Эта статья является сиротой , поскольку на нее не ссылаются другие статьи . Пожалуйста, введите ссылки на эту страницу из связанных статей ; попробуйте найти инструмент ссылок для предложений. ( Август 2024 г. )
«Хроника полуостровных государств» , также известная как « Хроника полуостровных государств» или «Хроника наварро-арагонская» [ 1] — это общая история Испании, написанная на арагонском языке и посвященная королевству Арагон и его легендарному происхождению от королей Собрарбе , предшествовавших королям Наварры [2] , первое издание которой было завершено в 1305 году [3] [4] с расширением в 1328 году . По словам Антонио Убието Артеты, она была написана монахом из замка Монтеарагон [5] [6]
Происхождение
Исторический контекст
Его источниками в основном являются Historia de rebus Hispaniae Толедана через его арагонскую версию Estoria de los godos (1253 г.) и Cronicas de San Victorian , а также устную историю. [7] Ее автор указывает, что «это встречается в некоторых коронных источниках, особенно в источниках Сан-Виториан-де-Рибагорса. Это, в свою очередь, послужило источником для расширенной версии «Хроники Сан-Хуан-де-ла-Пенья ». [7] 8]
В хронике, по-видимому, отсутствует начало (которое повествовало бы об исламском завоевании ) и его конец, который охватывал бы последних королей Арагона . [9] Некоторые важные исторические эпизоды в истории Арагона подробно рассматриваются, [5] такие как битва при Алькорасе (в результате которой была завоевана Уэска), [10] вмешательство Эль Сида в это королевство, [11] или завоевания Альфонсо I Воителя , подчеркивающие его военную экспедицию через Андалусию . [3] [4]
Архивы Арагонской короны, которые делают Барселону привилегированным городом для исследования средневековой истории, представляют собой очень сложное целое; незабвенный Хесус-Эрнесто Мартинес Феррандо, к счастью, опубликовал в 1958 году с помощью своих соавторов небольшое полезное руководство: Guia abreviada del Archivo de la Corona de Aragón. Мы рады, что в том же 1958 году он также начал хронологический указатель Coleccion de Documentos Inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, знаменитой коллекции, публикация которой началась в Мадриде в 1847 году. Многие менее используемые и менее известные во Франции хранилища предлагают большие богатства, не только другие архивы Барселоны, в частности, городские (Archivo Histórico de la Ciudad), нотариальные (Archivo de Protocolos), кафедральные, Центральной библиотеки, но также валенсийские и майоркинские хранилища и архивы, которые находятся во многих других городах, особенно в Сарагосе. Под цепким руководством нынешнего директора муниципальных архивов Барселоны Педро Вольтеса Боу были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; Сначала это было издание по современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный, особенно для историков современности, список торговцев, обосновавшихся в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то здесь следует особо отметить четыре издания: Los archivos de Valencia, Ф. Матеу и Льописа; опись, принадлежащая г-ну Дуалде Серрано, средневековых Завещаний соберано, хранящихся в Реальном архиве Валенсии, Описи нотариальных документов муниципального архива Валенсии, также составленной г-ном Дуалде Серрано, и Инуентарио де лос пергамино дель архива собора Валенсии, принадлежащих Э. Олмосу Канальде. Среди других описей или каталогов, составленных в последние годы, приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских месторождений, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Archivo Histórico Nacional в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского средневековья в связи с ролью, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской академии истории в Мадриде; Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год. Архивы Арагонской короны,которые делают Барселону привилегированным городом для исследования средневековой истории, представляют собой очень сложное целое; незабываемый Хесус-Эрнесто Мартинес Феррандо, к счастью, опубликовал в 1958 году с помощью своих соавторов полезный небольшой путеводитель: Guia abreviada del Archivo de la Corona de Aragón. Мы рады, что в том же 1958 году он также начал хронологический указатель Coleccion de Documentos Inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, знаменитой коллекции, публикация которой началась в Мадриде в 1847 году. Многие менее используемые и менее известные во Франции хранилища предлагают большие богатства, не только другие архивы Барселоны, в частности, городские (Archivo Histórico de la Ciudad), нотариальные (Archivo de Protocolos), кафедральные, Центральной библиотеки, но также валенсийские и майоркинские хранилища и архивы, которые находятся во многих других городах, особенно в Сарагосе. Под цепким руководством нынешнего директора муниципальных архивов Барселоны Педро