Собор Крайст-Черч, Крайстчерч

Церковь в Крайстчерч Сентрал Сити, Новая Зеландия
Собор Крайст-Черч
Собор Крайст-Черч на Соборной площади (2006)
43°31′52″ ю.ш. 172°38′13″ в.д. / 43,531° ю.ш. 172,637° в.д. / -43,531; 172,637
РасположениеКрайстчерч Сентрал Сити
СтранаНовая Зеландия
Номиналангликанская
Веб-сайтchristchurchcathedral.co.nz
Архитектура
Обозначение объекта культурного наследияКатегория 1
Назначенный7 апреля 1983 г.
Архитектор(ы)Джордж Гилберт Скотт
Бенджамин Маунтфорт
Архитектурный типСтиль готического возрождения
Духовенство
Епископ(ы)Питер Каррелл [1]
Назначенный7 апреля 1983 г. [2]
Номер ссылки46

Собор Крайстчерча , также называемый Собором Крайстчерча и (редко) Соборной церковью Христа , [2] — секуляризированный англиканский собор в центральном городе Крайстчерч , Новая Зеландия. Он был построен между 1864 и 1904 годами в центре города , окруженный Соборной площадью . Он стал кафедральным собором епископа Крайстчерча , который находится в новозеландской тиканге англиканской церкви в Аотеароа, Новая Зеландия и Полинезия .

Землетрясения неоднократно повреждали здание (в основном шпиль): в 1881, 1888 , 1901 , 1922 и 2010 годах . Землетрясение в Крайстчерче в феврале 2011 года разрушило шпиль и верхнюю часть башни и серьезно повредило остальную часть здания. Нижняя часть башни была снесена сразу после землетрясения 2011 года для облегчения поисково-спасательных операций. Остальная часть башни была снесена в марте 2012 года. Сильно поврежденная западная стена, в которой находилось розовое окно, частично обрушилась во время землетрясения в июне 2011 года и получила дополнительные повреждения во время землетрясений в декабре 2011 года. [3] Англиканская церковь решила снести здание и заменить его новым строением, но различные группы выступили против намерений церкви, предприняв ряд действий, включая обращение в суд . Хотя решения суда в основном были в пользу церкви, после сноса башни в начале 2012 года дальнейшего сноса не произошло. Правительство выразило свою обеспокоенность тупиковой ситуацией и назначило независимого переговорщика, а в сентябре 2017 года епархиальный синод Крайстчерча объявил, что собор Крайстчерча будет восстановлен [4] после обещаний дополнительных грантов и займов от местных и центральных органов власти. [5] К середине 2019 года начались предварительные проектные и стабилизационные работы. [6]

С 15 августа 2013 года прихожане собора совершают богослужения в Картонном соборе .

История

Строительство

Первоначальный архитектор сэр Джордж Гилберт Скотт

Строительство собора заняло 40 лет, при этом строительство иногда приостанавливалось из-за нехватки финансирования.

Истоки собора восходят к планам Ассоциации Кентербери , которая стремилась построить город вокруг центрального собора и колледжа в регионе Кентербери , основываясь на английской модели собора Крайст-Черч в Оксфорде . В первоначальном обследовании центральной части Крайстчерча (известном как Черная карта ), проведенном в 1850 году, предполагалось, что колледж и собор будут построены на Кафедральной площади . [7] Территория, отведенная для колледжа, была признана недостаточной, и Генри Сьюэлл предложил в июне 1853 года переместить его на землю, зарезервированную для Ботанического сада Крайстчерча . [8] Эта сделка была оформлена Указом о Кафедральной площади 1858 года , принятым Советом провинции Кентербери в октябре 1858 года. [9] Указ разрешал улице Коломбо проходить через середину Кафедральной площади с законной шириной 1,5 цепи (99 футов; 30 м) с собором на западе. [9] [10]

Генри Харпер , первый епископ Крайстчерча , прибыл в 1856 году и начал продвигать проект собора. [11] [12] Большинство христианских церквей ориентированы на восток, [13] [14] и чтобы соответствовать этой традиции, Харпер лоббировал, чтобы использовалась восточная сторона Соборной площади. Таким образом, главный вход будет выходить на улицу Коломбо, что приведет к молитве на восток в соответствии с обычаем. [15] Постановление о поправках к Соборной площади 1859 года формализовало это изменение. [16] [17]

В 1858 году проект был одобрен епархией [ нужна ссылка ] , и предварительный проект был заказан Джорджу Гилберту Скотту , плодовитому британскому архитектору, известному своими церквями в стиле готического возрождения и общественными зданиями. [17] Скотт никогда не посещал Крайстчерч, но передал надзор за проектом Роберту Спичли . [11] Ранее Скотт спроектировал деревянную церковь, планы которой были переданы преподобному Томасу Джексону в 1851 году, но так и не были использованы. [2]

Вид с воздуха на Соборную площадь, на которой видно изогнутое направление улицы Коломбо (до 1954 г.)

Непосредственно перед началом работ по закладке фундамента направление улицы Коломбо через Соборную площадь было изменено путем введения кривой на запад, при этом западная сторона официальной дороги имела радиус в 3 цепи по 75 звеньев (75 м) [18] , чтобы разместить собор немного западнее, сделав его башню видимой вдоль улицы Коломбо издалека. [15]

Первоначальный проект Скотта был для собора в готическом стиле, в основном построенного из дубовой древесины, чтобы сделать его устойчивым к землетрясениям. [19] Епископ Харпер и Комиссия собора, однако, утверждали, что собор должен быть построен из камня. Пересмотренные планы Скотта, полученные в 1862 году, показывали внутренний деревянный каркас с каменным внешним видом. Суперинтендант Джеймс Фицджеральд предложил железный или стальной каркас, чтобы сократить расходы, но Харпер отклонил это, так как считал, что некоторые епископы отказываются освящать церкви с железным каркасом. [19] Продолжающееся давление в пользу полностью каменной церкви и опасения по поводу нехватки древесины в Кентербери привели к тому, что Скотт предоставил альтернативные планы для каменной аркады и фонаря. Эти планы прибыли в Новую Зеландию в 1864 году. [2]

