Город Мерри-бек

Территория местного самоуправления в Виктории, Австралия
Мерри-бекский городской совет
Виктория
Расположение в агломерации Мельбурна
Координаты37°44′ю.ш. 144°57′в.д. / 37,733°ю.ш. 144,950°в.д. / -37,733; 144,950
Население181,725 ​​(2018) [1]  ( 33-й )
 • Плотность3560/км 2 (9230/кв. милю)
Учредил1994
Область51 км 2 (19,7 кв. миль) [1]
МэрАдам Пулфорд ( Зеленые )
Место в советеКобург
ОбластьБольшой Мельбурн
Избиратели штата
Федеральное подразделение(я)
Веб-сайтГородской совет Мерри-бека
Местные органы местного самоуправления вокруг Мерри-бекского городского совета:
Хьюм , Бримбанк Хьюм Уиттлси
Долина Муни Городской совет Мерри-бека Даребин
Долина Муни Мельбурн Ярра
Предыдущий логотип города Морленд

Город Мерри-бек ( / ˈ mɛ r iː bɛ k / [2] ) — район местного самоуправления в агломерации Мельбурн , Австралия. Он охватывает внутренние северные пригороды на расстоянии от 4 до 11 километров от делового района Мельбурна . Район местного самоуправления Мерри-бек занимает площадь 51 км 2 (20 квадратных миль), а в июне 2018 года его население составляло 181 725 человек. [1]

Территория местного самоуправления была создана как город Морленд в 1994 году в ходе объединения местных органов власти правительством штата , будучи созданной из бывших территорий местного самоуправления города Брансуик , города Кобург и южной части города Бродмедоуз . Она была переименована в Мерри-бек в сентябре 2022 года. [3]

В 2004 году Викторианская избирательная комиссия (VEC), независимый орган, созданный в соответствии с законодательством штата Виктория, провела обзор представительства избирательной структуры совета, в результате чего была вынесена рекомендация заменить 10 округов с одним советником на три округа с несколькими советниками. Следствием перехода от округов с одним советником к округам с несколькими советниками стало изменение метода выборов с голосования с мгновенным пересчетом голосов на пропорциональное представительство с помощью единого передаваемого голоса . Выборы проводятся каждые четыре года. [4]

Имя

В ноябре 2021 года внимание совета привлекло то, что тезка Морленда косвенно связана с ямайской плантацией, на которой до 1800-х годов торговали рабами. [5] [6] Эта историческая информация содержалась в публикации Совета Морленда 2010 года «Тематическая история» [ 7 ] и публиковалась в книгах и статьях еще в 1944 году. [8]

В октябре 1839 года шотландский хирург и поселенец доктор Фаркуар МакКрей продал землю между Moonee Ponds Creek и Sydney Road короной в ходе первой колониальной продажи в этом районе. МакКрей дал земле название Moreland. Некоторые предполагают, что он, возможно, взял это название от ямайской сахарной плантации, на которой его дед по отцовской линии Александр МакКрей работал [9] с конца 1760-х до начала 1790-х годов , которая занималась работорговлей [8] и содержала до 500-700 рабов в течение года. [10] Мэр Гринс Марк Райли сказал: «История, стоящая за наименованием этого района, болезненна, неудобна и совершенно неправильна. Ее нужно решить». [11] [12] В мае 2022 года Райли и дядя Эндрю Гардинер, заместитель председателя Корпорации культурного наследия аборигенов Вурунджери Вурунджери Вурунджери, объявили о выборе из трех предложенных названий на языке вой-вуррунг : Wa-dam-buk, что означает «обновлять»; Merri-bek, что означает «каменистая страна»; и Jerrang, что означает «лист дерева». Названия должны были быть определены к июлю 2022 года после консультаций с сообществом. [13]

Общественные консультации по переименованию начались в мае 2022 года и закончились в июне 2022 года. Некоторые жители выразили недовольство процессом, что привело к подаче петиции в совет. [14]