Вольтеса Боу были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; Сначала это было издание по современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный, особенно для историков современности, список торговцев, обосновавшихся в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то здесь следует особо отметить четыре издания: Los archivos de Valencia, Ф. Матеу и Льописа; инвентарь, составленный г-ном Дуальде Серрано, Testamentos de soberanos medievales, сохраненных в el Archivo Real de Valencia, Inventario de la documentación notarial del archivo Municipal de Valencia, также составленный г-ном Дуальде Серрано, и Inventario de los pergaminos del archivo de la catedral de Valencia, составленный Э. Олмосом Канальдой. Среди других инвентарей или каталогов, составленных в последние годы, приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, учитывая роль, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской академии истории в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.представляют собой очень сложное целое; незабываемый Хесус-Эрнесто Мартинес Феррандо к счастью опубликовал в 1958 году, с помощью своих сотрудников, полезный небольшой путеводитель: Guia abreviada del Archivo de la Corona de Aragón. Мы рады, что в том же году, 1958, он также начал Cronological Index of the Coleccion de Documentos Inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, знаменитой коллекции, публикация которой началась в Мадриде в 1847 году. Многие менее используемые и менее известные во Франции хранилища предлагают большие богатства, не только другие архивы Барселоны, в частности, городские (Archivo Histórico de la Ciudad), нотариальные (Archivo de Protocolos), кафедральные, Центральной библиотеки, но также валенсийские и майоркинские хранилища и архивы, которые находятся во многих других городах, особенно в Сарагосе. Под цепким руководством нынешнего директора Муниципального архива Барселоны Педро Вольтеса Боу были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; сначала это было по современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный особенно для историков современности, список торговцев, обосновавшихся в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то следует особо отметить четыре публикации: Los archivos de Valencia, Ф. Матеу и Льописа; инвентарь, составленный г-ном Дуальде Серрано, Testamentos de soberanos medievales, сохраненных в el Archivo Real de Valencia, Inventario de la documentación notarial del archivo Municipal de Valencia, также составленный г-ном Дуальде Серрано, и Inventario de los pergaminos del archivo de la catedral de Valencia, составленный Э. Олмосом Канальдой. Среди других инвентарей или каталогов, составленных в последние годы, приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, учитывая роль, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской академии истории в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: с 1213 по 1516 год.представляют собой очень сложное целое; незабываемый Хесус-Эрнесто Мартинес Феррандо к счастью опубликовал в 1958 году, с помощью своих сотрудников, полезный небольшой путеводитель: Guia abreviada del Archivo de la Corona de Aragón. Мы рады, что в том же году, 1958, он также начал Cronological Index of the Coleccion de Documentos Inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, знаменитой коллекции, публикация которой началась в Мадриде в 1847 году. Многие менее используемые и менее известные во Франции хранилища предлагают большие богатства, не только другие архивы Барселоны, в частности, городские (Archivo Histórico de la Ciudad), нотариальные (Archivo de Protocolos), кафедральные, Центральной библиотеки, но также валенсийские и майоркинские хранилища и архивы, которые находятся во многих других городах, особенно в Сарагосе. Под цепким руководством нынешнего директора Муниципального архива Барселоны Педро Вольтеса Боу были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; сначала это было по современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный особенно для историков современности, список торговцев, обосновавшихся в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то следует особо отметить четыре публикации: Los archivos de Valencia, Ф. Матеу и Льописа; инвентарь, составленный г-ном Дуальде Серрано, Testamentos de soberanos medievales, сохраненных в el Archivo Real de Valencia, Inventario de la documentación notarial del archivo Municipal de Valencia, также составленный г-ном Дуальде Серрано, и Inventario de los pergaminos del archivo de la catedral de Valencia, составленный Э. Олмосом Канальдой. Среди других инвентарей или каталогов, составленных в последние годы, приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, учитывая роль, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской академии истории в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.