Чунг Со-сун

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Для проверки данной статьи необходимы дополнительные цитаты .Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденный материал может быть оспорен и удален. Найти источники:  "Chung So-sung" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (July 2024) (Learn how and when to remove this message) This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (July 2024) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Чон Со Сон ( кор .  정소성 ; 11 февраля 1944 — 24 октября 2020) — писательница из Южной Кореи.

Чон Со Сон родился в Понхва , Кэйсёхоку-до ( провинция Северный Кёнсан ), Корея, Японская империя 11 февраля 1944 года. Он получил степени бакалавра и магистра по французской литературе в Сеульском национальном университете . Затем он получил докторскую степень по французской литературе в Университете Гренобля III во Франции. С 1985 по 2009 год он был профессором французской литературы в колледже свободных искусств Университета Данкук . В 1977 году, когда Чон был профессором французской литературы в педагогическом колледже Университета Чоннам , он дебютировал в литературе, опубликовав свой рассказ «Чильджу» (질주 Rush) в журнале Hyundae Munhak . Ближе к концу своего обучения за границей во Франции он опубликовал роман «Чхоннёныль наэрын нун» (천년을 내리는 눈 «Снег тысячи лет») в 1983 году. После того, как он опубликовал «Атене ганын бэ» (아테네 가는 배 «Корабль, направляющийся в Афины») в начале 1985 года, он получил литературную премию «Донгин» . Хван Сун Вон , который был судьей премии, сказал следующее об этой истории: «Это большая удача — получить эту работу, которая позволила нам глубоко подтвердить боль нашего разделения миру».

Chung опубликовал 5 сборников рассказов, включая Tteugeo-un gang (뜨거운 강 The Hot River), и 14 романов, включая Yeojaui seong (여자의 성 The Sex of Women), Daedongyeojido (대동여지도 Daedongyeojido, 5 томов), Taeyangin (태양인 The Sun People, 2 тома), Du anae (두 아내 Two Wives) и Seolhyang ( 설향 ). Он стремился изображать жизненный опыт и показал стиль, пытаясь приблизиться к смыслу жизни в истории через персонажей в своих работах. В том же году он был награжден литературной премией Dongin , он также выиграл литературную премию Yun Dongju . В знак признания его карьеры в 2015 году он был удостоен премии Bonghwa Artist Award от своего родного города Понхва . ^[1]

Повесть Atene ganeun bae (아테네 가는 배 The Ship Bound for Athens), которая выиграла 17-ю литературную премию Dongin , является уникальным и выдающимся произведением художественной литературы, которое написано об исторической реальности разделения Кореи в теме мистификации и чувства судьбы вокруг боли. Она сравнивает разделение Кореи с греческой мифологией.

Это произведение содержит два смысла. Один связан с путешествиями рассказчика Чонсика, и его можно назвать смыслом реальности, обнаруженной в мистическом мире. Это очевидно в сцене, где боль разделения подразумевается через историю реки Симоис, одной из легенд Трои, и боль переходит из мира мифов в реальность. Другой смысл, привнесенный путешествием главного героя, Юхи, и это указывает на роковое повторение мифов, которые снова и снова происходят в реальности. Юха не может осуществить мечту о воссоединении со своим отцом, испытывая агонию боли в реальности, превращающейся в боль мифа.

Таким образом, эта работа показывает контрастные эффекты обнаружения реальности боли в мифе и обнаружения повторения мифа о боли в реальности. Поэтому, поскольку история проходит через мифический мир, она превращает историю боли в мифе в историю реального мира. Кроме того, показывая боль в реальности, она связывает ее с болью в мифе.

Его роман Du anae (두 아내 Two Wives, 2 тома), в котором рассматривается тема трагедии разделенной страны. Он изображает шрамы разделения через семейную историю. Хан Чхоль-у — персонаж книги, который женился в Северной Корее, но пережил травму разлуки во время Корейской войны и снова женился в Южной Корее. Через этого персонажа, довольно знакомую фигуру в корейской истории, автор изображает человека, который сталкивается с идеологией. Роман очень лиричен, несмотря на военную обстановку, и он привносит войну в литературу через поиск смысла в любви и жизни, а также через свой красивый и уникальный стиль. Другим важным аспектом, который добавляет ценности произведению, является то, что оно свободно владеет диалектами Хамгёндо, Пхёнан-до и Кёнсан-до.

