Дочь тренера

5-я серия 1-го сезона Cheers
« Дочь тренера »
Эпизод « Ура! »
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 5
РежиссерДжеймс Берроуз [1]
НаписаноКен Эстин [1]
Первоначальные даты выхода в эфир28 октября 1982 г. ( континентальная часть США ) 11 ноября 1982 г. ( Аляска ) ( 1982-10-28 )
 ( 1982-11-11 )
Продолжительность работы24:54 (DVD)
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
"Сэм в одиннадцать"		Далее  →
«Любой друг Дианы»
Привет (сезон 1)
Список серий

« Дочь тренера » — пятый эпизод американского телевизионного ситкома «Cheers », написанного Кеном Эстином и срежиссированного Джеймсом Берроузом . Впервые вышел в эфир на NBC 28 октября 1982 года. В этом эпизоде ​​в качестве приглашенной звезды Эллис Бисли играет дочь тренера , Лизу Пантуссо. В этом эпизоде ​​Лиза приезжает со своим женихом Роем, который груб, неприятен и груб с ней, заставляя тренера возмущаться им.

Когда он впервые вышел в эфир, этот эпизод получил очень низкие рейтинги Nielsen ; однако повторные показы этого эпизода в сети улучшились. Хотя он не получил номинаций на награды, его хвалили как фаворит критики и актеры, включая покойного Николаса Коласанто .

Сюжет

В этом эпизоде ​​Эллис Бисли играет дочь Тренера, Лизу Пантуссо.

Дочь тренера Эрни Пантуссо , Лиза, районный менеджер ее компании, приезжает со своим женихом Роем, коммивояжером, который работает в ее компании, но оказывается резким и бесчувственным. [примечание 1] Отвращенная отвратительной, грубой личностью Роя и оскорблениями в адрес людей, включая Лизу, Тренер считает, что Рой недостаточно хорош для нее. Однако Тренер слишком неохотно рассказывает ей о Рое, потому что он, по-видимому, ей нравится, и она хочет получить благословение отца. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, в ресторане Мелвилла Рой заставляет ее самой заплатить за ужин, что злит Тренера.

Не в силах молчать, тренер провожает Лизу в кабинет и открыто отказывается позволить Лизе выйти замуж за человека, который плохо с ней обращается, например, за Роя. Лиза признается, что знает это о Рое и что Рой хочет жениться на ней только из деловых соображений. Затем Лиза неохотно говорит Тренеру, что, несмотря на все это, она хочет иметь свою собственную семью, что Рой — первый мужчина в ее жизни, который сделал ей предложение, но она боится, что будет последним. Тренер, потрясенный недоверием, говорит ей, что она «красива», но Лиза возражает и умоляет его на мгновение взглянуть на нее и увидеть, какая она на самом деле. Затем Тренер понимает и говорит Лизе, как сильно она похожа на свою мать, [примечание 2], которая, по словам Лизы, не «комфортно относится к своей [собственной] красоте». Тренер говорит Лизе, что она становится все красивее с каждым днем, независимо от ее внешности, так же, как ее мать была все красивее с каждым днем.

Лиза, чувствуя себя уверенной в себе после разговора с тренером, говорит Рою, что не хочет выходить за него замуж, потому что находит его «все более и более неприятным». Рой клянется, что он «уйдет», когда выйдет из бара. Лиза готовится отпраздновать свою свободу от Роя с тренером, когда они выходят из бара. Тем временем Дайан Чемберс рисует наброски людей, но ее попытки не показывают никакого сходства с их объектами.