Краеугольный камень был заложен 16 декабря 1864 года, [20] а к апрелю 1865 года фундамент был в основном завершён, [21] но вскоре работы прекратились из-за нехватки средств. Площадь была фактически заброшена в течение следующих 8 лет, заросшая травой. [22] Контракт Спичли истек в 1868 году, и он уехал в Мельбурн. [22] Комментаторы того времени выразили своё разочарование отсутствием прогресса. Романист Энтони Троллоп посетил её в 1872 году и назвал «тщетные фундаменты» «огромным рекордом неудач», [11] описав площадь как «большое пустое пространство» с «ни одним кирпичом или одним камнем над уровнем земли». [23]

В 1873 году новый местный архитектор, новозеландец Бенджамин Маунтфорт , занялся строительством, и строительство возобновилось. Маунтфорту отказали в управлении проектом, когда он впервые обсуждался 10 лет назад. [24] Причины в то время заключались в том, что епископ хотел английского архитектора, а Харпер описывал другие здания Маунтфорта как лишенные «вкуса и силы композиции». [25] Однако в течение прошедшего десятилетия Маунтфорт показал себя вполне способным, реализовав такие проекты, как здания Кентерберийского провинциального совета и Кентерберийский музей . [24] Маунтфорт адаптировал проект Скотта, в том числе: добавил балконы и башенки к башне; добавил крыльца на севере и западе; увеличил высоту южного крыльца; расширил ряд внутренних колонн; и добавил декоративные детали, такие как купель, кафедра и витражи. [11] [26] Он также изменил рисунок шифера на крыше. [25] Для опор крыши использовались тотара и древесина матаи с полуострова Банкс . [27] К концу 1875 года стены достигли высоты 23 фута (7,0 м), и в них прошла первая служба. [26]

Собор Крайстчерч до 1894 года без западного притвора

Неф , длиной 100 футов (30 м), и башня были освящены 1 ноября 1881 года. [ 27] В 1894 году Элизабет , вдова Альфреда Ричарда Крейка , организовала строительство западного крыльца в память о нем. [28] Когда Маунтфорт умер в 1898 году, его сын, Сирил Маунтфорт (1852–1920), взял на себя обязанности главного архитектора. [29] Он руководил завершением алтаря , трансепта и апсиды , строительство которых началось в 1900 году [30] и было завершено к 1904 году. [31] Общество по благоустройству Крайстчерча посадило два платана на юге в 1898 году. [27]

Семья Родс, прибывшая в Кентербери до первых четырёх кораблей , предоставила средства на башню и шпиль. Роберт Хитон Родс спонсировал башню в память о своём брате Джордже [32] , а шпиль был добавлен детьми Джорджа. Ступени деревянной кафедры были спонсированы детьми Джорджа [33] . Семья пожертвовала восемь колоколов [34] и мемориальное окно, а также оплатила необходимые реставрационные работы.

Шпиль достигал 63 метров (207 футов) над Соборной площадью, и общественный доступ обеспечивал хорошую точку обзора центра города. Шпиль был поврежден землетрясениями четыре раза. Первоначально башня содержала звон из десяти колоколов, отлитых John Taylor & Co из Лафборо , и повешенных в 1881 году. Оригинальные колокола были заменены в 1978 году 13 новыми колоколами, также отлитыми Taylors. [35]

В 1999 году собор подвергся значительному укреплению от землетрясения , в результате которого были усилены крыша и стены. [36] Это позволило сохранить целостность конструкции здания во время крупных землетрясений 2010-х годов и спасти жизни людей, находившихся в здании, во время подземных толчков. [37]

Список объектов культурного наследия

Табличка со списком членов Кентерберийской ассоциации — один из многочисленных мемориалов в здании.

7 апреля 1983 года церковь была зарегистрирована New Zealand Historic Places Trust как историческое место категории I, регистрационный номер 46. Это единственная церковь, спроектированная Скоттом в Новой Зеландии. На ее дизайн значительное влияние оказал Маунтфорт. Это главная достопримечательность и туристическая достопримечательность, и для многих она символизирует идеалы первых поселенцев. Есть многочисленные мемориальные доски и мемориальные окна, выступающие в качестве напоминания о первых людях и истории региона. [2] Например, список 84 членов Ассоциации Кентербери был впервые составлен для первого тома Истории Кентербери . Еще до того, как история была опубликована в 1957 году, мемориальная доска членов была установлена ​​на западном крыльце в 1955 году. [38]

Центр для посетителей

Центр для посетителей был построен с северной стороны собора. Здание было спроектировано так, чтобы вписаться в сам собор.

В 1990-х годах, в основном под руководством декана Джона Блака , собор подвергся реконструкции и обновлению. Эксплуатация и обслуживание собора обходились примерно в 1 000 000 новозеландских долларов в год, и было решено, что деньги от приезжающих туристов можно будет собрать для покрытия дефицита. [39] Решение о добавлении центра для посетителей было спорным; некоторые возражали против идеи ведения торгового бизнеса в церкви по религиозным соображениям. [40] Проект нового здания также был предметом спора, поскольку Фонд исторических мест угрожал заблокировать любые изменения собора. [40]

Окончательный проект представлял собой двухэтажное здание на северной стороне собора, частично зарытое под землю, чтобы минимизировать воздействие на профиль собора. [41] Профиль здания был разработан так, чтобы дополнять профиль неоготического собора. Центр был официально открыт королевой Елизаветой 4 ноября 1994 года. [42]

Интерьер

Неф собора в 2010 году.

