Смерть Конрада Роя
Непредумышленное убийство в Фэрхейвене, Массачусетс, США, 2014 г.

Смерть Конрада Роя
Конрад Рой
Расположение Фэрхейвена в округе Бристоль, штат Массачусетс
РасположениеПарковка Kmart в Фэрхейвене , Массачусетс , США
Дата12 июля 2014 г. ; 10 лет назад ( 2014-07-12 )
Тип атаки
Принудительное самоубийство , убийство , [1] [2] непредумышленное убийство
ОружиеОтравление угарным газом
ЖертваКонрад Анри Руа III, 18 лет
ПреступникМишель Диана Картер
МотивПривлечение внимания (Картер) [3]
ВердиктВиновный
УбежденияНепреднамеренное убийство
Предложение15 месяцев тюрьмы ( освобожден условно-досрочно через 11 месяцев) плюс 15 месяцев испытательного срока [4]

Конрад Анри Руа III (12 сентября 1995 г. — 12 июля 2014 г.) — американский капитан спасательного судна , покончивший жизнь самоубийством в возрасте 18 лет. Его девушка, 17-летняя Мишель Картер, подталкивала его к самоубийству с помощью текстовых сообщений.

Дело стало предметом расследования и судебного разбирательства по делу о непреднамеренном убийстве в Массачусетсе , в просторечии известном как «дело о самоубийстве через текстовые сообщения». Оно включало десятки текстовых сообщений, электронных писем и телефонных звонков, записанных между Картером и Роем в преддверии его смерти, в которых Картер неоднократно отправлял Рою текстовые сообщения с предложением покончить с собой. Рой обращался к многочисленным специалистам по психическому здоровью и ему прописывали психиатрические препараты.

После судебного разбирательства председательствующий судья Лоуренс Мониз признал Картер виновной в непредумышленном убийстве, заключив, что она хотела смерти Роя и что ее слова вынудили его покончить с собой. Решение Мониз основывалось главным образом на последнем телефонном звонке Картер, в котором она приказала перепуганному Рою вернуться в свой грузовик, когда он наполнился угарным газом . [5] [6] Первоначально приговоренная к 2,5 годам тюремного заключения, Картер позже сократили срок наказания до 15 месяцев, из которых она отсидела 11 месяцев и 12 дней. Дело подняло вопросы, касающиеся характера и пределов уголовной ответственности. [7]

Психическое здоровье Роя и отношения с Картером

Конрад Рой родился 12 сентября 1995 года в Мэттапойсетте, Массачусетс . Он работал со своим отцом, дедом и дядей в течение нескольких лет в семейном морском спасательном бизнесе Tucker-Roy Marine Towing and Salvage, Inc. в районе Новой Англии.

Весной 2014 года он получил капитанскую лицензию в Северо-восточном морском институте, пройдя трехмесячные вечерние курсы. [8] В июне 2014 года он с отличием (высшие оценки) окончил старшую региональную среднюю школу Рочестера (ORR) в Мэттапойсетте. Он был спортсменом в старшей школе, играл в бейсбол, занимался греблей и бегал на дорожке. Он окончил ее со средним баллом 3,88 и был принят в государственный университет Фитчбурга, чтобы изучать бизнес, но так и не поступил. [9] [10]

Мишель Картер родилась 11 августа 1996 года в Массачусетсе у Гейл и Дэвида Картеров. Она училась в средней школе King Philip Regional High School в Рентаме . В 2014 году ей прописали циталопрам , также известный как Celexa, для лечения тревожности и депрессии. [11]

Картер и Рой встретились во Флориде в 2012 году, когда каждый из них навещал родственников. После этой первой встречи они виделись лично лишь несколько раз в течение двух лет, несмотря на то, что жили всего в 35 милях (56 км) друг от друга. [9] [12] Вместо этого они в основном обменивались текстовыми сообщениями и электронными письмами. [13] [14] [15]