Производство

Кен Левин заметил, что вся публика смеялась во время съемок офисной сцены между Тренером и его дочерью в конце эпизода. Ее пересняли, но публика все равно смеялась. Глен и Лес Чарльз решили убрать смех из офисной сцены, поэтому его не слышно в окончательном варианте. [2] До того, как сыграть Тима — второстепенного повторяющегося персонажа — в нескольких эпизодах, Тим Каннингем играет Чака, [1] который работает в лаборатории, где мутируют вирусы. Жаклин Кассель и Тедди Бержерон указаны как пара, которой Диана показывает свою испорченную работу. [1]

Прием

Рейтинги

Этот эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC 28 октября 1982 года в 21:00 по восточному / тихоокеанскому времени (в 20:00 по центральному / горному времени ), конкурируя с сериалами «Саймон и Саймон» на CBS и «Слишком близко для комфорта » на ABC , [lat 1] [1] и заняв 66-е место из 75 общенациональных программ прайм-тайма с рейтингом Нильсена 11,0 . [lat 2] На Аляске он вышел в эфир 11 ноября 1982 года в 20:00 по австралийскому времени . [3]

Этот эпизод впоследствии вышел в эфир на NBC 10 марта 1983 года в 21:30 по восточному/тихоокеанскому времени (в 20:30 по центральному/горному времени), конкурируя с Simon & Simon и It Takes Two , [lat 3] и оказавшись на 42-м месте из 72 общенациональных транслируемых программ с рейтингом 14,8. [lat 4] Он снова вышел в эфир на NBC 7 июля 1983 года в 21:30 по восточному/тихоокеанскому времени (в 20:30 по центральному/горному времени), конкурируя с повторным показом Simon & Simon и двухчасовым телевизионным фильмом ABC The Last Ninja , [4] и оказавшись на 21-м месте из 66 общенациональных транслируемых программ с рейтингом 12,9 и долей 23. [5]

Критическая реакция

В ту ночь, когда мы снимали, не было слышно, как падает булавка. Это один из тех редких случаев, когда эмоции проникают так глубоко. Это было событие.

Джон Ратценбергер, USA Today , май 1993 г. [6]

Отзывы были положительными. Он считается одним из любимых актёров и съёмочной группы, которые были вовлечены в этот эпизод, включая Эллис Бисли [lat 5] и особенно покойного Николаса Коласанто. [7] Джордж Вендт и Джон Ратценбергер , которые изображали Норма и Клиффа , соответственно, считали его одним из своих личных любимых, в основном из-за офисной сцены между Тренером и его дочерью. [6] [8] РД Хелденфелс из The Sunday Gazette назвал офисную сцену «трогательной». [9] Роберт Бьянко из The Pittsburgh Press похвалил этот эпизод как один из своих любимых и назвал его офисную сцену между Тренером и его дочерью «нежной». [10]

Многие рецензенты из The AV Club согласились, что сцена между Тренером и его дочерью в офисе — самая искупительная часть эпизода, но у них смешанные чувства по поводу остальной части эпизода. Райан Макги посчитал этот эпизод слишком затянутым и нашел дочь Тренера — Лизу — недостаточно развитой. Мередит Блейк сочла этот эпизод «неудовлетворительным». Другие похвалили этот эпизод в целом, включая моменты, не связанные с историей дочери Тренера. Эрик Адамс заметил, что Тренер может сразу почувствовать плохую сторону Роя, даже когда он «простак». [11]

Последствия

Глен и Лес Чарльз хотели, чтобы этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» за лучший сценарий комедийного сериала , но Кен Эстин, сценарист этого эпизода, отказался. (Эстин одновременно работал над «Такси» , и поскольку ему было разрешено представить на рассмотрение номинационного комитета только один эпизод, вместо этого он представил сценарий «Такси» .) [7]

По словам самой Бизли , до того, как она появилась в качестве секретарши вымышленного детективного агентства в телесериале « Детективное агентство «Лунный свет» », в течение года после этого эпизода она не находила себе других ролей. [12]

Этот эпизод упоминается в романе Нила Геймана « Американские боги» . В романе выясняется, что главный герой смотрел этот эпизод, в частности сцену в офисе между Тренером и его дочерью. Позже боги связываются с ним, управляя Карлой, Клиффом и Дианой через трансляцию этого эпизода. [13]

