Город Кэмпбеллтаун (Новый Южный Уэльс)

Территория местного самоуправления в Новом Южном Уэльсе, Австралия
Город Кэмпбеллтаун,
Новый Южный Уэльс
Расположение в столичном Сиднее
Координаты34°04′ю.ш. 150°49′в.д. / 34,067°ю.ш. 150,817°в.д. / -34,067; 150,817
Население
 • Плотность509,4/км 2  (1319/кв. миль)
Учредил1882 (муниципалитет)
4 мая 1968 (как город)
Область312 км 2 (120,5 кв. миль)
МэрДарси Лаунд ( лейбористская партия )
Место в советеКэмпбеллтаун
ОбластьБольшой Западный Сидней
Избиратели штата
Федеральное подразделение(я)
Веб-сайтГород Кэмпбеллтаун
Местные органы власти вокруг города Кэмпбеллтаун:
Кэмден Ливерпуль
Кэмден Город Кэмпбеллтаун Сазерленд
Вуллондилли Вуллондилли Вуллонгонг

Город Кэмпбеллтаунрайон местного самоуправления в регионе Макартур на юго-западе Сиднея , в Новом Южном Уэльсе, Австралия . Район расположен примерно в 55 километрах (34 милях) к юго-западу от центрального делового района Сиднея и занимает площадь 312 квадратных километров (120 квадратных миль).

Мэром города Кэмпбеллтаун является советник Дарси Лаунд, член Лейбористской партии .

Пригороды в районе местного самоуправления

Пригороды города Кэмпбеллтаун:

Демография

По данным переписи 2016 года в районе местного самоуправления Кэмпбеллтауна проживало 157 006 человек, из них 49% мужчин и 51% женщин. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 3,8% населения; на 30% больше, чем средние показатели по Новому Южному Уэльсу и Австралии, составляющие 2,9% и 2,8% соответственно. Средний возраст людей в городе Кэмпбеллтаун составлял 34 года, что значительно ниже среднего показателя по стране, составляющего 37 лет. Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 21,6% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше составляли 11,8% населения. Из людей в возрасте 15 лет и старше в этом районе 47,1% были женаты, а 87% были разведены или жили раздельно. [3]

За 10-летний период между переписью 2001 года и переписью 2011 года население района местного самоуправления Кэмпбеллтаун увеличилось на 673 человека (прирост населения за 10 лет составил 0,46%) с 145 294 человек до 145 967 человек. За этот 10-летний период население сократилось на 1,53% по переписи 2006 года и увеличилось на 2,02% за последующие пять лет до переписи 2011 года . По переписи 2016 года население района местного самоуправления Кэмпбеллтаун увеличилось на 7,56%. По сравнению с общим приростом населения Австралии за тот же период, составившим 8,8%, прирост населения в районе местного самоуправления Кэмпбеллтаун был немного ниже среднего показателя по стране. [4] [5] [6] Средний недельный доход жителей в районе местного самоуправления Кэмпбеллтауна в целом соответствовал среднему показателю по стране. [3]

