Кристиана Мариана фон Циглер

Кристиана Мариана фон Циглер (28 июня 1695 – 1 мая 1760) была немецкой поэтессой и писательницей. Она наиболее известна текстами девяти кантат , которые Иоганн Себастьян Бах сочинил после Пасхи в 1725 году. ^[1]

Кристиана Мариана Романус родилась в Лейпциге , где ее отец занимал пост бургомистра в 1701 году. Она начала свою литературную карьеру после смерти своего второго мужа, капитана фон Циглера в 1722 году. Она вернулась в Лейпциг, где жила в семейном доме, Romanushaus , со своей матерью. Ее отец Франц Конрад Романус (1671–1746) получил длительный срок тюремного заключения за финансовые нарушения. Несмотря на сложные семейные обстоятельства, дом стал литературным и музыкальным салоном. Иоганн Кристоф Готтшед поощрял ее поэтическую деятельность. Она стала первой женщиной-членом литературного общества Готтшеда, Deutsche Gesellschaft .

В 1741 году она вышла замуж в третий раз, и ее литературная деятельность прекратилась. Она умерла 1 мая 1760 года во Франкфурте-на-Одере , Германия.

Бах переехал в Лейпциг в 1723 году, чтобы занять пост кантора Томаса . На этой должности он приступил к сочинению большого количества кантат для исполнения в церквях города. Существует некоторая неопределенность относительно того, кто писал либретто Баха в его первые пару лет в Лейпциге. ^[2] Кем бы ни был его первоначальный либреттист, Бах, по-видимому, искал нового либреттиста в 1724 году, и, возможно, именно тогда он встретил Циглера. ^[3] Девять кантат, написанных Бахом на тексты Циглера, следующие:

• Ihr werdet weinen und heulen , BWV 103 , 22 апреля 1725 г.
• Es ist euch Gut, daß ich шарнире , BWV 108 , 29 апреля 1725 г.
• Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen , BWV 87 , 6 мая 1725 г.
• Auf Christi Himmelfahrt allein , BWV 128 , 10 мая 1725 г.
• Sie werden euch in den Bann tun , BWV 183 , 13 мая 1725 г.
• Wer michliebet, der wird mein Worthalten , BWV 74 , 20 мая 1725 г. ^[3]
• Также шляпа Gott die Welt geliebt , BWV 68 , 21 мая 1725 г.
• Er rufet seinen Schafen mit Namen , BWV 175 , 22 мая 1725 г.
• Es ist ein trotzig und verzagt Ding , BWV 176 , 27 мая 1725 г.

Возникает вопрос, почему Бах обратился к другим либреттистам. Тексты Циглера все еще оставались ненаписанными. Она опубликовала цикл текстов кантат в 1728 году, тексты, набранные Бахом, и другие, не набранные им. ^[4] Джон Элиот Гардинер предполагает, что отношения между ними могли быть напряженными из-за привычки Баха вносить поправки в ее тексты в соответствии со своими целями. ^[5] Также, кажется, есть некоторые примеры отсутствия коммуникации, когда Бах набирает слова Циглера, адаптируя музыку, которую он сочинил ранее (как, например, в Er rufet seinen Schafen mit Namen , BWV 175 ). ^[6]

• Vermischte Schriften in gebundener und ungebunder Rede [Разные сочинения в стихах и прозе] (1739 г.)

• Путеводитель по женской литературе Bloomsbury
• Кэтрин Р. Гудман, Амазонки и ученики. Женщины и немецкий Парнас в эпоху раннего Просвещения. Рочестер, Нью-Йорк: Camden House, 1999. ISBN 1-57113-138-8 . 
• Кэтрин Р. Гудман, «От салона до Kaffeekranz . Гендерные войны и кофейная кантата в Лейпциге Баха», в книге «Изменение мира» Баха. Голоса в сообществе . Ред. Кэрол Барон. Рочестер, Нью-Йорк: University of Rochester Press, 2006. С. 190–218. ISBN 1-58046-190-5 
• Кэтрин Р. Гудман, «Ich bin die deutsche Redlichkeit». Письма Кристианы Марианы фон Циглер Иоганну Эрнсту Филиппи», Дафнис 29/1-2 (2000), стр. 307 = 354.
• Марк А. Питерс, Женский голос в музыке барокко. Мариана фон Циглер и И. С. Бах . Лондон: Routlegde, 2017 ISBN 978-0754658108 . 

• Литература Кристианы Марианы фон Циглер и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Werke von Christiana Мариана фон Циглер Zeno.org (на немецком языке)
• Работы Кристианы Марианы фон Циглер в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Биография, литература и Quellen zu Christiane Marianne von Ziegler fembio.org (на немецком языке)
• Frauen und Universität im Jahrhundert der Aufklärung Лейпцигский университет