Проблемы и противоречия на Играх Содружества 2010 года

Logo of the Commonwealth Games Federation
Part of a series on
2010 Commonwealth Games

Перед Играми Содружества 2010 года в Нью-Дели , Индия, возник ряд проблем и противоречий , которые получили широкое освещение в СМИ как в Индии (стране-хозяйке), так и в остальном мире.

Игры Содружества подверглись резкой критике со стороны ряда видных индийских политиков и общественных деятелей, поскольку на спортивное мероприятие были потрачены миллионы долларов, несмотря на то, что в Индии одна из самых высоких в мире концентраций бедного населения . [1] [2] Кроме того, индийские следственные органы и средства массовой информации выявили ряд других проблем, связанных с Играми Содружества 2010 года; к ним относятся: серьезная коррупция среди должностных лиц Игр.

Социально-экономическое воздействие

Финансовые затраты

Азим Премджи , основатель Wipro Technologies , отметил, что Индия столкнулась с рядом социально-экономических проблем, и «вместо этого тратить деньги на грандиозное спортивное зрелище — это звучит так, будто мы [Индия] неправильно расставили приоритеты». [3]

Милун Котари, ведущий индийский эксперт по социально-экономическому развитию, отметил, что Игры Содружества 2010 года создадут «негативное финансовое наследие для страны», и задался вопросом: «Когда каждый третий индиец живет за чертой бедности, а 40% голодающих проживают в Индии, когда 46% детей и 55% женщин Индии недоедают, являются ли траты миллиардов долларов на 12-дневное спортивное мероприятие национальной гордостью или это вопрос национального позора?» [1]

Одним из ярых критиков Игр был Мани Шанкар Айяр , бывший министр по делам молодежи и спорта Индии . В апреле 2007 года Айяр прокомментировал, что Игры «не имеют значения для простого человека», и раскритиковал индийское правительство за выделение миллиардов долларов на Игры, хотя Индия требует огромных инвестиций в программы социального развития. [2] В июле 2010 года он заметил, что будет «недоволен, если Игры Содружества пройдут успешно». [4]

Азим Премджи назвал Игры Содружества 2010 года «расходом государственных средств» и заявил, что проведение дорогостоящих Игр в Индии не оправдано, учитывая, что у страны есть более важные приоритеты, такие как образование, инфраструктура и здравоохранение. [3]

Социальное и экологическое воздействие

Почти 400 000 человек из трех крупных трущобных кластеров в Дели были переселены с 2004 года. Гаутам Бхан, индийский городской планировщик и исследователь, работающий в Калифорнийском университете в Беркли , сказал, что Игры Содружества 2010 года привели к «беспрецедентному росту степени, частоты и масштабов неизбирательных выселений без надлежащего переселения. Мы не видели такого уровня выселений за последние пять лет с момента чрезвычайного положения в Индии ». [5]

В ответ на поданное для изучения заявление о праве на информацию (RTI) и заявления групп гражданского общества, в докладе Сети по правам на жилье и землю (HLRN) — подразделения Международной коалиции «Хабитат» — подробно описаны социальные и экологические последствия события. [6] В нем говорится, что в Дели не соблюдаются зоны терпимости к попрошайкам , и город произвольно арестовывает бездомных граждан в соответствии с «Законом о предотвращении попрошайничества в Бомбее 1959 года».

Нарушения трудового законодательства

Активисты в Индии обвинили организаторов в колоссальных и систематических нарушениях трудового законодательства на строительных площадках . Human Rights Law Network сообщает, что независимые расследования выявили более 70 случаев гибели рабочих в результате несчастных случаев на строительных площадках с момента начала работ. [7] Хотя официальные цифры не были опубликованы, по оценкам, на проектах Игр работают более 415 000 контрактных поденных рабочих. [8] Неквалифицированным рабочим платят от 85 рупий ( 1,00 долл. США) до 100 рупий (1,20 долл. США) в день, в то время как квалифицированным рабочим платят от 120 рупий (1,40 долл. США) до 130 рупий (1,50 долл. США) в день за восемь часов работы. Рабочие также заявляют, что им платят от 134 рупий (1,50 долл. США) до 150 рупий (1,70 долл. США) за 12 часов работы (восемь часов плюс четыре часа сверхурочных). Оба эти размера заработной платы противоречат установленной в Дели минимальной заработной плате в размере 152 рупий (1,80 долл. США) за восемь часов работы. [9] За последние два года погибло около 50 строительных рабочих, занятых на проектах Игр. [10]

Они представляют собой нарушения Закона о минимальной заработной плате 1948 года; Закона о межгосударственных рабочих-мигрантах (регулирование занятости и условий обслуживания) 1979 года и конституционно закрепленных основных прав в решении Верховного суда Индии 1982 года по делам рабочих Asiad. [11] Общественность была лишена возможности посещать лагеря, где живут и работают рабочие, — ситуация, которая, по словам правозащитников, препятствует сбору информации об условиях труда и численности рабочих. [11]

Были задокументированы случаи присутствия маленьких детей на опасных строительных площадках из-за отсутствия детских учреждений для женщин-работниц, живущих и работающих на рабочих площадках, напоминающих трудовые лагеря. [12] Кроме того, сообщается, что рабочим на месте главного стадиона Содружества выдали каски, однако большинство из них работают в сандалиях с открытым носком и живут в тесных жестяных многоквартирных домах, в которых распространены болезни. [13] В настоящее время Высокий суд Дели рассматривает ходатайство об общественном интересе, касающееся работодателей, не выплачивающих сотрудникам сверхурочную работу, и назначил комитет из четырех человек для представления отчета о предполагаемых нарушениях прав работников. [12] [14]

Во время строительства Игровой деревни возникли споры по поводу неэффективного финансового управления [15], наживы со стороны Управления развития Дели и частных компаний по недвижимости [16] и нечеловеческих условий труда [17] .

Детский труд

CNN India обнаружила доказательства того, что дети, даже семи лет, использовались при строительстве игровой инфраструктуры. По словам Сиддхарта Кары , который предоставил CNN доказательства, он задокументировал 14 случаев детского труда в течение нескольких дней. В ответ на вопрос, могло ли это быть просто присутствием детей на строительной площадке вместе с родителями, он ответил: «Это не просто дети, играющие в грязи или использующие молоток в качестве игрушки». Далее он заявил о детях: «Им говорят делать работу, и они просто делают ее. Они не знают, что они должны быть в школе или что они должны играть». [18]

Хотя тогдашний главный министр Нью-Дели Шейла Дикшит утверждала, что к ней никто не обращался, по данным CNN, с ней пытались связаться еще 23 июля 2010 года. Несмотря на неоднократные попытки, по их словам, официального ответа так и не последовало. [18]

Городские изменения

Амита Бавискар , профессор социологии из Института экономического роста Делийского университета , утверждает, что такие мегасобытия, как Олимпиада и Игры Содружества, используются для продвижения узких программ городских реформ, которые обслуживают средний и богатый класс. Она фокусируется на том, как в ходе подготовки к Играм Содружества трущобы города были снесены бульдозерами, чтобы освободить место для торговых центров и дорогой недвижимости. [19]

Расцвет сексуального рабства и проституции

Наблюдается бум числа молодых девушек, в основном из бедных районов Индии, приезжающих в Дели после того, как им предложили работу замаскированные преступники, а затем их берут в плен и заставляют заниматься секс-рабством. Считается, что число жертв исчисляется сотнями. Многие публичные дома организуют курсы английского языка для секс-работников и модернизируют свои помещения в ожидании подъема бизнеса во время игр. [20] Местное правительство также ожидало, что тысячи проституток из других стран приедут в Дели под видом туристов и будут заниматься своей профессией скрытно во время Игр. [21] Одна из НПО по борьбе с торговлей людьми заявила, что, по сообщениям, только из северо-восточной Индии было привезено 40 000 женщин. Представитель организации сказал, что предпочтение отдавалось новобранцам из этой части Индии из-за их более светлой кожи. [22] Сообщалось, что более 3000 девушек из баров в Мумбаи исчезли; некоторые местные источники связывают это с массовым отъездом в Дели в преддверии Игр Содружества. [23]

Организационный провал

28 июля 2010 года Центральная комиссия по надзору , индийский правительственный орган, созданный для борьбы с коррупцией в правительстве, опубликовала ряд отчетов и документов, показывающих нарушения в 14 проектах CWG. [24] Согласно официальным отчетам, в общей сложности было проверено 129 работ в 71 организации. [25] Подробные предварительные выводы включали заключение контрактов на выполнение работ по более высоким ценам, низкое качество обеспечения и управления, а также заключение контрактов с несоответствующими агентствами. [26]