В частности, эта работа была выбрана Корейским институтом перевода литературы, финансируемой правительством организацией, как единственная работа, которая была переведена на французский язык в 1999 году. Она была переведена Жаном-Полем Дегутом из Парижского университета 8 и его женой, оба академики. Это привело к признанию качества работы.

Как показано выше, работы Чунга показывают шрамы разделения и боль разлуки через любовь и жизнь. Однако его творчество касается не только идеологических вопросов. Он очень интересуется корейской историей. Он опубликовал работы, вдохновленные корейской историей, такие как « Тэдонгёджидо» (대동여지도 Daedongyeojido, 5 томов), в котором описывается история Ким Чон Хо, ученого-сильхака династии Чосон, а также «Тэянгин» (태양인 The Sun People, 2 тома), в котором рассказывается история Ли Джемы, ученого, военного офицера и врача позднего периода Чосон , а также происхождение типологии сасан . Фактически, «Тэянгин» (태양인 The Sun People, 2 тома), исторический роман о медицине, когда-то был официально выбран MBC для сериала. ^[2]

• Атене Ганеун Бэ (아테네 가는 배 Корабль, направляющийся в Афины), Dongsuh Books, 1986.
• Банда Ттыгё-ун (뜨거운 강 The Hot River), Dong-A Publishing, 1988.
• Та-инуи сисон (타인의 시선 Взгляд других), Чунгрим, 1988.
• Хонхёлуй ттан (혼혈의 땅 «Земля смешанной крови»), Чинву, 1990.
• Пёоранж Мэдалин Санаэ (벼랑에 매달린 사내 Человек, свисающий со скалы), Dong-A Publishing, 1991.

• Монахиня Наэрын Чхонёныль (천년을 내리는 눈 Тысячелетний снег), Чунгумса, 1983.
• Кливер Акёнгуи (악령의 집 Дом демонов), Корёовон, 1989 год.
• Ёджауи Сон (여자의 성 «Пол женщин»), Сегье Ильбо, 1990.
• Банда Анге Наэринен (안개 내리는 강 Туманная река, 2 тома), Open Books, 1990.
• Гарима Тан Ёин (가리마 탄 여인 Женщина с пробором, 2 тома), Чосон Ильбо, 1991.
• Джебиккот (제비꽃 Фиолетовый), Джаю Мунхакса, 1992.
• Чёху-уи ёнин (최후의 연인 «Последний любовник»), Корёовон, 1993.
• Саранги Вонджо (사랑의 원죄 Первородный грех любви, 2 тома), Джунганг Ильбо, 1994.
• Тэдонгеодзидо (대동여지도 Тэдонгеодзидо, 5 томов), Джаю Мунхакса, 1994.
• Унмён (운명 Destiny), Пёксоджон, 1996.
• Taeyangin (태양인 The Sun People, 2 тома), Ёлимвон, 1997.
• Ду анаэ (두 아내 Две жены, 2 тома), Chanseom Publishing, 1999.
• Барамуи Ёин (바람의 여인 Женщина Ветра), Сильчхон Мунхак, 2005.
• Сольхян ( 설향 ), Стихотворение и эссе, 2012.

• Les deux épouses (французский) ^[3]

• 17-я литературная премия Донгина (1985)
• 1-я литературная премия Юн Тонджу (1985)
• Первая литературная премия имени Манву Пак Ён Чжуна (1988)
• 29-я литературная премия Уолтана (1995)
• 8-я литературная премия Мукса Рю Джухён (2012)

• Чон Со Сон, «Средиземноморье между легендой и реальностью… Столкновение с болью разделения Севера и Юга», Munhwa Ilbo, 30 сентября 2016 г.