полезный небольшой путеводитель: Guia abreviada del Archivo de la Corona de Aragón. Мы рады, что в том же 1958 году он также начал Cronological Index of the Coleccion de Documentos Inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, знаменитой коллекции, публикация которой началась в Мадриде в 1847 году. Многие менее используемые и менее известные во Франции хранилища предлагают большие богатства, не только другие архивы Барселоны, в частности, городские (Archivo Histórico de la Ciudad), нотариальные (Archivo de Protocolos), кафедральные, Центральной библиотеки, но также валенсийские и майоркинские хранилища и архивы, которые находятся во многих других городах, особенно в Сарагосе. Под цепким руководством нынешнего директора муниципальных архивов Барселоны Педро Вольтеса Боу были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; Сначала это было издание по современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный, особенно для историков современности, список торговцев, обосновавшихся в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то здесь следует особо отметить четыре издания: Los archivos de Valencia, Ф. Матеу и Льописа; инвентарь, составленный г-ном Дуальде Серрано, Testamentos de soberanos medievales, сохраненных в el Archivo Real de Valencia, Inventario de la documentación notarial del archivo Municipal de Valencia, также составленный г-ном Дуальде Серрано, и Inventario de los pergaminos del archivo de la catedral de Valencia, составленный Э. Олмосом Канальдой. Среди других инвентарей или каталогов, составленных в последние годы, приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, учитывая роль, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской академии истории в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.полезный небольшой путеводитель: Guia abreviada del Archivo de la Corona de Aragón. Мы рады, что в том же 1958 году он также начал Cronological Index of the Coleccion de Documentos Inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, знаменитой коллекции, публикация которой началась в Мадриде в 1847 году. Многие менее используемые и менее известные во Франции хранилища предлагают большие богатства, не только другие архивы Барселоны, в частности, городские (Archivo Histórico de la Ciudad), нотариальные (Archivo de Protocolos), кафедральные, Центральной библиотеки, но также валенсийские и майоркинские хранилища и архивы, которые находятся во многих других городах, особенно в Сарагосе. Под цепким руководством нынешнего директора муниципальных архивов Барселоны Педро Вольтеса Боу были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; Сначала это было издание по современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный, особенно для историков современности, список торговцев, обосновавшихся в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то здесь следует особо отметить четыре издания: Los archivos de Valencia, Ф. Матеу и Льописа; инвентарь, составленный г-ном Дуальде Серрано, Testamentos de soberanos medievales, сохраненных в el Archivo Real de Valencia, Inventario de la documentación notarial del archivo Municipal de Valencia, также составленный г-ном Дуальде Серрано, и Inventario de los pergaminos del archivo de la catedral de Valencia, составленный Э. Олмосом Канальдой. Среди других инвентарей или каталогов, составленных в последние годы, приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, учитывая роль, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской академии истории в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.Многие менее используемые и менее известные во Франции хранилища предлагают большие богатства, не только другие архивы Барселоны, в частности, городские (Archivo Histórico de la Ciudad), нотариальные (Archivo de Protocolos), кафедральные, Biblioteca Central, но также валенсийские и майоркинские хранилища и архивы, которые находятся во многих других городах, особенно в Сарагосе. Под цепким руководством нынешнего директора муниципальных архивов Барселоны Педро Вольтеса Боу были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; сначала это было по современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный, особенно для историков нового времени, список купцов, составленных в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то следует особо отметить четыре публикации: Los archivevos de Valencia Ф. Матеу-и-Льописа; опись, принадлежащая г-ну Дуалде Серрано, средневековых завещаний соберано, хранящихся в Реальном архиве Валенсии, описи нотариальных документов муниципального архива Валенсии, также составленной г-ном Дуалде Серрано, и описи пергамино дель архива собора Валенсии, принадлежащей Э. Олмосу Канальде. Среди других описей или каталогов, составленных в последние годы, укажем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, ввиду роли, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской исторической академии в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.