивенс-Грин , где в первое утро — согласно единственным двум страницам, сохранившимся из дневника предполагаемого свидетеля — она застрелила сотрудника Дублинской столичной полиции , констебля Лахиффа, который впоследствии скончался от полученных ранений. [16] [17] Другие источники помещают ее в здание мэрии , когда был застрелен полицейский, и только позже она прибыла в Стивенс-Грин. [18] Долгое время считалось, что она была вторым командиром после Майкла Маллина , [19] но на самом деле эту должность занимал Кристофер «Кит» Пул . [20] Маркевич руководила возведением баррикад в пасхальный понедельник и была в центре боевых действий вокруг Стивенс-Грин, ранив снайпера британской армии . [21] В Грине были вырыты траншеи, укрытые главными воротами; Однако после того, как британцы открыли огонь из пулеметов и винтовок с крыш высотных зданий на северной стороне Грина, включая отель «Шелбурн», войска Гражданской армии отступили в Королевский колледж хирургов на западной стороне Грина.

Гарнизон Стивенс Грина продержался шесть дней, закончив бой, когда британцы принесли им приказ о капитуляции Пирса . Британский офицер, капитан (позже майор) де Курси Уиллер, который принял их капитуляцию, был женат на двоюродной сестре Маркевича, Селине Мод Бересфорд Нокс. [22] [23]

Их доставили в Дублинский замок, а затем в тюрьму Килмейнхэм через то, что Мэтт Коннолли описал как «несколько групп враждебно настроенных людей». [24] Там она была единственной из 70 женщин-заключенных, кого поместили в одиночную камеру. На своем военном суде 4 мая 1916 года Маркевич не признала себя виновной в «участии в вооруженном мятеже... с целью оказания помощи врагу», но признала себя виновной в попытке «вызвать недовольство среди гражданского населения Его Величества». [25] Маркевич заявила суду: «Я вышла сражаться за свободу Ирландии, и неважно, что со мной случится. Я сделала то, что считала правильным, и я придерживаюсь этого». [25] [26] Ее приговорили к смертной казни, но суд рекомендовал помилование «исключительно и только из-за ее пола». [25] Приговор был заменен пожизненным заключением. Когда ей об этом сообщили, она сказала своим похитителям: «Я бы хотела, чтобы у вас хватило порядочности застрелить меня». [b] [28]

Маркевич была переведена в тюрьму Маунтджой , тюрьму Холлоуэй , а затем в тюрьму Эйлсбери в Англии в июле 1916 года. Она была освобождена из тюрьмы в 1917 году вместе с другими участниками Восстания, поскольку правительство в Лондоне предоставило всеобщую амнистию тем, кто в нем участвовал. Примерно в это же время Маркевич, родившаяся в Церкви Ирландии , обратилась в католицизм . [29]

Первый Дойл

Победная избирательная процессия во главе с Маркевичем в графстве Клэр , около 1918 г.

Вместе с другими ведущими членами Sinn Féin она была снова заключена в тюрьму в 1918 году за ее участие в предполагаемом немецком заговоре . На всеобщих выборах 1918 года Маркевич была избрана по избирательному округу Дублинского Св. Патрика , обойдя своего оппонента Уильяма Филда с 66% голосов, как один из 73 депутатов Sinn Féin . Результаты были объявлены 28 декабря 1918 года. [4] Это сделало ее первой женщиной, избранной в Палату общин Соединенного Королевства . [30] Однако, в соответствии с политикой воздержания Sinn Féin , она не заняла свое место в Палате общин. [31]

Маркевич находилась в тюрьме Холлоуэй , когда ее коллеги собрались в Дублине на первом заседании Первого Дайл , парламента революционной Ирландской Республики . Когда ее имя было названо, ее описали, как и многих других избранных, как «заключенную иностранным врагом» ( fé ghlas ag Gallaibh ). [32] Она была переизбрана во Второй Дайл на выборах 1921 года . [33]

