Гражданские приходы в Большом Манчестере

Карта Большого Манчестера , на которой 14 приходских территорий выделены красным цветом.

Гражданский приход — это подразделение страны, образующее низшую единицу местного самоуправления в Англии . В церемониальном графстве Большой Манчестер есть 14 гражданских приходов , большая часть графства не имеет приходов ; Бери , Рочдейл , Солфорд и Стокпорт не имеют приходов вообще. По переписи 2001 года в гражданских приходах проживало 129 325 человек, что составляет 5,2% населения графства.

История

Приходы возникли из разделений Церкви Англии и изначально были чисто церковными разделениями. Со временем они приобрели полномочия гражданской администрации. [1]

Закон о шоссейных дорогах 1555 года возлагал на приходы ответственность за содержание дорог. Каждый взрослый житель прихода был обязан работать на дорогах четыре дня в году, предоставляя свои собственные инструменты, повозки и лошадей; работа контролировалась неоплачиваемым местным назначенцем, инспектором шоссейных дорог . [2]

Бедные находились под опекой монастырей до их роспуска . В 1572 году магистратам было предоставлено право «обследовать бедных» и взимать налоги для их помощи. Эта система была сделана более формальной Законом о бедных 1601 года , который сделал приходы ответственными за исполнение Закона о бедных ; были назначены надзиратели, которые взимали плату для поддержки бедных прихода. [3] В 19 веке ответственность приходов возросла, хотя полномочия Закона о бедных были переданы Союзам Закона о бедных . [4] Закон о здравоохранении 1872 года сгруппировал приходы в сельские санитарные округа, основанные на союзах Закона о бедных; они впоследствии легли в основу сельских округов . [5]

Приходы управлялись церковными советами , которые ежегодно собирались для назначения должностных лиц и в целом были идентичны церковным приходам, [6] хотя некоторые поселения в крупных приходах сами применяли Закон о бедных ; в соответствии с Законом о раздельных приходах и поправками к Закону о бедных 1882 года все внеприходские районы и поселения , которые взимали отдельную пошлину, стали независимыми гражданскими приходами. [7]

Гражданские приходы в их современном понимании берут свое начало с Закона о местном самоуправлении 1894 года ( 56 & 57 Vict. c. 73), который отменил церковные приходы ; установил выборные приходские советы во всех сельских приходах с более чем 300 избирателями; сгруппировал сельские приходы в сельские округа; и выровнял границы приходов с границами графств и городских округов. [7] Городские гражданские приходы продолжали существовать и, как правило, совпадали с городским округом , муниципальным городком или городком графства , в котором они находились; во многих крупных городах было несколько приходов, и они обычно объединялись в один. Приходские советы не формировались в городских районах, и единственной функцией прихода было избрание опекунов в союзы по закону о бедных; с отменой системы закона о бедных в 1930 году приходы существовали только номинально. [8]

Закон о местном самоуправлении 1972 года сохранил гражданские приходы в сельской местности, а многие бывшие городские округа и муниципальные районы , которые были упразднены, были заменены новыми приходами-преемниками; городские районы, которые считались слишком большими, чтобы быть отдельными приходами, стали неприходскими районами . [9]

Большой Манчестер, показывающий бывшие местные органы власти

Текущая позиция

Недавние правительства поощряли формирование городских и приходских советов в районах, не охваченных приходами, а Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 года предоставил местным жителям право требовать создания нового гражданского прихода. [10]

Приходской совет может стать городским советом в одностороннем порядке, просто по резолюции; [9] а гражданский приход также может получить статус города , но только если это предоставлено Короной . [9] Председатель городского совета называется мэром . [ 9] Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 года ввел альтернативные названия: приходской совет теперь может выбирать, называться ли он общинным, деревенским или районным советом. [11]