Также имеются обвинения в широко распространенной коррупции в различных аспектах организации игр, включая закупки и заключение контрактов на строительство инфраструктуры игр. [27] Оргкомитет Игр Содружества 5 августа 2010 года отстранил от должности содиректоров Т.С. Дарбари и М. Джаячандрана после отчетов комиссии из трех человек, которая расследовала финансовые нарушения, связанные с эстафетой королевской палочки. [28]

В ходе аудита казначей Оргкомитета Анил Кханна ушел в отставку из-за обвинений в том, что фирма его сына получила контракт на укладку теннисных кортов. [29] Информационное агентство GlobalPost сообщает, что всплыли такие скандалы, как «теневые офшорные фирмы, поддельные электронные письма, необъяснимые платежи фиктивным компаниям и завышенные счета — за каждую покупку от туалетной бумаги до беговых дорожек». [30] Среди предполагаемой коррупции и мошенничества с бюджетом игр, рулоны туалетной бумаги стоимостью 2 доллара стоили 80 долларов, дозаторы мыла за 2 доллара — 60 долларов, зеркала за 98 долларов — 220 долларов, симуляторы для тренировок по высотным тренировкам за 11 830 долларов — 250 190 долларов. [31]

Задержки в работах

В сентябре 2009 года руководитель CGF Майк Феннелл сообщил, что игры рискуют отстать от графика и что «разумно сделать вывод, что текущая ситуация представляет серьезную угрозу для Игр Содружества в 2010 году». Отчет правительства Индии, опубликованный за несколько месяцев до этого, показал, что строительные работы на 13 из 19 спортивных объектов были очень низкими и отставали от графика. [32]

Генеральный секретарь Индийской олимпийской ассоциации (IOA) Рандхир Сингх также выразил свою обеспокоенность текущим положением дел. Сингх призвал к реорганизации Оргкомитета, отметив, что теперь Индии придется «вернуть игры». [33] Другие индийские официальные лица также выразили обеспокоенность продолжающимися задержками, но заявили, что уверены в том, что Индия успешно примет игры и сделает это вовремя. [34] [35]

Как сообщает Times of India , все проекты CWG должны были быть завершены к маю 2009 года, и до начала Игр они должны были быть доступны для пробных мероприятий. Газета далее сообщает, что первый стадион был передан для пробных запусков в июле 2010 года, за три месяца до Игр. [36] Чтобы оценить задержки в перспективе, Пекинский национальный стадион был завершен в 2006 году, за два года до летних Олимпийских игр 2008 года , [37] в то время как объекты для летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне должны были быть сданы за год до игр, и строительство объектов сильно отставало от графика. [38]

В августе 2010 года Секретариат Кабинета министров принял решение назначить 10 должностных лиц в ранге совместных и дополнительных секретарей для надзора за ходом строительства объектов. [39] Каждый должностной сотрудник закрепляется за определенным объектом и несет ответственность за обеспечение завершения работ к началу игр.

Массовые забастовки добровольцев

Около 10 000 из 22 000 отобранных добровольцев ушли менее чем за неделю до мероприятия. Это было объяснено отсутствием подготовки персонала или неудовлетворенностью заданиями. Австралийские СМИ сообщили, что большая часть этой группы даже не вернула свою форму в знак протеста. [40]

Низкая посещаемость и продажа билетов

В первые дни Игр было обычным явлением наблюдать, как несколько соревнований проводились практически при пустых аренах. Единственным исключением была церемония открытия, которая прошла на переполненном стадионе. [41] На пресс-конференции председатель оргкомитета Суреш Калмади признал, что были проблемы, и обвинил в пустых площадках билетные кассы, которые не были установлены снаружи стадионов. [42] Руководитель Игр Содружества Майк Феннелл признал, что многие площадки были почти пустыми в день открытия Игр, заявив: «На ряде площадок не так много зрителей. Это одна из областей, которая вызывает у нас беспокойство». [43] На второй день соревнований хоккейную площадку — стадион MDC на 19 000 мест — заполнили менее 100 человек. Менее 20 человек посмотрели первый теннисный матч турнира на теннисном стадионе на 5 000 мест, и всего 58 посмотрели матчи открытия раундов по нетболу. [44]

Один индийский спортсмен пытался купить билеты для родственников онлайн, но на сайте ему сообщили, что билеты распроданы. Когда он прибыл на место, то обнаружил, что место пусто. Это также было отмечено во время уличных легкоатлетических мероприятий и шоссейных велогонок. [45]

Инциденты во время церемонии открытия

Речь Суреша Калмади

Во время своей речи на церемонии открытия президент Оргкомитета Суреш Калмади столкнулся с публичным конфузом, когда его освистали зрители в начале его приветственной речи перед 80 000 зрителей. [46] Калмади попал под еще одно напряжение, когда он «поблагодарил» покойную принцессу Диану за участие в церемонии открытия игр. Председатель допустил ошибку на пресс-конференции, сказав: «Да, принцесса Диана была там», после чего он немедленно поправился, сказав: «Принц Чарльз и (Камилла) герцогиня Корнуольская». [47]

Парад Наций

Глава миссии Австралии Стив Монегетти выразил разочарование делегации церемонией открытия, в ходе которой были высказаны утверждения о том, что со спортсменами и вспомогательным персоналом делегации «обращались как со скотом» и подвергали их «позорным» и невыносимым условиям. [48] Монегетти также пожаловался на то, что спортсмены оказались заперты в «абсолютных условиях котла» под главным стадионом перед тем, как отправиться на церемонию открытия. Австралийцы застряли в туннеле, где, по словам Монегетти, температура превышала 40 °C (104 °F) из-за отсутствия кондиционирования и вентиляции. При попытке выйти австралийская делегация была остановлена ​​персоналом. Когда спортсмены наконец смогли выйти на арену в качестве первой делегации, они были описаны как эмоционально пострадавшие.

Обвинения в расизме

Представители некоторых африканских стран жаловались на то, что организаторы Игр отнеслись к ним второсортно, несмотря на то, что они предложили Индии помощь в подготовке Игр. [49] Эти делегации утверждали, что предоставленное им жилье было хуже, чем жилье, предоставленное австралийской и новозеландской командам. Они продолжали утверждать, что Индия жалуется на то, что стала жертвой расовой предвзятости в освещении Игр, одновременно совершая тот же самый вид расизма в отношении африканских стран. [49] [50]

Проблемы инфраструктуры

Транспортная инфраструктура

Экспресс -линия Delhi Airport Metro, построенная компаниями Reliance Infrastructure и CAF Beasain, не была сдана в эксплуатацию в срок 31 июля 2010 года, и частный консорциум был оштрафован на 112,5 млн рупий. [51]

Условия в деревне

Менее чем за две недели до церемонии открытия Феннелл написал индийскому секретарю кабинета министров, призывая к действиям в ответ на то, что деревня была «серьёзно скомпрометирована». Он сказал, что, хотя должностные лица команды были впечатлены международной зоной и главной столовой, они были «шокированы» состоянием размещения. «Деревня является краеугольным камнем любых Игр, и спортсмены заслуживают наилучших условий для подготовки к своим соревнованиям». [52] BBC опубликовала фотографии деревни, сделанные за два дня до 23 сентября, на которых видны незаконченные жилые помещения. [53]

Новая Зеландия, Канада, Шотландия и Северная Ирландия выразили обеспокоенность по поводу невозможных для жизни условий. [54] Газета Times of India сообщает, что лидеры шотландской делегации, по-видимому, представили фотографию собаки, испражняющейся на кровати в игровой деревне. [55] Шеф-повар шотландской миссии сказал, что в помещениях спортсменов были «экскременты в местах, где их быть не должно», и что членам делегаций пришлось убирать антисанитарные вещи. [56] BBC опубликовала изображения ванных комнат с коричневыми пятнами паана на стенах и полу, жидкостями на полу и коричневыми отпечатками лап на кроватях спортсменов. [57] Лалит Бханот, генеральный секретарь Оргкомитета, отклонил жалобу на плохие санитарные условия, заявив, что из-за культурных различий в Индии и западном мире существуют разные стандарты чистоты , за что он подвергся широкому осмеянию во всем мире. [58] Бханот продолжила говорить о деревне спортсменов: «Это деревня мирового класса, вероятно, одна из лучших когда-либо существовавших». [58]

Между тем, Пакистан также высказал сомнения относительно состояния деревни спортсменов и попросил предоставить альтернативное жилье для своего контингента, пока идет подготовка. Президент Пакистанской олимпийской ассоциации Сайед Ариф Хасан заметил: «Мы хотим, чтобы CGF обеспечила хорошее состояние деревни спортсменов. Спортсмены не могут останавливаться в некачественном месте». Однако Хасан добавил, что нет никаких сомнений относительно участия Пакистана, и контингент уедет, как и планировалось. [59]

С другой стороны, шеф-посланник Англии Крейг Хантер похвалил Деревню игр, отметив, что «Деревня Игр Содружества здесь [в Нью-Дели] лучше, чем летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине ». Он добавил, что обстановка в Деревне игр намного лучше, чем на летних Олимпийских играх 2008 года. [60]

Министр спорта Канады также поддержал Игры, заявив, что крупные мероприятия всегда сталкиваются с проблемами, а СМИ часто их преувеличивают, как это обнаружила Канада во время зимних Олимпийских игр 2010 года . Он добавил, что «Мы приедем в полном составе». [61]

Проблемы с функционированием оборудования и инфраструктуры во время мероприятий

В первую ночь соревнований по плаванию в бассейн упал мусор , что привело к задержкам перед гонкой. Предполагается, что часть потолка или его краска отвалились.