Запрестольная перегородка главного алтаря была сделана из досок каури со старого моста через реку Хурунуи и включает шесть резных фигур: Сэмюэл Марсден , архидьякон Генри Уильямс , Тамихана Те Раупараха , епископ Джордж Селвин , епископ Генри Харпер и епископ Джон Паттесон . [43]

Кафедра, спроектированная Маунтфортом, посвящена Джорджу Селвину, первому и единственному епископу Новой Зеландии . Маунтфорт также спроектировал купель, подаренную Артуром Пенрином Стэнли , деканом Вестминстера, в память о его брате, капитане Оуэне Стэнли с HMS Britomart, который прибыл в Акароа в 1840 году. [35]

В соборе находится трон и мемориал епископу Харперу, первому епископу Крайстчерча и второму примасу Новой Зеландии , который заложил первый камень в фундамент в 1864 году и проповедовал на церемонии освящения в 1881 году. [44] В западном крыльце находятся камни из Кентерберийского собора , монастыря Крайстчерча , аббатства Тинтерн , аббатства Гластонбери , храма Ирода , собора Святого Павла и Крайст-Черч в Оксфорде . [45]

Северная стена включает в себя фреску из инкрустированного мрамора и энкаустических плиток , подаренную Гильдией собора в 1885 году, которая включает в себя мотивы фильфот . Мемориальное окно над фреской было пожертвовано в память о сэре Томасе Танкреде, батюшке (1808–1880). [35] [46]

На южной стороне нефа находится мемориальное окно Уоттс-Рассел в память о ее первом муже. [47]

Часовня Святых Михаила и Георгия была открыта генерал-лейтенантом сэром Бернардом Фрейбергом , кавалером Викторианской Виктории , генерал-губернатором , в День памяти павших (6 ноября 1949 года) и посвящена архиепископу Кэмпбеллу Уэст-Уотсону . [48]

Окно-розетка

Розовое окно, сфотографированное в 2005 году.

Розовое окно было спроектировано Маунтфортом и представлено Леонардом Харпером и его женой Джоанной. [49] Окно состояло из 31 секции и 4000 витражей, [49] изготовленных в Лондоне в 1881 году мастерами по стеклу Клейтоном и Беллом . [50] Окно было установлено в западном конце нефа, на высоте 20 метров (66 футов) над главной дверью. [50] Диаметр окна составлял 7,5 метров (25 футов). [51] Художественное произведение изображает иерархию ангелов, вращающихся вокруг Агнца Божьего . [50]

Во время землетрясения в июне 2011 года розовое окно рухнуло на крышу и было разрушено. Фрагменты были тщательно извлечены, и в 2022 году их отправили местному мастеру по витражам Грэму Стюарту на реставрацию. Менее 10% оригинального окна удалось спасти, и Стюарту пришлось воссоздать большую часть утраченного произведения искусства. В июне 2024 года реставрация была завершена. [50]

Ущерб от землетрясения

Собор Крайстчерч до того, как землетрясение 1901 года повредило его шпиль.
Собор Крайстчерч на следующий день после землетрясения в феврале 2011 года, в результате которого обрушился его шпиль (обратите внимание на круглое окно-розетку, которое все еще цело)

Район Кентербери пережил много землетрясений, и, как и многие здания в Крайстчерче, собор пострадал от землетрясений.

Ранние землетрясения

1881
Через месяц после освящения собора из верхней части шпиля, сразу под конечным крестом, был выбит камень. [52]
1888
Примерно 8 метров каменной кладки упали с вершины шпиля в результате землетрясения в Северном Кентербери 1 сентября 1888 года . Каменный шпиль был заменен. [52] Ремонт был завершен в августе 1891 года, когда епископ Юлиус был поднят на вершину шпиля, чтобы положить последний камень. [53]
1901
Верхняя часть шпиля снова упала в результате землетрясения в Чевиоте 16 ноября 1901 года . В 1902 году ее заменили более устойчивой конструкцией из австралийской твердой древесины, обшитой выветренными медными листами, с внутренним массовым демпфером . [52] Ремонт финансировался семьей Роудс. [54]
1922
Один из каменных крестов упал во время землетрясения в Мотунау 25 декабря 1922 года . [55]

Современные землетрясения

2010
4 сентября 2010 года землетрясение в Кентербери вызвало некоторые поверхностные повреждения, и собор был закрыт для инженерных проверок до 22 сентября 2010 года, когда его сочли безопасным открыть снова. [56] Дальнейшие повреждения были нанесены в результате подземных толчков в День подарков 26 декабря. [57]
2011 Февраль
Землетрясение магнитудой 6,3 балла 22 февраля 2011 года повредило собор и превратило в руины несколько окружающих зданий. Шпиль был полностью разрушен, осталась только нижняя половина башни. В то время как стены и крыша остались в основном нетронутыми, фронтон западного фасада получил повреждения, а крыша над западной частью северного прохода, ближайшая к башне, рухнула из-за падающих обломков башни. [58] Осмотр показал, что колонны, поддерживающие здание, были серьезно повреждены; ожидалось дальнейшее расследование повреждений фундамента, чтобы определить, можно ли восстановить собор на этом месте. [59]
По предварительным данным, в момент обрушения в башне находилось около 20 человек [60] [61] [62], однако тщательное обследование, проведенное городскими поисково-спасательными группами, не обнаружило никаких тел. [63]
2011 Июнь
Собор получил дальнейшие повреждения 13 июня 2011 года в результате землетрясения магнитудой 6,4 в Крайстчерче, произошедшего в июне 2011 года , в результате которого обрушилось окно-розетка на западной стене [64] , что подняло вопрос о том, «... нужно ли было рассекречивать собор и сносить его». [65]
2011 Декабрь
Собор получил дальнейшие повреждения от серии землетрясений 23 декабря , самое сильное из которых составило 6,0 баллов по шкале Рихтера , во время которых рухнули остатки окна-розетки . [66]

Предлагаемый снос

Собор Крайстчерч в июле 2012 года, показывающий снесенную башню и рухнувшую западную стену. По состоянию на апрель 2015 года [обновлять]это все еще было текущей ситуацией
Собор Крайстчерч в сентябре 2012 года, частичный снос.