3 июля 2022 года (совпадая с началом Недели NAIDOC ) Совет проголосовал на специальном заседании Совета за официальное одобрение названия Мерри-бек в качестве предпочтительного. [15] Название было представлено министру местного самоуправления на рассмотрение, а решение министра об изменении названия было опубликовано в официальном бюллетене 13 сентября 2022 года и вступило в силу 26 сентября. [3]

Советские услуги

Совет Мерри-бека управляет галереей Counihan в здании муниципалитета Брансуика , бесплатной общественной художественной галереей, названной в честь местного художника Ноэля Кунихана . Другие художественные мероприятия, поддерживаемые Советом, включают мероприятие MoreArt , выставку искусства в общественных местах, расположенную вдоль транспортного коридора Апфилд. Совет также спонсирует различные уличные фестивали по всему муниципалитету, самым известным из которых является Sydney Road Street Party.

Одной из изюминок Мерри-бека является его публичная библиотека. Городская библиотека Мерри-бека имеет пять филиалов.

Другие услуги местного самоуправления Мерри-бека включают в себя охрану здоровья матери и ребенка, сбор и переработку отходов, парки и открытые пространства, молодежное пространство под названием Oxygen, услуги для детей и услуги для пожилых людей.

Действия по борьбе с изменением климата

Совет Мерри-бека/Мореленда был одним из ведущих муниципальных советов в Австралии по принятию политики в области борьбы с изменением климата и устойчивого развития. В отчете о местном самоуправлении ClimateWorks Australia за январь 2020 года город Морленд был назван одним из 3 из 57 муниципальных округов в Австралии, имеющих «полностью согласованную цель чистого нуля к 2050 году, которая касается как эксплуатационных, так и общественных выбросов». [16]

Город Мерри-бек является членом ICLEI – Местные органы власти за устойчивое развитие, Глобального соглашения мэров по климату и энергетике [17] , Партнерства по энергетике городов [ 18] , Climate Emergency Australia (CEA), Climate Active, Северного альянса по борьбе с парниковым эффектом (NAGA) и объявил о своих обязательствах в рамках программы TAKE2 совместно с Sustainability Victoria. [19]

Совет объявил чрезвычайную ситуацию в области климата 12 сентября 2018 года. [20]

Сокращение выбросов в результате деятельности Совета

Что касается эксплуатационных выбросов, Совет Морленда был сертифицирован как «углеродно-нейтральный» совет в 2012 году. Это потребовало покупки углеродных компенсационных кредитов. Морленд был вторым советом в Виктории и третьим в Австралии, получившим эту сертификацию. Цель в 30% меньше выбросов, чем в 2011 году, с растянутой целью в 40% к 2020 году, была перевыполнена с сокращением выбросов на 69% к 2020 году, что сократит требуемые для покупки углеродные компенсации. [21]

Городской совет Морленда установил первую в Виктории станцию ​​быстрой зарядки электромобилей в 2013 году. Сейчас она выросла до сети из 16 общественных станций зарядки электромобилей по всему муниципалитету, которые питаются от 100% возобновляемой энергии с нулевым уровнем выбросов от ветряной электростанции Кроулендс, недалеко от Арарата. [22]

В 2014 году город Морленд объединился с городом Мельбурн и несколькими другими учреждениями и учредил Мельбурнский проект по возобновляемой энергии (MREP). [23] В рамках этого проекта была разработана и профинансирована постройка специально построенной ветряной электростанции Crowlands с 39 турбинами и мощностью 80 МВт, которая начала поставлять 100% возобновляемой энергии на объекты и здания Совета в 2019 году. [24]

Цель по достижению нулевого уровня выбросов в атмосферу к 2040 году

Общемуниципальные выбросы Морленда в 2019 году составили 1 609 000 тонн CO2-эквивалента, включая выбросы по секторам: отходы (3%), транспорт (17%), газ (21%), электричество (59%). [25]

Город Мерри-Бек установил цель сокращения выбросов в сообществе до нулевого уровня к 2040 году и разработал рамочную стратегию Морленда «Нулевой углерод 2040» и первый 5-летний план действий для достижения этой цели. [26]

