« Con Altura » — песня испанской певицы Росалии и колумбийского певца J Balvin при участии испанского продюсера el Guincho . Написанная Rosalía, Balvin, Aury «Mariachi Budda» Pineda, el Guincho , Frank Dukes , Teo Halm и Sky Rompiendo и спродюсированная последними четырьмя вместе с испанской певицей, песня была выпущена Columbia Records 28 марта 2019 года. [1]
«Con altura» достигла первой позиции в шести странах, многие из которых латиноамериканские , и положила начало восхождению Rosalía на международную музыкальную сцену. Песня стала одним из самых популярных синглов 2019 года, ее прослушивали более 1,5 миллиарда раз в течение года. [2] Она была включена во многие годовые списки и получила признание критиков, Billboard поставил ее на пятое место в своем списке 100 лучших песен 2019 года, а Pitchfork — на восьмое место. [3] [4] «Con altura» выиграла премию Latin Grammy за лучшую городскую песню , а также была номинирована на премии Teen Choice и MTV Europe Music Award , среди прочих. [5] [6] [7]
В мае 2018 года колумбийский певец J Balvin выпустил свой пятый студийный альбом Vibras (2018). Альбом включал в себя совместную работу с Росалией под названием «Brillo», которая достигла 19-й позиции в испанском чарте синглов . В сентябре 2018 года Росалия провела пару дней в Майами из-за своего выступления в оперном театре Ziff Ballet Opera House, чтобы отпраздновать свои пять номинаций на Latin Grammy . Певица рассказала на пресс-конференции в Аргентине, что песня родилась там. [11] Песня включает в себя разговорный сэмпл доминиканского инфлюенсера Mariachi Budda, который Росалия в конечном итоге спонтанно нашла в Интернете и придумала и зарегистрировала фразу «Con altura». [12]
В конце 2018 года Росалия начала работать над своим третьим студийным альбомом , релиз которого намечен на середину 2021 года. К тому времени она также начала объявлять первые даты своего дебютного мирового турне под названием El Mal Querer Tour . В декабре 2018 года фрагмент музыкального видео был опубликован командой Балвина в их историях в Instagram ; видео были удалены почти мгновенно. В марте 2019 года начали циркулировать слухи о том, что Росалия исполнит новую (не)изданную песню(и) в своем туре. Эти слухи подтвердила сама Росалия, когда она наконец объявила о выпуске песни 27 марта 2019 года в сообщении в социальных сетях. [13] Помимо Росалии и Джей Балвина, авторами песен являются Фрэнк Дьюкс , Тео Хальм , Алехандро Рамирес и Эль Гинчо . [1]
Критическое восприятие и культурная апроприация
После выхода песня была хорошо принята критиками. Pitchfork назвал новый сингл Росалии «легкомысленной смесью хвастливых тропов, призванных быть игривыми. Это высокопарная песня, видеоклип и название которой показывают, что оба артиста находятся на вершине своей игры». [14] Rolling Stone сказал о песне следующее: «это современный взгляд на испанские песни фламенко, вдохновлённые афро-карибскими звуками; всегда являясь чемпионом кросс-культурных экспериментов , Росалия в конечном итоге описала её как свою личную дань уважения классическому реггетону ». [15]
Кроме того, Росалия сыграла значительную роль в культурной гетерогенизации (культурной гибридизации) музыки реггетон и фламенко, способствуя новому звучанию в индустрии латиноамериканской музыки. Однако ее восхождение к мейнстримовому успеху вызвало споры с обвинениями в культурной апроприации. Критики утверждают, что она переняла элементы афро-карибских ритмов и музыки, несмотря на то, что не принадлежит к этой культуре. В статье Эллен Ребекки Бишуэлл, научного сотрудника по современным языкам в Университете Ньюкасла, она подчеркивает, что реггетон принадлежит к жанру афро-карибской музыки, подчеркивая его богатую историю и культурные смешения [29]. Средства массовой информации, включая платформы, такие как веб-сериал Billboard «Growing Up Latino» [30], позволили Росалии обойти пристальное внимание к ее действиям, изображая ее как латиноамериканку, несмотря на ее европейское происхождение. Такое изображение способствует обелению реггетона и стирает его исторические корни, увековечивая современный колониализм.