Многие менее используемые и менее известные во Франции хранилища предлагают большие богатства, не только другие архивы Барселоны, в частности, городские (Archivo Histórico de la Ciudad), нотариальные (Archivo de Protocolos), кафедральные, Biblioteca Central, но также валенсийские и майоркинские хранилища и архивы, которые находятся во многих других городах, особенно в Сарагосе. Под цепким руководством нынешнего директора муниципальных архивов Барселоны Педро Вольтеса Боу были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; сначала это было по современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный, особенно для историков нового времени, список купцов, составленных в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то следует особо отметить четыре публикации: Los archivevos de Valencia Ф. Матеу-и-Льописа; опись, принадлежащая г-ну Дуалде Серрано, средневековых завещаний соберано, хранящихся в Реальном архиве Валенсии, описи нотариальных документов муниципального архива Валенсии, также составленной г-ном Дуалде Серрано, и описи пергамино дель архива собора Валенсии, принадлежащей Э. Олмосу Канальде. Среди других описей или каталогов, составленных в последние годы, укажем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, ввиду роли, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской исторической академии в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.Были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; сначала это было для современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный особенно для историков современности, список торговцев, обосновавшихся в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то четыре публикации заслуживают особого упоминания: Los archivos de Valencia, Ф. Матеу и Льописа; инвентарь, составленный г-ном Дуальде Серрано, Testamentos de soberanos medievales, сохраненных в el Archivo Real de Valencia, Inventario de la documentación notarial del archivo Municipal de Valencia, также составленный г-ном Дуальде Серрано, и Inventario de los pergaminos del archivo de la catedral de Valencia, составленный Э. Олмосом Канальдой. Среди других инвентарей или каталогов, составленных в последние годы, приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, учитывая роль, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской академии истории в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.Были сделаны полезные публикации для использования этого хранилища; сначала это было для современной истории, но теперь недавний том Aportaciones a la historia económica y social de la ciudad представляет большой интерес для медиевистов; этот том составляют три каталога или руководства: справочник документов, касающихся заморских консулов и морского консульства; очень длинное уведомление об архивах морского консульства; наконец, полезный особенно для историков современности, список торговцев, обосновавшихся в Барселоне с 1479 по 1696 год. Что касается архивов Валенсии, то четыре публикации заслуживают особого упоминания: Los archivos de Valencia, Ф. Матеу и Льописа; инвентарь, составленный г-ном Дуальде Серрано, Testamentos de soberanos medievales, сохраненных в el Archivo Real de Valencia, Inventario de la documentación notarial del archivo Municipal de Valencia, также составленный г-ном Дуальде Серрано, и Inventario de los pergaminos del archivo de la catedral de Valencia, составленный Э. Олмосом Канальдой. Среди других инвентарей или каталогов, составленных в последние годы, приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, учитывая роль, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской академии истории в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.Приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, ввиду роли, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской исторической академии в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.Приведем, с одной стороны, список арагонских и наваррских депозитариев, где хранятся документы, написанные на арабском или иврите, с другой стороны, анализ фондов Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, хранящихся в Национальном историческом архиве в Мадриде; эти фонды являются полезным источником для изучения арагонского Средневековья, ввиду роли, которую этот орден сыграл в Реконкисте. Наконец, мы не должны забывать, что многочисленные документы, касающиеся истории Арагонской короны, находятся в Coleccion Solazar, хранящейся в Королевской исторической академии в Мадриде. Указатель этой коллекции был опубликован в нескольких томах, и именно в первом томе этого указателя мы находим список писем и документов, касающихся стран Арагонской короны: охватывающий период с 1213 по 1516 год.[12]