Избранные исторические данные переписи населения для района местного самоуправления Кэмпбеллтаун
Год переписи2001 [4]2006 [5]2011 [6]2016 [3]2021 [1]
НаселениеПредполагаемое количество жителей на момент переписи145,294Снижаться143,076Увеличивать145,967Увеличивать157,006Увеличивать176,519
Рейтинг LGA по размеру в Новом Южном Уэльсе19- йУвеличивать16- йУстойчивый16- й
% населения Нового Южного Уэльса2.11%Снижаться2.10%Увеличивать2.19%
% населения Австралии0,77%Снижаться0,72%Снижаться0,68%Снижаться0,67%Увеличивать0,69%
Средний недельный доход
Личный доходСредний недельный личный доход464 австралийских доллараУвеличивать549 австралийских долларовУвеличивать632 австралийских доллараУвеличивать738 австралийских долларов
% от среднего дохода в Австралии99,6%Снижаться95.1%Увеличивать95,5%Снижаться90,8%
Семейный доходСредний недельный доход семьи1066 австралийских долларовУвеличивать1390 австралийских долларовУвеличивать1597 австралийских долларовУвеличивать1927 австралийских долларов
% от среднего дохода в Австралии103,8%Снижаться93,9%Снижаться92.1%Снижаться88.2%
Доход домохозяйстваСредний недельный доход домохозяйства1156 австралийских долларовУвеличивать1251 австралийский долларУвеличивать1459 австралийских долларовУвеличивать1700 австралийских долларов
% от среднего дохода в Австралии98,7%Увеличивать101,4%Устойчивый101,4%Снижаться92.9%
Избранные исторические данные переписи населения для района местного самоуправления Камдена
Родословная, лучшие ответы
2001 [4]2006 [5]2011 [6]2016 [3]2021 [1]
Нет данныхНет данныхавстралийский25.1%австралийскийСнижаться21,6%австралийскийУвеличивать24,8%
Английский22.1%АнглийскийСнижаться20,3%АнглийскийУвеличивать22,5%
ирландский5.9%ирландскийСнижаться5.8%индийскийУвеличивать6.0%
шотландский5.0%шотландскийСнижаться4,7%ирландскийСнижаться5.7%
индийский2,9%индийскийУвеличивать4.2%шотландскийУвеличивать5.0%
Страна рождения
2001 [4]2006 [5]2011 [6]2016 [3]2021 [1]
Австралия68,4%АвстралияСнижаться66.8%АвстралияСнижаться66.0%АвстралияСнижаться62.0%АвстралияСнижаться59,5%
Англия4.1%АнглияСнижаться3,5%АнглияСнижаться3.1%ИндияУвеличивать2,9%ИндияУвеличивать3,9%
Новая Зеландия2.1%Новая ЗеландияУвеличивать2.3%Новая ЗеландияУвеличивать2,6%Новая ЗеландияУвеличивать2,7%БангладешУвеличивать3.1%
Филиппины1,8%ФилиппиныУвеличивать2.1%ФилиппиныУвеличивать2,5%ФилиппиныУвеличивать2,6%ФилиппиныУвеличивать2.8%
Фиджи1.1%ФиджиУвеличивать1,4%ИндияУвеличивать2.0%АнглияСнижаться2,5%Новая ЗеландияСнижаться2.4%
Индия0,9%ИндияУвеличивать1,3%ФиджиУвеличивать1,6%БангладешУвеличивать2.1%НепалУвеличивать2.1%
Язык, самые популярные ответы (кроме английского )
2001 [4]2006 [5]2011 [6]2016 [3]2021 [1]
арабский2.3%арабскийУвеличивать2,7%арабскийУстойчивый2,7%арабскийУвеличивать3,4%арабскийУвеличивать4.2%
испанский1,8%испанскийСнижаться1,7%самоанскийУвеличивать2.1%бенгальскийУвеличивать3.0%бенгальскийУвеличивать4.2%
тагальский1,5%самоанскийУвеличивать1,7%хиндиУвеличивать2.1%хиндиУвеличивать2.4%непальскийУвеличивать2,5%
самоанский1,4%хиндиУвеличивать1,6%бенгальскийУвеличивать1,8%самоанскийУвеличивать2.2%хиндиСнижаться2.1%
хинди1,2%тагальскийСнижаться1.1%испанскийУстойчивый1,7%испанскийУстойчивый1,7%самоанскийСнижаться1,8%
Религиозная принадлежность
2001 [4]2006 [5]2011 [6]2016 [3]2021 [1]
католический32.1%католическийСнижаться30,9%католическийСнижаться30,3%католическийСнижаться26,6%католическийСнижаться22,8%
англиканский25,9%англиканскийСнижаться23,3%англиканскийСнижаться21.0%Никакой религииУвеличивать17,9%Никакой религииУвеличивать21,9%
Никакой религии9.1%Никакой религииУвеличивать10,7%Никакой религииУвеличивать12,5%англиканскийСнижаться15.2%исламУвеличивать11,6%
ислам3,3%исламУвеличивать4,5%исламУвеличивать5.7%Не указано8.3%англиканскийСнижаться10,5%
Объединяющая Церковь3.2%Объединяющая ЦерковьСнижаться2.8%индуизмУвеличивать3.0%исламУвеличивать7,9%индуизмУвеличивать7.0%

Совет

Текущий состав и порядок выборов

Городской совет Кэмпбеллтауна состоит из пятнадцати советников, избираемых пропорционально как один полный округ . Все советники избираются на фиксированный четырехлетний срок полномочий. Мэр избирается советниками на первом заседании совета. Последние выборы совета состоялись 14 сентября 2024 года, и состав совета следующий: [7]

ВечеринкаСоветники
Лейбористская партия6
Зелёные2
Устойчивая Австралия1
Независимый1
Голос сообщества2
Сообщество Первое Полностью Независимое3
Общий15