Сильные толчки 23 июня 2011 года нанесли собору такой значительный ущерб, что снос стал казаться неизбежным. В октябре 2011 года епископ Виктория Мэтьюз объявила, что сооружение будет деконсекрецировано и, по крайней мере, частично снесено. [67] Собор был деконсекрецирован 9 ноября 2011 года на закрытой церемонии перед разрушенным зданием. [68] [69]

Отношения между епископом Мэтьюсом и деканом Питером Беком в этот период стали напряженными, и Бек ушел с поста декана в декабре 2011 года. [70] Впоследствии он баллотировался в городской совет Крайстчерча, выиграв место от прихода Бервуд-Пегасус. [70] Бек был заменен Линдой Паттерсон. [71]

2 марта 2012 года Мэтьюз объявила, что здание будет снесено. [72] Она усомнилась в безопасности здания и заявила, что восстановление может обойтись на 50 000 000 новозеландских долларов больше, чем покроет страховка, и что на его месте будет построен новый собор. [73] Решение поддержали 70 местных церквей Крайстчерча и христианских групп. [74] В конце марта 2012 года начался снос, в рамках которого были удалены окна и разрушена башня. [75] К 23 апреля 2012 года были удалены витражи из девяти окон, и начались работы по сносу каменной кладки с башни, чтобы обеспечить безопасный доступ к другим витражам. [76] [77]

В сентябре 2012 года епископ Мэтьюс предложил разделить новую церковь с римско-католической общиной, поскольку их место поклонения также было повреждено землетрясениями. Римско-католическая епархия не восприняла эту идею. [78]

Оппозиция

Быстро сформировалась сильная оппозиция предлагаемому сносу, и группы по охране наследия, включая Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, выступили против этого действия. Среди выступавших против сноса были мэр Боб Паркер , бывший мэр Гарри Мур , [79] будущий мэр Лианн Далзил , [80] Рут Дайсон , [81] Филип Бердон , Джим Андертон , Дэвид Картер , телеведущий Майк Ярдли, актер Дэвид Макфайл и бизнесмены, включая Хамфри Роллстона и Майка Перо . [82] Местный персонаж, Волшебник Новой Зеландии , выступил с протестами, призывая спасти собор. [83] Были созданы две оппозиционные группы: Марк Белтон организовал группу по восстановлению собора Крайстчерча, а Great Christchurch Buildings Trust возглавляли Андертон и Бердон. [84] Бердон выделил 1 000 000 новозеландских долларов на восстановление, а британский бизнесмен Хамиш Огстон выделил 4 000 000 новозеландских долларов. [85]

Кит Миямото , американский инженер-строитель и эксперт по восстановлению после землетрясений, осмотрел собор после землетрясения в сентябре 2010 года. Он сослался на свой опыт, заявив, что восстановление и укрепление здания было «осуществимым и доступным». [73] [86]

В апреле 2012 года группа инженеров из Новозеландского общества сейсмостойкого строительства начала петицию, призывая 100 коллег поддержать ее, чтобы остановить снос. Они утверждали, что судебные иски также возможны. [87] В том же месяце группа Restore Christchurch Cathedral Group собирала подписи под петицией, чтобы спасти собор. [88] [89]

Многие местные жители считали, что церковь и правительство настаивают на сносе, без консультаций и вопреки воле общественности. [90] Министр по восстановлению после землетрясения Джерри Браунли утверждал, что владельцы близлежащей недвижимости хотели снести собор, но когда с ними связались, они фактически единогласно поддержали реставрацию. [91] Однако поддержка реставрации не была столь единодушной в более широком городе; опрос в Кольмаре-Брантоне, организованный в 2014 году сторонниками реставрации, показал, что 51% населения хотели, чтобы собор был восстановлен, и только 43% хотели, чтобы он был снесен. [92] Мэтью утверждала, что будущее собора не было вопросом для всего Крайстчерча; скорее, это был вопрос для церкви и людей в ее епархии. [93] Она сравнила усилия общественных заинтересованных групп, вовлекающихся в процесс, с «другими людьми, проектирующими поврежденный дом человека». [94]

15 ноября 2012 года Высокий суд вынес промежуточное решение [95], удовлетворив ходатайство о судебном пересмотре, поданное Great Christchurch Buildings Trust, оспаривающим законность решения о сносе. Это фактически приостановило снос, хотя и не постановило, что снос был незаконным. [96]

В начале декабря 2013 года Верховный суд отклонил еще одну заявку на сохранение собора. [97] Вопрос снова был передан в суд в мае 2014 года. Суд постановил, что, хотя и имелись противоречия в принятии решения о сносе, не было ничего, что оправдывало бы блокирование сноса, и отсрочка сноса была отменена. [98] Это фактически положило конец юридическим попыткам заблокировать снос. [99]