Действительно, с 1089 года община августинцев , которая располагалась в монастыре Сан-Хуан-де-ла-Пенья, была переведена в новый замок, который был просто построен, и это подтвердило новую ключевую роль замка-монастыря Монтеарагона, чтобы лучше защитить религиозную общину августинцев, особенно перед лицом военных беспорядков. [13]
Написание « Арагонской хроники» возникло после составления литературного документа под названием « De rebus Hispaniae» или « historia gótica», автором которого является не кто иной, как епископ Толедо Родриго Хименес де Рада . Фактически, король Фердинанд III , известный как святой король Кастилии, поддержал епископа Толедо в написании этой хроники , первое издание которой сделало возможным использование латыни в качестве разговорного языка . [14]
В позднесредневековых кастильских королевских хрониках способ, которым правители показаны лишающими власти своих подданных, и что это означало для них, значительно изменились между серединой XIV, XIX и серединой XV веков. Истории отстранения от королевской власти чаще всего обрамляются описаниями судебных разбирательств. Однако характер этого правосудия и способ, которым правители действовали, чтобы отделить личность от власти, сильно изменились в этот период. Эти изменения были следствием двух ключевых периодов инноваций в судебных институтах и выражениях королевской власти, одного в последние десятилетия XIV века, другого после 1420 года. Изображения суверенов, отнимающих определенные активы для наказания за преступления, уступили место суверенам, использующим свою власть, оправданную их интересами, для ограничения возможностей своих соперников осуществлять ее. [15]
Также в 1253 году арагонская версия была опубликована как Estoria de los Godos , что позволило обеим версиям истории готов проследить легендарное происхождение королевства Арагона и Кастилии в контексте, когда христианские королевства стремились узаконить свою власть, чтобы восстановить контроль над иберийскими территориями, завоеванными мусульманами с 711 года, где королевство вестготов прекратило свое существование, что привело к главенству эмирата Кордовы между VIII и X веками. [16] Хроника Сан-Хуан-де-ла-Пенья последовала за вторым переизданием « Арагонской хроники», переизданной в 1328 году. [17] Действительно, король Арагона Педро IV участвовал в переписывании легендарной истории королей Арагона в ее переводе на латынь, [18] позволяя укоренить его законную власть в династической наследственности, характерной для королей Арагона. [19]
Самая первая литературная характеристика, отмеченная в « Арагонской хронике», касается каталонского термина poagra, корень которого происходит от греческого podágra. [20] Этот термин был впервые задокументирован, в частности, из-за болезни, отмеченной увеличением концентрации мочевой кислоты в крови, которая также влияет на ноги. Очень конкретное упоминание, объясненное и записанное в Арагонской хронике, показывает причину смерти короля Леона , Ордоньо IV или Бермудо II , прозванного «el Gotoso» из-за неблагоприятных последствий, вызванных poagra. [21]
Исторические факты
Во-вторых, « Арагонская хроника» прежде всего описывает контекст Реконкисты [22] и роль, которую сыграли короли Арагона в борьбе с мусульманами, обосновавшимися на Пиренейском полуострове, такие государи, как Педро I Арагонский [ 23] , Педро II Арагонский , Педро III Арагонский , «прозванный Великим»; но также и через детство будущего короля Арагона Педро IV «прозванного Церемониальным» [24] , который был все еще только предполагаемым наследником арагонской короны во время второго переиздания народной хроники в 1328 году. [25] Мы можем привести в частности битву при Лас-Навас-де-Толоса , которая состоялась в 1212 году [26], в которой кастильско-арагонская коалиция во главе с Педро I Арагонским [27] и Альфонсо VIII Кастильским разгромила мусульманскую армию, что позволило хронике показать, как короли Арагона играли свою собственную роль [28] в освобождении испанских территорий от мусульманского господства в начале XIII века . [29] Битва при Алькорасе, выигранная арагонцами в X веке , роль Родриго Диаса де Вивара , прозванного «Эль Сид Кампеадор», [30] позволившая эффективно бороться с маврами, обосновавшимися на Пиренейском полуострове , [31] в частности, посредством его отвоевания города Толедо в XI веке , свидетельствуют о центральных элементах « Арагонской хроники» [32] , укореняющих легитимность литературного и иконографического документа, распространенного благодаря его публикации, и рассматриваемого как история династического происхождения, способствующего расцвету королевства Арагон, и связанного параллельно с его территориальной борьбой против мусульман в контексте Реконкисты , [ 33] но также и с целью укрепления власти королей Арагона. [34]
^ Нельсон, Линн Х. (1970). «Ротру из Перша и Арагонская Реконкиста». Traditio . 26 : 113–133 . doi :10.1017/S0362152900004979.