Согласно судебным документам, Рой якобы был избит своим отцом и оскорблён словесно своим дедом. Он пытался покончить с собой в октябре 2012 года, после развода родителей. [13] [16] Узнав, что он планирует покончить с собой, Картер неоднократно отговаривала его в 2012 и 2014 годах и призывала его «получить профессиональную помощь». Однако её отношение изменилось в июле 2014 года, когда она начала думать, что было бы хорошо «помочь ему умереть». [13] В июне Рой написал Картеру сообщение, предлагая им действовать как Ромео и Джульетта , что подразумевало, что они оба согласились убить себя. [17]

Рой боролся с социальной тревожностью и депрессией , по поводу которых он обращался к нескольким терапевтам и консультантам, включая когнитивно-поведенческого терапевта за несколько недель до своей смерти. Он был госпитализирован из-за передозировки ацетаминофена в возрасте 17 лет; он разговаривал с девушкой, с которой познакомился в группе, и она вызвала полицию. [8] [9] Как и Картер, он также принимал антидепрессант циталопрам . [18] В Соединенных Штатах циталопрам сопровождается предупреждением в коробке , в котором говорится, что он может усилить суицидальные мысли и поведение у лиц моложе 24 лет. В 2016 году судья отклонил просьбу защиты о выделении средств на найм эксперта по Celexa, назвав это «спекулятивным». [19] [20] [21] Видеоролики, которые Рой сделал, когда разговаривал с камерой, стали важной частью дела. [22]

смерть Роя

В субботу, 12 июля 2014 года, после цифрового обмена сообщениями с Картером Рой покончил жизнь самоубийством, отравившись парами угарного газа в своем грузовике на парковке Kmart в Фэрхейвене, штат Массачусетс .

Похороны Роя состоялись в субботу, 19 июля 2014 года, в церкви Св. Антония в Мэттапойсетте . В его память был учрежден стипендиальный фонд имени капитана Конрада Х. Роя III в Северо-восточном морском институте в Фэрхейвене, штат Массачусетс . [23]

Содружество против Мишель Картер

Содружество против Мишель Картер
СудНью-Бедфордский суд по делам несовершеннолетних
Полное название дела Содружество Массачусетса против Мишель Дианы Картер
Поданный4 февраля 2015 г.
Решенный16 июня 2017 г. ( 2017-06-16 )
ВердиктВиновен в непредумышленном убийстве
История болезни
Последующие действияПодсудимый был приговорен к 2,5 годам лишения свободы (позднее срок наказания был сокращен до 15 месяцев).
Мнения по делу
Решение поЛоуренс Мониз

Мишель Картер была обвинена 4 февраля 2015 года и на следующий день предстала перед судом по делам несовершеннолетних Нью-Бедфорда в Тонтоне, штат Массачусетс, по обвинению в непреднамеренном убийстве . Большое жюри нашло достаточно доказательств, чтобы обвинить ее в «бессмысленной и безрассудной» помощи в совершении самоубийства. На тот момент ей было 17 лет, и суд признал ее «юной преступницей», а не «несовершеннолетней», что означало, что ее можно было приговорить как взрослую. [24] [25]

В июне 2015 года судья окружного суда отклонил ходатайство защиты об отстранении окружного прокурора округа Бристоль от обвинения. Защита утверждала, что окружной прокурор Томас М. Куинн III должен быть отстранен, поскольку он является двоюродным братом бабушки Роя Джанис Рой и, следовательно, дважды отстраненным двоюродным братом Конрада. Однако Куинн уже передал дело заместителю окружного прокурора Уильяму Макколи. [26]

1 июля 2016 года апелляция на обвинительное заключение большого жюри в Верховный суд Массачусетса также была отклонена, что позволило продолжить рассмотрение дела. [27] [28] Судья Роберт Дж. Корди , выступая от имени единогласного суда, установил, что имеются достаточные основания для поддержания обвинения в непредумышленном убийстве. [29] [30]