класс=notpageimage|
Гражданские приходы со статусом города

Список гражданских приходов и не приходских территорий

ИзображениеИмяСтатусНаселениеОкругБывший местный орган властиРеф.
Черный стерженьГород5,300Болтон
Городской округ Блэкрод		[12]
[13]
БолтонНеобработанная площадь142,249Болтон
округ Болтон		[14]
[15]
ФарнвортНеобработанная площадь24,062Болтон
Муниципальный округ Фарнворт		[16]
[17]
ХорвичГород19,312Болтон
Городской округ Хорвич		[18]
[13]
КирслиНеобработанная площадь11,747Болтон
Городской округ Кирсли		[19]
[20]
Маленький рычагНеобработанная площадь10,712Болтон
Городской округ Литл-Левер		[21]
[22]
Южный ТертонНеобработанная площадь24,599Болтон
Городской округ Тертон		[23]
[24]
УэстоутонГород23,056Болтон
Городской округ Уэстоутон		[25]
[13]
ХоронитьНеобработанная площадь64,534Хоронить
округ Бери		[26]
[27]
ПрествичНеобработанная площадь33,446ХоронитьМуниципальный округ Прествич[28]
[29]
РэдклиффНеобработанная площадь33,994ХоронитьRadcliffeМуниципальный округ[30]
[31]
РамсботтомНеобработанная площадь14,635Хоронить
Городской округ Рамсботтом		[32]
[33]
ТоттингтонНеобработанная площадь12,511ХоронитьТоттингтонГородской округ[34]
[35]
УайтфилдНеобработанная площадь21,488ХоронитьУайтфилдГородской округ[36]
[37]
МанчестерНеобработанная площадь392,713Манчестер
Городской округ Манчестер		[38]
[39]
Кольцевая дорогаГражданский приход106Манчестер
Сельский округ Баклоу		[40]
[41]
ЧаддертонНеобработанная площадь31,114Олдхэм
Городской округ Чаддертон		[42]
[43]
ФейлсвортНеобработанная площадь20,555Олдхэм
Городской округ Фейлсворт		[44]
[45]
ЛисНеобработанная площадь4,616Олдхэм
Городской округ Лис		[46]
[47]
ОлдхэмНеобработанная площадь93,955Олдхэм
Округ Олдхэм		[48]
​​[49]
РойтонНеобработанная площадь20,961Олдхэм
Городской округ Ройтон		[50]
[51]
СэддлвортГражданский приход24,351Олдхэм
Городской округ Сэддлворт		[52]
[53]
Шоу и КромптонГражданский приход21,721Олдхэм
Городской округ Кромптон		[54]
[53]
ХейвудНеобработанная площадь29,240Рочдейл
Муниципальный округ Хейвуд		[55]
[56]
ЛитлбороНеобработанная площадь13,315РочдейлLittleboroughГородской округ[57]
[58]
МиддлтонНеобработанная площадь45,688Рочдейл
Муниципальный округ Миддлтон		[59]
[60]
МилнроуНеобработанная площадь11,561Рочдейл
Городской округ Милнроу		[61]
[62]
РочдейлНеобработанная площадь97,433Рочдейл
Городской округ Рочдейл		[63]
[64]
УордлНеобработанная площадь8,120РочдейлУордлГородской округ[65]
[58]
ЭклсНеобработанная площадь34,599Солфорд
Муниципальный округ Эклс		[66]
[67]
ИрламНеобработанная площадь19,125Солфорд
Городской округ Ирлам		[68]
[69]
СолфордНеобработанная площадь72,721Солфорд
Городской округ Солфорд		[70]
[71]
Суинтон и ПендлбериНеобработанная площадь36,928Солфорд
Муниципальный округ Суинтон и Пендлбери		[72]
[73]
УорслиНеобработанная площадь52,730Солфорд
Городской округ Уорсли		[74]
[75]
Бредбери и РомилиНеобработанная площадь28,829Стокпорт
Городской округ Бредбери и Ромили		[76]
[77]
Чидл и ГатлиНеобработанная площадь57,224Стокпорт
Городской округ Чидл и Гатли		[78]
[79]
Хейзел Гроув и БрэмхоллНеобработанная площадь41,202Стокпорт
Городской округ Хейзел-Гроув и Брэмхолл		[80]
[81]
МарплНеобработанная площадь23,480Стокпорт
Городской округ Марпл		[82]
[83]
СтокпортНеобработанная площадь133,793Стокпорт
Городской округ Стокпорт		[84]
[85]
Эштон-андер-ЛайнНеобработанная площадь43,526ТеймсайдЭштон-под-ЛайнМуниципальный округ[86]
[87]
ОденшоуНеобработанная площадь12,790Теймсайд
Городской округ Оденшоу		[88]
[89]
ДентонНеобработанная площадь34,280Теймсайд
Городской округ Дентон		[90]
[91]
ДройлсденНеобработанная площадь23,172ТеймсайдDroylsdenГородской район[92]
[93]
ДукинфилдНеобработанная площадь19,278Теймсайд
Муниципальный округ Дукинфилд		[94]
[95]
ХайдНеобработанная площадь34,602Теймсайд
Муниципальный округ Хайд		[96]
[97]
ЛонгдендейлНеобработанная площадь9,733Теймсайд
Городской округ Лонгдендейл		[98]
[99]
МосслиГород9,856ТеймсайдMossleyMunicipal Borough[100]
[101]
СталибриджНеобработанная площадь25,806Теймсайд
Муниципальный округ Сталибридж		[102]
[103]
ОлтринчемНеобработанная площадь40,376Траффорд
Муниципальный округ Олтринчем		[104]
[105]
БоудонНеобработанная площадь6,079Траффорд
Городской округ Боудон		[106]
[107]
КэррингтонГражданский приход396Траффорд
Сельский округ Баклоу		[40]
[108]
Данхэм МэссиГражданский приход475Траффорд
Сельский округ Баклоу		[40]
[108]
ХейлНеобработанная площадь15,316Траффорд
Городской округ Хейл		[109]
[110]
ПартингтонГражданский приход7,327Траффорд
Сельский округ Баклоу		[40]
[108]
РаспродажаНеобработанная площадь56,823ТраффордПродажа
Муниципальный округ		[111]
[112]
СтретфордНеобработанная площадь42,103Траффорд
Муниципальный округ Стретфорд		[113]
[114]
УрмстонНеобработанная площадь40,964Траффорд
Городской округ Урмстон		[115]
[116]
УорбертонГражданский приход286Траффорд
Сельский округ Баклоу		[40]
[108]
АбрамНеобработанная площадь13,706УиганАбрамГородской округ[117]
[118]
Эштон в МейкерфилдеНеобработанная площадь23,431УиганЭштон в районе МейкерфилдУрбан[119]
[120]
AspullНеобработанная площадь5,522УиганAspullГородской район[121]
[122]
АтертонНеобработанная площадь18,876Уиган
Городской округ Атертон		[123]
[124]
Биллиндж Хайер Энд и УинстенлиНеобработанная площадь6,731Уиган
Городской округ Биллиндж и Уинстенли		[125]
[126]
ГолборнНеобработанная площадь23,214Уиган
Городской округ Голборн		[127]
[128]
ХейгГражданский приход594Уиган