^ Гильере, Кристиан (1991). «Хавьер Мартинес Де Агирре, Arte y monarquia en Navarra 1328-1425, Пампелун, Institucion Principe de Viana del Departamento de Educacion y Cultura del Gobierno de Navarra, 1987, 432 стр.» Анналы. История, Социальные науки . 46 (2): 510–511 . doi :10.1017/s039526490006248x. ISSN 0395-2649.
^ ab Карлос Лопес Родригес 2007, с. 413–454. sfn error: no target: CITEREFCarlos_López_Rodríguez2007 (help)
^ от Жака II (короля Арагона, 1267-1327). sfn error: no target: CITEREFJacques_II_(roi_d'Aragon,_1267-1327) (help)
^ ab Убието Артета 1955.
^ Айе, Сирил (2011), Валериан, Доминик (редактор), «Исламизация и эволюция христианского народа в Аль-Андалусе (viii-xiie siècle)», исламизация и арабизация средневекового мусульманина на Западе (viie-xiie siècle) , Историческая библиотека ислама (в Французский), Париж: Éditions de la Sorbonne, стр. 151–192 , ISBN.978-2-8594-4873-8, получено 2024-05-30
^ Memorias e imágenes entrelazadas: el reinado de Alfonso VI en la Estoria de los godos. sfn error: no target: CITEREFMemorias_e_imágenes_entrelazadas:_el_reinado_de_Alfonso_VI_en_la_Estoria_de_los_godos (help)
^ Институт - Монастырь Хесуса Назарено де Монтеарагон де Кисена (Уэска, Испания).
^ Нурри 2019. sfn error: no target: CITEREFNourry2019 (help)
^ Дюфурк, Шарль-Эммануэль; Готье-Дальше, Жан (1971). «Histoire de l'Espagne au Moyen Age. Publications des années 1948-1969 (1 re party)». Историческое ревю . 245 (1 (497)): 127–168 . JSTOR 40951635.
^ "Cuadernos de Historia del Derecho 11 (Departamento de Historia del Derecho y de las Instituciones, Facultad de Derecho, Publicaciones Universidad Complutense de Madrid, 2004), 379 страниц" . Обзор историко-юридических исследований (27). 2005. doi : 10.4067/S0716-54552005000100032 .
^ Дюфурк, Шарль-Эммануэль; Готье-Дальше, Жан (1971). «Histoire de l'Espagne au Moyen Age. Publications des années 1948-1969 (1 re party)». Историческое ревю . 245 (1 (497)): 127–168 . JSTOR 40951635.
^ Франко Джуниор, Иларио (2007). «Les trois doigts d'Adam. Литургия и визуальная метафора в монастыре Сан-Хуан-де-ла-Пенья». Анналы. Histoire, Sciences Sociales (на французском языке). 62 года (2): 413–439 .
^ Лайнхэн, Питер Питер (1993). «История и историки средневековой Испании». academic.oup.com . doi :10.1093/acprof:oso/9780198219453.003.0005.
^ Иафолла, Роберт Джон (2021). Концепции власти в позднесредневековой Кастилии: от владения к осуществлению (диссертация).[ нужна страница ]
^ Джуниор, Иларио Франко (апрель 2007 г.). «Трое царей Адама: Литургия и визуальная метафора в монастыре Сан-Хуан-де-ла-Пенья». Анналы. История, Социальные науки . 62 (2): 413–439 . doi :10.1017/S0395264900001487.
^ Павон Бенито, Хулия (17 октября 2023 г.). «Сообщение о крестоносной деятельности королей Наварры в XIV и XV веках». Религии . 14 (10): 1304. doi : 10.3390/rel14101304 .
^ Франческагранель (12 декабря 2022 г.). «ЖАК-ЛЕ-ЗАВОЕВАТЕЛЬ – память об образе». Espagnes Médiévales (на французском языке). дои : 10.58079/oiys . Проверено 30 мая 2024 г.