5 июня 2017 года, за день до начала судебного разбирательства, Картер отказалась от своего права на суд присяжных. Поэтому дело слушалось судьей Лоуренсом Монизом в суде по делам несовершеннолетних округа Бристоль, штат Массачусетс, в Тонтоне . [31] [32] Картер представляли Джозеф П. Катальдо и Кори Мадера. [33] Поскольку прецедентов судебного преследования за подстрекательство к самоубийству было мало, Катальдо первоначально попросил судью суда по делам несовершеннолетних Тонтона об отклонении иска в порядке упрощенного судопроизводства, утверждая, что тексты Картер защищены Первой поправкой и что история текста показывает, что Рой размышлял о самоубийстве без участия Картер. Судья отклонил это ходатайство. [34] [35]

16 июня 2017 года Мониз признал Картера виновным в непредумышленном убийстве. [33] [36] [37] [38] До вынесения решения он заявил, что именно телефонные звонки Картера Рою, когда тот находился в своем грузовике и травился газом (как Картер описывал в текстовых сообщениях друзьям), а не предшествующие текстовые сообщения, заставили его совершить самоубийство. [39] Мониз обнаружил, что Рой разорвал «цепочку самопричин» к своему самоубийству, когда вышел из грузовика. Картер убеждала Роя вернуться в свой грузовик, и именно ее бессмысленное и безрассудное поощрение стало причиной его смерти. [29]

После вынесения обвинительного приговора отец Роя публично заявил, что семья удовлетворена приговором, но хочет уединения. Мать Роя, Линн, появилась на шоу CBS 48 Hours , заявив, что не верит, что у Картера есть совесть, и что она точно знает, что делает. [40]

Картер оставалась на свободе под залогом до вынесения приговора. [41] 3 августа 2017 года Мониз приговорил Картер к двум с половиной годам лишения свободы, из которых 15 месяцев она должна была отбывать в исправительном учреждении округа Бристоль, остаток срока условно и пять лет испытательного срока. [42] [43] Вскоре после вынесения приговора адвокаты Картер попросили Мониз отсрочить исполнение приговора до тех пор, пока не будут исчерпаны все апелляции Картер в суде Массачусетса. Мониз предоставил отсрочку при условии, что Картер будет избегать семьи Рой. [44]

6 февраля 2019 года Верховный суд Массачусетса постановил, что Картер действовала с преступным умыслом , когда она поощряла самоубийство Роя, поэтому ее осуждение за непреднамеренное убийство было оставлено в силе, а 15-месячный тюремный срок Картер будет приведен в исполнение. [45] Оставшаяся часть срока в 2,5 года была отсрочена, за ней последовало пять лет испытательного срока. [46]

По распоряжению судьи Массачусетса Картер начала отбывать наказание 11 февраля 2019 года. [47] [48] [49] Картер провела слушание по условно- досрочному освобождению, и ее просьба была отклонена 20 сентября 2019 года. [50]

Адвокаты Картер подали апелляцию в Верховный суд США в июле 2019 года на основании Первой и Пятой поправок . [51] Адвокаты Картер утверждали, что у Роя были попытки самоубийства, и решение покончить с собой было его собственным, [52] что Картер была «сбита с толку» из-за дела против нее, и что, «рассматривая все тексты в контексте, она пыталась отговорить его от этого». [53] На первоначальных слушаниях они утверждали, что ответчик не нарушал закон, имел право на свободу слова , предусмотренное Первой поправкой , и был несовершеннолетним . Верховный суд отказался рассматривать дело в январе 2020 года, оставив ее обвинительный приговор в силе. [54]

23 января 2020 года Картер была освобождена из тюрьмы более чем на три месяца раньше срока за хорошее поведение . [55] Закон штата Массачусетс позволяет заключенным сокращать срок заключения на 10 дней в месяц за примерное поведение. Картер отсидела 11 месяцев и 12 дней из своего 15-месячного срока. [56]