Действующий Совет, избранный в 2024 году, в порядке выборов выглядит следующим образом: [7]

СоветникВечеринкаПримечания
Кэмерон МакьюэнУстойчивая Австралия
Мухамад (Масуд) ХалилГолос сообщества
Джейден РивераЗелёные
Джошуа КоттерСообщество Первое Полностью НезависимоеРанее представляла Community First Team, объединилась с Totally Locally Committed для выборов 2024 года. [8]
Дарси ЛаундТрудМэр [9]
Мег ОутсТруд
Уоррен МоррисонСообщество Первое Полностью НезависимоеРанее представляла организацию Totally Locally Committed, объединилась с Community First Team для выборов 2024 года. [8]
Масуд ЧоудхуриТруд
Карен ХантТрудЗаместитель мэра [9]
Изабелла ВишневскаяТруд
Ашикур (Аш) РахманТруд
Сета БербариСообщество Первое Полностью Независимое
Адам ЗахраНезависимый
Халед ХалабиГолос сообщества
Тео (Тао) ТрибельсЗелёные

Результаты выборов

2024

Местные выборы в Новом Южном Уэльсе 2024 года : Кэмпбеллтаун [10]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Труд36,07239.6-4.2
Сообщество Первое Полностью Независимое17,49419.2+5.3
Голос сообщества11,04512.1+7.2
Зелень9,80110.8+6.3
Устойчивая Австралия9,47510.4+10.4
Независимые кандидаты в Кэмпбеллтаун5,4806.0+6.0
Независимый1,0051.1+1.0
Справедливость в отношении животных4650,5-4.3
Справедливость в отношении животныхЛиза Риордан1800.2
Общее количество официальных голосов91,01789,5+1.9
Неофициальные голосования10,65010.5+77.2
Оказаться101,66784,8+6.6
Общее количество мест в партииСиденья±
Труд6Снижаться1
Сообщество Первое Полностью Независимое3Увеличивать1
Голос сообщества2Увеличивать1
Зелень2Увеличивать2
Устойчивая Австралия1Увеличивать1
Независимые кандидаты в Кэмпбеллтаун1Увеличивать1

2021

Избранный советникВечеринка
 Джордж БртичевичТруд
 Мег ОутсТруд
 Дарси ЛаундТруд
 Маргарет ЧиверсТруд
 Рей МанотоТруд
 Масуд ЧоудхуриТруд
 Карен ХантТруд
 Джордж Грейсслиберальный
 Мэриан Джорджлиберальный
 Райли Манролиберальный
 Джон Чулиберальный
 Мэтт СтеллиноСправедливость в отношении животных
 Джош КоттерСообщество прежде всего
 Масуд ХалилГолос сообщества
 Уоррен МоррисонТЛКП
Местные выборы в Новом Южном Уэльсе 2021 года : Кэмпбеллтаун [11]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Труд39,16243,8+0,5
либеральный22,05624.7+8.2
Первая команда сообщества7,5618.5−0,4
Полностью локально ориентированный4,8095.4−4,6
Голос сообщества4,3884.9
Справедливость в отношении животных4,2614.8+4.8
Зелень4,0574.5−0,4
Независимые Кэмпбеллтаун2,8573.2
НезависимыйМукеш Чанд980.1
НезависимыйМик Аллен880.1
Общее количество официальных голосов89,33793,7
Неофициальные голосования6,0116.3
Оказаться95,34884,4
Общее количество мест в партииСиденья±
Труд7Устойчивый
либеральный4Увеличивать1
Первая команда сообщества1Устойчивый
Полностью локально ориентированный1Снижаться1
Голос сообщества1Увеличивать1
Справедливость в отношении животных1Увеличивать1
Зелень0Снижаться1

Четыре советника не баллотировались на переизбрание:

Бывшие мэры

История и рост

Кэмпбеллтаун был основан в 1820 году, назван в честь Элизабет Маккуори, урожденной Кэмпбелл, [13] жены тогдашнего губернатора Лаклана Маккуори . Город был одним из ряда юго-западных поселений, основанных Маккуори в то время; другие включают Инглберн и Ливерпуль .

Совет Кэмпбеллтауна был первоначально зарегистрирован 21 января 1882 года. [14] Нынешние границы города Кэмпбеллтаун были в основном сформированы в 1949 году после объединения муниципалитетов Инглберн (зарегистрирован в апреле 1896 года) и Кэмпбеллтаун в рамках рационализации территорий местного самоуправления по всему Новому Южному Уэльсу после Второй мировой войны . Кэмпбеллтаун получил свой собственный герб в 1969 году. Герб был основан на гербе семьи Кэмпбелл в Шотландии .

