Крис Торранс

Крис Торранс (1941 – 21 августа 2021) ^[1] был поэтом, связанным с Возрождением британской поэзии 1960-х годов, в основном известным по длинному поэтическому циклу «Волшебная дверь», опубликованному в виде серии томов на протяжении 30 лет. ^[2]

Родился в Эдинбурге в 1941 году, Торранс вырос в Лондоне и переехал в Понтнедфечан , Уэльс, в 1970 году. Он преподавал внеклассный курс творческого письма в Университетском колледже Кардиффа в течение 25 лет. Он выступал в литературном кабаре с поэтической и музыкальной группой Poetheat, которую он основал в 1985 году вместе с композитором Крисом Вайном , позже названной Heat Poets. ^[3]

В его работах прослеживается влияние битников , особенно Гэри Снайдера и Уильяма Берроуза , а также интерес к вопросам и памятникам древней Британии, включая такие «магические» или религиозные явления, как лей-линии . Он также выразил восхищение произведениями Чарльза Олсона и Дэвида Джонса . Он является одним из поэтов, обсуждаемых в книге Уильяма Роу « Три лирических поэта» (Northcote House, 2009). ^[4]

Торранс публиковался в ряде ключевых журналов Возрождения, включая Poetmeat и антологии Children of Albion: Poetry of the Underground in Britain (1969), Conductors of Chaos (1996) и Other: British and Irish Poetry since 1970 (1999).

Его основной работой была текущая серия Magic Door , из которой на сегодняшний день опубликовано восемь книг различными издательствами. Девятый том, Path, был подготовлен к публикации в 2008 году, но не был выпущен. ^[5] В 2017 году Торренс отметил, что в разработке находятся еще три тома. Собрание первых восьми книг было опубликовано в 2017 году под названием The Magic Door компанией Test Centre с введением Фила Майяра. Серия следует за его жизнью в Глин-и-Мерчер-Исафе, фиксируя его практическую деятельность, его любовную жизнь и его взаимодействие с природой, мифологией, геологией и историей. Он развивает концепцию ландшафта, наполненного силами — лей-линиями и стоящими камнями, языческими богами и духами, и фокусируется на близлежащих стоящих камнях Maen Madoc и Maen Llia и доме 19 века Glan yr Afon, который включает в себя геологические странности и сложную каменную арку. Торранс умер 21 августа 2021 года в возрасте 80 лет. ^[3] Проект Гласфрин планирует опубликовать некоторые из его работ посмертно.

• Торранс, Крис; Торранс, Вэл (1973) Акроспиральные извилины на языке времени , Лондон, Albion Village Press
• Торранс, Крис; Торранс, Вэл (1975), Волшебная дверь: цикл. Книга 1 , Лондон, Albion Village Press, OCLC  60053688
• Цитринас ( Волшебная дверь , книга II) (1977), Лондон, Albion Village Press
• Дневник кота Палуга ( Волшебная дверь , книга III) (1980), Ньюкасл-апон-Тайн, Galloping Dog Press, ISBN 0-904837-24-6 ; также Суонси, аудиокнига «Каменный фонарь» на кассете oclc=20672978 
• Книга Брайхана ( Волшебная дверь , книга IV) (1982), Ньюкасл-апон-Тайн, Galloping Dog Press; иллюстрации и дизайн обложки Робина Кэмпбелла
• Цилиндрические фрагменты двадцатого века (1982), Нит, Cwm Nedd Press, ISBN 978-0-906244-12-8 
• Тонкая книга/Мокрая масса ( Волшебная дверь , Книга V) (1986), Суонси, Stone Lantern Press
• Южный вектор/Книга тепла – Дополнительные книги о волшебной двери (1996), Нит, Cwm Nedd Press, ISBN 0-906244-27-7 
• Путь ( Волшебная дверь , книга 7) (подготовлено Heaventree Press, 2008, но не выпущено)
• Волшебная дверь (Тестовый центр, 2017) ISBN 978-0-9935693-4-0 

• Торранс, Крис (1968), Зеленый, оранжевый, пурпурный, красный и другие стихотворения , Лондон, Ferry Press; рисунок на обложке Дэвида Дженкинса, ISBN 978-0-900851-01-8, OCLC  30296691
• Торранс, Крис (1969), Овен под Сатурном и далее , Лондон, Ferry Press, ISBN 978-0-900851-22-3, OCLC  96469
• Торранс, Крис (1975), Миражи: хроника – сентябрь 1975 г. , Нитское аббатство, OCLC  12336536
• Торранс, Крис; Торранс, Вэл (1976), Флорентийские сонеты , Нит, Cwm Nedd Press, OCLC  15127215
• «Приносящий дождь» (1977), Ньюкасл-апон-Тайн, Pig Press; 2-е исправленное издание, 1978. ISBN 0-903997-38-X 
• Heat Sonnets (1979), Ньюкасл-апон-Тайн, Pig Press. ISBN 0-903977-42-7 
• Книга облаков , Нит, Cwm Nedd Press, 1980, OCLC  9107523
• Торранс, Крис; Кларк, Томас А.; Максуини, Барри (1993), «Нравы опасности» , Лондон, «Паладин»
• The Book of Heat CD, Крис Торранс-слова, Крис Вайн-музыка (1998), Innerstar; переиздание 2003
• Шаткое кресло (2003), Динас Поуис, Canna Press
• Frinite CD, Крис Торранс-Words, Крис Вайн-Music (2004) Динас Поуис, Canna Press
• Hare Pie , открытка, дизайн которой разработала Дейдре Фаррелл (2007), подписанная художником и автором Динасом Поуисом, Canna Press
• Крис Торренс и Крис Вайн Рори: Книга границ
• Тридцать стихотворений в сборнике «Slipping the Leash» Грэма Хартхилла, Фила Майларда и Криса Торранса (2015), Ллангатток (Поуис), Aquifer Books

«Смерть поэмы?», A470: что происходит в литературном Уэльсе , № 26 (ноябрь-декабрь 2003 г.), стр. 6.

• Крис Торранс на сайте Strange Attractor
• The Insider (профиль Криса Торранса) (Western Mail 2011)
• Некролог (The Guardian 2021)
• Наследникам Криса Торранса по вопросам, касающимся публикации, архива и т. д.