Возможные эффекты

Некоторые ожидали, что дело создаст юридический прецедент [57] относительно того, как выразились Рэй Санчес и Натиша Лэнс из CNN, «является ли преступлением приказывать кому-либо совершить самоубийство». Санчес и Лэнс также заявили, что «постановление [...] может побудить законодателей кодифицировать поведение , описанное в деле, как преступное». [58] Судья отметил, что Картер желала смерти Роя, что она не приказывала ему выйти из грузовика и что ее действия «поместили его в ту токсичную среду», которая «представляла собой безрассудное поведение» и «что это поведение стало причиной смерти г-на Роя». [58]

Хотя законодательство США не позволяет решениям нижестоящих судов быть обязательными для других судов, [59] юристы считают, что это может иметь социальный эффект, привлекая внимание других судов к новым, цифровым методам совершения преступлений. [60] В деле также делается попытка переопределить социальный спектр, в котором отношения и поведение будут квалифицироваться как преступные, которые ранее не считались преступными. [61]

Гражданский иск

В августе 2017 года Линн Рой подала иск о неправомерной смерти на сумму 4,2 миллиона долларов за смерть своего сына против Картера, иск, который адвокат Линн Рой позже сообщил как «разрешенный» без комментариев, и который был отклонен « с предубеждением и без издержек». [62] Эта запись в досье соответствует внесудебному урегулированию. Соглашения об урегулировании часто содержат положения, которые ограничивают публичные комментарии сторон.

В СМИ

16 июня 2017 года на канале 48 Hours вышла программа «Смерть от смс» — подробное расследование событий, связанных со смертью Роя. [40]

23 сентября 2018 года Lifetime выпустил телефильм под названием « Конрад и Мишель: Если бы слова могли убивать» , в котором Остин П. Маккензи сыграл Конрада Роя, а Белла Торн — Мишель Картер. [63]

Эпизод Dateline NBC, посвященный этому делу, под названием «Безрассудство», вышел в эфир на NBC 8 февраля 2019 года. Помимо освещения судебного разбирательства по делу Картера, корреспондент Dateline Андреа Каннинг взяла интервью у адвокатов обвинения и защиты, а также у членов семьи Конрада Роя. [64]

9 июля 2019 года HBO выпустил двухсерийный документальный фильм по этому делу под названием « Я люблю тебя, теперь умри: Содружество против Мишель Картер» , в котором исследуются сложные отношения между Картер и Роем, опираясь на некоторые из тысяч текстов, которыми они обменивались в течение двух лет, чтобы запечатлеть их ухаживания и их трагические последствия. Премьера фильма состоялась на фестивале South by Southwest 2019, режиссером и продюсером выступила Эрин Ли Карр . [65] На той же неделе, когда вышел документальный фильм, адвокаты Картер подали ходатайство [66] в Верховный суд, чтобы рассмотреть ее призыв к самоубийству как защищенную свободу слова. Сообщалось, что ученый -конституционалист Юджин Волох заявил, что не ожидает, что судьи возьмутся за это дело. [67] Суд отказался рассматривать это дело в январе 2020 года. [68]

15 августа 2019 года было объявлено, что Universal Cable Productions разрабатывает телесериал, вдохновлённый этим делом. [69] 7 августа 2020 года Variety сообщил, что Элль Фаннинг будет играть главную роль Мишель Картер, а сериал будет называться «Девушка из Плейнвилля» и будет транслироваться на Hulu . [70] Фаннинг, Лиз Ханна , Патрик Макманус и Бриттани Кахан Уорд являются исполнительными продюсерами сериала, а режиссёр «Невероятного» Лиза Холоденко была объявлена ​​режиссёром первых двух эпизодов. [71]

