Тараканы (роман)

Тараканы

Первое издание (норвежский)
Автор	Ю Несбё
Оригинальное название	Какерлаккене
Переводчик	Дон Бартлетт
Язык	Норвежский , Английский
Ряд	Харри Холе (#2)
Жанр	Криминальная фантастика
Издатель	Ашехоуг
Дата публикации	1998 (на норвежском); 2013 (на английском)
Место публикации	Таиланд (некоторые сцены в Норвегии )
Тип носителя	Печать ( Твердый переплет , Мягкая обложка )
Предшествовал	Летучая мышь
С последующим	Красношейка

«Тараканы» ( норв . Kakerlakkene , 1998) — криминальный роман норвежского писателя Ю Несбё , второй из серии о Харри Холе .

Посол Норвегии в Таиланде найден зарезанным в борделе на окраине Бангкока . ^[1] Детектив из Осло Харри Холе отправляется помочь тайской полиции раскрыть преступление до того, как скандал попадет в газеты. Начиная с посольства в Бангкоке, Холе раскрывает напряженность между профессиональными дипломатами и политическими назначенцами, а также постыдные тайны семьи посла и различных сотрудников посольства. ^[2] Холе узнает, что посол крупно проиграл на ставках на тайских скачках и оказался в долгу у печально известных ростовщиков . Следуя этой наводке, Холе вместе со своими новыми тайскими коллегами проникают в теневые кварталы города, что приводит к некоторым впечатляющим жестоким столкновениям, но никакого реального прогресса в деле не происходит.

Холе обнаруживает, что тайский нож, использованный при убийстве, был обработан оленьим жиром, который используют саамы на крайнем севере Норвегии, что указывает на членов норвежской общины экспатриантов Бангкока . Впоследствии он сталкивается с норвежскими педофилами , использующими секс-индустрию Таиланда ; безжалостными предпринимателями, эксплуатирующими заблокированную транспортную систему города; и скандалами, в которые попали правящая Христианско-демократическая партия Норвегии и недавно назначенный премьер-министр . ^[3] Начальники Холе в Бангкоке и Осло решают прекратить расследование и отправить его домой. Когда он упрямо отказывается, они прибегают к более грубым средствам, таким как угрозы, шантаж и покушение на убийство.

Только две предварительные главы «Тараканов» происходят в Осло, до отъезда Холе в Таиланд. Они важны для знакомства со многими людьми и местами, которые играют важную роль в более поздних книгах. К ним относятся любимое «водохранилище» Холе, Schroeder's , недалеко от его квартиры в довольно сомнительном районе Бислетт в Осло, и его острая на язык барменша Рита; непосредственный начальник Холе Бьярне Мёллер, который высоко ценит его и готов покрывать его пьянство и другие проступки; отец Холе, который так и не оправился от потери своей жены, матери детектива, а также его сердечной сестры, которой он глубоко предан; и памятная первая встреча Холе с Томом Волером, который станет его заклятым врагом — взаимная ненависть с первого взгляда, и их первая встреча в течение пяти минут приводит к драке, предвестнику вражды, которая еще больше обострится в более поздних книгах. «Тараканы» также знакомят нас с общей атмосферой интриг и зловещей борьбы за власть в высших эшелонах норвежского правительства и полиции Осло, которые являются постоянной чертой серии о Харри Холе. ^{[ необходима цитата ]}

Перевод романа на английский язык занял много времени, британские и американские издатели отдали приоритет более поздним книгам серии, действие которых происходит на родине Харри Холе в Осло. Только после того, как Харри Холе обрел большую и преданную аудиторию в англоязычном мире, были переведены первые две книги серии, действие которых происходит в Австралии и Таиланде соответственно. Спустя пятнадцать лет после первоначальной публикации на норвежском языке, «Тараканы» были опубликованы в Великобритании в ноябре 2013 года ^[4] и в США в феврале 2014 года.

• Официальный сайт