Коммерческое исполнение
В течение 24 часов на стриминговых платформах песня получила 201 000 стримов Spotify в Испании, обойдя « Teléfono » Айтаны как самую прослушиваемую женскую песню за один день в Spotify Spain. [16] Через неделю песня была прослушана более 15 миллионов раз, из которых 4,71 миллиона были из Испании. Это установило рекорд для самой прослушиваемой песни в Испании всего за неделю. [17] За это время ее музыкальное видео получило более 22 миллионов просмотров. [18] Песня дебютировала на первом месте в Испании, став вторым номером один для Росалии там после « Di mi nombre ». «Con altura» возглавила чарт Argentina Hot 100 в июле 2019 года. [19]
Музыкальное видео
Розалия поделилась предварительным просмотром музыкального клипа 27 марта 2019 года. Премьера самого клипа состоялась на канале певицы на YouTube на следующий день. [20] В клипе представлены испанская танцевальная группа, Las Ocho Rosas (которые являются подтанцовкой Розалии) и J Balvin внутри самолета, танцующие под песню и управляющие самолетом. [21] Музыкальное видео было срежиссировано Director X , что стало их первым совместным проектом. Оно стало вирусным в социальных сетях и вызвало сравнения с музыкальным клипом « Toxic » Бритни Спирс . [ необходима цитата ]
В третью неделю июня 2019 года он стал самым просматриваемым музыкальным видео в мире за одну неделю, набрав более 19 миллионов просмотров за 7 дней. [22] Неделю спустя музыкальный клип был просмотрен более 500 миллионов раз. [23] Начиная с 9 июля он стал самым просматриваемым музыкальным видеоклипом среди женщин-исполнителей 2019 года, рекорд ранее принадлежал « 7 Rings » Арианы Гранде . [24] К середине октября он достиг миллиарда просмотров. [25]
^ ab "Розалия, Джей Бальвин выиграли Latin GRAMMY". GRAMMY.com . 14 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ EFE, RTVE es / (16 октября 2019 г.). «Видеоклип Розалии «Con altura» супера лос 1000 миллионов визуализаций». RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 19 марта 2021 г.
^ "100 лучших песен 2019 года: список сотрудников". Billboard . Получено 30 декабря 2019 .
↑ Сампайо, София (11 декабря 2019 г.). «Вилы: Con Altura e Caro — это 10 лучших моментов». Latina Brasil (на бразильском португальском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ "Розалия представляет собой сценарий MTV EMA Sevilla на гала-концерте с женским героем" . Ла Вангардия (на испанском языке). 3 ноября 2019 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ "Teen Choice Awards: lista de nominados". www.milenio.com (на мексиканском испанском) . Получено 19 марта 2021 г.
^ "Неизбежная ночь Розалии на церемонии вручения премии Grammy Latinos 2019" . Ла Вангардия (на испанском языке). 15 ноября 2019 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ "Видеоклип Розалии 'Con altura' - это второй большой просмотр на YouTube в 2019 году" . Ла Вангардия (на испанском языке). 5 декабря 2019 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ "MTV VMA: Розалия - первая испанская артистка с большими премиями" . okdiario.com (на испанском языке). 27 августа 2019 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ "Just Dance 2020 подтверждает новые темы с Розалией, Black Eyed Peas и массой" . MeriStation (на испанском языке). 21 августа 2019 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ "Мировое турне по Буэнос-Айресу с Розалией". Ла Вангардия . 29 марта 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
↑ Libre, Diario (9 июля 2019 г.). «Оратор Мариачи Будда в кредитах песни «Con altura» Розалии и Дж. Бальвина». www.diariolibre.com (на европейском испанском языке) . Проверено 19 марта 2021 г.
↑ Чарли (27 марта 2019 г.). «Розалия превращается в одержимость многими людьми: новая тема с Дж. Бальвином (и их стиль) связана с виной». Тренденсиас (на испанском языке) . Проверено 27 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Exposito, Suzy (28 марта 2019 г.). «Rosalía and J Balvin Fly High in New Video for 'Con Altura (feat. El Guincho)'». Rolling Stone . Получено 8 апреля 2019 г. .[ мертвая ссылка ]
↑ Noticias, Розалия (30 марта 2019 г.). «'Con Altura' записала в одиночку в Spotify España и получила вторую лучшую регистрацию с 717 тысячами потоков, суперуникально для 'Despacito' Луиса Фонси и Дэдди Янки.pic.twitter.com/098JfAJ7Gz». @RosalíaNoticias (на испанском языке) . Проверено 8 апреля 2019 г.
↑ Noticias, Розалия (5 апреля 2019 г.). «ÚLTIMA HORA: 'Con Altura' была записана семанальная запись потокового вещания на Spotify España с 4,71 млн репродукций.pic.twitter.com/hWVYroVPhg». @RosalíaNoticias (на испанском языке) . Проверено 8 апреля 2019 г.
↑ Noticias, Розалия (4 апреля 2019 г.). «Видеоклип «Con Altura» был впервые показан на YouTube с 22 миллионами репродукций, и это лучший дебют на этом канале на этом канале.pic.twitter.com/xmxc4mTztj». @RosalíaNoticias (на испанском языке) . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ ab "Rosalía Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard . Получено 14 августа 2019 г. .
^ RosalíaVEVO (28 марта 2019 г.). "РОСАЛИЯ, Дж. Бальвин - Con Altura (официальное видео) с участием Эль Гуинчо". Ютуб . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ "Видео: Розалия и Джей Бальвин - "Con Altura" (при участии Эль Гуинчо)" . Вращаться . 28 марта 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ ""Con altura", Розалия, официальное видео больше всего на Youtube со всей планеты" . abc (на испанском языке). 24 июня 2019 г. Проверено 13 июля 2019 г.
