Особняки Чунцина
Здание в Цим Ша Цуй, Гонконг.

Особняки Чунцина
重慶大廈
Фасад 17-этажного многоквартирного дома с доступом к торговым точкам на уровне улицы
Фасад Chungking Mansions в августе 2013 г.
Общая информация
Адрес36–44 Натан Роуд , Цим ​​Ша Цуй , Гонконг
Координаты22°17′46.94″с.ш. 114°10′20.89″в.д. / 22.2963722°с.ш. 114.1724694°в.д. / 22.2963722; 114.1724694
Завершенный11 ноября 1961 г .; 62 года назад (1961-11-11)
Технические подробности
Количество этажей5 блоков, 17 этажей
Особняки Чунцина
Традиционный китайский重慶大廈
Упрощенный китайский重庆大厦
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЧунцин даша
Юэ: кантонский диалект
Йельская романизацияЧун Хинг Даай Ха
ЮтпингКунг 4 хинг 5 даай 6 хаа 6
Вид с воздуха на Chungking Mansions в августе 2013 г. Добавлены цвета крыш: A — красный, B — зеленый, C — фиолетовый, D — синий, E — желтый. Nathan Road находится в крайней правой части.

Chungking Mansions — это здание, расположенное по адресу 36–44 Nathan Road в районе Цим Ша Цуй , Коулун , Гонконг . Хотя здание изначально задумывалось как жилое, оно состоит из множества независимых малобюджетных отелей, магазинов и других служб. Помимо продажи населению, прилавки в здании обслуживают оптовиков, отправляющих товары в Африку и Южную Азию. [1] Необычную атмосферу здания иногда сравнивают с атмосферой бывшего города-крепости Коулун . [2]

Chungking Mansions включает гостевые дома , карри -рестораны, африканские бистро, магазины одежды, магазины сари и пункты обмена валюты . Он часто выступает в качестве большого места сбора для некоторых этнических меньшинств в Гонконге, в частности южноазиатов ( индийцев , непальцев , пакистанцев , бангладешцев и шри-ланкийцев), людей с Ближнего Востока, нигерийцев, европейцев, американцев и многих других народов мира. Питер Шадболт из CNN заявил, что комплекс является «неофициальным африканским кварталом Гонконга». [3]

Строительство здания было завершено 11 ноября 1961 года. [4] Застройщик, Хайме Тиампо, китайско-филиппинский иммигрант, финансировал строительство, продавая участки с титулом страт, не предусмотренные планом. Многие из покупателей были из-за рубежа, что привело к многокультурной среде с самых первых дней комплекса. [5] Сейчас, после более чем пяти десятилетий использования, там, по оценкам, живут 4000 человек. [6]

Строительная конструкция и жилье

Здание названо в честь города Чунцин , а точнее его старого почтового названия Chungking . Chungking Mansions имеет высоту 17 этажей и состоит из пяти блоков, названных A, B, C, D и E.

В каждом блоке есть два лифта, один из которых обслуживает четные этажи, другой — нечетные. Система камер видеонаблюдения существует на уровне первого этажа для каждой из кабин лифта.

Первые два этажа представляют собой общие пространства, где жители могут гулять под блоками; третий этаж представляет собой террасный уровень между блоками, где высотные блоки начинают подниматься из основания здания; а на все этажи выше этого этажа можно подняться только по лестницам и лифтам, имеющимся в каждом блоке.

Однако отдельный торговый центр Chungking Express (CKE), расположенный в нескольких метрах к северу от главного входа, выступает на третий этаж блоков A и B.

Расположение

Жилой комплекс Chungking Mansions расположен в одном из самых оживленных районов Гонконга, совсем рядом со станциями метро Tsim Sha Tsui и East Tsim Sha Tsui .

Парк Коулун закреплен за мечетью , и это сооружение и сам парк являются популярным убежищем от толпы Chungking Mansions и прилегающей территории. Гонконгский культурный центр и Музей искусств находятся неподалеку, через Salisbury Road .

Бизнес

Хотя Chungking Mansions предназначен для проживания, в здании располагается широкий спектр коммерческих заведений.

Розничная торговля

В Chungking Mansions есть три торговых пассажа. Все они имеют главные входы на Nathan Road: главный пассаж, Cke Shopping Mall и Wood House. Первоначальный торговый центр был закрыт в 1998 году. Позже он снова открылся, и были созданы Cke и Wood House. Кроме того, на многих этажах можно найти магазины и рестораны.

  • В главную аркаду можно попасть через главный вход. Она расположена на первом и втором этажах здания.
  • Торговый центр Cke. В 2003 году первый и второй этажи были приобретены застройщиком примерно за 200 миллионов гонконгских долларов и потрачены на реконструкцию в размере 50 миллионов гонконгских долларов. Согласно новому плану строительства, второй этаж площадью 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ) был разделен на 360 небольших магазинов площадью от 50 до 500 квадратных футов (46 м 2 ) каждый и перепродан. Новый торговый центр «Chungking Express» был перезапущен в конце 2004 года. [7] Позднее он был переименован в торговый центр Cke.
  • Хит — последнее дополнение. Он расположен в подвале здания.