Перед последним вечером финальных соревнований по плаванию система фильтрации воды вышла из строя, и бассейн был мутным и мутным во время разминки и финала; его описывали как наименее прозрачный из когда-либо виденных для соревнований по плаванию до летних Олимпийских игр 2016 года . Непропорционально большое количество пловцов из Австралии и Малайзии заболели кишечными инфекциями, что привело к опасениям по поводу чистоты и санитарии бассейна. [62] Первоначальные подозрения основывались на качестве воды в бассейнах комплекса бассейнов SPM , но другие соревнующиеся команды, включая ЮАР, не сообщали о подобных заболеваниях. [63] Ежедневно проводились тесты качества воды в бассейнах, как того требуют стандарты мероприятия. После известия о болезнях были заказаны дополнительные тесты, но они также не обнаружили ничего подозрительного. Главный врач австралийской команды Питер Харкорт постановил, что «шансы того, что бассейн [Дели] является причиной проблемы, весьма малы», и похвалил гигиену и качество еды в Деревне игр Дели. [64] Он предположил, что это может быть обычным случаем диареи путешественников (местные называют ее «делийским животом»), или австралийские пловцы могли заразиться желудочным вирусом во время своего тренировочного лагеря в Куала-Лумпуре , Малайзия. [64] Английская олимпийская чемпионка и чемпионка Содружества по плаванию Ребекка Адлингтон сказала, что качество воды было абсолютно хорошим. [65]

Во время церемонии открытия некоторые участки поля стадиона имени Джавахарлала Неру пострадали. Некоторые участки газона и части трассы, а также стены нуждались в замене. Во время демонтажа временных конструкций пострадавшие участки были отремонтированы, а газон был пересажен.

Вандализм в Игровой деревне со стороны спортсменов

Презервативы и засоры в туалете

Во время игр индийская газета сообщила, что использованные презервативы , смытые в туалеты в деревне спортсмена, стали причиной засорения некоторых стоков, что потребовало вмешательства сантехников для прочистки труб. [66]

Спортсмены находятся под следствием за разгром квартир

Австралийских спортсменов обвинили в вандализме в отношении башен спортивной деревни, в которой они жили, путем поломки мебели и электроприборов. [67] Полиция Дели не стала настаивать на расследовании дела после того, как Оргкомитет отказался подавать жалобу, а министр иностранных дел Индии С. М. Кришна отклонил это как единичный инцидент. [68]

С восьмого этажа той же башни была сброшена стиральная машина. Никто на земле не пострадал, но неясно, кто был виновником. Индийские газеты сообщили, что Управление игр Содружества Австралии согласилось возместить ущерб [69] и извинилось за инцидент. [70] [71] Верховный комиссар Австралии отклонил иск, заявив, что инцидент был результатом вечеринки и празднования. [67] [72] Более поздние комментарии австралийских чиновников противоречили заявлениям Лалит Бханот о том, что они признали ответственность. Перри Кроссуайт сказал, что до сих пор неясно, были ли ответственны спортсмены из других стран, присутствовавшие в башне в то время. [73]

Проблемы безопасности и защиты

Маленькие обезьяны бродят по улицам Дели и предпочитают густонаселенные районы с большим количеством жизненного пространства среди зданий. Их нельзя убивать, поскольку многие индийцы считают их священными, поэтому вместо них в Игровую деревню привозят более крупный одомашненный вид обезьян — лангура , чтобы отпугивать более мелких обезьян. [74]

На второй день игр трое делегатов из Уганды получили травмы из-за неисправного барьера безопасности в игровой деревне, а высокопоставленный чиновник из этой страны выдвинул обвинения в дискриминации со стороны индийских чиновников. Министр спорта Уганды набросился на индийских чиновников и потребовал извинений за инцидент. Чиновники получили порезы и ушибы и были госпитализированы на ночь для наблюдения. [75] Председатель Оргкомитета Игр Суреш Калмади извинился перед Верховным комиссаром Уганды в Индии за инцидент. [76]

Инфраструктурные сбои

21 сентября 2010 года пешеходный мост, строящийся для Игр около стадиона имени Джавахарлала Неру, рухнул, в результате чего пострадали по меньшей мере 23 человека, работавших на сооружении, [77] в основном рабочие, что подчеркнуло опасения по поводу низкого качества работ. Комментируя инцидент, тогдашний главный министр Дели Шейла Дикшит противоречиво заметила, что пешеходный мост был предназначен только для зрителей, а не для спортсменов. [78] После обрушения Феннелл снова выразил обеспокоенность тем, что условия в Деревне Игр, которые «шокировали большинство», серьезно поставят под угрозу все мероприятие. [79] Компания, которая строила пешеходный мост, P&R Infraprojects, впоследствии была внесена правительством Дели в черный список и не имела права получать государственные контракты. [80]

Как сообщается, прогресс все еще был медленным, и четыре или пять башен в деревне Игр были незакончены, не имея таких удобств, как беспроводной интернет, оборудованные туалеты и сантехника. Кроме того, щебень, неиспользованная кладка и выброшенные кирпичи были разбросаны по незаконченным садам. По словам спортивного историка Бории Маджумдара, автора книги « Наследие клейкой ленты: Дели и Игры Содружества» , Индии «возможно, придется совершить чудо». [79] Отец австралийского велогонщика Карле Маккалок навестил свою дочь в Олимпийской деревне. Известный строитель в Австралии Грэм Маккалок раскритиковал структурную прочность деревни; он сказал, что «эти здания — самые сомнительные вещи, которые я когда-либо видел... настолько некачественные». [45] Он сказал своей дочери не пользоваться балконом, опасаясь, что он может обрушиться. [45]


На следующий день после падения подиума рухнула часть подвесного потолка на соревнованиях по тяжелой атлетике Игр Содружества. [81]

Также в тот же день кровать индийского боксера легчайшего веса Ахила Кумара в деревне Игр рухнула, когда он на нее сел. «Я сел на свою кровать, чтобы отдохнуть, но она внезапно поддалась. После этого я заметил, что часть ее не имеет фанеры», - сказал он [82]

27 сентября 2010 года южноафриканская делегация сообщила, что в комнате спортсмена в Деревне игр находится змея. Днем ранее пришлось вызывать службы по защите животных, чтобы эвакуировать королевскую кобру из канализационной системы теннисной арены. [83]

7 октября, в 4-й день Игр, табло на стадионе Делийского университета рухнуло на землю, когда лопнула поддерживающая цепь. Поскольку соревнования должны были начаться через неделю после инцидента, спортсменам и мероприятию не был причинен вред. [75]

Террористические угрозы

После атак в Мумбаи в 2008 году некоторые спортсмены и их представительные органы выразили опасения по поводу безопасности во время игр. В апреле 2010 года во время Индийской премьер-лиги две бомбы малой мощности взорвались возле стадиона М. Чиннасвами в Бангалоре . Хотя жертв не было, это отложило начало игры на час. После этого нападения иностранные игроки в крикет, такие как Кевин Питерсен, выразили опасения за свою безопасность, и были подняты вопросы относительно безопасности спортсменов во время Игр Содружества [2]. Хотя крикет не представлен в программе этого выпуска, власти Великобритании и Канады также предупредили о возможных атаках на коммерческие объекты в Дели перед играми. [84] [85]

Инцидент в мечети Джама Масджид

19 сентября 2010 года неизвестные вооруженные люди на мотоцикле открыли огонь из автоматического пистолета по туристическому автобусу возле мечети Джама Масджид в Дели. В результате атак, произошедших за две недели до начала игр, пострадали два тайваньских туриста. [86] Два часа спустя неподалеку взорвался автомобиль Maruti , как сообщается, от преднамеренного взрыва низкоинтенсивной скороварки-бомбы , которая была собрана внутри. О жертвах или серьезных разрушениях не сообщалось. Инциденты, ответственность за которые якобы взяла на себя индийская группировка моджахедов , вызвали опасения по поводу отсутствия безопасности в городе перед предстоящими играми. Однако полиция Дели изначально отрицала роль какой-либо организованной террористической группы и вместо этого обвинила в нападениях «недовольную молодежь и местные преступные группировки». [87] Чиновники предположили, что возможным мотивом удара было вселить страх в людей перед Играми Содружества.