Маркевич занимала пост министра труда с апреля 1919 по январь 1922 года во Втором министерстве и Третьем министерстве Дойла. Занимая должность в кабинете министров с апреля по август 1919 года, она стала первой ирландской женщиной- министром кабинета министров и в то же время второй женщиной-министром правительства в Европе. [a] [34] Она была единственной женщиной-министром кабинета министров в истории Ирландии до 1979 года, когда Майре Геогеган-Куинн была назначена на пост министра по делам гэлтахта в кабинете министров от партии Фианна Файл. Ее трудовой департамент занимался созданием согласительных советов, разрешением трудовых споров, обследованием территорий и установлением руководящих принципов по заработной плате и ценам на продукты питания. [35]

Гражданская война и Фианна Файл

Групповой снимок членов-основателей Фианны Файл в 1927 году: Маркевич расположен впереди и в центре рядом с лидером Эамоном де Валерой.

Маркевич покинула правительство в январе 1922 года вместе с Имоном де Валерой и другими в оппозиции к англо-ирландскому договору . Она активно работала на стороне республиканцев во время ирландской гражданской войны , в том числе руководила Гражданской армией при оккупации отеля Морана в Дублине. [36] Во время битвы за Дублин (с 28 июня по 5 июля 1922 года) она помогала возглавлять антидоговорные силы Дублинской бригады ИРА. Члены Cumann na mBan помогали антидоговорным силам и доставляли депеши между оккупированными зданиями Four Courts и штаб-квартирой Дублинской бригады. [37] После гражданской войны она совершила поездку по Соединенным Штатам. Она не была избрана на всеобщих выборах в Ирландии 1922 года, но была возвращена в 1923 году по избирательному округу Дублин-Юг . Как и другие кандидаты -республиканцы , она не заняла свое место в палате представителей. В ноябре 1923 года ее снова арестовали. В тюрьме она объявила голодовку, и через месяц ее и других заключенных освободили. [38]

Она покинула Sinn Fáin и присоединилась к Fianna Fáil с момента ее основания в 1926 году, возглавив инаугурационное собрание новой партии в театре Ла Скала. На всеобщих выборах в июне 1927 года она была переизбрана в 5-й Dáil в качестве кандидата от Fianna Fáil, которая обязалась занять свои места в Dáil Éireann , если требование принесения Присяги на верность будет отменено. Маркевич умерла 15 июля 1927 года. [39] После убийства Кевина О'Хиггинса и предложенных изменений в избирательном законодательстве Fianna Fáil изменила свою политику. Ее TD подписали Клятву и заняли свои места в Dáil 12 августа 1927 года, менее чем через месяц после ее смерти. [40] Лидер партии Имон де Валера охарактеризовал Клятву как «пустую политическую формулу». [41]

Семейная жизнь

Маркевич с дочерью и пасынком

Муж Констанции, Казимир Маркевич, был известен в Париже как граф Маркевич, титул, который был нормой для крупных землевладельцев в Польше в то время. Когда семья Гор-Бут поинтересовалась законностью титула, им сообщили через Петра Рачковского из русской тайной полиции, что он принял титул «без права», и что в Польше никогда не было «графа Маркевича». [42] Однако Департамент генеалогии в Санкт-Петербурге заявил, что он имеет право претендовать на звание члена дворянства. [43] Маркевич был женат, хотя и проживал раздельно, на момент их встречи; его жена умерла в 1899 году, и он и Гор-Бут поженились в Лондоне 29 сентября 1900 года. [44] Она родила их дочь Мейв в Лиссаделле в ноябре 1901 года. [44] Ребенка в основном воспитывали ее бабушка и дедушка Гор-Бут. Станислав, сын Казимира от первого брака, сопровождал пару в Ирландию после их медового месяца на его родине.

В 1913 году муж Маркевич вернулся на Украину и больше не возвращался в Ирландию. Однако они переписывались, и он был рядом с ней, когда она умерла.