В июле 2015 года министр по восстановлению после землетрясений Джерри Браунли написал церковным лидерам, выразив обеспокоенность тем, что отсутствие прогресса задерживает восстановление после землетрясения в центре города. [100] В сентябре епископ Мэтьюз объявил, что церковь согласилась на предложение независимого назначенного правительством переговорщика между Church Property Trustees и Great Christchurch Building Trust. [101] Официального объявления о назначении сделано не было из-за соглашений о конфиденциальности, но позже выяснилось, что Мириам Дин, королевский адвокат, была назначена независимым посредником. [102] Дин встретилась с инженерами из всех заинтересованных групп, чтобы сделать вывод о возможности восстановления собора. [102] В ее отчете сделан вывод о том, что предполагаемая стоимость восстановления составляет около 105 000 000 новозеландских долларов, и что предлагаемый современный проект замены Уоррена и Махони, вероятно, обойдется в 66 000 000 новозеландских долларов. [103] 23 декабря епископ Мэтьюз и Джерри Браунли объявили, что церковь согласилась с отчетом Дина, в котором говорилось, что «здание может быть восстановлено [...], чтобы оно было «неотличимо» от здания до землетрясения», [104] что стало сигналом к ​​концу тупиковой ситуации. Была создана рабочая группа собора для консультаций со всеми сторонами относительно их предпочтительного плана, и в ноябре 2016 года они сообщили о своих выводах. Они рекомендовали широкомасштабное восстановление первоначального здания с некоторыми изменениями, чтобы добавить новые церковные офисы, комнаты для репетиций хора, центр для посетителей, музей и кафе. [105] 9 сентября 2017 года англиканский синод проголосовал большинством в 55% за восстановление собора, [106] [107] положив конец долгому и ожесточенному спору о будущем здания. Епископ Мэтьюз ушел в отставку в марте 2018 года, вскоре после начала работ по восстановлению. [108]

Работы по восстановлению и отказу

Реставрация собора Крайстчерч состоится в феврале 2021 г.

22 августа 2018 года было подписано соглашение, в соответствии с которым была создана компания Christ Church Cathedral Reinstatement Limited для восстановления собора. [109] Физические работы включают в себя сочетание ремонта, реставрации и сейсмического укрепления . Укрепление включает в себя удаление внутренних стен, чтобы можно было удалить засыпку из щебня и заменить ее конструкционной сталью или бетоном. Также будет модернизирована изоляция основания . Holmes Consulting была назначена для проектирования конструкций, а Warren and Mahoney предоставила архитектурные услуги. [110] [111] [112] В 2017 году стоимость реконструкции первоначально оценивалась в 104 000 000 новозеландских долларов, но к октябрю 2020 года, когда были опубликованы планы реконструкции, она выросла почти на 50 процентов до 154 000 000 новозеландских долларов. [113] Новые планы включают музей и центр для посетителей с кафе на севере и офисное здание с приходским залом на юге. [114] Планы требовали перенести Гражданский военный мемориал на место старого полицейского киоска; для этого киоск был снесен. [115] Мемориал без бронзовых фигур был завершен к концу ноября 2022 года. [116]

Консервация

В 2024 году стоимость реконструкции была переоценена до 248 000 000 новозеландских долларов после проверки проекта. После того, как годом ранее был получен доступ внутрь собора, было обнаружено, что предположения о фундаменте были неверными. После проверки совет решил «сократить масштаб, стоимость и риск проекта, удалив глубокий фундамент башни и нижнего двора, тем самым снизив [риск первоначального проекта]». [117] Чтобы сократить дефицит финансирования в размере более 100 миллионов долларов, в июне 2024 года синод постановил, что он сократит сейсмическое укрепление собора. [118] Это сократило общую смету до 219 000 000 новозеландских долларов, что по-прежнему представляло собой дефицит в размере 85 000 000 новозеландских долларов. [119] В августе правительство решило, что оно не будет продолжать финансировать реконструкцию, [120] и было решено, что реставрация будет приостановлена ​​на неопределенный срок. [121] Неопределенная пауза в реставрации была названа «консервацией» и включала в себя обеспечение безопасности рабочего места, добавление временной 4-тонной водонепроницаемой крыши, удаление всех лесов и строительного оборудования, а также перемещение периметрального ограждения ближе к зданию. [122] Работы по закрытию площадки были завершены в декабре 2024 года, [119] и небольшие туристические группы посетителей были допущены внутрь в течение месяца. [121] Руководитель проекта реставрации Марк Стюарт заявил, что термин «консервация» подразумевает, что проект был заброшен, но он оспорил, что он был заброшен. [123]

Переходный собор

Строительство переходного собора началось 24 июля 2012 года. [124] Место на углу улиц Херефорд и Мадрас, в нескольких кварталах от постоянного места, было освящено в апреле 2012 года. [125] Спроектированный архитектором Шигеру Баном и вмещающий около 700 человек, он должен был быть завершен к Рождеству 2012 года, но дата завершения была перенесена на июль, а затем на август 2013 года, а церемония освящения состоялась 15 августа. Материалы, использованные при его строительстве, включают картонные трубы, древесину и сталь. [126]

В ноябре 2012 года епархия начала сбор средств для оплаты проекта стоимостью 5 миллионов новозеландских долларов после того, как судья Высокого суда указал, что строительство временного собора с использованием страховых выплат может быть незаконным. [127]

Деканы

Декан Питер Бек с капелланом ВВС США
ПериодДинПримечания
1866–1901Генри Джейкобсумер в 1901 году при исполнении служебных обязанностей
1901–1913Уолтер Харперумер в 1930 году [128]
1913–1927Чарльз Уолтер Каррингтонумер в 1941 году [129]
1927–1940Джон Одри Джулиус
1940–1951Элвин УорренЕпископ Крайстчерча , 1951 г.
1951–1961Мартин Салливан [130]Архидьякон Лондона , 1963; декан собора Святого Павла , 1967
1962–1966Аллан ПиаттЕпископ Крайстчерча , 1966 г.
1966–1982Майкл Лик Андерхиллумер в 1997 году [131] [132]
1982–1984Морис ГудоллЕпископ Крайстчерча , 1984 г.
1984–1990Дэвид КоулзЕпископ Крайстчерча , 1990 г.
1990–2002Джон БлакЕпископ Вайапу , 2002 г.
2002–2011Питер Бек
Для последующих деканов см. Картонный собор