Сельский округ Уигана		[129]
[130]
ХиндлиНеобработанная площадь22,769Уиган
Городской округ Хиндли		[131]
[132]
Инс в МейкерфилдеНеобработанная площадь10,184УиганИнс в МейкерфилдеГородской округ[133]
[134]
ЛиНеобработанная площадь44,436Уиган
Муниципальный округ Ли		[135]
[136]
ОрреллНеобработанная площадь11,988Уиган
Городской округ Оррелл		[137]
[126]
ШевингтонГражданский приход9,786Уиган
Сельский округ Уигана		[129]
[130]
Стэндиш с ЛэнгтриНеобработанная площадь13,309УиганСтэндиш с
городским округом Лэнгтри		[138]
[139]
ТилдеслиНеобработанная площадь24,371Уиган
Городской округ Тилдесли		[140]
[141]
УиганНеобработанная площадь72,363Уиган
Округ Уиган		[142]
[143]
УортингтонГражданский приход135Уиган
Сельский округ Уигана		[129]
[130]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ангус Винчестер, 2000, Discovering Parish Boundaries . Shire Publications. Princes Risborough, 96 страниц ISBN  978-0-7478-0470-3
  2. ^ Фонд RAC: Что пошло не так? Развитие британских автомагистралей до автомагистралей Получено 22 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ Викторианская паутина: Закон о бедных: Введение Получено 22 августа 2009 г.
  4. ^ Стаффордширский университет: Союзы бедных и регистрационные округа. Архивировано 14 сентября 2012 г. на archive.today. Получено 22 августа 2009 г.
  5. ^ Видение Британии сквозь время: Подробности статуса сельского санитарного округа. Получено 22 августа 2009 г.
  6. ^ Роберт Титтлер, Реформация и города в Англии , 1998, Oxford University Press, 395 страниц, ISBN 978-0-19-820718-4 
  7. ^ ab Современные британские фамилии: избранные события в истории регистрации актов гражданского состояния и изменения границ 1801-1996 гг. Архивировано 1 августа 2010 г. на Wayback Machine Дата обращения 22 августа 2009 г.
  8. ^ Алекс Макморран и Т. Р. Колкухун Дилл, Закон о местном самоуправлении 1894 г. и последующие статуты, затрагивающие приходские советы , 1907 г., Butterworth and Co, Лондон, 626 страниц.
  9. ^ abcd Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении 1972 г. Архивировано 05.12.2012 в archive.today Получено 22.08.2009
  10. ^ Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. Архивировано 05.08.2012 в archive.today Получено 22.08.2009
  11. ^ Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 г. Архивировано 05.08.2012 в archive.today Получено 22.08.2009
  12. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Блэкрод Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  13. ^ abc Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Численность населения приходов: Болтон Получено 24 августа 2009 г.
  14. ^ Видение Британии сквозь время: округ Болтон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  15. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Мост Эстли; Блэкрод (часть); Брэдшоу (часть); Брейтмет; Бернден; Сентрал; Добхилл; Дин с Хитоном; Дерби; Холливелл; Харпер Грин (часть); Халтон Парк (часть); Литл Левер (часть); Смитхиллс; и Тонг-вардс. Получено 26 августа 2009 г.
  16. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Фарнворт Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  17. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделениях Wayback Machine в Фарнворте, Харпер Грин (частично) и Кирсли (частично). Получено 26 августа 2009 г.
  18. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Хорвич Получено 23 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  19. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Кирсли Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  20. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Kearsley (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  21. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Литл-Левер Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 26 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  22. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Уэйбэк-Машин Литл-Левер (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  23. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Тертон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  24. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в Брэдшоу (часть); и округах Бромли-Кросс. Получено 26 августа 2009 г.
  25. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Уэстоутон Получено 23 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  26. ^ Видение Британии сквозь время: округ Бери Получено 23 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  27. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в округах Уэйбэк-Машин , Ист, Элтон, Мурсайд, Редвейлс и Ансворт. Получено 26 августа 2009 г.
  28. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Прествич Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  29. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Холируд, Седжли и Сент-Мэри. Получено 26 августа 2009 г.
  30. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Рэдклифф Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  31. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine Radcliffe Central; Radcliffe North; и Radcliffe South (частично). Получено 26 августа 2009 г.
  32. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Рамсботтом Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  33. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Ramsbottom. Получено 26 августа 2009 г.
