Колетт Кейллат

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (September 2018) (Learn how and when to remove this message) Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (September 2018) (Learn how and when to remove this message) This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (September 2018) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Colette Caillat" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2018) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Колетт Кайя (15 января 1921 – 15 января 2007) была французским профессором санскрита и сравнительной грамматики . Она также была одним из ведущих мировых учёных -джайнистов .

Кайя родилась в Сен-Лё-ла-Форе , Сена и Уаза . Она начала свою академическую карьеру с изучения классической латыни и греческого языка , сосредоточившись на их литературных и грамматических аспектах. Это привело ее к изучению санскрита у Луи Рену и Жюля Блока , который заменил Рену, посещавшего Индию. Блок сыграл ключевую роль в ознакомлении своих учеников с индийскими классическими языками, такими как пали , пракрит и апабхрамша, а также с современными индоарийскими языками . Воодушевленный большим количеством индийских студентов в своем классе, Блок обучал своих учеников различным подробностям индийской жизни.

После успешной сдачи французского экзамена на государственную службу « Agrégation » Кайя преподавала в различных средних школах, пока не нашла должность в Centre national de la recherche scientifique . Затем она смогла посвятить все свое время индийским исследованиям, начав с мемуара о производных имен в среднеиндоарийском языке , что привело ее к чтению джайнских текстов под руководством Вальтера Шубринга в Гамбурге . Шубринг твердо направил Кайя на путь джайнских исследований и вдохновил ее на участие в Critical Pali Dictionary.

Кайллат впервые посетила Индию в 1963 году и оставалась постоянным посетителем Индии на протяжении всей своей жизни. В Индии она установила тесные контакты с AN Upadhye, Pandit DD Malvania, HC Bhayani, Pandit Sukhlalji и Muni Punyavijayaji. Она останавливалась и работала несколько раз в Майсуре и Ахмадабаде.

Сначала Кайя преподавала санскрит и сравнительную грамматику в Лионском университете с 1960 по 1966 год. В 1967 году она была назначена в Сорбонну (тогдашний Парижский университет-3) в качестве преемницы Луи Рену, который скоропостижно скончался, где она работала до выхода на пенсию в 1988 году. Она умерла 15 января 2007 года. Ее академические традиции продолжают ее ученики, среди которых и Налини Балбир .

Кайя был командиром Ордена Почетного легиона , командующим Национального ордена за заслуги и командующим Ордена академических пальм . Она была избрана членом Академии надписей и изящной словесности в 1987 году и была членом нескольких других академий и научных ассоциаций.

Ее вклад в область джайнских исследований и среднеиндоарийской лингвистики многогранен. Помимо ряда статей, ее основными книгами являются следующие: ^[4]

• 1965 Les expiations dans le rituel ancien des religieux Jaina , Париж, 1965 (диссертация доктора литературы), переведено на английский язык как Atonements in the Ancient Ritual of the Jaina Monks , Ахмадабад, 1975 (LD Series 49).
• 1966 Drei Chedasutras des Jaina-Kanons - Айярадасао, Вавахара, Нисиха . Bearbeitet фон Вальтера Шубринга. Mit einem Beitrag von Colette Caillat, Гамбург, 1966 год.
• 1971 Кандавейжхайя, Прунель-Сибль . Введение, критическое издание, Traduction, Commentaire, Париж, 1971.
• 1974–75 К. Кайлат, А. Н. Упадье и Бал Патил , Джайнизм , Дели, 1974–75. Новое издание, 2006 г.
• 1981 «Джайская космология» . Презентация Колетт Кайя после сбора документов Рави Кумара, Париж, 1981. Джайнская космология . Английский рендеринг выполнен К.Р. Норманом, Нью-Дели; переработанное и дополненное издание, Нью-Дели, 2004 г.
• 1985 г. Издание Recueil d'articles de Jules Bloch 1906–1955, Париж, 1985 г.
• 1999 Йогинду, Люмьер де л'Абсолу. Traduit de l'apabhramsha par Nalini Balbir et Colette Caillat, Париж, Payot, Rivages, 1999.
• 2007 г. совместное издание с Налини Балбир тома «Джайнские исследования», Труды Всемирной конференции по санскриту, Хельсинки , 2003 г. (в печати).
• В 1981 году г-жа Кайя, которая была главой исследовательской группы "Equipe de Philologie Bouddhique et Jaina", организовала в Страсбурге первый Международный джайнский симпозиум за пределами Индии. Труды были опубликованы в 1983 году (Indologica Taurinensia, Vol 11).
• В 1988 году в ее память был выпущен том поздравлений (опубликован как Indologica Taurinensia, том 14).
• В 2007 году в память о ней было бесплатно распространено 1000 экземпляров книги Ачарьи Джойнду «Йогасара» (опубликованной как Pandit Nathuram Premi Research Series, Vol 10).
• В 2011 году Общество палийских текстов опубликовало «Избранные статьи» Кэйллата (Оксфорд, ISBN  0-86013-479-2 ).

• «Колетт Кайя». Академия надписей и изящной словесности. 23 мая 2021 г.
• Хара, М. (март 2007 г.). «Колетт Кайя (15 января 1921–15 января 2007 г.)». Индо-иранский журнал . 50 (1): 1–4. дои : 10.1007/s10783-007-9033-2. S2CID  161627796.
• «КОЛЕТТ КАЙЯ». Издания du cerf.
• «Indologische Neuigkeiten aus aller Welt» (на французском языке). 4 февраля 2007 г.