Кэмпбеллтаун был назначен городом-спутником и региональной столицей для юго-запада Сиднея в начале 1960-х годов в плане Сиднейского региона , подготовленном Плановой комиссией Нового Южного Уэльса . В это время велось интенсивное строительство и наблюдался рост населения, и правительство окружило тауншип территориями, которые были отведены под государственное и частное жилье и промышленность.

Кэмпбеллтаун был объявлен городом 4 мая 1968 года достопочтенным Пэтом Мортоном , министром местного самоуправления и автомагистралей . В тот же день в Кэмпбеллтаун из Сиднея прибыл первый электропоезд.

Как город, Кэмпбеллтаун почтил 1-й полк связи (теперь 1-й совместный отряд поддержки) средневековым обычаем Свободы города. Мэр, олдермен Клайв Трегир, хотел признать вклад подразделений, базирующихся в казармах Инглберна. Полк прошел через Кэмпбеллтаун, пока его не перевели в Квинсленд в 1980-х годах. [ необходима цитата ]

Открытый в 2005 году, Центр искусств Кэмпбеллтауна является культурным учреждением городского совета Кэмпбеллтауна, которое частично финансируется правительством Нового Южного Уэльса через Create NSW . [15]

Списки объектов культурного наследия

В городе Кэмпбеллтаун имеется ряд объектов культурного наследия, в том числе:

Дорожно-транспортные коридоры

Основные подъездные пути к Кэмпбеллтауну и из него:

  • Эппин-роуд и шоссе Хьюм на юге;
  • Нареллан-роуд на западе; и
  • Шоссе Хьюм и авеню Кембридж на севере.

Нет прямого доступа к восточной дороге. Как быстрорастущий региональный центр, дорожная инфраструктура еще не догнала исторически сильный рост населения. Наибольшую озабоченность вызывают заторы на Narellan Road, [36] [37] многочисленные смертельные случаи на дороге Appin Road и неадекватная дамба через реку Georges на Cambridge Avenue, Glenfield. [38]

Железнодорожный транспортный коридор

В Кэмпбеллтауне курсируют поезда пригородной железнодорожной сети Сиднея (Sydney Trains), железнодорожные станции которых:

Основные муниципальные объекты

  • Общественный центр Кэмпбеллтауна, Квин-стрит, Кэмпбеллтаун.
  • Центр искусств Кэмпбеллтауна — центр современного искусства, расположенный на углу улиц Кэмден и Эппин в Кэмпбеллтауне.
  • Стадион Кэмпбеллтаун , Лемеа, спортивный стадион, используемый в основном для футбола и регбийной лиги.
  • Водный центр Гордона Феттерплейса, Парквэй, Брэдбери.
  • Игл-Вейл Сентрал, Эмералд Драйв, Игл-Вейл.
  • Крытый спортивный центр Macquarie Fields, Fields Road, Macquarie Fields.
  • Центр отдыха Macquarie Fields, Fields Road, Macquarie Fields.
  • Библиотека HJ Daley, Hurley Street, Кэмпбеллтаун.
  • Библиотека Грега Персиваля, угол Оксфорд-роуд и Камберленд-роуд, Инглберн.
  • Библиотека Гленкуори, Брукс-стрит, Маккуори-Филдс.