Другие ключевые политики и стратегии в области климата и устойчивого развития, стимулирующие меры по борьбе с изменением климата, включают: План действий по чрезвычайным ситуациям в связи с изменением климата (2020–2025 гг.), Интегрированная транспортная стратегия Морленда, Стратегия по отходам и мусору, Достижение нулевого уровня выбросов углерода в схеме планирования, Политика устойчивого строительства, План действий по эффекту городского острова тепла, Стратегия городского лесопользования, Водная карта, Политика закупок, План действий по охлаждению коридора Upfield, Стратегия продовольственных систем, Стратегия отказа от ископаемого топлива, План охраны природы Морленда.

Поддержка действий по борьбе с изменением климата

В 2021 году город Морленд поддержал налог на экспорт угля в связи с климатическими катастрофами [27] и одобрил Инициативу по Договору о нераспространении ископаемого топлива , став первой правительственной юрисдикцией в Австралии, которая сделала это. [28] [29]

Окрестности города Мерри-бек

Совет

Текущий состав

Городской совет Мерри-бека
Лидерство
Мэр
Адам Пулфорд [30]
Заместитель мэра
Ламброс Тапинос [30]
Структура
Совет политических групп
  Зелёные : 4 места
  Социалистический альянс : 1 место
  Независимый: 1 место
  Труд : 3 места
  Ваши местные независимые представители: 2 места

Советники избираются из трех многомандатных округов, два избирают четырех членов, а один избирает трех, в общей сложности одиннадцать советников. Последние выборы совета состоялись в октябре 2020 года. [4]

Текущий состав:

ВечеринкаСоветники
 Зелень4
 Труд3
 Ваши местные независимые2
 Социалистический Альянс1
 Независимый1
Общий11

Мэр

Нынешний мэр — Адам Пулфорд Кр. [30] [31]

Бывшие советники

1996–2004 (10 отделений)

ГодЛес самшитаГленкернГленкернХоффманЛинкольн МиллсЛигонМэрриМунахНьюлендсВестбрин
СоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветник
1996 Джон Сойер ( независимый ) Крис Илиопулос ( независимый ) Розмари Керр ( независимый )
[32]		 Майк Хилл ( лейбористская партия ) Род Хиггинс ( лейбористская партия ) Гленис Романес ( Труд ) Энтони Хелу ( лейбористская партия ) Эндрю Роу ( лейбористская партия ) Стелла Кариофиллидис ( Роды ) Джефф Лутц ( независимый )
1999 Кен Блэр ( независимый ) Роберт Ларокка ( лейбористская партия ) Энди Ингем ( независимый ) Ли Снеллинг ( лейбористская партия ) Мелани Рэймонд ( независимый кандидат )
[33]
2000 Вики Янолатос ( лейбористская партия )
2001 Джо Капуто ( лейбористская партия )
2002 Стивен Роуч [34] ( независимый ) Фрейзер Бриндли ( Зеленые ) Марк Хиггинботам ( лейбористская партия ) Джо Фикарра ( лейбористская партия )

2004–2024 (три округа)

Северо-Восточный округ

ГодСоветникВечеринкаСоветникВечеринкаСоветникВечеринкаСоветникВечеринка
2004 Энтони ХелуТруд Марк О'БрайенТруд Андреа ШарамЗелень Дэниел Де ЛоренцисНезависимый
2008Майкл ТетиТрудТоби АрчерЗелень Стелла КариофиллидисТруд
2012Ленка ТомпсонЗелень
2012 Сью БолтонСоциалистический Альянс Роб ТомпсонНезависимый либерал
2016Анналивия Карли ХаннанТрудНатали АббудЗелень Али ИрфанлиНезависимый
2020Команда Сью Болтон МорлендАдам ПулфордЗеленьХелен Павлидис-МихалакосНезависимый
2022aСоциалистический Альянс Викторианцы
2022б Независимый