7 мая 2021 года группа SKYND , известная своей музыкой, вдохновлённой настоящими преступлениями, выпустила сингл под названием «Мишель Картер», основанный на событиях дела. [72] SKYND прокомментировала дело Wall of Sound , сказав: «Она могла бы помочь ему, но вместо этого она снова и снова повторяла, говоря Конраду, чтобы он покончил с собой». [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Мишель Картер, которая подталкивала своего парня к самоубийству, признана виновной в его смерти». The Washington Post .
  2. ^ «Где сейчас Мишель Картер?». Апрель 2022 г.
  3. ^ "Внутри судебного процесса по делу о самоубийстве Мишель Картер через текстовые сообщения". CBS News . 3 августа 2017 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  4. ^ «Испытательный срок Мишель Картер за непредумышленное убийство Конрада Роя закончился».
  5. ^ Дуркин Ричер, Аланна (6 февраля 2019 г.). «Высший суд поддерживает обвинительный приговор по делу о непредумышленном убийстве с помощью текстового сообщения». Associated Press . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 7 марта 2022 г.
  6. ^ Туник, Марк (16 апреля 2019 г.). Текстовые сообщения, самоубийство и закон . doi : 10.4324/9780429242977. ISBN 9780429242977. S2CID  197742682.
  7. ^ Truesdell, Jff (6 июня 2017 г.). "5 вещей, которые нужно знать: девушка-подросток, которая якобы подтолкнула своего парня к самоубийству с помощью текстовых сообщений". Люди . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. . Получено 7 марта 2022 г.
  8. ^ ab Лоуренс, Майк. «Судебное дело вновь открывает рану для семьи Конрада Роя III». southcoasttoday.com . Получено 26 июня 2017 г.
  9. ^ abc "Делает ли поощрение самоубийства вас убийцей?". The Cut . 1 марта 2016 г. Получено 26 июня 2017 г.
  10. ^ "Суд над Мишель Картер: мать Конрада Роя задыхается, давая показания о последнем дне, который они провели вместе". masslive.com . Получено 26 июня 2017 г.
  11. ^ Харрис, Крис (12 июня 2017 г.). «Суд над Мишель Картер: показания психиатра». PEOPLE.com . Получено 22 июня 2022 г. .
  12. ^ La Miere, Jason (16 июня 2017 г.). «КТО ТАКАЯ МИШЕЛЬ КАРТЕР? ВЫНЕСЕН ВЕРДИКТ ПО ДЕЛУ О САМОУБИЙСТВЕ С ПОМОЩЬЮ СМС-ПИСЕЙ, СВЯЗАННОЙ С СМЕРТЬЮ КОНРАДА РОЯ III». Newsweek . Получено 6 августа 2017 г.
  13. ^ abc Seelye, Katharine Q.; Bidgood, Jess (12 июня 2017 г.). «Суд над самоубийством и текстовыми сообщениями обнажил боль двух подростков». The New York Times . Получено 6 февраля 2019 г.
  14. ^ «Смерть от смс: дело против Мишель Картер». CBS News . 16 июня 2017 г.
  15. ^ Тейлор, Кейт (9 июля 2019 г.). «Что мы знаем о деле о самоубийстве Мишель Картер с помощью текстовых сообщений». The New York Times .
  16. ^ Линтон, Дэвид. «Судья слышит два разных портрета женщины из Плейнвилля во время судебного разбирательства по делу о самоубийстве через текстовые сообщения». The Sun Chronicle . Получено 28 июня 2017 г.
  17. ^ "Суд над Мишель Картер: был ли Конрад Рой "Ромео" или "пешкой"? Защита и обвинение сталкиваются во вступительных заявлениях". masslive.com . Получено 26 июня 2017 г. .
  18. ^ «Адвокат подростка, обвиняемого в подстрекательстве своего парня к самоубийству, поднимает вопросы об антидепрессантах». Boston.com . 29 июля 2016 г. Получено 20 июня 2017 г.
  19. ^ «Мишель Картер, возможно, не единственная, кто несет ответственность за смерть Конрада Роя». Каталог мыслей . 9 июня 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  20. ^ "Таблетки/раствор для приема внутрь Celexa (циталопрама гидробромид)" (PDF) . Информация о назначении препарата . Forest Laboratories, Inc.