Страх передлихорадка денгевспышка

В 2010 году в Индии были зафиксированы самые сильные муссонные дожди за 15 лет, а также большое количество стоячей воды на строительных площадках CWG, а также в резервуарах и прудах. Эта ситуация вызвала обеспокоенность по поводу возросшего уровня личинок Aedes aegypti и комаров в Дели. [88] В преддверии игр сообщалось, что в городе ежедневно диагностировалось 65-70 случаев лихорадки денге , а число случаев «вероятно достигнет отметки в 3000» в день церемонии открытия 3 октября. [89]

Сообщалось, что многие пловцы заболели. Первоначально были высказаны опасения по поводу качества воды в бассейнах комплекса бассейнов SPM . Было сказано, что более 20 процентов пловцов английской команды — около восьми-десяти участников — были поражены желудочным вирусом. Австралийская команда также сообщила, что по крайней мере шесть ее пловцов заболели, включая Эндрю Лаутерштейна , которому пришлось сняться с 50-метрового баттерфляя. Президент Федерации игр Содружества Майк Феннелл сказал, что должностные лица проведут тесты, чтобы убедиться, что бассейны не являются источником заболевания. «Если есть что-то небезопасное, вы не можете плавать в этой воде. Это вопрос, который мы должны решить в кратчайшие сроки», — сказал он. [75]

Однако другие соревнующиеся команды, включая ЮАР, не сообщили о таком заболевании. [90] Ежедневно проводились тесты качества воды в бассейнах, как предписано стандартами мероприятия. Дополнительные тесты были заказаны после известия о заболеваниях, но они также не обнаружили ничего подозрительного. Главный врач австралийской команды Питер Харкорт постановил, что «шансы того, что бассейн [Дели] является причиной проблемы, весьма невелики», и похвалил гигиену и качество еды в Деревне игр Дели. [64] Он предположил, что это может быть распространенный случай диареи путешественников (местные называют Делийским животом ), или австралийские пловцы могли заразиться желудочным вирусом во время своего тренировочного лагеря в Куала-Лумпуре , Малайзия. [64] Английская олимпийская и чемпионка Содружества по плаванию Ребекка Адлингтон сказала, что качество воды было абсолютно хорошим. [65]

Бойкоты

После отказа Дэни Сэмюэлс , тогдашней чемпионки мира по метанию диска среди женщин, [91] из-за того, что «[ее] безопасность [была] для них важнее медали», министр спорта Австралии Марк Арбиб заявил, что должностные лица CWG ожидают, что и другие спортсмены последуют ее примеру.

Отъезд последней части шотландской делегации в итоге задержался на 48 часов, а также валлийская команда установила крайний срок 22 сентября, чтобы получить заверения в том, что площадки будут соответствовать своему назначению. Первая группа английских спортсменов, в которую входили команда по боулингу и мужская хоккейная команда, заявила, что организаторы не добились достаточного прогресса всего за день до их отъезда. The Guardian предположила, что массовая забастовка остается вариантом, поскольку «точка невозврата» наступит менее чем за неделю до церемонии открытия; они утверждали, что «основные страны-участницы, скорее всего, будут действовать сообща». Они также предположили, что игры находятся на грани «перерастания в фарс».

Майкл Каванаг, председатель Игр Содружества Шотландии, сказал, что решение не участвовать будет совместным, поскольку он настаивал на том, что возможные последствия для Игр Содружества 2014 года в Глазго не будут фактором. Он сказал: «С точки зрения отказа мы не рассматриваем это как просто решение команды Шотландии, любое решение об отказе мы будем рассматривать как коллективное решение среди стран, которые уже там и уже обеспокоены. Мы не можем позволить себе поддаваться влиянию мыслей о том, как это может повлиять на 2014 год, не тогда, когда у нас есть что-то такое важное, как безопасность наших спортсменов». [92] Филлипс Айдову , тогдашний чемпион мира по тройному прыжку, также отказался от участия в Играх. [93]

Призывы к бойкоту

На фоне обвинений в вопиющей коррупции, некачественных строительных работах на объектах и ​​проблем с безопасностью участвующих спортсменов Игры Содружества 2010 года столкнулись с многочисленными призывами бойкотировать их со стороны отдельных лиц в Индии, Англии и Австралии. [94] [95]

В Индии раздавались призывы к бойкоту. Группа знаменитостей также призвала к бойкоту. В эту группу входили бывший капитан индийской команды по крикету и спин-боулер Бишан Сингх Беди и индийский автор бестселлеров Четан Бхагат . Беди сказал, что «организаторы CWG обманули страну», и призвал международных спортсменов бойкотировать «позорные» игры в Дели. [96] [97] Бхагат, которого в Индии считают молодежной иконой с огромным количеством поклонников, назвал игры Содружества «крупнейшим и самым вопиющим проявлением массовой коррупции с тех пор, как страна обрела независимость шесть десятилетий назад». [94] [98] Бхагат, который продал более 4 миллионов книг в Индии, также призвал своих читателей бойкотировать игровое мероприятие и не смотреть их по телевизору, тем самым используя «золотой шанс», чтобы «пристыдить коррумпированное и бесчувственное правительство». [94]

Сообщество джатов , стремящееся получить место в соответствии с квотой OBC, также планировало использовать игры Содружества в качестве платформы и заставить индийское правительство уступить их нуждам. [99]

Другие ассоциации также пригрозили бойкотировать игры. Учитывая потенциальное влияние террористической угрозы и другие проблемы безопасности, появились слухи о бойкоте Делийских игр Содружества основными странами-участницами, включая Шотландию, Англию и Новую Зеландию. [100] [101] Однако слухи вскоре были развеяны комитетами игр Содружества в каждой из этих стран, которые выразили общую степень удовлетворения мерами безопасности. [100] [101]

Австралийская пловчиха Дон Фрейзер, четырехкратная олимпийская чемпионка, призвала Австралию бойкотировать игры, ссылаясь на опасения трагедии, подобной той, что развернулась на летних Олимпийских играх 1972 года . [95] Фрейзер заявил, что сообщения о пропущенных сроках строительства и других нарушениях в планировании игр означают, что «слова индийских властей об обеспечении безопасности не следует принимать за чистую монету». [95] Однако Австралийская ассоциация игр Содружества поспешила развеять опасения Фрейзера, а исполнительный директор ACGA Перри Кроссуайт заявил, что, по его мнению, во время игр не возникнет никаких проблем с безопасностью. [95] Джон Коутс , президент Австралийского олимпийского комитета , жестко обрушился на организаторов, заявив, что команды были вынуждены временно размещаться в гостиницах. «Я не думаю, что это культурное явление. Когда вы соглашаетесь принять [Игры], вы обязаны предоставить основы с точки зрения здоровья и гигиены для спортсменов. Оглядываясь назад, Игры не должны были быть присуждены Дели». [102]

Спортивные споры

допинг

Незадолго до Игр индийская команда понесла семь потерь, когда четыре борца, два пловца и толкатель ядра были исключены из команды из-за положительных тестов на метилгексанамин . Четверо других, которые не были выбраны для Игр, также не прошли тесты на наркотики, проведенные в различных тренировочных лагерях по всей стране. [103] [104]

То же самое вещество было обнаружено в допинг-пробе нигерийской бегуньи Олудамолы Осайоми , которая выиграла женский забег на 100 метров по легкой атлетике в состязании, которое также вызвало большой скандал. [105] Сообщается, что у другого нигерийского спортсмена, барьериста Сэмюэля Окона, занявшего шестое место в беге на 110 метров с барьерами, был обнаружен тот же препарат. [106]

В июле 2011 года три из четырех женщин из индийской команды, завоевавшей золотую медаль в эстафете на 400 метров, дали положительный результат на препараты, повышающие производительность. Двое из гонщиц, Сини Хосе и Яуна Мурму , дали положительный результат на анаболический стероид метандиенон , а Тиана Мэри Томас дала положительный результат на эпи-метандиенон. [107]

Поведение аудитории во время некоторых мероприятий

Стрельба из лука

В то время как поведение зрителей на соревнованиях по стрельбе из лука вызвало критику со стороны английской команды, серебряный призер Элисон Уильямсон , с другой стороны, похвалила его. [108] Ранее сообщалось, что английская команда была расстроена, потому что громкое скандирование толпы во время соревнований по стрельбе из лука среди женщин отвлекло лучников. В действии, осужденном в индийских СМИ , английский судья по стрельбе из лука якобы оскорбил индийского тренера, сказав ему «отвалить». Комментарий прозвучал после того, как индийская команда одержала победу над Англией с разницей в одно очко и завоевала золотую медаль. Главный тренер индийской команды по стрельбе из лука Лимба Рам подошел, чтобы пожать руки должностным лицам команды-соперника. В ответ английский судья показал локоть в жесте, прежде чем произнести эти замечания. Руководитель британской команды по стрельбе из лука заявила, что она не знала об инциденте, и добавила: «[индийский тренер] должен выяснить, был ли этот человек одним из нас. Если бы он не был одет в красную майку, он бы не был частью команды. Я поговорю об этом с индийским тренером». Лимба Рам сказал, что не смог опознать человека, поскольку решил проигнорировать единичный инцидент. [109] Также были обвинения в том, что Рама дважды назвал обезьяной английский чиновник. [110]

Легкая атлетика

Пирсон выиграл спринт на 100 метров, прежде чем был дисквалифицирован.