В конце 2011 года декан Питер Бек ушел со своей должности. Причиной его ухода было названо несогласие с епископом Мэтьюсом относительно судьбы собора. [133] [70] Бека сменила Линда Паттерсон , которая прослужила первые 20 месяцев на должности исполняющего обязанности, официально став деканом 1 ноября 2013 года, став первой женщиной, занимавшей эту должность. [134] [135] Поскольку собор Крайстчерч был недоступен, Паттерсон изначально работала в соборе Святого Михаила и всех ангелов , а затем в картонном соборе . [136] [137] Паттерсон умерла естественной смертью 20 июля 2014 года. [99]

Ссылки

Библиография

  • Бохан, Эдмунд (2022), Сердце города: История противоречивого собора Крайстчерча , Крайстчерч: Quentin Wilson Publishing, ISBN 9780995143845, OCLC  1346311413
  • Хайт, Джеймс ; Штробель, К. Р. (1957). История Кентербери: Том I: до 1854 года . Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Ltd.
  • Рид, Майкл (2003). Но духом моим: история харизматического обновления в Крайстчерче 1960–1985 (PDF) (Диссертация). Крайстчерч: Университет Кентербери . Получено 1 июля 2014 г.
  • Сьюэлл, Генри (1980). W. David McIntyre (ред.). Журнал Генри Сьюэлла 1853–7: Том I. Крайстчерч: Whitcoulls Publishers. ISBN 0-7233-0624-9.
  • Вигрэм, Генри (1916). История Крайстчерча, Новая Зеландия. Крайстчерч: Lyttelton Times .