Многие магазины в здании являются импортно-экспортными предприятиями, занимающимися параллельными товарами , которые в основном продаются в страны Азии и Африки. [8] На основных этажах, а также на верхних этажах башен, есть много ресторанов, которые привлекают посетителей со всего мира. Например, некоторые небольшие и семейные индийские и пакистанские рестораны с традиционным индийским карри и непальской едой очень известны. Из-за конкуренции между очень большим количеством ресторанов внутри особняков, которые похожи по стилю, многие из них отправляют персонал распространять листовки на улицах, чтобы агрессивно продвигать свои рестораны. [9]

На нижних этажах Chungking Mansions расположено множество пунктов обмена валюты, которые предоставляют услуги обмена большому количеству людей со всего мира, проживающих или ведущих здесь бизнес.

Магазины в аркаде продают не только традиционные товары со всего мира, но и модные товары. Некоторые из магазинов, которые можно найти в особняках, отличаются от тех, что находятся на улице, продавая товары, импортируемые из Азии и Африки. Компьютеры, DVD и VCD, одежду и некоторые традиционные закуски из других стран можно найти внутри Chungking Mansions.

Гостевые дома

Chungking Mansions содержит наибольшее количество гостевых домов в Гонконге в одном здании, с 1980 номерами в общей сложности. Поскольку он предлагает одни из самых дешевых цен в городе, он стал легендарным пристанищем для туристов с рюкзаками и бюджетных путешественников. [10] [11]

Номера и/или этажи находятся в индивидуальном владении и управлении. Пространство минимально. В большинстве номеров есть одна или две кровати, небольшой телевизор, «туалет/душ все в одном» и небольшой шкаф. Кровати жесткие с тонким матрасом и маленькой подушкой. Большинство номеров, если не все, оборудованы кондиционером.

  • Главный вход (справа) и вход в торговый центр Cke (слева) в декабре 2008 года. Вход в торговый центр Wood House расположен левее.
    Главный вход (справа) и вход в торговый центр Cke (слева) в декабре 2008 года. Вход в торговый центр Wood House расположен левее.
  • Ночной вид главного входа в Chungking Mansions в августе 2018 г.
    Ночной вид главного входа в Chungking Mansions в августе 2018 г.
  • Магазины в «главной аркаде» в марте 2013 г.
    Магазины в «главной аркаде» в марте 2013 г.
  • Типичная комната в гостевом доме Chungking Mansions в августе 2013 г.
    Типичная комната в гостевом доме Chungking Mansions в августе 2013 г.

Общественная безопасность

Телефонная проводка в марте 2013 г.

Возраст здания, разнообразная структура собственности и управления являются причинами репутации здания как пожарной ловушки. Антисанитарные условия, безопасность, старая электропроводка и заблокированные лестницы — все это способствует возникновению опасностей. 21 февраля 1988 года в здании вспыхнул пожар. Датский турист, оказавшийся в ловушке внутри, погиб. Пожар, а также возгорание в похожем здании, спровоцировали пересмотр правил и положений, касающихся общественной безопасности. [12]

В 1995 году Chungking Mansions попали в заголовки местных газет, когда Сушила Пандей, 37-летняя индийская туристка, была убита в здании своим партнером из Шри-Ланки Аттанаяке Васала Дангамува, 54 лет. [13] [14]

В 2003 году были установлены камеры видеонаблюдения , и по состоянию на 2013 год их насчитывается 330, охватывающих 70 процентов общественных пространств здания. [15]

Chungking Mansions известен как центр наркотиков, а также убежище для мелких преступников, мошенников, [16] и нелегальных иммигрантов. Например, в ходе полицейского рейда в июне 1995 года было допрошено около 1750 человек, а 45 мужчин и семь женщин из стран Азии и Африки были арестованы по подозрению в совершении преступлений, включая непредоставление удостоверения личности, превышение срока пребывания, использование поддельных проездных документов, хранение оборудования для подделки документов и хранение опасных наркотиков. [17] В ходе «Операции Сахара» в 1996 году 52 мужчины и семь женщин из 14 стран были арестованы за нарушение иммиграционных правил. [18] В эпизоде ​​« Запертые за границей » National Geographic это место было показано как место встречи для контрабандистов золота , нанятых в качестве мулов, перевозящих 60 или более фунтов золота в Непал . [19]

Разнообразие

Антрополог из Китайского университета Гонконга профессор Гордон Мэтьюз подсчитал в 2007 году, что за год через особняки Чунцина прошли люди по меньшей мере 120 разных национальностей. [20] Мэтьюз также подсчитал, что до 20 процентов мобильных телефонов, которые недавно использовались в странах Африки к югу от Сахары, в какой-то момент прошли через особняки Чунцина. [21]

Благодаря такому сочетанию приезжих рабочих, жителей материка, местных жителей, туристов и любителей пешего туризма район Чунцин является одним из самых культурно разнообразных мест в Гонконге. Chungking Mansions был выбран «Лучшим примером глобализации в действии» журналом Time в его ежегодной статье «Лучшее в Азии», [22] хотя известно, что расовая напряженность время от времени выплескивается наружу. [23]