Во время финала женского спринта на 100 метров разногласия были вызваны возможной дисквалификацией Салли Пирсон из Австралии. Она выиграла гонку с третьей попытки старта после того, как один старт был отложен из-за чрезмерного шума толпы, а второй из-за фальстарта Лоры Тернер из Англии. Пирсон была дисквалифицирована, потому что она, как считалось, совершила фальстарт во второй попытке повторного старта вместе с Тернер. Это было прямым результатом протеста, поданного сборной Англии. Разногласия были вызваны тем, что только Тернер была дисквалифицирована с гонки во время гонки из-за фальстарта, а не Пирсон. Тернер бежала гонку, несмотря на протест. Пирсон и другие спортсмены были проинформированы о протесте только через четыре часа после гонки, так как они ждали начала вручения медалей за гонку. Президент Федерации игр Содружества Майк Феннелл назвал обращение с Пирсон «неудовлетворительным» и что вся ситуация была вызвана «неприемлемой ошибкой в ​​коммуникациях». [111]

Взвешивание по боксу

Во время взвешивания для соревнований по боксу весы давали неточные показания, и спортсмены регистрировали более высокий вес тела на официальных весах. Весы были признаны сломанными, и взвешивание было отложено на 24 часа, чтобы найти и откалибровать новые весы. Первоначальные неправильные измерения привели к гневным крикам между тренерами, спортсменами и организаторами. [112] Во время соревнований по боксу были сделаны заявления от различных команд, включая Англию и Ботсвану , что уколы не оценивались судьями. Это было связано с удалением белой зоны оценки, размещенной на боксерских перчатках, которая обычно присутствует на любительских боксерских соревнованиях. Команда комментаторов BBC также заявила, что в оценках судей есть предвзятость по отношению к индийским спортсменам. [113]

Велоспорт

В финале мужского кейрина малайзийский спортсмен Азизулхасни Аванг был дисквалифицирован за агрессивное вмешательство, когда он прорвался мимо двух конкурентов. Победитель гонки Джозайя Нг сказал, что он был «озадачен» дисквалификацией Аванга. В полуфинальном раунде кейрина австралиец Шейн Перкинс был дисквалифицирован за опасную езду, официальная причина не была ясна. Перкинс впоследствии выиграл классификационную гонку и был описан Крисом Бордманом из BBC как «нацеленный на судей гневный знак V»; он указал судьям указательным и средним пальцами, сложенными вместе. Никаких последующих действий против Перкинса предпринято не было, и позже он сказал: «судьям нужно вернуться в школу», ссылаясь на плохие решения, которые, по его мнению, были приняты в спринте и кейрине. [114]

Плавание

В другой раз южноафриканский пловец Роланд Шоеман подвергся критике, когда в интервью у бассейна после заплыва назвал толпу на заплыве «ведющей себя как обезьяны». Замечания Шоемана прозвучали после того, как он едва избежал дисквалификации, когда он и англичанин Саймон Бернетт упали на старте 50-метрового вольного стиля, отвлекшись на шум толпы. Плавание постоянно страдало от того, что индийские зрители игнорировали этикет и выкрикивали крики, пока участники готовились к старту. [115] Его комментарий был расценен как возможное расовое этническое оскорбление, хотя позже он сказал, что это слово обычно используется в Южной Африке для обозначения озорного поведения. На официальной пресс-конференции генеральный секретарь оргкомитета Лалит Бханот воспринял жалобы на обезьян буквально. Не зная о жалобах, Бханот чувствовал, что под вопросом находится дикая природа Дели: «Мы знаем, что особенно в бассейне много обезьян, и мы приложили усилия, чтобы держать их подальше от бассейна». [116]

Борьба

Австралийский борец Хассен Фкири был исключен из соревнований по греко-римской борьбе в весовой категории 96 кг и лишен серебряной медали после того, как сделал непристойный жест в адрес международных судей FILA во время финала. По словам австралийского чиновника, Фкири был в ярости на своего индийского соперника Анила Кумара, которого он обвинил в нарушении правил несколько раз в первом периоде, держа Фкири за шею и голову двумя руками. Австралиец получил свое первое предупреждение после того, как сделал замечание рефери, когда он уходил с ковра в конце двухминутного периода; когда Кумар повторил тот же прием в следующем раунде, Фкири ударил его головой и получил второе предупреждение. Затем он продолжил бесконтрольно размахивать руками, что привело к его третьему предупреждению и возможной дисквалификации. После поражения Фкири отказался пожать руку победителю. [117]

Реакции и ответы

Отвечая на обеспокоенность СМИ, организаторы заявили, что у них есть 48 часов, чтобы спасти Игры после предупреждений об отмене. [92]

Многочисленные актеры Болливуда также выразили свое недовольство состоянием Игр. [118]

За четыре дня до начала игр билеты на церемонии открытия, закрытия и забег на 100 м все еще не были распроданы. [119]

Sydney Morning Herald написала, что, несмотря на «слепой оптимизм» Калмади, игры не будут лучшими из всех. Вместо этого она написала, что они были «вероятно самыми интересными». [120]

Церемония открытия сыграла ключевую роль в улучшении имиджа Игр. Когда спортсмены прибыли и начались соревнования, многие прежние критики изменили свою точку зрения. Министр спорта Австралии заявил, что Индия теперь может стремиться к Олимпиаде , а президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге заявил, что Индия заложила хорошую основу для будущей заявки на Олимпиаду. [121] [122] Когда Игры завершились, многие наблюдатели отметили, что они начались на тревожной ноте, но стали исключительным опытом с в основном позитивным финалом. [123] [124] Некоторые наблюдатели обвинили отдельные части СМИ в предвзятости, несправедливых ожиданиях и негативных репортажах. [125]

В Индии Игры подверглись критике из-за того, что изначально они были прославлением Британской империи, а Ариндам Чаудхури выступал за отмежевание Индии от «рабских игр», которые он рассматривал как «прославление расовой дискриминации, колониализма [и] империализма». [126]

Критика Мани Шанкара Айяра

Мани Шанкар Айяр , высокопоставленный член правящей партии Индийский национальный конгресс и бывший министр по делам молодежи и спорта, был одним из первых информаторов из Кабинета министров Индийского союза , который выразил обеспокоенность по поводу значительных задержек в подготовке, приведших к незапланированным расходам, которые, по его словам, могли бы быть использованы для «обеспечения лучшего спортивного будущего для индийских детей путем предоставления им спортивной подготовки». [127] Айяр также сказал, что он был бы «недоволен», если бы Игры прошли успешно, и пожелал, чтобы «Игры Содружества были испорчены». [127]

Откровенное признание Айяра в СМИ стало публичным позором для председателя Оргкомитета Игр Содружества Суреша Калмади , который назвал его «антинационалистом» за то, что он хотел, чтобы Игры Содружества были «испорчены». [128] Замечание Калмади подверглось широкой критике в индийских СМИ . [129]

Айяр также сказал австралийскому телеканалу, что Индия, «вероятно, самая бедная страна Содружества». [130] Бангладеш, среди других стран, имеет более низкий ВВП на душу населения/паритет покупательной способности.