Фестивали

  • Фестиваль призрака Фишера : проводится ежегодно в ноябре в деловом центре Кэмпбеллтауна. Самый большой фестиваль Кэмпбеллтауна и один из старейших фестивалей в Австралии, берущий свое начало в 1956 году. Включает 10 дней семейного отдыха с более чем 30 мероприятиями, включая грандиозный парад общественных групп, уличную ярмарку, музыкальные концерты и фейерверки.
  • Фестиваль Ingleburn Alive!: проводится ежегодно в марте на Оксфорд-роуд в северном пригороде Инглберна. Бесплатные развлечения, аттракционы и семейные мероприятия, обычно сопровождаемые фейерверком в парке Милтон.
  • Riverfest проводится ежегодно в августе в парке Косигая с целью повышения осведомленности о местной среде и культурном разнообразии города.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Кэмпбеллтаун (К)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 24 июля 2024 г.
  2. ^ "Region summary: Campbelltown (NSW)". Австралийское бюро статистики. 13 июня 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.Расчетная численность постоянного населения (ERP) на 31 декабря 2023 года.
  3. ^ abcdefg Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). "Кэмпбеллтаун (К)". Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 5 июля 2017 г.
  4. ^ abcdef Австралийское бюро статистики (9 марта 2006 г.). "Кэмпбеллтаун (К)". Перепись 2001 г. QuickStats . Получено 19 ноября 2012 г.
  5. ^ abcdef Австралийское бюро статистики (25 октября 2007 г.). "Кэмпбеллтаун (К)". Перепись 2006 г. QuickStats . Получено 19 ноября 2012 г.
  6. ^ abcdef Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). "Кэмпбеллтаун (К)". Перепись населения 2011 г. QuickStats . Получено 19 ноября 2012 г.
  7. ^ ab "Город Кэмпбеллтаун – Результаты выборов советника". Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 1 октября 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  8. ^ ab "Независимые из Кэмпбеллтауна объединяют силы перед выборами в совет". southwestvoice.com.au . Получено 11 июля 2024 г. .
  9. ^ ab "Дарси Лаунд избран мэром Кэмпбеллтауна". www.campbelltown.nsw.gov.au . Получено 27 декабря 2024 г. .
  10. ^ "City of Campbelltown - Councillor Election". NSW Electoral Commission . 1 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 2 октября 2024 г.
  11. ^ "Город Кэмпбеллтаун". ABC News.
  12. ^ abcd "Пол Лейк, Боб Томпсон, Тед Роуэлл, Ральф Джордж прощаются с советом Кэмпбеллтауна". The Daily Telegraph. 3 ноября 2021 г.
  13. ^ "Mawson Park Campbelltown – Plaque". Panoramio . Roger Powell. 1988. Архивировано из оригинала (изображение) 21 августа 2017 года . Получено 19 ноября 2012 года .
  14. ^ "Правительственная газета Прокламации и законодательство – Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832 – 1900) – 21 января 1882 г.". Национальная библиотека Австралии . Правительство Австралии . Получено 3 марта 2017 г.
  15. ^ "О нас". Campbelltown Arts Centre . Получено 12 мая 2020 г.
  16. ^ "Римско-католическая церковь и кладбище Св. Иоанна (бывшее)". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00193 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  17. ^ "Glenalvon". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00004 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  18. ^ "Warbys Barn & Warbys Stables". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00497 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  19. ^ "Campbelltown Post Office (бывшее)". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00265 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  20. ^ "CBC Bank". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00499 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  21. ^ "Queen Street Buildings Group". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00007 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  22. ^ "Dredges Cottage". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00640 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  23. ^ "Denham Court". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00212 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  24. ^ "Beulah". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00368 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  25. ^ "Sugarloaf Farm". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01389 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  26. ^ "Robin Hood Farm". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01387 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  27. ^ "Epping Forest". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01298 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  28. ^ "Bull Cave". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01993 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  29. ^ "Holly Lea & Plough Inn". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00343 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  30. ^ "Macquarie Field House". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00424 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  31. ^ "Glenlee, надворные постройки, сад и сторожка". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00009 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  32. ^ "Stone Cottage". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01388 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  33. ^ "Denfield". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00540 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  34. ^ "St. Helen's Park". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00406 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  35. ^ "Varroville". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00737 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  36. ^ Плеффер, Александра (11 апреля 2012 г.). «Призыв к новому соединению, чтобы избежать забитой пробками дороги Нареллан». Campbelltown Macarthur Advertiser . Получено 19 ноября 2012 г.
  37. Кэмпбелл, Дэвид (7 марта 2011 г.). «Дороги Макартура названы и опозорены в списке RTA top-100». Macarthur Chronicle . Получено 19 ноября 2012 г.
  38. Кэмпбелл, Дэвид (2 августа 2010 г.). «Возвращение дамбы Кембридж-авеню в Гленфилде для дебатов». Macarthur Chronicle . Получено 19 ноября 2012 г.
  • Сайт городского совета Кэмпбеллтауна
  • Фестиваль призраков рыбаков
  • Австралийское бюро статистики (Национальный региональный профиль)
  • Изображения Кэмпбеллтауна
  • Изображение дамбы на Кембридж-авеню, затопление Гленфилда
  • Кэмпбеллтаун В фокусе фотографии Кэмпбеллтауна.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Город_Кэмпбеллтаун_(Новый_Южный_Уэльс)&oldid=1265498346"