Северо-Западный округ

ГодСоветникВечеринкаСоветникВечеринкаСоветникВечеринкаСоветникВечеринка
2004 Марк Хиггинботам [35]Труд Кэтлин Мэтьюз-Уорд [36]Труд Джон Каванах [37]Демократический лейборист Милад Эль-ХалабиТруд
2008Оскар ЙылдызТрудЭнвер ЭрдоганТруд
2012 Хелен ДэвидсонНезависимыйЛита ГиллисТруд
2014 Независимый
2016 Дейл МартинЗелень
2018 Независимый
2020 Милад Эль-ХалабиТрудАнжелика ПанопулосЗелень
2021 Викторианцы
2022aНезависимый труд
2022б Независимый Моника ХартСоциалистический Альянс

Южный округ

ГодСоветникВечеринкаСоветникВечеринкаСоветникВечеринка
2004 Джо КапутоТруд Элис ПрайорТруд Жозефина КоннелланЗелень
2008Ламброс ТапиносТруд
2012Меган ХопперТрудСаманта РатнамЗелень
2016 Марк РайлиЗелень
2017Джесс ДорниЗелень
2020Джеймс КонланЗелень
2023 Независимый

2024 (11 округов)

Эти поправки вступят в силу на выборах в октябре 2024 года .

ГодБабаби ДжинанангЛес самшитаБрансуик-УэстБуллеке-бекДжирри-ДжирриПарк ГармонииПаско Вейл ЮгПентриджРандаццоУоррк-УорркВестбрин
СоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветник
2024 Сью Болтон Крис Майлз Элла Свенссон Джей Ивасаки Хелен Дэвидсон Хелен Политис Оскар Йылдыз Натали Аббуд Лиз Ирвин Адам Пулфорд Кэтрин Феодосис

Результаты выборов

2024

Местные выборы в Виктории 2024 года : Мерри-бек [38] [39] [40] [41]
ВечеринкаГолоса%КачатьСиденьяИзменять
 Труд23,10824.48+4.183Устойчивый
 Ваши местные независимые21,93023.23+1.89 [а]2Снижаться1 [а]
 Зелень21,06922.32+6.404Устойчивый
 Социалисты Виктории11,06811.72+7.770Устойчивый
 Независимые8,9659.50−35,101Увеличивать1
 Социалистический Альянс6,2666.63+1.711Устойчивый
 Независимый либерал1,6211.71+1.710Устойчивый
 Слияние3510,37+0,370Устойчивый
 Официальное голосование94,37897.11
 Неофициальные голосования2,8102.89
 Общий97,188100.00
 Зарегистрированные избиратели/явка123,32778.81

2020

Местные выборы в Виктории 2020 года : Морленд [43]
ВечеринкаГолоса%КачатьСиденьяИзменять
 Независимый41,86644.60+4.163Снижаться1
 Труд20,90120.30−8.303Увеличивать1
 Зелень16,39615.92−13,924Устойчивый
 Команда Сью Болтон Морленд5,0624.92+0,211Устойчивый
 Причина4,6374.50+4.500Устойчивый
 Социалисты Виктории4,0683.95+3.950Устойчивый
 Справедливость в отношении животных9350,91+0,910Устойчивый

2016

Местные выборы в Виктории 2016 года : Морленд [44]
ВечеринкаГолоса%СиденьяИзменять
 Независимый25,16436.494Увеличивать2
 Зелень20,58229.844Увеличивать3
 Труд19,72828.602Снижаться1
 Социалистический Альянс3,2494.711Устойчивый
 Официальное голосование39,365100.0

2002

Местные выборы в Виктории 2002 года : Морленд [45]
ВечеринкаГолоса%СиденьяИзменять
 Труд18,23746.337Увеличивать3
 Независимый11,27128.642Снижаться4
 Зелень9,13423.211Увеличивать1
 Социалистический Альянс7141.820Устойчивый
 Общее количество официальных голосов39,365100.0

Города и населенные пункты

По данным переписи 2021 года, население города составило 171 357 человек, что на 162 558 человек больше, чем по данным переписи 2016 года. [46]