Обвинения в коррупции и финансовых нарушениях

На следующий день после завершения Игр правительство Индии объявило о создании специального комитета для расследования обвинений в коррупции и ненадлежащем управлении против Организационного комитета (OC). Комитет по расследованию возглавил бывший контролер и генеральный аудитор Индии В. К. Шунглу . Это расследование было в дополнение к расследованиям, которые уже ведутся Генеральным директоратом по расследованию подоходного налога , Центральным бюро расследований (CBI), Директоратом по обеспечению соблюдения и Центральной комиссией по бдительности (CVC). Тогдашний премьер-министр , доктор Манмохан Сингх , обещал в середине августа, когда впервые появились сообщения о халатности, что коррумпированные чиновники будут подвергнуты «суровому и примерному» наказанию после Игр. Комитету было дано три месяца на представление своего отчета. [131] [132]

Всего CVC рассматривало 53 дела о коррупции. По состоянию на сентябрь 2012 года 28 из них все еще находились на разных стадиях расследования, 13 были переданы в CBI для дальнейшего расследования, а 12 были закрыты. [133]

Дело о времени-счете-результате (TSR)

Это дело касается обвинений в коррупции при заключении контракта на систему TSR со швейцарской фирмой [134]

Расследование CBI и обвинительный акт

25 апреля 2011 года CBI арестовала бывшего председателя Оргкомитета CWG (OC) Суреша Калмади по делу Timing-Scoring-Result (TSR). Он был арестован по разделам 120 B (преступный сговор) и 420 (мошенничество) Уголовного кодекса Индии . [134]

20 мая 2011 года CBI подала первый обвинительный лист в специальный суд CBI против Калмади. CBI утверждала, что он был главным обвиняемым в присуждении контракта на систему TSR швейцарской фирме. В обвинительном листе говорилось: «Калмади является главным обвиняемым, поскольку он был лицом, обладающим всеми верховными полномочиями. Он имел верховные преобладающие полномочия в Оргкомитете CWG 2010». Помимо Калмади, CBI назвала в качестве обвиняемых две компании и восемь человек, включая бывшего генерального секретаря OC Лалита Бханота и бывшего генерального директора В.К. Верму. [135] [136]

Обвиняемым были предъявлены обвинения по различным положениям разделов Уголовного кодекса Индии , касающихся преступного сговора, подделки документов и использования поддельных документов в качестве подлинных, раздела 13 (1) (d) Закона о предотвращении коррупции . [136] [137]

Согласно обвинительному акту, обвиняемый якобы заключил выгодный контракт со швейцарской фирмой на установку системы TSR для Игр Содружества по чрезмерно высокой цене, что привело к убыткам в размере более ₹ 900 млн (US$ 10 млн) для казны. Расследование показало, что должностные лица ОК вступили в сговор с частными лицами для заключения контракта по чрезмерно высокой чистой стоимости около ₹ 1,576 млн (US$ 18 млн) по сравнению с чистой ставкой испанской компании примерно в ₹ 620 млн (US$ 7,2 млн). Это привело к убыткам в размере около ₹ 956 млн (US$ 11 млн) за счет ошибочного устранения всех конкурентов швейцарской компании. [136] [137] Было получено два предложения по контракту TSR от Swiss Timing и MSL Spain, и они были открыты 4 ноября 2009 года. Однако задолго до этого, 12 октября 2009 года, Калмади и Верма объявили, что контракт будет присужден Swiss Timing. [138]

Пробный

4 февраля 2013 года судья суда особого назначения CBI Равиндер Каур нашел достаточные доказательства prima facie и постановил сформулировать обвинения против всех обвиняемых. Сформулированные обвинения были следующими: мошенничество, подделка документов, преступный сговор и причинение убытков на сумму более 900 миллионов рупий в соответствии с Законом о предотвращении коррупции . Поскольку обвиняемый не признал себя виновным, суд постановил, что ежедневный уголовный процесс (5 дней в неделю) начнется с 20 февраля. [139] [140]

Дело о Королевской эстафете (QBR)

Мероприятие QBR состоялось 29 октября 2009 года. Обвинение состояло в том, что Оргкомитет (ОК) передал транспортные работы на мероприятии QBR компании AM Car and Van Hire Ltd по чрезмерно высоким ставкам без соблюдения стандартной процедуры тендера. [141]

После завершения расследований CBI подала свой второй обвинительный лист (после обвинительного листа по делу TSR) в специальный суд CBI в Дели. CBI назвала должностных лиц OC TS Darbari, Sanjay Mohindroo, Jeychandran и лондонского бизнесмена Ashish Patel и его две компании AM Car n Van Hire и AM Films. В обвинительном листе утверждалось, что члены OC вступили в сговор с целью предоставления контрактов на местные перевозки и других услуг компаниям Patel по завышенным ценам во время мероприятия, проведенного в Лондоне в 2009 году. [142]

Обвиняемым были предъявлены обвинения по статьям Уголовного кодекса Индии, касающимся преступного сговора с целью мошенничества и подделки документов, а также нарушения Закона о предотвращении коррупции . [142]

Кейс по поддержке развития объекта

Швейцарская компания получила контракт на сумму более ₹ 700 миллионов (US$8,1 миллиона) на предоставление услуг поддержки развития площадки для Организационного комитета (OC). Однако утверждалось, что назначенный премьер-министром комитет VK Shunglu обнаружил серьезные случаи подделки и нарушения в контракте. Комитет заявил, что «в OC было оказано неоправданное давление с целью привлечения компании для контракта», и рекомендовал CBI или ED заняться этим делом для принятия соответствующих мер. [143] [144]

На основании выводов комитета Шунглу, 23 августа 2012 года CBI зарегистрировало FIR в отношении Суреша Калмади, Лалита Бханота и А.К. Матту. [143] [144]

23 марта 2014 года газета Hindustan Times сообщила, что «...расследование предполагаемых нарушений зашло в тупик, поскольку ЦБР закрыло свое расследование, связанное с предоставлением двух контрактов швейцарской фирме, из-за отсутствия доказательств». [145]