  21. ^ «Судья отказывает в финансировании эксперту по наркотикам в деле о самоубийстве с помощью текстовых сообщений». Wpri.com . Associated Press. 1 декабря 2016 г. Получено 7 августа 2017 г.
  22. ^ "Видеоролики Конрада Роя теперь являются ключевыми доказательствами в судебном процессе по делу о самоубийстве через текстовые сообщения". Cbsnews.com . Получено 30 июня 2017 г.
  23. ^ "Некролог Конрада Роя - Мэттапойсетт, Массачусетс". Tributes.com . Получено 6 февраля 2019 г. .
  24. ^ "Подросток из Плейнвилля обвиняется в непредумышленном убийстве при самоубийстве друга". The Boston Globe . Получено 26 июня 2017 г.
  25. ^ "Начался суд над подростком, обвиняемым в подстрекательстве парня к самоубийству". Rolling Stone . Получено 26 июня 2017 г.
  26. ^ Курт Браун. «Бристольский окружной прокурор может продолжить преследование Мишель Картер». southcoasttoday.com . Получено 26 июня 2017 г.
  27. ^ «Вот что спросили судьи Верховного суда Массачусетса о деле о подстрекательстве к самоубийству». Boston.com . 7 апреля 2016 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  28. ^ "Суд одобрил судебное разбирательство по делу девушки, которая отправила парню сообщение с призывами к самоубийству". AP News . Получено 26 июня 2017 г.
  29. ^ ab , Недавнее дело: суд первой инстанции признал обвиняемого виновным в непредумышленном убийстве на основании подстрекательства к самоубийству , 131 Harv. L. Rev. 918 (2018).
  30. ↑ Содружество против Картера , 52 NE3d 1054 (Массачусетс, 2016).
  31. ^ Краузе, Нэнси; Мачадо, Стеф (6 июня 2017 г.). «Мишель Картер отказывается от права на суд присяжных; судья вынесет решение по делу». Wwlp.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. . Получено 26 июня 2017 г. .
  32. ↑ Эллемент, Джон Р.; Рэнсом, Ян (5 июня 2017 г.). «Судья, а не присяжные, вынесет решение по делу о самоубийстве через текстовые сообщения». Boston Globe .
  33. ^ ab Demick, Barbara (16 июня 2017 г.). «Мишель Картер признана виновной в деле о самоубийстве с помощью текстовых сообщений в Массачусетсе». Los Angeles Times . Получено 11 января 2018 г.
  34. ^ "Пять фактов, которые нужно знать о Мишель Картер, подростке из Плейнвилля, обвиняемой в подстрекательстве к самоубийству своего парня". Masslive.com . Март 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  35. ^ "Начался судебный процесс по делу о непредумышленном убийстве женщины, обвиняемой в принуждении к самоубийству с помощью текстовых сообщений". Forensic Magazine . 6 июня 2017 г. Получено 26 июня 2017 г.
  36. ^ "Вердикт суда по делу о самоубийстве Мишель Картер: виновна". CBSNews.com . 16 июня 2017 г. . Получено 16 июня 2017 г. .
  37. ^ "Мишель Картер признана виновной в деле о самоубийстве с помощью текстовых сообщений". BostonGlobe.com . Получено 16 июня 2017 г. .
  38. ^ Санчес, Рэй; Лэнс, Натиша (16 июня 2017 г.). «Судья признает Мишель Картер виновной в непредумышленном убийстве в деле о самоубийстве через текстовые сообщения». Cable News Network/Turner Broadcasting. CNN . Получено 16 июня 2017 г.
  39. ^ "Мишель Картер признана судьей виновной в деле о самоубийстве с помощью текстового сообщения". masslive.com . Получено 26 июня 2017 г. .
  40. ^ ab "Родители подростка высказываются о девушке, которая подтолкнула их сына к самоубийству". People . 16 июня 2017 г. . Получено 26 июня 2017 г. .