Смерть

Маркевич умерла в возрасте 59 лет 15 июля 1927 года от осложнений после двух операций по удалению аппендицита , опасной операции в те дни, когда антибиотиков еще не было. Она раздала последние деньги и умерла в общественной палате «среди бедных, где ей хотелось быть». [45] [46] Одним из врачей, лечивших ее, была ее коллега-революционер Кэтлин Линн . [47] Также у ее постели находились Казимир и Станислас Маркевичи, Имон де Валера и Ханна Шихи Скеффингтон . [47] Перед смертью Эстер Ропер дежурила у постели Констанции вместе с Мари Перольц , Хеленой Молони , Кэтлин Линн и другими друзьями. Правительство Свободного государства отказало ей в государственных похоронах , и ее похоронили в Ротонде, где она выступала на многих политических собраниях. Тысячи дублинцев, которые любили ее, выстроились вдоль О'Коннелл-стрит и Парнелл-сквер, чтобы пройти мимо ее тела и отдать дань уважения «мадам». Начало похорон, начавшихся в Ротонде, и достигших ворот кладбища Гласневин заняло четыре часа . Имон де Валера произнес траурную речь, в то время как солдаты Свободного государства стояли на страже, чтобы не допустить салюта из винтовок, который Майкл Коллинз назвал «единственной речью, которую следует произносить над могилой мертвого фениана». [45] [48]

Ее бывший коллега по Гражданской армии, драматург Шон О'Кейси, сказал о ней: «Одного у нее было в избытке — физической храбрости; ею она была облачена, как в одежду». [49]

Дань уважения

В графстве Слайго ее имя носят Markievicz Road и Markievicz Park (главный стадион GAA в графстве). [50] В Дублине ее имя также носит жилой комплекс Countess Markievicz House. [51]

В 2018 году портрет Маркевич был передан в дар ирландским парламентом Палате общин Великобритании в ознаменование Закона о представительстве народа 1918 года , в соответствии с которым некоторым женщинам впервые в Соединенном Королевстве было предоставлено право голоса. [52]

В 2019 году на бывшем доме Маркевича в Дублине, Surrey House на Ленстер-роуд в Ратмайнесе , была открыта мемориальная доска городского совета Дублина . [53]

В 2008 году в украинском селе Животовка, где Констанция гостила у семьи Маркевичей в 1903 году, открылась комната, посвященная паре, с документами, привезенными из Лиссаделя. [54]

  • Скульптура Маркевич и ее кокер-спаниеля Поппет на Таунсенд-стрит в Дублине, автор Элизабет Маклафлин
    Скульптура Маркевич и ее кокер-спаниеля Поппет на Таунсенд-стрит в Дублине, автор Элизабет Маклафлин
  • Мемориальная доска городского совета Дублина 1916 года, открытая 15 июля 2019 года, в память о Констанции Маркевич и доме, в котором она жила с 1912 по 1916 год.
    Мемориальная доска городского совета Дублина 1916 года, открытая 15 июля 2019 года, в память о Констанции Маркевич и доме, в котором она жила с 1912 по 1916 год.
  • Бюст Констанции Маркевич в парке Святого Стефана в Дублине.
    Бюст Констанции Маркевич в парке Святого Стефана в Дублине.

Примечания

  1. ^ ab Александра Коллонтай была наркомом (министром) социального обеспечения Советской России с 1917 по 1918 год.
  2. ^ Совсем другой отчет был дан вторым лейтенантом Уильямом Уайли, прокурором, 23 года спустя, в 1939 году: он сказал, что она «полностью свернулась», «никогда не переставала стонать» и кричала: «Я всего лишь женщина, и вы не можете стрелять в женщину. Вы не должны стрелять в женщину». [27]