Другие случаи

Источники в CBI сообщили в июле 2012 года, что расследование в отношении предполагаемой коррупции при строительстве эстакады Барапулла и предоставлении пакета финансовой помощи EMAAR MGF, вероятно, будет закрыто из-за отсутствия подтверждающих доказательств. [146]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Дели теряет терпение из-за Игр Содружества". Live Mint. 3 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  2. ^ ab "не имеет значения для обычного человека: Мани Шанкар Айяр". Live Mint. 12 апреля 2007 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  3. ^ ab "ИНДИЙСКИЙ МАГНАТ КРИТИКУЕТ СТОИМОСТЬ ИГР СОДРУЖЕСТВА". 26 августа 2010 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  4. ^ "Буду рад, если Игры Содружества будут испорчены: Мани Шанкар Айяр". Live Mint. 27 июля 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  5. ^ "Экономика Игр - Livemint" . Получено 16 ноября 2016 г.
  6. ^ Сеть по жилищным и земельным правам (HLRN), «Игры Содружества 2010 года: чье богатство, чьи общие блага?»
  7. ↑ Biswas, Soutik (22 марта 2010 г.). Позор Содружества?. BBC . Получено 31 марта 2010 г.
  8. ^ "Daily News and Analysis". 27 января 2010 г. Получено 5 марта 2010 г.
  9. ^ "Минимальная заработная плата в Дели". Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 21 сентября 2010 года .
  10. ^ Жаклин, Магней (21 сентября 2010 г.). «Игры Содружества 2010: катастрофическое наращивание погубило олимпийскую мечту Индии». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 25 сентября 2010 г.
  11. ^ ab "Отчет Народного союза за демократические права" . Получено 5 марта 2010 г.
  12. ^ ab "Фоторепортаж Guardian Строительство Игр Содружества в центре внимания трудящихся". The Guardian . Лондон. 2 февраля 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  13. ^ "The Dawn" . Получено 5 марта 2010 г.
  14. ^ "Asia News International". Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Получено 5 марта 2010 года .
  15. ^ Emaar-MGF получает помощь от Games в размере 700 крор рупий. Business-standard.com. Получено 6 июля 2010 г.
  16. ^ Игры — стимул для рынка недвижимости? Архивировано 20 октября 2012 г. в Wayback Machine . Hindustan Times (7 октября 2008 г.). Получено 6 июля 2010 г.
  17. ↑ Менингит поражает Деревню Игр Содружества. Thaindian.com (4 марта 2008 г.). Получено 6 июля 2010 г.
  18. ^ ab "Веские доказательства использования детского труда на Играх Содружества 2010". CNN. 24 сентября 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  19. ^ "Mute magazine - Культура и политика после сети". Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 года . Получено 16 октября 2010 года .
  20. ^ Ходж, Аманда. «Девушек, заманиваемых в игры ради работы, продают в публичные дома». The Australian . стр. 1. 30 сентября 2010 г.
  21. ^ Кумар, Йогеш (17 сентября 2010 г.). «Сеть эскорт-услуг на сайтах, чтобы добиться больших успехов на Играх Содружества». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  22. ^ "Обеспокоенность по поводу 40 000 северо-восточных женщин, нанятых для услуг CWG". Sify . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  23. ^ "Девушки из бара отвечают на звонок CWG в Дели" . Получено 16 ноября 2016 г.
  24. ^ The Economic Times (28 июля 2010 г.). «CVC находит нарушения в нескольких проектах CWG». The Times of India . Получено 1 августа 2010 г.
  25. ^ Разъяснение относительно проверки работ, связанных с Играми Содружества. , отчет, выпущенный CVC. Скачать pdf Архивировано 20 сентября 2010 года на Wayback Machine
  26. ^ ИНСПЕКЦИЯ РАБОТ, СВЯЗАННЫХ С ИГРАМИ СОДРУЖЕСТВА , отчет CVC, Скачать PDF [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  27. ^ NDTV India (31 июля 2010 г.). «Коррупционный скандал на Играх 2010 г., организаторы отрицают обвинения» . Получено 2 августа 2010 г.
  28. ^ ibnlive (5 августа 2010 г.). "3 помощника Калмади уволены из игровой комиссии". Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Получено 5 августа 2010 г.
  29. ↑ The Times of India (5 августа 2010 г.). «Игровая афера: уволен помощник Калмади Т. С. Дарбари». The Times of India . Получено 5 августа 2010 г.
  30. ^ "Игры Содружества | Нью-Дели | Коррупция в Индии". Globalpost.com . Получено 22 сентября 2010 г.
  31. ^ "Скандал с туалетной бумагой в Индии "позорит" хозяев Игр Содружества". BusinessWeek. 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  32. ^ "Индия признает проблемы с Играми 2010 года". BBC . 15 сентября 2009 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  33. ^ "Олимпийский чиновник призывает к реформированию комитета Делийских игр". Reuters. 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г.
  34. ↑ Дин Нельсон (15 сентября 2009 г.). «Игры Содружества в Дели находятся под угрозой срыва». Telegraph . Лондон . Получено 23 апреля 2010 г.
  35. ↑ Джереми Пейдж (15 сентября 2009 г.). «Осталось всего год — и Дели проигрывает гонку за право провести Игры Содружества». Лондон: Times Online . Получено 23 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  36. ↑ Times of India (29 июля 2010 г.). «14 проектов Игр Содружества в рамках CBI, сканера CVC». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 1 августа 2010 г.
  37. ^ «Вехи строительства Птичьего гнезда». Пекин: Официальный сайт Пекина 2008. 28 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 г. Получено 2 августа 2010 г.
  38. ↑ Оуэн Гибсон (27 июля 2010 г.). «Отчет о ходе подготовки к Играм в Лондоне в 2012 г.: выполнит ли Великобритания олимпийские обещания?». Лондон: Guardian UK . Получено 2 августа 2010 г.
  39. ↑ NDTV (19 августа 2010 г.). «Калмади подрезал крылья, правительство берет под контроль панель игр». NDTV . Получено 19 августа 2010 г.
  40. ^ "Тысячи волонтеров Игр ушли: отчет". ABC News . 30 сентября 2010 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  41. ↑ Манье, Жаклин (5 октября 2010 г.). «Игры Содружества 2010: очереди за билетами длиной в милю», утверждают организаторы в Дели». Телеграф . Лондон . Проверено 5 октября 2010 г.
  42. ^ "CWG: Организаторы допускают ошибку при продаже билетов". The Economic Times . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 5 октября 2010 г.
  43. ^ "Толпы пропускают Игры Содружества в Дели". BBC News . 5 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
  44. ^ "Пустые места мешают Играм Содружества в Индии". CBS News . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  45. ^ abc Craddock, Robert (7 октября 2010 г.). «Какие игры? Мы только что выиграли в крикет». The Advertiser . стр. 77.
  46. ^ "DAWN.COM | Спорт | Зрители освистали главного организатора на церемонии открытия". Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года.
  47. ^ "Принцесса Диана была там: Kalmadi - The Express Tribune". 5 октября 2010 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  48. ↑ Ниалл, Джейк; Дели, Нью (6 октября 2010 г.). «Спортсмены «обращались как со скотом» перед открытием парада». Sydney Morning Herald .
  49. ^ ab "CWG: Австралия, Шотландия прибывают, Африка кричит о расизме". CNN-IBN. 26 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  50. ^ "Расизм на Играх Содружества? Африканцы расстроены". The Times of India . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  51. ^ "Задержка линии IGI: дочерняя компания Reliance оштрафована". The Times of India . 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  52. ^ Санджой Маджумдер (21 сентября 2010 г.). «Деревня Игр в Дели «непригодна для спортсменов». BBC News . Получено 22 сентября 2010 г.
  53. ^ "Игры Содружества: фотографии деревни спортсменов". BBC . 23 сентября 2010 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  54. ^ Баннерджи, Руму (21 сентября 2010 г.). «Деревня Игр Содружества непригодна для жизни, жалуются четыре страны». The Times of India . TNN . Получено 22 сентября 2010 г.
  55. ^ "Теперь небольшие команды рассматривают возможность отказа от Игр Содружества". The Times of India . TNN. 22 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  56. ^ "Грязь и обрушение моста усугубляют беды Дели - Новости Игр Содружества 2010 в Дели". Abc.net.au. 22 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  57. ^ "BBC Sport - Игры Содружества: Фотографии деревни спортсменов". BBC News . 23 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  58. ^ ab Ramesh Kapoor (21 сентября 2010 г.). "Индийский стандарт санитарии против западной санитарии на Играх Содружества 2010 г.". ABC Live. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  59. ^ "Пакистан 'обеспокоен' деревней спортсменов". The Express Tribune . 28 сентября 2010 г.
  60. ^ "Hindustan Times - Архив новостей". Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Получено 20 октября 2010 года .
  61. ^ «После задержки отправки спортсменов министр Канады поддерживает CWG». Times of India . 26 сентября 2010 г.
  62. ↑ Мэгнэй, Жаклин; Гилмор, Род (10 октября 2010 г.). «Игры Содружества 2010 г.: хаос продолжается из-за отказа системы фильтрации бассейна». The Daily Telegraph . Лондон.
  63. ^ "SA swimming team healthy and well". East Coast Radio (South Africa) . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Получено 14 октября 2010 года .
  64. ^ abcd "Лагерь в Малайзии обвиняют в заражении пловцов". Sydney Morning Herald . 8 октября 2010 г.
  65. ^ ab "Оправдал ли Дели ожидания?". BBC Sport. 14 октября 2010 г. Получено 15 октября 2010 г.
  66. ^ Крэддок, Роберт; Халлоран, Джесс (7 октября 2010 г.). «Использованные презервативы засоряют туалеты в деревнях спортсменов в Дели». The Australian .
  67. ^ ab Tripathi, Rahul (15 октября 2010 г.). «Поражение в крикете заставляет спортсменов из Оз стирать его в стиральной машине». TOI .
  68. ^ "Австралия осуждает обвинения в вандализме". TOI . 15 октября 2010 г.
  69. ^ "Австралийцы приносят извинения за порчу стиральной машины" . Получено 16 ноября 2016 г. .
  70. ^ "Австралийцы согласны возместить ущерб". NDTV . 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г.
  71. ^ "Австралийцы приносят извинения за порчу стиральной машины". TOI . 15 октября 2010 г.
  72. ^ [1]?
  73. ^ "Официальные лица отрицают, что спортсмен бросил стиральную машину". ABC News . 16 октября 2010 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  74. ^ "Дели привлекает обезьян для обеспечения безопасности Игр Содружества". BBC . 29 сентября 2010 г.
  75. ^ abc "Проблемы по-прежнему омрачают Игры Содружества в Индии". Yahoo! News . 7 октября 2010 г.