  41. ^ "Мишель Картер признана виновной в непредумышленном убийстве в деле о самоубийстве с помощью текстовых сообщений". WHDH. 16 июня 2017 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  42. ^ Рэй Санчес, Натиша Лэнс и Эрик Левенсон (3 августа 2017 г.). «Женщина приговорена к 15 месяцам за самоубийство с помощью текстовых сообщений». Cnn.com . Получено 3 августа 2017 г.
  43. ^ "Мишель Картер приговорена по делу о самоубийстве с помощью текстовых сообщений". Boston Globe . 3 августа 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
  44. ↑ Лэм, Кэтрин (3 августа 2017 г.). «Мишель Картер, женщина, потерпевшая от отправки текстовых сообщений о самоубийстве, приговорена». Fox News . Получено 3 августа 2017 г.
  45. ^ Эллемент, Джон Р.; Андерсен, Трэвис (6 февраля 2019 г.). «Высший суд Массачусетса поддерживает решение Мишель Картер». The Boston Globe . Получено 6 февраля 2019 г.
  46. ^ «Высший суд штата подтверждает осуждение за непредумышленное убийство в деле о самоубийстве с помощью текстовых сообщений». WCVB. 6 февраля 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  47. ↑ Андерсен, Трэвис; Финукейн, Мартин (11 февраля 2019 г.). «Судья приказывает Мишель Картер начать отбывать наказание». The Boston Globe . Получено 11 февраля 2019 г. .
  48. ^ «Оправдание Мишель Картер за текстовые сообщения, поощряющие самоубийство ее парня». Investigation Discovery . Бостон, Массачусетс. 7 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  49. ^ «Оправдан приговор женщине, которая подталкивала своего парня к самоубийству». ABC11 Raleigh-Durham. Associated Press. 7 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  50. ^ Эллемент, Джон Р. (20 сентября 2019 г.). «Мишель Картер отказано в досрочном освобождении из тюрьмы Советом по условно-досрочному освобождению Массачусетса». The Boston Globe . Получено 20 сентября 2019 г. .
  51. ^ Макдональд, Дэнни (8 июля 2019 г.). «Адвокаты Мишель Картер просят Верховный суд США пересмотреть ее обвинительный приговор по делу о самоубийстве». The Boston Globe . Получено 9 июля 2019 г.
  52. ^ «Защита: Мишель Картер была «очень проблемным подростком». Boston Globe Media Partners. Associated Press. 16 июня 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  53. ↑ Джим Хэнд (23 апреля 2015 г.). «Адвокат: подросток из Плейнвилля «сбит с толку» обвинениями в непреднамеренном убийстве в связи с самоубийством его друга». The Sun Chronicle . Получено 6 февраля 2019 г.
  54. ^ de Vogue, Ариан; Коул, Деван (13 января 2020 г.). «Верховный суд не будет рассматривать апелляцию по делу Мишель Картер, признанной виновной в причастности к самоубийству ее парня». CNN . Получено 13 января 2020 г.
  55. ^ «Мишель Картер, которая подтолкнула своего парня к самоубийству, была досрочно освобождена из тюрьмы». BuzzFeed News . 23 января 2020 г. . Получено 23 января 2020 г. .
  56. ^ Трусделл, Джефф (23 января 2020 г.). «Почему Мишель Картер освободили более чем на 3 месяца раньше срока из тюремного заключения». People.com . People . Получено 12 июня 2021 г. .
  57. ^ "Макговерн: дело Мишель Картер вошло в историю права". Bostonherald.com . 16 июня 2017 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  58. ^ ab Ray Sanchez; Natisha Lance (16 июня 2017 г.). «Судья признает Мишель Картер виновной в непредумышленном убийстве в деле о самоубийстве с помощью текстовых сообщений». CNN . Получено 6 февраля 2019 г. .