↑ Барселона, El Periódico / (9 июля 2019 г.). «'Con Altura', Розалия, собрала 500 миллионов репродукций на Youtube». el periodico (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2019 г.
^ "Розалия Логра эль видео женское больше воспроизведено дель año" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
^ "Rosalía and J Balvin's 'Con Altura' набрал один миллиард просмотров на YouTube". Billboard . Получено 19 марта 2021 г. .
^ "Con Altura Дж. Бэлвина и Ролсалии Кредитс" . прослушивание.tidal.com . Проверено 3 июня 2021 г.
^ "Con Altura: Обзор" . Джакста . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Как Розалия и Джей Бэлвин сделали "Con Altura" мировым хитом в стиле реггетон | Дневник песни (видео). Нью-Йорк Таймс . 8 июля 2019 г.
^ "Rosal%EDa & J Balvin & El Guincho - Con altura" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ "Bolivia General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 25 июля 2019 г.
^ "Chile General" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 21 марта 2020 года .
^ "Colombia General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 25 июля 2019 г.
^ "Top 100 Colombia – Semana 24 del 2019 – Del 07/06/2019 al 13/06/2019" (на испанском языке). National-Report . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 . Получено 17 июня 2019 .
^ "Кон Алтура Коста-Рика". графики мониторLATINO (на испанском языке).
^ "Top 20 Republica Dominicana". charts monitorLATINO (на испанском языке) . Получено 1 июля 2019 г.
^ "Top 100 Ecuador – Semana 22 del 2019 – Del 24/05/2019 al 30/05/2019" (на испанском языке). National-Report . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 . Получено 3 июня 2019 .
^ "Con Altura El Salvador Latino" . графики мониторLATINO (на испанском языке).
^ «Le Top de la semaine: Top Singles (téléchargement + потоковая передача) – SNEP (23 неделя, 2019 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ "Con Altura Guatemala". charts monitorLATINO (на испанском).
^ "Греция Официальный IFPI Charts Цифровой Singles Chart: 28/2019". IFPI Charts . Получено 24 июля 2019 .
^ "Con Altura Honduras". charts monitorLATINO (на испанском).
^ "Rosalía Chart History (Mexico Airplay)". Billboard . Получено 27 августа 2019 .
^ "Top Streaming". Amprofon . 11 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 18 июня 2019 г.[ не пройдена проверка ]
^ www.monitorlatino.com. "Con Altura Nicaragua Latino". графики monitorLATINO (на испанском).
^ "Кон Алтура Панама". графики мониторLATINO (на испанском языке).
^ "Con Altura Paraguay". charts monitorLATINO (на испанском).
^ "Con Altura Peru". монитор чартов LATINO (на испанском языке).
^ "Розалия и Джей Бальвин с участием Эль Гуинчо - Con altura" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ "Кон Альтура Уругвай". графики мониторLATINO (на испанском языке).
^ "Rosalia Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 23 июля 2019 г.
^ "Rosalia Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 3 июля 2019 г.
^ "Rosalia Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
^ "Rosalia Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
^ "Venezuela General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Получено 22 апреля 2020 года .
^ "Top 100 Venezuela – Semana 19 del 2019 – Del 03/05/2019 al 09/05/2019" (на испанском языке). National-Report . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Получено 10 мая 2019 года .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Argentina General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Bolivia General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Chile General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Colombia General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Costa Rica General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Dominican Republic General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Ecuador General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – El Salvador General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Guatemala General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Honduras General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Mexico General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Nicaragua General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Panama General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Paraguay General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Peru General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Puerto Rico General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Airplay 100 – Top of the Year 2019" (на румынском языке). Kiss FM . Получено 30 декабря 2019 г.
^ «100 лучших песен ежегодного 2019 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 14 мая 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Uruguay General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Hot Latin Songs – Year-End 2019". Billboard . Получено 5 мая 2021 г. .
^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Venezuela General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 1 января 2020 г. .
^ «Бразильские одиночные сертификаты - Розалия - Con Altura» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 18 августа 2022 г.
^ "Канадские одиночные сертификаты - Розалия и Джей Бальвин с участием Эль Гуинчо - Con Altura" . Музыка Канады . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ "Французские сертификаты синглов - Розалия и Джей Бальвин с участием Эль Гуинчо - Con Altura" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 28 октября 2020 г.
^ "Итальянские одиночные сертификаты - Розалия и Джей Бальвин с участием Эль Гуинчо - Con altura" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 октября 2019 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». Введите «Con altura» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 27 апреля 2023 г.Введите Rosalía & J Balvin feat. El Guincho в поле под заголовком столбца ARTISTA и Con Altura в поле под заголовком столбца TÍTULO .
^ "Portuguese Charts - Singles Top 20 - 32/2019". portuguesecharts.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 . Получено 6 ноября 2019 .
^ "Испанские сертификаты синглов - Розалия и Джей Бальвин с участием Эль Гуинчо - Con Altura" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 28 января 2020 г. .
^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Con Altura')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 27 октября 2021 г.