  76. ^ PTI ​​(8 октября 2010 г.). «Калмади приносит извинения властям Уганды». Времена Индии . Проверено 14 октября 2010 г.
  77. ^ "CWG: Мост рухнул около стадиона JLN". Zeenews.com . 21 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  78. ^ "Беспорядки на Играх Содружества 2010: обрушился пешеходный мост на стадионе Неру". NDTV India . NDTV . 21 сентября 2010. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010. Получено 21 сентября 2010 .
  79. ^ ab "Скандалы, грязь вызывают у Игр Содружества ощущение упадка". Vancouver Sun. 21 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  80. ^ Уэйд, Мэтт; Кер, Питер (23 сентября 2010 г.). «Облако безопасности над объектами Игр». The Age . Мельбурн . Получено 23 сентября 2010 г. .
  81. ^ "Обрушение крыши на стадионе - отчет". The Australian . 22 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  82. ^ "Индия пытается представить Игры в современном свете". The Express Tribune . 27 сентября 2010 г.
  83. ^ "В комнате спортсмена Игр обнаружена змея - Новости Игр Содружества 2010 в Дели". Abc.net.au. 19 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  84. ^ Пейдж, Джереми (23 апреля 2010 г.). «Предупреждения об атаках в Дели наносят удар по планам проведения Игр Содружества». The Times . Лондон . Получено 23 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  85. ^ Безопасность Игр Содружества отстает. Ndtv.com. Получено 6 июля 2010 г.
  86. ^ "В Нью-Дели вооруженные люди открыли огонь по туристическому автобусу". Dawn . Получено 22 сентября 2010 г.
  87. ^ PTI ​​(19 сентября 2010 г.). «Никакого террора в инцидентах в Джама-Масджид: Полиция (The Times of India)». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  88. ^ Шривастава, Мехул (12 сентября 2010 г.). «Самые богатые районы Дели пострадали от лихорадки денге, поскольку город готовится к играм». Bloomberg LP
  89. ^ "Случаи лихорадки денге растут". The Hindu . Ченнаи, Индия. 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  90. ^ "SA swimming team healthy and well - Newswatch - East Coast Radio". www.ecr.co.za . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 . Получено 12 января 2022 .
  91. ↑ Лейн, Дэниел (21 сентября 2010 г.). «Австралийский метатель диска выбывает из Делийских игр». The Sydney Morning Herald . Получено 22 сентября 2010 г.
  92. ^ ab Джейсон Берк в Дели; Оуэн Гибсон (22 сентября 2010 г.). «Играм Содружества дано 48 часов на спасение | Спорт». The Guardian . Лондон . Получено 23 сентября 2010 г. .
  93. ^ "Чемпион мира Филлипс Идову снимается с Игр из-за проблем безопасности". Daily News and Analysis . 22 сентября 2010 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  94. ^ abc Wade, Matt (30 августа 2010 г.). «Индийский автор критикует «коррумпированные» игры». Smh.com.au . Получено 7 сентября 2010 г.
  95. ^ abcd Press Association (19 августа 2010 г.). «Дон Фрейзер: Австралия должна рассмотреть бойкот Игр Содружества». The Guardian . Лондон . Получено 7 сентября 2010 г.
  96. ^ "Удивительно, как CWG OC спал так долго: Бишен Сингх Беди". Times of India . 17 августа 2010 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  97. ^ "Бишен Беди призывает спортсменов бойкотировать "позорные" Делийские игры Содружества". Cricket.yahoo.com. 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  98. ↑ Уэйд, Мэтт (30 августа 2010 г.). «Индийский король мягкой обложки критикует «взяточничество» Делийских игр». Мельбурн: Theage.com.au . Получено 7 сентября 2010 г.
  99. ^ Saini, Manveer (16 сентября 2010 г.). «Джаты, добивающиеся квот, «затопляют» места проведения CWG, нарушают игры». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  100. ^ ab "Шотландия не будет бойкотировать Игры Содружества из-за опасений по поводу безопасности". The Daily Record. 31 декабря 2009 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  101. ^ ab "Призыв к спортсменам бойкотировать Игры". Nzherald.co.nz . 17 августа 2010 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  102. ^ "Продолжение споров об играх в Дели - Центральная и Южная Азия". Al Jazeera English. 24 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  103. ^ "Индия ошеломлена проваленными тестами на допинг перед Играми". Google News . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г.
  104. ^ "Индийские пловцы провалили тест на допинг". The Straits Times . 5 сентября 2010 г.
  105. ^ "Победитель 100-метрового забега Пирсона сдал положительный тест". ABC Grandstand. 11 октября 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  106. ^ "Еще один нигерийский спортсмен провалил допинг-тест". The Vanguard. 12 октября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
  107. ^ Уэстхед, Рик (7 июля 2011 г.). «Победа в Содружестве. Теперь допинговый скандал». thestar.com . Торонто . Получено 16 июля 2011 г.
  108. ^ "Уильямсон завоевал серебро в стрельбе из лука". BBC News . 10 октября 2010 г.
  109. ^ "Английский чиновник оскорбляет индийского тренера по стрельбе из лука". Sify Sports . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г.
  110. ^ "Расистское оскорбление теперь касается Игр Содружества - Indian Express" . Получено 16 ноября 2016 г.
  111. ^ ""Промах в общении" лишает Пирсона золота". BBC News . 8 октября 2010 г. Получено 8 октября 2010 г.
  112. ^ "На Играх Содружества вспыхнул боксёрский скандал". Australian Broadcasting Corporation . 4 октября 2010 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  113. ^ "Бокс: последнее фиаско в проблемных играх". Reuters. 4 октября 2010 г. Получено 8 октября 2010 г.
  114. ^ Галлахер, Брендан (6 октября 2010 г.). «Игры Содружества 2010: Дэвид Дэниелл выигрывает серебряную медаль после спора о кейрине». The Telegraph . Лондон . Получено 8 октября 2010 г.
  115. ^ Пловец Роланд Шоеман оказался в глубоком месте из-за комментария об «обезьянах»: The Australian
  116. ^ "Пловец Роланд Шуман раскритиковал австралийцев за инцидент с оскорблением "обезьян"" . Получено 16 ноября 2016 г.
  117. ↑ Робинсон, Джорджина (6 октября 2010 г.). «Птичий мозг: как «счастливый» Фкири стал тоньше и злее… а затем лишился серебра». Sydney Morning Herald .
  118. ^ "Теперь Болливуд критикует Игры Содружества". Ndtv.com. 22 сентября 2010 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  119. ^ "Тысячи билетов не проданы в Дели". Australian Broadcasting Corporation . 29 сентября 2010 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  120. ↑ Малви, Пол (14 октября 2010 г.). «Самые интересные игры». The Sydney Morning Herald .
  121. ^ "Индия должна стремиться к Олимпиаде: министр спорта Австралии". NDTV . 5 октября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  122. ^ "Игры — хорошая основа для олимпийской заявки Индии: Рогге". Times of India . 4 октября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  123. ^ «Австралия хвалит «исключительные» Игры Индии». AFP . 15 октября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  124. ^ «Оправдал ли Дели ожидания?». BBC . 14 октября 2010 г.
  125. ^ Хэнлон, Питер (15 октября 2010 г.). «Пришло время поразмыслить о том, как Дели поступил правильно». Sydney Morning Herald . Получено 16 октября 2010 г.
  126. ^ Чаудхури, Ариндам (26 сентября 2010 г.). «Вместо того, чтобы создавать такую ​​шумиху вокруг игр Содружества, Индии давно следовало бы прекратить участвовать в этих рабских играх». The Sunday Indian . Получено 14 ноября 2010 г.
  127. ^ ab 02.27PM IST,IANS (27 июля 2010 г.). "BJP, Mani Shankar Aiyar смущают правительство на Играх Содружества". The Economic Times . Получено 7 сентября 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  128. ^ "Суреш Калмади называет Мани Шанкара Айяра антинациональным". Hindustan Times . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  129. ^ Раджеш Калра. «Патриотизм — последнее прибежище негодяев» — это уже не просто цитата: Спорт: Раджеш Калра: Блоги TOI». Blogs.timesofindia.indiatimes.com . Получено 7 сентября 2010 г.
  130. ^ "The 7.30 Report". ABC . 27 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  131. ^ "CWG: Probe panel to report in 3 months". The Times of India . 16 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 16 октября 2010 г.
  132. ^ Баладжи, Дж. (16 октября 2010 г.). «Центр приказывает провести расследование в отношении проблем CWG». The Hindu . Ченнаи, Индия . Получено 16 октября 2010 г.
  133. ^ ab "Калмади арестован CBI по делу о мошенничестве CWG". CNBC. 25 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  134. ^ "CWG: Суд принимает во внимание обвинительный акт против Калмади". Deccan Herald . 23 мая 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  135. ^ abc "Мошенничество CWG: Калмади назван "главным обвиняемым" в первом обвинительном заключении CBI". The Hindu . 20 мая 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  136. ^ ab "Мошенничество CWG: CBI подает первое обвинительное заключение против Суреша Калмади и еще 8 человек". NDTV . 20 мая 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  137. ^ "CWG: Приказ о предъявлении обвинения Калмади от 21 ноября". Outlook India . 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 8 октября 2012 г.
  138. ^ "Суреш Калмади обвиняется в преступном сговоре". Niti Central . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  139. ^ "CWG: Суд выдвинул обвинения против Калмади и еще 9 человек". Outlook India . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  140. ^ "CBI подаст обвинительный лист по делу о мошенничестве с дубинкой королевы". The Times of India . 9 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 18 августа 2012 г.
  141. ^ ab "CBI Chargesheet in One More CWG Scam Case". Outlook India . 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
  142. ^ ab "CBI подает новое дело против Калмади, Бханот в мошенничестве с CWG". The Times of India . 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 24 августа 2012 г.
  143. ^ ab "Проблемы для Калмади, CBI подает еще один FIR в деле о сделке со швейцарской фирмой". The Indian Express . 24 августа 2012 г. Получено 24 августа 2012 г.
  144. ^ "CWG мошенничество: CBI закрывает 10-й FIR из-за отсутствия доказательств". Industan Times . 23 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  145. ^ «Мошенничество CWG: CBI может закрыть дела Барапуллы и Эмаара». 12 июля 2012 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Concerns_and_controversies_at_the_2010_Commonwealth_Games&oldid=1264962411"