  34. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Тоттингтон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine
  35. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine в Тоттингтоне. Получено 26 августа 2009 г.
  36. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Уайтфилд Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  37. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в округах Wayback Machine Besses; Pilkington Park; и Radcliffe South (частично). Получено 26 августа 2009 г.
  38. ^ Видение Британии сквозь время: округ Манчестер Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  39. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Ардвик; Багули; Барлоу Мур; Бенчилл; Бесвик и Клейтон; Блэкли; Брэдфорд; Бруклендс; Бернедж; Сентрал; Чарльзтаун; Читам; Чорлтон; Крампсолл; Дидсбери; Фэллоуфилд; Гортон-Норт; Гортон-Саут; Харперхей; Хьюм; Левеншалм; Лайтбоун; Лонгсайт; Мосс-Сайд; Ньютон-Хит; Нортенден; Олд-Моут; Рашолм; Шарстон; Уолли-Рэндж; Витингтон; и Вудхаус-Парк (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  40. ^ abcde Видение Британии сквозь время: сельский округ Баклоу Получено 23 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  41. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Подсчет населения приходов: Манчестер. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine. Получено 24 августа 2009 г.
  42. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Чаддертон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  43. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine округа Чаддертон-Сентрал; Чаддертон-Норт; и Чаддертон-Саут. Получено 26 августа 2009 г.
  44. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Фейлсворт Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  45. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Фейлсворт-Ист и Фейлсворт-Уэст. Получено 26 августа 2009 г.
  46. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Лис Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  47. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Lees (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  48. ^ Видение Британии сквозь время: округ Олдхэм Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  49. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Округи Александра; Колдхерст; Холлинвуд; Лис (часть); Сент-Джеймс; Сент-Мэрис; Сент-Полс; Уотерхед; и Вернет. Получено 26 августа 2009 г.
  50. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Ройтон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  51. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Ройтон-Норт и Ройтон-Саут. Получено 26 августа 2009 г.
  52. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Сэддлворт Получено 23 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  53. ^ ab Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Численность населения прихода: Олдхэм. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine. Получено 24 августа 2009 г.
  54. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Кромптон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  55. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Хейвуд Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  56. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine округа Хейвуд-Норт; Хейвуд-Саут; и Хейвуд-Уэст. Получено 26 августа 2009 г.
  57. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Литтлборо Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  58. ^ ab Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine, округа Литлборо (часть); и Уордл (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  59. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Миддлтон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  60. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine округа Миддлтон-Сентрал; Миддлтон-Ист; Миддлтон-Норт; Миддлтон-Саут; и Миддлтон-Уэст. Получено 26 августа 2009 г.
  61. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Милнроу Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  62. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine в Милнроу. Получено 26 августа 2009 г.
  63. ^ Видение Британии сквозь время: округ Рочдейл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  64. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Балдерстоун; Бримрод и Диплиш; Каслтон; Сентрал и Фалинг; Хили; Ньюболд; Норден и Бэмфорд; Смоллбридж и Уордлворт; и Спотленд. Получено 26 августа 2009 г.
  65. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Уордл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 4 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  66. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Эклс Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 23 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  67. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделениях Wayback Machine в Бартоне, Эклсе и Уинтоне. Получено 26 августа 2009 г.
  68. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Ирлам Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  69. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Кадисхед и Ирлам. Получено 26 августа 2009 г.
  70. ^ Видение Британии сквозь время: округ Солфорд Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 1 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  71. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Блэкфрайерс; Бротон; Клермонт; Керсал; Лэнгворти; Ордсалл; Пендлтон; и Уист и Сидли. Получено 26 августа 2009 г.