  59. ↑ Seelye, Katharine Q.; Bidgood, Jess (16 июня 2017 г.). «Виновный вердикт молодой женщины, которая подтолкнула своего друга к самоубийству». The New York Times . Получено 6 февраля 2019 г.
  60. ↑ Бевер, Линдси (16 июня 2017 г.). «Мишель Картер, которая подталкивала своего парня к попытке самоубийства, признана виновной в его смерти». Фред Райан. Washington Post . Получено 17 июня 2017 г.
  61. ^ Seelye, Katharine Q. (16 июня 2017 г.). «Мишель Картер виновна в непредумышленном убийстве в деле о самоубийстве с помощью текстовых сообщений». The New York Times . Получено 17 июня 2017 г.
  62. ^ Берк, Минивонн (10 апреля 2019 г.). «Иск о неправомерном причинении смерти Мишель Картер, которая подтолкнула своего парня к самоубийству, отклонен». NBC News . Получено 4 ноября 2022 г.
  63. ↑ Baty, Emma (27 августа 2018 г.). «Белла Торн сыграет Мишель Картер в новом фильме Lifetime о самоубийстве Конрада Роя III». Cosmopolitan . Получено 25 сентября 2018 г.
  64. ^ Truesdell, Jeff (8 февраля 2019 г.). «Уговорив парня покончить с собой, подросток из Массачусетса рассказала своей скорбящей семье, что пыталась спасти его». People . Получено 9 февраля 2019 г.
  65. ^ «Я люблю тебя, теперь умри: Содружество против Мишель Картер». HBO . Получено 8 июля 2019 г.
  66. ^ Дэниел Н. Маркс (8 июля 2019 г.). "ПЕТИЦИЯ О ПРИКАЗЕ О ИСКЛЮЧЕНИИ" (PDF) . Получено 10 июля 2019 г. .
  67. ^ Стэнли-Беккер, Айзек (9 июля 2019 г.). «Она призвала своего парня умереть. Теперь она просит Верховный суд назвать это свободой слова». The Washington Post . Получено 10 июля 2019 г.
  68. ^ Эми Хоу (13 января 2020 г.). «Судьи выдают больше приказов, но не предпринимают никаких действий по громким делам». SCOTUSblog . Получено 29 мая 2020 г.
  69. ^ Petski, Denise; Andreeva, Nellie (15 августа 2019 г.). "UCP разработает серию True Crime о деле о самоубийстве с помощью текстовых сообщений". Крайний срок . Получено 24 августа 2019 г.
  70. ^ Оттерсон, Джо (7 августа 2020 г.). «Эль Фаннинг сыграет главную роль в сериале Hulu, основанном на деле о самоубийстве Мишель Картер через текстовые сообщения». Variety . Получено 7 августа 2020 г.
  71. ^ Уайт, Питер (14 апреля 2021 г.). «Лиза Холоденко снимет сериал Hulu с Эль Фаннинг «Девушка из Плейнвилля». Deadline Hollywood . Deadline . Получено 12 июня 2021 г. .
  72. ^ "НОВОСТИ: SKYND выпускают новую песню 'Michelle Carter'!". МЕРТВЫЙ ПРЕСС! | Для нас это больше, чем "просто музыка" . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  73. ^ Браун, Пол «Брауни» (8 мая 2021 г.). «SKYND возвращаются с новым треком True Crime „Michelle Carter“». Wall Of Sound . Получено 10 мая 2021 г.
  • Страница некролога капитана Конрада Х. Роя III, 13 июля 2014 г.
  • Страница «Вспоминая Конрада Роя» на Facebook
  • Ответ Содружества (суда по делам несовершеннолетних Нью-Бедфорда) на ходатайство ответчика об отклонении иска, август 2015 г.
  • Апелляционное заявление Мишель Картер, март 2016 г.
  • Верховный суд подтверждает решение, июль 2016 г.
  • Решение судьи первой инстанции, июнь 2017 г.
  • 20/20 Документальный фильм на ABC
  • 48-часовой документальный фильм на CBS
  • Что случилось с Конрадом Роем? в шоу Доктора Оза
  • Могут ли слова убить? Обвинительный приговор по делу о самоубийстве через СМС вызывает вопросы
  • Устные доводы в Верховном суде Массачусетса, 7 апреля 2016 г.
  • Устные доводы в Верховном суде Массачусетса, 4 октября 2018 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Смерть_Конрада_Роя&oldid=1273253626"