Ссылки

  1. ↑ Бюро военной истории , заявление Уинесса 1666 [1] Архивировано 27 февраля 2015 г. в Wayback Machine (о. Т. О'Донохью), стр. 8
  2. ^ "Слайго и мадам Маркевич". The Irish Times . Дублин. 29 июня 1917 г.
  3. ↑ Британский национальный архив WO 35/211
  4. ^ ab "Countess Markievicz—'The Rebel Countess'" (PDF) . Irish Labour History Society . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 17 декабря 2017 года .
  5. ↑ Мемуары, под ред. Денниса Донохью (1972) Цитируется в издании Everyman, Yeats, The Poems. (1992) стр. 694. Роджерс, Розмари (11 мая 2015 г.). «The Rebel Countess». Irish America . Июнь/июль 2015 г. стр. 42–3. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 22 ноября 2018 г. – через issuu .
    Роджерс, Розмари (13 мая 2015 г.). «Мятежная графиня». Irish America . Июнь/Июль 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г. – через веб-сайт Irish America.
  6. ^ "Графиня Маркевич (Констанция Маркевич)". Центр содействия женщинам в политике . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 6 июня 2008 года .
  7. ^ Naughton, Lindie (2016). Markievicz: A Most Outrageous Rebel. Ньюбридж, графство Килдэр: Merrion Press. стр. 37. ISBN 978-1-78537-084-7. Получено 22 ноября 2018 г.
  8. ^ "Констанция Маркевич: Графиня ирландской свободы". Дикие гуси сегодня . Архивировано из оригинала 5 мая 1998 года.
  9. ^ Гор-Бут, Ева, «Единственный и многие». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Лондон: Longmans, Green & Co., 1904. Копия с нарисованными вручную иллюстрациями Констанс Маркевич [урожденной Гор-Бут], хранящаяся в Исследовательской библиотеке рукописей и архивов, Библиотека Тринити-колледжа в Дублине. Доступно в цифровом формате на сайте Digital Collections.
  10. ^ Энн Хаверти, Констанция Маркевич: ирландская революционерка (Lilliput Press: Дублин, 2016), стр. 73-74.
  11. ^ Марекко, Энн (1967). Мятежная графиня . Вайденфельд и Николсон.
  12. ^ Таунсенд, Чарльз (2006). Пасха 1916: Ирландское восстание. Лондон: Penguin Books. стр.  21–2 . ISBN 978-0-14-190276-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 27 марта 2016 .
  13. ^ ab Ward, Margaret (1983). Неуправляемые революционеры: женщины и ирландский национализм . Лондон: Pluto Press. стр. 78. ISBN 978-0-86104-700-0.
  14. ^ Сигиллито, Джина (2007). Дочери Мейв: 50 ирландских женщин, которые изменили мир. Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp. стр. 87. ISBN 978-0-8065-3609-5. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 11 мая 2014 .
  15. ^ Маркевич, Констанция (ок. 1917). Боевой гимн. Архив ирландской традиционной музыки. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 11 мая 2014 года .
  16. ↑ Мэтьюз, Энн (2010). Ренегаты: ирландские республиканские женщины 1900–1922. Mercier Press Ltd. стр.  129–30 . ISBN 978-1-85635-684-8. Получено 22 марта 2016 г.
  17. ^ Аррингтон, Лорен (26 января 2016 г.). «Констанс Маркевич застрелила полицейского?». Конференция ирландских историков в Британии . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  18. ^ Хаверти, Энн (1988). Констанс Маркевич: ирландская революционерка . Лондон: Pandora. стр. 148. ISBN 978-0-86358-161-8.
  19. ↑ Уорд (1983), стр. 112.
  20. ^ Миллар, Скотт (декабрь 2013 г.). «Не ради славы или имени». Liberty . 12 (10): 23.
  21. ^ Маккенна, Джозеф (2011). Партизанская война в ирландской войне за независимость, 1919–1921. Макфарланд. стр. 112. ISBN 978-0-7864-8519-2. Получено 22 марта 2016 г.
  22. ^ "Пистолет Маузер, переданный мне графиней Маркевич, когда она сдалась мне в Колледже хирургов Дублина в 1916 году вместе с комендантом Маллином. Его превосходительство де К. Уилер. Это было подарено мне генералом Лоу". Каталог . Национальная библиотека Ирландии. 1916. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 5 января 2016 года .
  23. ^ Банбери, Черепаха. «Доротея Файндлейтер – Сто лет спустя». Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 5 января 2016 г. Возможно, самый неловкий арест, который Уиллер произвел, был произведен против графини Маркевич, двоюродной сестры его жены.
  24. ↑ Свидетельские показания Мэтью Коннолли из Бюро военной истории. Архивировано 7 сентября 2021 г. на Wayback Machine.
  25. ^ abc Фой, Майкл Т.; Бартон, Брайан (2011). Пасхальное восстание. The History Press. стр. 303. ISBN 978-0-7524-7272-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 30 марта 2016 .
  26. ^ Аррингтон (2015), стр. 141.