Цитаты

  1. ^ "Объявление епископа Крайстчерча" (PDF) . Архиепископы и примасы Аотеароа, Новой Зеландии и Полинезии. 28 августа 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  2. ^ abcde «Собор Христа (англиканский)». Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 19 марта 2011 г.
  3. ^ "Рой афтершоков потряс Кентербери". 23 декабря 2011 г.
  4. ^ "СИНОД ГОЛОСОВАЛ ЗА ВОССТАНОВЛЕНИЕ СОБОРА КРАЙСТЧЕРЧ". Cathedralconversations . Получено 17 ноября 2017 г.
  5. ^ Стюарт, Габриэль. «Собор Крайст-Черч: раскрыты расходы налогоплательщиков». Christchurch Star . stuff.co.nz . Получено 13 августа 2019 г. .
  6. ^ Уокер, Дэвид (1 мая 2019 г.). «Достигнута важная веха в восстановлении собора Крайст-Черч, назначены консультанты по дизайну». Материалы . Получено 13 августа 2019 г.
  7. ↑ Вигрэм 1916, стр. 147.
  8. ↑ Сьюэлл 1980, стр. 306 и далее.
  9. ^ ab " Сессия X 1858 (октябрь-декабрь 1858)" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр.  12–14 . Получено 1 мая 2014 .
  10. ^ Бохан 2022, стр. 34.
  11. ^ abcd "Cathedral History". Собор Крайстчерча. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Получено 27 февраля 2011 года .
  12. ^ Бохан 2022, стр. 32–45.
  13. ^ "Ориентация церквей". Католическая энциклопедия . Получено 3 декабря 2013 г.
  14. ^ Питерс, Боско (30 апреля 2012 г.). «Руководство по архитектурному проектированию 1». Liturgy.co.nz . Получено 3 декабря 2013 г. .
  15. ^ ab Wigram 1916, стр. 148.
  16. ^ "Сессия XI 1859 (сентябрь 1859 — январь 1860)" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 7f . Получено 1 мая 2014 .
  17. ^ ab Bohan 2022, стр. 35.
  18. ^ "Сессия XXII 1864 (август-сентябрь 1864)" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 8f . Получено 1 мая 2014 .
  19. ^ ab Bohan 2022, стр. 36.
  20. ^ Бохан 2022, стр. 43.
  21. ^ Бохан 2022, стр. 47.
  22. ^ ab Bohan 2022, стр. 50.
  23. ^ Бохан 2022, стр. 53.
  24. ^ ab Bohan 2022, стр. 54.
  25. ^ ab Bohan 2022, стр. 41.
  26. ^ ab Bohan 2022, стр. 58.
  27. ^ abc "The Cathedrals of Christchurch", my.christchurchcitylibraries.com , заархивировано из оригинала 20 июня 2024 г. , извлечено 26 декабря 2024 г.
  28. ^ Смит, Джо-Энн. "Уоттс Рассел, Элизабет Роуз Ребекка". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 19 марта 2011 г.
  29. ^ Бохан 2022, стр. 86.
  30. ^ Бохан 2022, стр. 91.
  31. ^ Бохан 2022, стр. 98–99.
  32. ^ Бохан 2022, стр. 60.
  33. ^ Бохан 2022, стр. 63.
  34. ^ Бохан 2022, стр. 61.
  35. ^ abc "The Nave – Northern Side / Inside the Cathedral / About / Home". Собор Крайстчерча. 1 ноября 1981 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  36. ^ Бохан 2022, стр. 168.
  37. ^ Бохан 2022, стр. 226.
  38. ↑ Хайт 1957, стр. 242.
  39. ^ Бохан 2022, стр. 160.
  40. ^ ab Bohan 2022, стр. 162.
  41. ^ Бохан 2022, стр. 161–163.
  42. ^ Бохан 2022, стр. 164.
  43. ^ "Апсида / Внутри собора / О / Дом". Собор Крайстчерч. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 2 марта 2012 года .
  44. ^ Собор Крайстчерча. "Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия". christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 11 января 2014 года .
  45. ^ "Западное крыльцо / Внутри собора / О соборе / Главная". Собор Крайстчерч. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 2 марта 2012 года .
  46. ^ Cyclopedia Company Limited (1903). «Сэр Томас Танкред». Циклопедия Новой Зеландии: Кентерберийский провинциальный округ. Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . стр. 372f . Получено 5 октября 2014 г.
  47. ^ "The Nave – Southern Side". ChristChurch Cathedral. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Получено 5 июня 2010 года .
  48. ^ "125th Anniversary Campaign / Support Us / Home". ChristChurch Cathedral. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 2 марта 2012 года .
  49. ^ ab Bohan 2022, стр. 204.
  50. ^ abcd Харпер, Дженди (20 июня 2024 г.), «Воскрес: восстановлено витражное окно собора Крайст-Черч», Seven Sharp , архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. , извлечено 26 декабря 2024 г.
  51. ^ Ллойд, Эмма (4 июня 2024 г.), «Восстановление освещения собора Крайст-Черч – Global Philanthropic %», Global Philanthropic , заархивировано из оригинала 7 декабря 2024 г. , извлечено 26 декабря 2024 г.
  52. ^ abc "Собор не чужд разрушениям от землетрясений". Brisbane Times . 22 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  53. ^ Бохан 2022, стр. 220.
  54. ^ Бохан 2022, стр. 222.
  55. ^ "Our Shaky History". Environment Canterbury. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 21 октября 2011 года .
  56. ^ "Собор вновь открывается после расчистки". Anglicantaonga.org.nz. 22 сентября 2010 г. Получено 2 марта 2012 г.
  57. ^ Собор Крайстчерча. "Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия". christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Получено 11 января 2014 года .
  58. ^ "Первый взгляд внутрь рухнувшего собора Крайстчерча". bbc.co.uk. 22 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  59. ^ "Ущерб собору оказался хуже, чем предполагалось". TVNZ . 28 мая 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  60. ^ "65 погибших в разрушительном землетрясении в Крайстчерче". Материалы . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  61. ↑ Интервью, Радио Новой Зеландии , трансляция 22 февраля 2011 г.
  62. ^ «'Мы можем быть свидетелями самого темного дня Новой Зеландии': премьер-министр заявил, что в результате землетрясения погибло 65 человек», The Sydney Morning Herald , 22 февраля 2011 г., архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. , извлечено 29 декабря 2024 г.
  63. ^ "Землетрясение в Крайстчерче: "Нет тел" в развалинах собора". BBC News . 5 марта 2011 г.
  64. ^ "Достопримечательности продолжают страдать". stuff.co.nz . 15 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  65. ↑ Гейтс, Чарли (16 июня 2011 г.). «Будущее собора теперь неопределенно». The Press . Получено 24 сентября 2011 г.
  66. ^ "Рой землетрясений обрушился на Крайстчерч – национальный". Stuff.co.nz . 23 декабря 2011 г. Получено 2 марта 2012 г.
  67. ↑ Чарли Гейтс (28 октября 2011 г.). «Собор Крайст-Черч будет частично снесен...» Stuff.co.nz . Получено 2 марта 2012 г.
  68. ^ Собор Крайстчерча. "Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия". christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 11 января 2014 года .
  69. ^ Бохан 2022, стр. 240.
  70. ^ abc Bohan 2022, стр. 241.
  71. ^ Бохан 2022, стр. 242.
  72. ^ "Собор Крайст-Черч будет снесен". Материалы . 2 марта 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  73. ^ ab Manhire, Toby (2 марта 2012 г.). «Поврежденный землетрясением собор Крайстчерча будет снесен». Лондон: Guardian News and Media Limited . Получено 27 марта 2012 г.