  72. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Суинтон и Пендлбери Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine
  73. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Пендлбери; Суинтон-Норт (часть); Суинтон-Саут; и Уорсли и Бутстаун (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  74. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Уорсли Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  75. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Литл-Халтон; Суинтон-Норт (часть); Уолден-Норт; Уолден-Саут; и Уорсли и Бутстаун (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  76. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Бредбери и Ромили Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine
  77. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Бредбери и Ромили. Получено 26 августа 2009 г.
  78. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Чидл и Гатли Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine
  79. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Округ Кейл-Грин (часть); Чидл; Чидл-Халм-Норт; Чидл-Халм-Саут; и округа Хилд-Грин. Получено 26 августа 2009 г.
  80. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Хейзел-Гроув и Брэмхолл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  81. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine округов Ист-Брэмхолл; Хейзел-Гроув (часть); и Вест-Брэмхолл. Получено 26 августа 2009 г.
  82. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Марпл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  83. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Норт-Марпл и Саут-Марпл. Получено 26 августа 2009 г.
  84. ^ Видение Британии сквозь время: округ Стокпорт Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  85. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Бриннингтон; Кейл Грин (часть); Дэвенпорт; Эджли; Грейт Мур (часть); Хейзел Гроув (часть); Хитон Мерси; Хитон Мур; Манор; округа Норт-Реддиш и Саут-Реддиш. Получено 26 августа 2009 г.
  86. ^ Видение Британии сквозь время: Эштон в муниципальном округе Лайн Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  87. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine округа Эштон-Херст; Эштон-Сент-Майклс; Эштон-Сент-Питерс; и Эштон-Ватерлоо. Получено 26 августа 2009 г.
  88. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Оденшоу Получено 23 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  89. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Audenshaw. Получено 26 августа 2009 г.
  90. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Дентон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 15 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  91. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine округа Дентон-Север-Восток; Дентон-Юг; и Дентон-Запад. Получено 26 августа 2009 г.
  92. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Дройлсден Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  93. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Дройлсден-Ист и Дройлсден-Уэст. Получено 26 августа 2009 г.
  94. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Дакинфилд Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  95. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine Dukinfield; и Dukinfield Stalybridge (частично). Получено 26 августа 2009 г.
  96. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Хайд Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine
  97. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделениях Wayback Machine Hyde Godley; Hyde Newton; and Hyde Werneth. Получено 26 августа 2009 г.
  98. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Лонгдендейл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  99. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Longdendale. Получено 26 августа 2009 г.
  100. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Моссли Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  101. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Численность приходов: Tameside Получено 24 августа 2009 г.
  102. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Стейлибридж Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 30 апреля 2008 г. на Wayback Machine
  103. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Dukinfield, Сталибридж (часть); Северный Сталибридж; и Южные округа Сталибридж. Получено 26 августа 2009 г.
  104. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Олтринчем Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  105. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Олтринчем; Бродхит (часть); Тимперли; и Виллидж (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  106. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Боудон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  107. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Bowdon (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  108. ^ abcd Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Численность населения приходов: Траффорд Получено 24 августа 2009 г.
  109. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Хейл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  110. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Боудон (часть); и Хейл. Получено 26 августа 2009 г.