  27. ^ Ричардсон, Нил (2015). "Глава 8: Корпус подготовки офицеров Дублинского университета: Оборона Тринити-колледжа в Дублине". Согласно их свету: Истории ирландцев в британской армии, Пасха 1916 года . Корк: The Collins Press. ISBN 978-1-84889-214-9.
  28. ^ Доулер, Лоррейн (2004). «Амазонские ландшафты: гендер, война и историческое повторение». В Флинт, Колин (ред.). География войны и мира: от лагерей смерти до дипломатов . Oxford University Press. стр. 144. ISBN 978-0-19-534751-7. Получено 30 марта 2016 г.
  29. ↑ Кенни, Мэри (ноябрь–декабрь 2018 г.). «Поддержала бы графиня отмену 8-го?». История Ирландии . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  30. ^ Белл, Джо (2021). В этот день она: возвращая женщин в историю, день за днем. Таня Хершман, Эйлса Холланд. Лондон. С. 127. ISBN 978-1-78946-271-5. OCLC  1250378425.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  31. ^ "Архивы – Первые женщины-депутаты". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  32. ^ Макгаффин, Джон (1973). «Интернирование – Женщины-интернированные 1916–1973». Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Получено 22 марта 2009 года .
  33. ^ "Графиня Констанция де Маркевич". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 . Получено 22 марта 2009 .
  34. ↑ Уорд (1983), стр. 137.
  35. ^ Макнамара, Маэдбх (2020). Место женщины в кабинете министров: женщины-министры в правительстве Ирландии 1919-2019 . Дроэда (Ирландия): Sea Dog Books. ISBN 978-1-913275-06-8.[ нужна страница ]
  36. ↑ Свидетельские показания Бюро военной истории Энни Фаррингтон. Архивировано 8 мая 2020 г. на Wayback Machine.
  37. ^ Макардл, Дороти (1965). Ирландская Республика . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. С.  747–748 .
  38. ^ Pašeta, Senia (2009). "Markievicz, Constance Georgine". Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Получено 8 января 2022 г.
  39. ^ "Constance Georgina de Markievicz". Houses of the Oireachtas . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  40. ^ "Новые депутаты занимают свои места". Дебаты в Dáil . 12 августа 1927 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  41. ^ "BBC's Short History of Ireland". BBC. 1 января 1970. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Получено 21 августа 2013 года .
  42. ^ Аррингтон, Лорен (2015). Революционные жизни: Констанция и Казимир Маркевич. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр.  21–2 . ISBN 978-1-4008-7418-7. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 29 марта 2016 .
  43. ^ Аррингтон (2015), стр. 22 (сноска).
  44. ^ ab "Constance Georgine Gore-Booth". The Lissadell Estate. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Получено 8 августа 2011 года .
  45. ^ аб Депюи, Никола (2009). Мна На Хейрианн: Женщины, которые сформировали Ирландию. Корк: Mercier Press Ltd., с. 171. ИСБН 978-1-85635-645-9. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 14 мая 2014 .
  46. ^ Левенсон, Лия; Наттерстад, Джерри Х. (1989). Ханна Шихи-Скеффингтон: ирландская феминистка. Нью-Йорк: Syracuse University Press. стр. 452. ISBN 978-0-8156-2480-6. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 14 мая 2014 .
  47. ^ ab "Смерть мадам Марциевич". Irish Independent . 15 июля 1927 г.
  48. ↑ «Покойная мадам Марциевич: впечатляющие похороны». Irish Independent . 18 июля 1927 г.
  49. ^ Рэтклифф, Сьюзен (2001). Люди о людях: Оксфордский словарь биографических цитат. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 235. ISBN 978-0-19-866261-7.
  50. ^ "Ulster Bank, Stephen Street, Markievicz Road, RATHQUARTER, Sligo, SLIGO". buildingsfireland.ie . Национальный реестр архитектурного наследия.
  51. ^ "Дом графини Маркевич, 115-140 Таунсенд-стрит, Маркс-лейн, Дублин 2, ДУБЛИН". buildingsfireland.ie . Национальный реестр архитектурного наследия.
  52. ^ Oireachtas, Палаты представителей (19 июля 2018 г.). «Фотография Констанции Маркевич, первой женщины, избранной в Палату общин, подарена Великобритании Кин Комхейрл – 19 июля 2018 г., 11.20 – Палаты представителей». www.oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
  53. ^ "Графиня Маркевич удостоена мемориальной доски в доме Ратмайнс". Dublingazette.com. 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  54. ^ «Ирландский флаг развевается высоко, когда в украинской деревне открывается комната Маркевича». Irish Independent . 1 октября 2008 г. Получено 21 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