^ «Корпоративное тело - Монастерио де Хесус Назарено де Монтеарагон де Кисена (Уэска, Испания)» . ПАРЕС . Проверено 30 мая 2024 г.
^ "История Испании" . Éditions Tallandier (на французском языке) . Проверено 30 мая 2024 г.
^ Сараса Санчес, Эстебан (1996). «Королева Арагона в эпоху Хайме II (1291–1327)». Anales de la Universidad de Alicante: Historia Medieval (11): 301–314 .
^ Дюфурк, Шарль-Эммануэль; Готье-Дальше, Жан (1971). «Histoire de l'Espagne au Moyen Age. Publications des années 1948-1969 (1 re party)». Историческое ревю . 245 (1 (497)): 127–168 . JSTOR 40951635.
^ Катлос, Брайан А. (2004-08-05). Победители и побежденные: христиане и мусульмане Каталонии и Арагона, 1050–1300. Cambridge University Press. ISBN978-1-1394-5360-8.
^ Гимено Блей, Франциско М. (2006). Опишите, напишите: la experiencia gráfico-textual de Pedro IV el Ceremonioso (1336-1387) . Современная история. Мадрид: Абада. ISBN978-8-4962-5867-9.
^ Сандерс, Майкл Дж. (2021). «Тень победы: завоевание и управление в средневековой Каталонии». Томас У. Бартон. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета, 2019. xviii + 412 стр. 49,95 долл. США». Renaissance Quarterly . 74 (1): 292– 294. doi : 10.1017/rqx.2020.362. ISSN 0034-4338.
^ Хирел-Воутс, Софи; Барон, Матильда (2013), Родригес, Тереза; Рейнье, Флоренция; Рейнье, Флоренция (ред.), «Рамир и ses frères ou les origines du royaume d'Aragon. Discursives et alérations dans les chroniques de Fabricio de Vagad et de Gonzalo García de Santa María», Dire, taire, masquer les origines на Иберийском полуострове: Du Moyen-Âge au Siècle d'Or , Méridiennes (на французском языке), Тулуза: Presses universitaires du Midi, стр. 85–96 , ISBN978-2-8107-0960-1, получено 2024-05-30
^ Катлос, Брайан А. (2014-03-20). Мусульмане средневекового латинского христианства, ок. 1050–1614. Cambridge University Press. ISBN978-0-5218-8939-1.
^ Коллектив (26 апреля 2010 г.). Crónica de Castilla: Édition et presentation (на испанском языке). Книги электронной Испании. ISBN978-2-9194-4807-4.
^ "Альфонсо I и память о Первом крестовом походе: завоевание и крестовый поход в королевстве Арагон-Наварра". Крестовые походы – средневековые миры в конфликте . 2017. стр. 89– 108. doi :10.4324/9781315258768-15. ISBN978-1-3152-5876-8.
^ Херес, Энрике (2003). «Готическая история Толедано и романтическая историография». Cahiers de лингвистический и средневековой испанской цивилизации . 26 (1): 223–239 . doi :10.3406/cehm.2003.2020.
Первичный источник
Убието Артета, Антонио, изд. (1955). Crónica de los Estados peninsulares: texto del siglo xiv (на испанском языке). Университет Гранады.
Другие источники
Каталан, Диего (2004). «Removiendo los Cimientos de la Historia de España en su perspectiva средневековье». Cuadernos de historia del derecho (1): 73–86 .
Херес, Энрике (2003). «Готическая история Толедано и романтическая историография». Cahiers de лингвистический и средневековой испанской цивилизации . 26 (1): 223–239 . doi :10.3406/cehm.2003.2020.
Убието Артета, Антонио, «История Арагона. Средневековая литература». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , т. I, Сарагоса, Анубар, 1981 г., стр. 50–51.
Утрилла Утрилла, Хуан Ф. (2004). «История и художественная литература в Арагонских хрониках: хронисты и политическая пропаганда в Edad Media». Арагон ан ла Эдад Медиа (18): 83–116 .
