Христофор Митиленский

Христофор Митиленский ( греч . Χριστόφορος Μυτιληναῖος , романизировано :  Christophoros Mytilenaios ; ок. 1000 — после 1050) — греческий поэт, живший в первой половине XI века. Его работы включают поэмы на различные темы и четыре христианских календаря .

Свидетельства о жизни Христофора скудны и в основном исходят из его собственных работ или титулов, которые он приводит в рукописях своих работ. ^{[1] : xvii} Хотя его эпитет подразумевает происхождение из Митилены на Лесбосе , сам Христофор родился в Константинополе между 1000 и 1015 годами. ^{[1] : xvii–xviii} Его семья, по-видимому, была богатой и влиятельной. ^{[1] : xix–xx} Его поэмы указывают на то, что у него был по крайней мере один брат (Иоаннес) и сестра (Анастасо), оба из которых умерли раньше него, как и его мать. ^{[1] : xviii} Он жил по крайней мере некоторое время в центральном районе Константинополя Протасиу. ^{[1] : xviii}

Христофор был важным чиновником: есть свидетельства, что в разное время он занимал должности патрикия , проконсула , протоспафария Христотриклина и критиса (судьи) фем Армениакон и Пафлагония . [ ^{1] : xviii} Его труды указывают на то, что среди его знакомых были монахи , епископы и высокопоставленные государственные чиновники. ^{[1] : xx}

События, описанные в его поэмах, позволяют предположить, что он начал писать во время правления Романа III (1028–1034), но большинство поэм можно датировать правлением Константина IX (1042–1055), императора, который покровительствовал культуре и литературе. ^{[ необходима цитата ]}

«Разные стихи» (στίχοι διάφοροι) — название его сборника из 145 стихотворений, охватывающего широкий спектр жанров и тем. Сборник, по-видимому, составлен в хронологическом порядке. Текст многих стихотворений сильно поврежден.

Размер большинства стихотворений — додекасиллаб , но для некоторых Кристофер использует дактильскую гекзаметру . Их язык — искусственный гомеровский греческий . Встречаются также элегические двустишия и анакреонтики .

Содержание этих стихотворений весьма неоднородно. Наиболее примечательными среди них являются сатирические. В этих стихотворениях Кристофер высмеивает неудачливых возниц, обманутых мужей, лицемерных монахов, псевдоинтеллектуалов и т. д. Другие стихотворения направлены против мышей, пожирающих его книги, и совы, которая мешает ему спать. Многие стихотворения представляют собой эпиграммы с религиозным содержанием, затрагивающие библейские персонажи или христианские праздники. Некоторые более длинные стихотворения представляют собой надгробные речи для его матери и его сестры. Некоторые описывают исторические события, такие как смерть Романа III и беспорядки 1042 года. Самое длинное стихотворение представляет собой панегирик пауку. Остальная часть сборника заполнена эпитафиями , загадками , посвятительными эпиграммами и тому подобным.

Христофор также составил четыре календаря в четырех различных размерах (гексаметр, двенадцатисложник, стихиры и каноны ), в которых увековечены все святые и праздники православного литургического года .

Поэзия Христофора характеризуется остроумным тоном, редко встречающимся в греческой поэзии этого периода. Смешение христианских и классических элементов и самоутверждающаяся интеллектуальная элитарность являются отличительными чертами, которые связывают его с другими поэтами того периода, такими как Иоанн Мавропус и Михаил Пселл , которые также реагировали на культурный климат при Константине IX .

• Флорис Бернард и Кристофер Ливанос, ред. и перевод, «Стихотворения Кристофера Митиленского и Джона Мавропуса» , Dumbarton Oaks Medieval Library 50 (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2018)
• Марк Де Гроот, изд., Christophori Mitylenaii Versuum variorum Collectio Cryptensis , Corpus Christianorum, серия graeca 74 (Turnhout: Brepols, 2012), ISBN  978-2-503-54092-4 \
• Э. Курц, Die Gedichte des Christophoros Mytilenaios (Лейпциг: Нойман, 1903)
• А. Рокки, Versi di Cristoforo Patrizio editi da un codice délia Monumentale Badia di Grottaferrata (Рим, 1887 г.)
• А. Рокки, Codices Cryptenses seu Abbatiae Cryptae Ferratae в Тускулано (Рим, 1884 г.)

• Э. Фоллери, «Календари в иннографическом метро Христофоро Митиленео», I. «Введение, текст и перевод», II. Commentario e indici (Брюссель, 1980).
• Каждан, Александр , ред. (1991). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
• Ливанос, Кристофер, «Справедливость, равенство и грязь в стихах Христофора Митилини», Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik , 57 (2007).
• К. Де Стефани, «Заметки о Христофоре Митилини и Константиносе Стилбесе », Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik , 58 (2008).