  • О'Фаолен, Шон (1934). Констанция Маркевич .
  • Лоулор, Дамиан (2009). На Фианна Эйрианн и ирландская революция 1909–1923 гг .
  • Марреко, Энн (1967). Мятежная графиня: жизнь и времена Констанции Маркевич .
  • Норман, Диана (1987). Ужасная красота: жизнь Констанции Маркевич, 1868–1927 .
  • Хаверти, Энн (1993). Констанция Маркевич: ирландская революционерка .
  • Макгоуэн, Джо (2003). Констанция Маркевич: Народная графиня .
  • Ван Ворис, Жаклин (1967). Констанс де Маркевич: В защиту Ирландии .
  • Файл военной разведки британской армии за 1917 год
  • Досье британской военной разведки о деятельности графини Констанции Джорджины Маркевич до 1919 года
  • Досье британской военной разведки о деятельности графини Констанции Джорджины Маркевич за 1922 год
На Викискладе есть медиафайлы по теме Констанция Маркевич .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Констанцией Маркевич .
  • Архив Констанции Маркевич на marxists.org
  • Речь «Женщины, идеалы и нация» доступна в Цифровой библиотеке Университета Вилланова
  • Ее выступления в ходе дебатов по Договору
  • Статья о Констанции Маркевич
  • Жизнь как мятежника и соучредителя Ирландской гражданской армии Архивировано 13 августа 2020 года на Wayback Machine
  • Графиня Маркевич и Пасха 1916 года
  • "Маркевич, мадам де"  . Ирландский справочник Тома  . Дублин: Alexander Thom and Son Ltd. 1923. стр.  160  – через Wikisource .
Парламент Соединенного Королевства
Предшествовал Член парламента от Дублинского собора Святого Патрика
в 1918–1922 гг.		Избирательный округ упразднён
Oireachtas
Новый избирательный округ Teachta Dála для Дублинского собора Святого Патрика
1918–1921 гг.		Избирательный округ упразднён
Политические должности
Новый офис Министр труда
1919–1922 гг.		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constance_Markievicz&oldid=1273939431"