Население
Местность20162021
Брансуик24,47324,896
Брансуик-Ист11,50413,279
Брансуик-Уэст14,15914,746
Кобург ^26,18526,574
Кобург-Норт7,6018,327
Фокнер ^14,04314,274
Фицрой-Норт ^12,33912,781
Гленрой22,24523,792
Гованбрей2,7732,971
Хэдфилд5,6106,269
Дубовый парк6,2056,714
Парквилл ^7,4097,074
Паско Вейл17,05118,171
Паско Вейл Юг10,06910,534
Тулламарин ^6,6056,733

^ - Территория разделена с другим LGA

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab По сравнению с результатами Оскара Йылдыза, Хелен Дэвидсон и Хелен Павлидис-Михалакос в 2020 году . [42]

Ссылки

  1. ^ abc "3218.0 – Региональный рост населения, Австралия, 2017-18: Оценки численности населения по районам местного самоуправления (ASGS 2018), 2017-2018". Австралийское бюро статистики . Австралийское бюро статистики . 27 марта 2019 г. . Получено 25 октября 2019 г. .Расчетная численность постоянного населения по состоянию на 30 июня 2018 г.
  2. ^ "Переименование Морленда". Беседы Merri-bek . Получено 17 мая 2023 г.
  3. ^ ab "Приказ об изменении названия городского совета Морленда" (PDF) . Victorian Government Gazette . стр. 3871 . Получено 19 октября 2023 г. .
  4. ^ ab "Результаты выборов в городской совет Морленда 2020". Избирательная комиссия Виктории . Получено 19 октября 2020 г.
  5. ^ "Изменение имени Морленда". Brunswick Community History Group . Получено 26 сентября 2022 г.
  6. ^ "Протокол заседания Специального совета - 13 декабря 2021 г." (PDF) . Городской совет Морленда . Получено 26 сентября 2022 г. .
  7. ^ "City of Moreland Thematic History" (PDF) . Город Морленд . 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  8. ^ ab Lesh, James (2022). Отчет о названии места: Moreland: Legacies of Slavery. Город Moreland. Кобург, Виктория. ISBN 978-0-646-85827-2. OCLC  1313068942.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Леш, д-р Джеймс (13 апреля 2022 г.). Отчет о названии места: Морленд (PDF) (Отчет). Университет Дикина. ISBN 9780646858272. Получено 4 июля 2022 г. .
  10. ^ "Совет попросил рассмотреть возможность изменения названия Морленда". Совет города Морленд . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  11. ^ "Совет Мельбурна откажется от названия рабской ссылки". NITV . 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  12. ^ Фаулер, Майкл (24 ноября 2021 г.). ««Шокированный» совет Мельбурна изменил название после обнаружения связи с рабством». The Age . Получено 2 декабря 2021 г. .
  13. ^ Geraets, Nell; Fowler, Michael (14 мая 2022 г.). «Предложены новые коренные названия для Совета Морленда». The Age . Получено 14 мая 2022 г. .
  14. ^ «Сообщество требует больше консультаций». The Age . 9 августа 2022 г. Получено 11 августа 2022 г.
  15. ^ Совет, Морленд-Сити. «С новым названием Мерри-Бек Совет на шаг ближе к примирению». Совет города Морленд . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
  16. ^ Proudlove R, Bravo C, Denis-Ryan, A (январь 2020 г.). «Net zero momentum tracker – local government report». ClimateWorks Australia . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  17. ^ "Глобальный договор мэров Городская панель управления - Морленд". Глобальный договор мэров . Получено 1 декабря 2021 г.
  18. ^ "Город Морленд — партнер по энергоснабжению". Cities Power Partnership . Получено 1 декабря 2021 г.
  19. ^ "Our Sustainability Story". Город Морленд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  20. ^ "Пресс-релиз: Совет Морленда принимает чрезвычайную климатическую ситуацию". Climate Action Moreland. 13 сентября 2018 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  21. ^ "Городской совет Морленда сокращает выбросы углерода". Zero carbon Moreland . Город Морленд. 21 июня 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  22. ^ "Используйте электромобиль". Zero Carbon Moreland . Город Морленд. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  23. ^ Джуэлл, Кэмерон (1 декабря 2015 г.). «Мельбурнский консорциум формируется для привлечения инвестиций в возобновляемые источники энергии». Пятая власть . Получено 1 декабря 2021 г.
