Город золота (книга)
 Передняя обложка издания в твердом переплете 1980 года | |
| Автор | Питер Дикинсон |
|---|---|
| Иллюстратор | Майкл Форман |
| Язык | Английский |
| Жанр | Короткие рассказы , библейские истории |
| Издатель | Victor Gollancz Ltd |
Дата публикации | 1980 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 188 стр. (первое издание), включая библиографию [1] |
| ISBN | 0575028831 |
| OCLC | 472787135 |
| 221.9/505 [1] | |
| Класс LC | BS551.2 .D47 1980 [1] |
«Город золота и другие истории из Ветхого Завета» — сборник из 33библейских историй из Ветхого Завета , пересказанных для детей Питером Дикинсоном , проиллюстрированных Майклом Форманом и опубликованных Victor Gollancz Ltd в 1980 году. [2] Британская библиотечная ассоциация наградила Дикинсона второй медалью Карнеги, признав выдающуюся детскую книгу года, написанную британским подданным [2] [a], и высоко оценила медаль Кейт Гринуэй, присужденную Форману. [3] [b]
Согласно ретроспективному онлайн-цитированию медали Карнеги, « Город золота » — это «радикальный» пересказ библейских историй. «Действие происходит во времена, когда Библия еще не была написана, когда ее истории передавались из поколения в поколение посредством устного слова». [2]
В американских изданиях Pantheon Books (Нью-Йорк, 1980) [1] и Otter Books (Бостон, 1992) были сохранены иллюстрации Формана.
Источник
Дикинсон описал происхождение и развитие отдельных книг рассказов Ассоциации детской литературы , когда он получил ретроспективную премию Phoenix Award за Еву в 2008 году. Например, в «Городе золота» его «попросили пересказать истории Ветхого Завета, что я и сделал разными голосами разных людей, рассказывающих истории для определенных целей, пока они все еще существовали только в устной традиции». Запрос и его преднамеренное выполнение помещают книгу близко к «заказанному» концу спектра. Некоторые другие «начинаются только с того, что можно назвать идеей идеи, предчувствием, что в этих холмах может быть книга». [4]
Его редактор Джоанна Голдсуорси из Gollancz, как он вспоминает, сделала запрос на серию пересказов, иллюстрированных Форманом, в которых сказки Ганса Христиана Андерсена и народные сказки, собранные братьями Гримм, уже были сделаны. [c] Он отказался и выступил против проекта, потому что сегодня нет голоса для такого пересказа и из-за резкого контраста между историями «для развлечения с глянцевыми иллюстрациями» и историями, которые все еще «частью глубоких убеждений многих людей». Но он нашел множественные «воображаемые голоса людей, которые страстно верили в них». Он признает Редьярда Киплинга за эту технику. [5]
Прием
Некоторые библиотекари критиковали премию Карнеги, присужденную Дикинсон, задаваясь вопросом на страницах современного Literary Association Record, почему жюри Библиотечной ассоциации так часто выбирало книги, которые не стал бы читать ни один «обычный» ребенок. Член жюри Вивиан Гриффитс ответила, что популярность среди детей не является критерием; дело в литературных заслугах . [6]
Смотрите также
Примечания
- ^ Никто не выигрывал три медали Карнеги. Дикинсон стал первым из семи авторов, выигравших две, по состоянию на 2012 год, выиграв в предыдущем году за «Тулку» (Gollancz, 1979). Повторные победители не допускались в течение многих лет.
- ^ Сегодня в шорт-листе медали Гринуэя обычно восемь книг. По данным CCSU, за 29 лет с 1974 по 2002 год было 31 номинант, получивший награду «Highly Commended», включая Формана в 1980 году.
• Более пятидесяти лет (публикации 1955–2010 годов) ни один автор и иллюстратор одной книги не выигрывал обе ежегодные детские книжные премии CILIP — до июня 2012 года, когда Патрик Несс и Джим Кей были отмечены за книгу «Голос монстра» (2011). - ^ Голланц опубликовал «Ганс Андерсон: его классические сказки» в 1976 году и «Популярные народные сказки» , недавно переведенные из произведений братьев Гримм Брайаном Олдерсоном , в 1978 году. Форман был номинирован на премию Гринуэя «Commended» за последнюю книгу и, наконец, выиграл британскую медаль за иллюстрацию детских книг за « Спящую красавицу» и другие любимые сказки , выбранные и переведенные из произведений Перро и « Принц де Бомон» Анджелы Картер , опубликованные Голланц в 1982 году.
Ссылки
- ^ abcd "Город золота и другие истории из Ветхого Завета" (первое издание в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Получено 26 июля 2012 г.
- ^ abc Лауреат премии Карнеги 1980 года. Живой архив: чествование лауреатов премии Карнеги и Гринуэя. CILIP . Получено 27.02.2018.
- ^ "Carnegie Medal Award". Лаборатория учебной программы. Библиотека Элиу Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута ( CCSU ). Получено 12 июля 2012 г.
- ^ "The Money Spider" [ постоянная нерабочая ссылка ] (речь лауреата премии Phoenix Award 2008). Питер Дикинсон. Ассоциация детской литературы. Получено 16 декабря 2012 г.
- ^ "Питер Дикинсон: Книги для детей и молодых взрослых" Архивировано 10 июня 2012 г. на Wayback Machine . Обновлено 24 июня 2008 г. Питер Дикинсон ( peterdickinson.com ). Получено 16 декабря 2012 г.
- ↑ Кит Баркер, В царствах золота: история медали Карнеги , Julie MacRae Books, 1986.
Внешние ссылки
- Город золота в библиотеках ( каталог WorldCat )