Особняки Чунцина были одним из мест съемок фильма Вонга Карвая «Чунцинский экспресс» 1994 года и упоминаются в названии. [24]

В романе Майкла Коннелли «Девять драконов » детектив Гарри Босх отправляется из Лос-Анджелеса в район Коулун в Гонконге в поисках своей пропавшей дочери. Персонаж романа описывает особняки Чунцина как «постмодернистскую Касабланку — все в одном здании». [25]

The Economist сравнил его с кантиной Мос-Эйсли в оригинальных «Звездных войнах» и цитирует антрополога Гордона Мэтьюза: «В то время как противозаконные действия в Chungking Mansions широко известны, о чудесах этого места — нет». [26]

Chungking Mansions служит основным местом действия в книге Aap in Pak Ники Рунге. Главный герой следует за делом о четырех пропавших женщинах, которых в последний раз видели в Chungking Mansions. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Cheung, Helier (23 декабря 2013 г.). «Внутри любимого „гетто“ Гонконга» . Получено 15 октября 2019 г.
  2. ^ Teh, Yvonne. "The World of Chungking Mansions". BC Magazine . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 22 октября 2009 года .
  3. ^ "Китай, хип-хоп и новый Судан". CNN . 4 февраля 2011 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  4. ^ "Счастливое место". multiple.scmp.com (на китайском) . Получено 20 февраля 2021 г.
  5. ↑ Орла Райан, «Нет места лучше особняков в Чунцине», FT Weekend Magazine ( приложение Financial Times ), 28–29 сентября 2024 г., стр. 15
  6. ^ «Мир внутри здания: особняки Чунцина». 30 марта 2017 г.
  7. ^ Эли Лау, убежище для туристов, получающее обновление за 50 миллионов долларов Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 9 ноября 2004 г.
  8. ↑ Питер Шедболт, «Где Африка покупает свои мобильные телефоны», Financial Times , 31 января 2009 г.
  9. ^ Пол Уэнам, Смогут ли сохраниться прелести Чунцина? Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 3 ноября 2004 г.
  10. ↑ Присцилла Чунг, «Путешественники с рюкзаками живут дешево; «Биг Мак» путешественников». Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 19 июля 1996 г.
  11. ↑ Том Картер, «Down & Out In Hong Kong» Архивировано 12 марта 2008 г. в Wayback Machine , That's PRD , 1 декабря 2006 г.
  12. ↑ «Жгучий вопрос общественной безопасности», The Standard , 29 августа 1988 г.
  13. ↑ Хедли Томас, «Женщина убита». Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 18 февраля 1995 г.
  14. ↑ Эрик Ко, «Соглашение о предварительной передаче больше не действует, постановили судьи Шри-Ланки». Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 26 апреля 1999 г.
  15. ↑ Cheung, Helier (23 декабря 2013 г.). «Внутри любимого „гетто“ Гонконга». BBC News . Получено 30 ноября 2017 г.
  16. ↑ Энджел Лау, «Правосудие настигает беглеца». Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 14 ноября 1997 г.
  17. ↑ Магдален Чоу, «Полицейские рейды подвергаются критике». Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 7 июня 1995 г.
  18. ↑ Майкл Вонг, Полиция арестовала 59 человек в ходе утренних рейдов по гостевым домам. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 24 апреля 1996 г.
  19. ^ "Locked Up Abroad". National Geographic. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Получено 22 октября 2009 года .
  20. ^ Гордон Мэтьюз: Chungking Mansions: Центр «низкоуровневой глобализации». Этнология XLVI (2): 169–183 (2007)
  21. ↑ Внутри особняков Чунцина с экспертом Гордоном Мэтьюзом. Архивировано 16 августа 2011 г. на Wayback Machine CNNGo.com. 15 августа 2011 г.
  22. ^ "Лучшее из Азии". Time , 7 мая 2007 г.
  23. ↑ Лора Бек, «Мебель летит в драке в Чунцине» Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 3 августа 1995 г.
  24. ^ JD Lafrance, «Кинематографические удовольствия: Чунцинский экспресс», Erasing Clouds 23 (2004)
  25. ^ "Американский писатель-криминалист берется за настоящее гонконгское нераскрытое дело". Time . Кристофер Шей / Гонконг, вторник, 10 ноября 2009 г.
  26. ↑ Chungking Mansions: Дом для всего мира, The Economist , 20 августа 2011 г.
  27. ^ "Aap in pak". Goodreads . Получено 21 августа 2024 г. .

Дальнейшее чтение

  • Г. Мэтьюз, Гетто в центре мира: особняки Чунцина, Гонконг , Издательство Чикагского университета, 2011.
  • M. Jäggi & J. Jansen Chungking Mansions – 3D In-Formality Архивировано 8 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Studio Basel, 2008 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Chungking Mansions .
  • Официальный сайт По состоянию на июль 2012 г.[update], The Incorporated Owners of Chungking Mansions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chungking_Mansions&oldid=1248846026"