  24. ^ "Melbourne Renewable Energy Project: A new generation of energy". Город Мельбурн . Получено 29 ноября 2021 г.
  25. ^ "Муниципальный снимок выбросов Moreland 2019". Инструмент для создания снимков климата . Ironbark Sustainability. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  26. ^ "About Zero Carbon Moreland". Zero Carbon Moreland . Город Морленд. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 года .
  27. ^ "Совет Морленда поддерживает налог на климатические катастрофы". Climate Action Moreland. 11 марта 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  28. ^ «Городской совет Морленда говорит «нет» ископаемому топливу». Zero Carbon Moreland . Город Морленд. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  29. ^ "Договор об ископаемом топливе". Инициатива по договору об ископаемом топливе . Получено 1 декабря 2021 г.
  30. ^ abc Филлипс, Марк (15 ноября 2023 г.). «Зеленые удерживают власть, поскольку Пулфорд избран мэром». Brunswick Voice . Получено 1 октября 2024 г.
  31. ^ Городской совет Мерри-Бек https://merri-bek.vic.gov.au/my-council/about-council/councillors/mayors-and-councillors/ . Получено 23 августа 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  32. ^ "First Council". Moreland City Council . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  33. ^ "Второй совет". Городской совет Морленда . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  34. ^ "Третий совет". Совет города Морленд . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  35. ^ Mayne, Stephen (30 января 2006 г.). «Зеленый мэр, который сохранил свой муниципальный автомобиль». Боже мой . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  36. ^ Кук, Деви (25 марта 2010 г.). «ALP отстраняет трио за нарушение рядов». The Age . Получено 6 декабря 2014 г.
  37. ^ Тесса, Хоффман (27 октября 2012 г.). «Выборы в Совет Морленда 2012». Moreland Leader . Архив Интернета . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. . Получено 6 декабря 2014 г. .
  38. ^ "Merri-bek Labor Team for 2024 Council election". Merri-bek Labor. Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 года . Получено 17 сентября 2024 года .
  39. ^ "Merri-bek". Victorian Greens. Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 года . Получено 17 сентября 2024 года .
  40. ^ «Хотите ли вы, чтобы ваши советники ставили вас на первое место, а не свою политическую идеологию?». Facebook . Oscar Yildiz 4 Pascoe Vale. 8 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 8 октября 2024 г. VOTE 1 ВАШИ МЕСТНЫЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ИЗБИРАТЕЛИ
  41. ^ «С приближением выборов в Совет ваш голос важен как никогда». Facebook . Oscar Yildiz 4 Pascoe Vale. 13 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
  42. ^ "Результаты выборов в городской совет Морленда 2020". Избирательная комиссия Виктории. 5 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2024 г. Получено 7 ноября 2024 г.
  43. ^ "Результаты выборов в городской совет Морленда 2020". Избирательная комиссия Виктории.
  44. ^ "Результаты выборов в городской совет Морленда 2016". Избирательная комиссия Виктории.
  45. ^ "Результаты выборов". Trove . Городской совет Морленда. Архивировано из оригинала 16 сентября 2004 года . Получено 10 декабря 2023 года .
  46. ^ «Перепись | Австралийское бюро статистики». www.abs.gov.au. 11 января 2023 г.
  • Медиа, связанные с городом Морленд на Wikimedia Commons
  • Официальный сайт Мерри-бекского городского совета
  • Каталог интернет-сообщества Moreland
  • Список городов-партнеров Морленда
  • Профиль сообщества Морленд: данные переписи и демографические данные [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Карта местного общественного транспорта Metlink
  • Ссылка на интерактивные карты Land Victoria Архивировано 24 марта 2022 г. на Wayback Machine
  • Сайт библиотек города Мерри-бек
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Город_Мерри-бек&oldid=1256712696"