  74. ^ Карвилл, Оливия (3 апреля 2012 г.). «Церковные лидеры поддерживают епископа». The Press . Получено 22 апреля 2012 г.
  75. ^ Манн, Чарли (27 марта 2012 г.). «Работа по сносу собора продолжается». The Press . Получено 27 марта 2012 г.
  76. ↑ Гейтс, Чарли (23 апреля 2012 г.). «Кран начинает снос башни». The Press . Получено 23 апреля 2012 г.
  77. ^ Бохан 2022, стр. 249.
  78. ^ "Англиканцы говорят о супер-соборе". 3 Новости . NZ Newswire . 9 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  79. ^ Бохан 2022, стр. 254.
  80. ^ Бохан 2022, стр. 257, 262.
  81. ^ Бохан 2022, стр. 257.
  82. ^ Бохан 2022, стр. 243–248.
  83. ^ "Призывы к защите в связи с прибытием демонстрационного крана в собор". The New Zealand Herald . APNZ . 27 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  84. ^ Бохан 2022, стр. 244-246.
  85. ^ Бохан 2022, стр. 250.
  86. ^ Бохан 2022, стр. 238, 248.
  87. ^ Манн, Чарли (17 апреля 2012 г.). «Собор можно спасти – инженеры». The Press . Получено 20 апреля 2012 г.
  88. ^ "Восстановить сайт Крайстчерчского собора". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года.
  89. ↑ Букер, Джаррод (21 апреля 2012 г.). «Англиканцы молят о петиции собора». The New Zealand Herald . Получено 5 октября 2014 г.
  90. ^ Бохан 2022, стр. 248.
  91. ^ Бохан 2022, стр. 251.
  92. ^ Бохан 2022, стр. 268.
  93. ^ Бохан 2022, стр. 243, 257.
  94. ^ Бохан 2022, стр. 260.
  95. ^ "Промежуточное решение судьи Чисхолма" (PDF) . Материалы . Высокий суд Новой Зеландии . 15 ноября 2012 г. . Получено 5 октября 2014 г. .
  96. ^ Бохан 2022, стр. 259.
  97. ^ Бохан 2022, стр. 261.
  98. ^ Бохан 2022, стр. 264.
  99. ^ ab Bohan 2022, стр. 267.
  100. ↑ Гейтс, Чарли (18 декабря 2015 г.). «Объявление о соборе Крайст-Черч ожидается до Рождества». The Press . Получено 23 декабря 2015 г.
  101. ^ МакКлур, Тесс; Мэтьюсон, Николь (3 сентября 2015 г.). «Церковь объявляет о новой сделке для собора Крайст-Черч». The Press . Получено 23 декабря 2015 г.
  102. ^ ab Bohan 2022, стр. 269.
  103. ^ Бохан 2022, стр. 271.
  104. ^ Бохан 2022, стр. 270.
  105. ^ Бохан 2022, стр. 273–274.
  106. ^ Бохан 2022, стр. 275.
  107. ↑ Гейтс, Чарли (9 сентября 2017 г.). «Решение собора даст толчок миллионам долларов пожертвований». The Press . Получено 17 ноября 2017 г.
  108. ^ Бохан 2022, стр. 279.
  109. ^ «Подписано соглашение о совместном предприятии по собору». Городской совет Крайстчерча . 22 августа 2018 г. Получено 16 августа 2019 г.
  110. ^ Эдвардс, Трейси (14 августа 2019 г.). «City’s Labour of Love». Metropol. стр. 92f . Получено 16 августа 2019 г.
  111. ^ "Достигнут важный этап в восстановлении собора Крайст-Черч: назначены консультанты по дизайну". The Press . 1 мая 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  112. ^ "Новая Зеландия: Ремонт разрушенного собора Крайстчерча, застывшего во времени (02:41)". BBC News . 10 декабря 2020 г. . Получено 10 декабря 2020 г. .
  113. ^ «Стоимость восстановления собора Крайст-Черч увеличивается на 50 млн долларов». RNZ News. 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г.
  114. ^ Англиканская церковь в Новой Зеландии (20 октября 2020 г.). «Обнародованы планы по восстановлению собора Крайст-Черч в Новой Зеландии». Anglican Ink. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г.
  115. ^ "Военный мемориал граждан Крайстчерчского собора". 22 октября 2021 г.
  116. ^ "Крест возвращается на вершину Гражданского военного мемориала в Крайстчерче". The Press . 29 ноября 2022 г. Получено 26 марта 2023 г.
  117. ^ "Реконструкция собора Крайст-Черч может быть "законсервирована", поскольку расходы резко возросли". 1News . Получено 6 апреля 2024 г.
  118. ^ "Собор Крайст-Черч снижает сейсмический рейтинг, чтобы сократить дефицит в размере 114 млн долларов на реконструкцию". RNZ . 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  119. ^ ab Law, Tina (15 декабря 2024 г.), «Консервация собора Крайст-Черч завершена», The Press , архивировано из оригинала 15 декабря 2024 г. , извлечено 29 декабря 2024 г.
  120. ^ «Собор Крайст-Черч: больше нет финансирования за счет налогоплательщиков для восстановления». RNZ . 9 августа 2024 г. Получено 10 августа 2024 г.
  121. ^ ab "Шанс для жителей Кантабрии войти в ныне приостановленный собор Крайст-Черч". The New Zealand Herald . 28 ноября 2024 г. Получено 29 ноября 2024 г.
  122. ↑ Лиск, Анна (5 апреля 2024 г.), «Перестройка собора Крайстчерча будет «законсервирована на неопределенный срок», если новое финансирование не будет получено к августу», NZ Herald , архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. , извлечено 29 декабря 2024 г.
  123. ↑ Лэм, Шэрон (26 декабря 2024 г.), «Как раздутые расходы привели к консервации собора Крайст-Черч», The Spinoff , архивировано из оригинала 23 ноября 2024 г. , извлечено 29 декабря 2024 г.
  124. ^ "Начинаются раскопки картонного собора". RNZ . 23 июля 2012 г. Получено 7 июня 2024 г.
  125. ^ "Сайт благословлён для картонного собора". stuff.co.nz . Получено 23 апреля 2012 г.
  126. ↑ Mann, Charley (16 апреля 2012 г.). «Работа над картонным собором начинается». stuff.co.nz . Получено 20 апреля 2012 г.
  127. ^ Мид, Томас (29 ноября 2012 г.). «Сбор средств начался для картонного собора». 3 Новости . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 27 июля 2013 г.
  128. ^ "Покойный Дин Харпер". The Evening Post . 7 января 1930 г. стр. 11. Получено 25 апреля 2014 г.
  129. ^ "Некролог: преподобный К. У. Каррингтон". The Evening Post . 7 августа 1941 г. стр. 11. Получено 25 апреля 2014 г.
  130. ^ "Салливан, Мартин Глостер". Словарь новозеландских биографий . Получено 30 декабря 2012 г.
  131. ^ Рид 2003, стр. 110.
  132. ^ "Бывший декан Крайстчерча умирает". The Press . 29 апреля 1997 г., стр. 4.
  133. ↑ Гейтс, Чарли (9 декабря 2011 г.). «Дин ушел после того, как епископ «сделал положение невыполнимым». The Press . Получено 9 декабря 2011 г.
  134. ^ Крин, Майк (23 ноября 2013 г.). «В поисках красоты, чтобы поднять наименее, последнее, потерянное». The Press . Получено 21 июля 2014 г.
  135. ^ "Дин умирает". Timaru Herald . 21 июля 2014 г., стр. 1.
  136. ^ «Официально: Дин Линда Паттерсон» . Англиканская Таонга . 7 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  137. ↑ Бротон, Кейт (21 июля 2014 г.). «Скончалась декан собора Линда Паттерсон». The Press . Получено 21 июля 2014 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Собор Крайст-Черч, Крайстчерч .
  • Официальный сайт
  • Сайт проекта по восстановлению
  • Вебб, Кэролин; Далли, Джоэль; Манн, Чарли (23 февраля 2011 г.). «Шпиль на горизонте, исчезнувший спустя 130 лет». The Age . Мельбурн . Получено 22 февраля 2011 г. Новостной сюжет с аэрофотоснимком упавшего шпиля.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Собор_Христчерч,_Крайстчерч&oldid=1272744409"