Ссылки

Из этого эпизода
  1. ^ Лиза лично характеризует Роя во время разговора с Тренером в офисе.
  2. ↑ Жена Коуча умерла до премьеры шоу в 1982 году.
Лос-Анджелес Таймс
  1. ↑ 28 октября 1982 г. «Программа передач телевидения», раздел «Календарь» (ч. VI), стр. 10.
  2. ↑ 4 ноября 1982 г. «Телевизионные рейтинги», раздел «Календарь» (часть VI), стр. 12. Рейтинг основан на данных о 83,3 млн домохозяйств, имеющих по крайней мере один телевизор.
  3. ↑ 10 марта 1983 г. «Программа передач телевидения», раздел «Календарь» (ч. VI), стр. 8.
  4. ↑ 17 марта 1983 г. «Телевизионные рейтинги», раздел «Календарь» (ч. VI). Рейтинг основан на 83,3 млн домохозяйств, имеющих хотя бы один телевизор.
  5. ↑ Кинг, Сьюзен. «С прицелом...: Зверь в Бисли наконец появляется в «Томминокерах». 9 мая 1993 г. Веб. 8 июня 2012 г.
Другие источники
  1. ^ abcde Бьорклунд, Деннис А. «Первый сезон: 1982-83». Телешоу Cheers: полный справочник . Praetorian Publishing, 1993. 285. Google Books . Web. 8 июня 2012 г.
  2. ^ Левин, Кен. "Архивировано 14 октября 2011 г. в Wayback Machine ". ...Кен Левин 24 апреля 2011 г. Интернет. 8 июня 2012 г. Архивировано из оригинала.
  3. ^ "Телевидение (четверг)". Anchorage Daily News . 11 ноября 1982 г. стр. D-12 . Получено 29 августа 2012 г.
  4. ^ "Расписание телепередач". Spokane Chronicle 7 июля 1983 г.: 16. Google News . Web. 8 июня 2012 г.
  5. ^ "NBC Wins Nielsen Race". Miami Herald 13 июля 1983 г.: 12A. NewsBank . Интернет. 8 июня 2012 г. Документ № 8302240139. ( требуется регистрация ) . Статья на MiamiHerald.com: (требуется подписка) . Рейтинг основан на 83,3 миллионах домохозяйств, имеющих по крайней мере один телевизор, а доля — это процент зрителей за определенный период.
  6. ^ ab Jefferson, Graham. "As Cliff and Carla finish up on `Cheers' // Ratzenberger: From bar to barbershop". USA Today 5 мая 1993 г.: D3. ProQuest . Web. 8 июня 2012 г. ( требуется регистрация ) . Статья на USAToday.com: (требуется подписка) .
  7. ^ ab Snauffer, Douglas. "Cheers". The Show Must Go On: How the Deaths of Lead Actors Have Affected the Television Series . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., 2008. 54. Google Books . Web. 8 июня 2012 г.
  8. ^ Харрис, Марк. «Тема обложки: Привет!» Entertainment Weekly 26 октября 1990 г. Веб. 8 июня 2012 г.
  9. ^ Хельденфелс, Р. Д. «Человеческая комедия сделала «Cheers» очаровательной». TV Plus в The Sunday Gazette [Скенектади, Нью-Йорк] 16 мая 1993 г.: 3. Google News . Веб. 8 июня 2012 г.
  10. ^ Бьянко, Роберт, из The Pittsburgh Press (7 ноября 1990 г.). «Тост за „Cheers“ в честь 200-го эпизода». Scripps Howard News Service . Развлечения и культура.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Номер записи в NewsBank : 9001080362 ( требуется регистрация ) .
  11. ↑ Обзоры "Дочь тренера". The AV Club 1 декабря 2011 г. Веб. 8 июня 2012 г.
  12. ↑ Картер, Алан. «Яркое будущее для Эллис Бисли». Evening Independent [Сент-Питерсберг, Флорида] 10 июня 1986 г.: 5B. Google News . Web. 8 июня 2012 г.
  13. ↑ Гейман, Нил (19 июня 2001 г.). Американские боги (издание в мягкой обложке). HarperCollins . стр. 405–409. ISBN 0-380-97365-0.
  • «Дочь тренера» на IMDb
  • «Дочь тренера» в TV Guide
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Тренер%27s_Дочь&oldid=1267000650"