Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Октябрь 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Команданта Рамона | |
---|---|
Рожденный | 1959 недалеко от Сан-Андрес-де-Ларрайнцер, Чьяпас , Мексика |
Умер | 6 января 2006 г. (2006-01-06)(46–47 лет) недалеко от Сан-Кристобаль-де-лас-Касас , Чьяпас, Мексика |
Занятие | Революционный |
Команданта Рамона (1959–6 января 2006) была офицером Сапатистской армии национального освобождения (EZLN), революционной индейской автономистской организации, базирующейся в южном мексиканском штате Чьяпас . Она повела Сапатистскую армию в Сан-Кристобаль-де-лас-Касас во время Сапатистского восстания 1994 года и была первой сапатисткой , появившейся публично в Мехико . [1] [2] [3] Она была одной из самых важных общественных деятелей на первых этапах Сапатистского восстания и играла центральную роль в Движении коренных женщин. [4]
Рамона родилась в 1959 году в общине цоцилей Сан-Андрес-Сакамчен-де-лос-Побрес в горной местности Чьяпаса. [5] [6] Рамона была вышивальщицей, обычным занятием для женщин в общине, до того, как она присоединилась к движению сапатистов. [7] [8] Рамона покинула свою деревню во время экономического спада, не имея возможности найти работу и не имея возможности зарабатывать на жизнь. Именно это предприятие за пределами ее родной деревни открыло ей глаза на огромные различия между жизнью женщин в сельской местности и за ее пределами. Между прочим, именно это путешествие познакомило ее с EZLN и необходимостью организации женщин. [9]
В 1990-х годах Рамона помогла разработать «Революционный закон о женщинах», консультируясь с женщинами из коренных общин. Он призывал к доступу к власти в принятии решений, свободе выбора супруга, прекращению домашнего насилия и доступу к здравоохранению. [1] [2]
Рамона взяла под контроль город Сан-Кристобаль-де-лас-Касас , бывшую столицу Чьяпаса, 1 января 1994 года во время восстания сапатистов. Она была одной из семи женщин-командант сапатистов, и около трети армии сапатистов были женщинами. [7] После окончания восстания она осталась в джунглях Лакандон с субкоманданте Маркосом , чтобы оказывать политическое давление на мексиканское правительство. [2]
После этого Рамона приняла участие в мирных переговорах с мексиканским правительством в соборе Сан-Кристобаля в феврале 1994 года, где она заявила сенатору Мануэлю Камачо: «Мы коренные, и мы мексиканцы». Это было заявлено как ее призыв изменить ситуацию, чтобы коренные народы, особенно коренные женщины, относились к ним справедливо и равноправно. [2] [10]
В 1996 году она отправилась в Мехико , чтобы помочь основать Национальный конгресс коренных народов , несмотря на запрет правительства. Сторонники сапатистов окружили ее, чтобы предотвратить арест. Нося черную балаклаву с большой кисточкой, она получила печально известное прозвище «Маленькая воительница». Постепенно становясь революционной иконой по всей Мексике, на туристических рынках Сан-Кристобаля можно было найти шерстяные куклы Рамоны, надетые вместе с ее балаклавой и винтовкой в придачу. Она также выступила перед толпой в 100 000 человек на центральной площади, подчеркнув отсутствие больницы в Сан-Андрес-де-Ларрайнсере, и что это означало, что коренным жителям приходилось ехать 12 часов, чтобы получить лечение. [11] [2] [7]
В августе 1997 года она отметила Первый национальный конгресс женщин коренных народов в Оахаке, Мексика. Это был колоссальный подвиг, собравший женщин из разных пуэбло, включая Амузгас, Чатинас, Чолес и Куикатекас. На конгрессе они говорили на своих родных языках, используя испанский только в качестве собеседника. Команданта Рамона заняла центральное место, и все собрались, чтобы послушать ее и вспомнить, что нет жизни без жизни женщины коренных народов.
В марте 2001 года Рамона вместе с повстанцем Аной Марией и командантой Эстер инициировали Марш цвета за землю . В течение 37 дней мужчины и женщины из числа коренных народов прошли более 6000 км от гор Чьяпаса до Мехико, чтобы принять участие в Конгрессе Союза и защитить Acuerdos de San Andres , который продвигал права и защиту коренных народов, работая в тандеме с более широким движением сапатистов.
За год до вооруженного восстания команданта Рамона вместе с майором Аной Марией и командантой Сусанной консультировались с женщинами, проживающими в 32 автономных муниципалитетах, и с женщинами в собственных рядах. Собранная ими информация кристаллизовалась в Революционном законе о женщинах. [12]
Закон был одобрен коренными общинами 8 марта 1993 года и опубликован вместе с Первой декларацией Лакандонских джунглей. Его функция заключалась в том, чтобы гарантировать репродуктивные, образовательные, медицинские, политические и трудовые права женщин. [13]
Работа команданты Рамоны заложила основу для значительного гражданского и военного участия женщин-аборигенов в движении сапатистов. Женщины начали брать на себя руководящие роли в автономных муниципалитетах (MAREZ) и Советах доброго управления (JBG), где они выступают посредниками в спорах, обеспечивают правосудие, организуют кооперативы и контролируют коллективные ресурсы. Их участие распространилось на военные роли, причем женщины служили командирами и стратегами.
Согласно принципу mandar obedeciendo (руководство через подчинение), женщины-лидеры гарантировали, что их решения отражают коллективные интересы их общин. Вдохновленные наследием Команданты Рамоны, они продолжают выступать за гендерное равенство посредством семинаров и дискуссий, подчеркивая важность солидарности между мужчинами и женщинами в достижении социальных преобразований. [14]
Вот десять законов (перевод на английский язык): [15]
Рамона появилась в фильме 1996 года «Шестое солнце: Восстание майя в Чьяпасе» . Рамона стала героиней песни Todos Somos Ramona рок-группы из Восточного Лос-Анджелеса Quetzal, выпущенной в 2000 году.
К 1996 году Рамона была серьезно больна почечной недостаточностью и получила иммунитет на поездку для пересадки почки от своего брата. [1] [7] Она умерла 6 января 2006 года от почечной недостаточности. [2]
Рамона была известна своими миндалевидными глазами, которые выглядывали из-под ее балаклавы, и ее выдающейся ролью в борьбе за права женщин коренных народов по всей Латинской Америке. Торговцы в ее родном городе создали кукольные копии Рамоны в ее честь, одетые в традиционную одежду цоциль, маску и держащие оружие. [7] [1]
Наследие Рамоны — это преданная приверженность справедливости и демократии для коренных женщин и детей. Рамона озвучила требования коренных женщин Чьяпаса: достойное жилье, медицинские клиники для женщин, образование и еда для них и их детей. Рамона закрепила доступ к здравоохранению для женщин в законе EZLN: сапатистская поликлиника в Ла-Гарруче теперь носит имя Команданты Рамоны в ее честь. [16] Она была включена в Женскую площадь почета в Университете штата Аризона за ее достижения в улучшении положения коренных женщин Чьяпаса.
В 2022 году профессор Автономного университета Наярита провела конференцию «Команданта Рамона, мир, который остается», организованную Музеем женщин в ознаменование 16-й годовщины ее смерти. Профессор, доктор Пачеко Ладрон де Гевара, выразила наследие Рамоны своими словами: «Я хочу, чтобы все женщины проснулись и посеяли в своих сердцах необходимость организации, потому что мы не можем построить справедливую и свободную Мексику, которую мы хотим, скрестив руки». [17]