  111. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Сейл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  112. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Округи Бродхит (часть); Бруклендс; Мерси Сент-Мэри; Прайори; Сейл Мур; Сент-Мартин; и Виллидж (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  113. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Стретфорд Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  114. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Клиффорд; Лонгфорд; Парк (часть); Стретфорд (часть); и Талбот. Получено 26 августа 2009 г.
  115. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Урмстон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 6 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  116. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Дэвихулм-Ист; Дэвихулм-Уэст; Фликстон; Парк (часть); Стретфорд (часть); и Урмстон. Получено 26 августа 2009 г.
  117. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Абрам Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  118. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделениях Wayback Machine Abram; и Leigh Central (частично). Получено 26 августа 2009 г.
  119. ^ Видение Британии сквозь время: Эштон в городском округе Мейкерфилд Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  120. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Эштон-Голборн (частично); Брин; и Оррелл (частично). Получено 26 августа 2009 г.
  121. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Аспулл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  122. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Aspull-Standish (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  123. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Атертон Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  124. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Атертон и Хайндсфорд (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  125. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Биллиндж и Уинстенли Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine
  126. ^ ab Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделениях Оррелла (часть) и Уинстенли (часть). Получено 26 августа 2009 г.
  127. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Голборн Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  128. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Эштон-Голборн (частично); Хоуп Карр (частично); и Лайтшоу. Получено 26 августа 2009 г.
  129. ^ abc Видение Британии сквозь время: сельский округ Уиган Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  130. ^ abc Office for National Statistics: Перепись 2001: Численность приходов: Уиган Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine Получено 24 августа 2009 г.
  131. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Хиндли Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  132. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в округах Wayback Machine Hindley и Hindley Green (частично). Получено 26 августа 2009 г.
  133. ^ Видение Британии сквозь время: Инс в городском округе Мейкерфилд Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  134. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Ince. Получено 26 августа 2009 г.
  135. ^ Видение Британии сквозь время: муниципальный округ Ли Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  136. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Бедфорд-Эстли (часть); Хиндли Грин (часть); Хоуп Карр (часть); Ли Сентрал (часть); и Ли Ист. Получено 26 августа 2009 г.
  137. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Оррелл Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  138. ^ Видение Британии сквозь время: Стэндиш с городским округом Лэнгтри Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine
  139. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine в округах Аспулл-Стендиш (часть); и Лангтри. Получено 26 августа 2009 г.
  140. ^ Видение Британии сквозь время: городской округ Тилдесли Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  141. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Районы Бедфорд-Эстли (часть); Хайндсфорд (часть); и Тилдесли-Ист. Получено 26 августа 2009 г.
  142. ^ Видение Британии сквозь время: округ Уиган Получено 23 августа 2009 г. Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine
  143. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в округах Wayback Machine Beech Hill; Newtown; Norley; Swinley; Whelley; Winstanley (часть); и Worsley Mesnes. Получено 26 августа 2009 г.
  • "Управление национальной статистики: списки географических районов". Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г. Получено 5 февраля 2005 г.
  • "Bolton Metropolitan Borough Council: Parish and Town Councils". Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 26 августа 2009 года .
  • "Stockport Metropolitan Borough Council: Parish Councils". Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 26 августа 2009 года .
  • "Совет столичного округа Уиган: выборы в приход". Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Получено 26 августа 2009 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гражданские_приходы_в_Большом_Манчестере&oldid=1227210470"