Хлорамфеникол (американцы)

4-я серия 4-го сезона сериала «Американцы»
" Хлорамфеникол "
Эпизод «Американцы»
Эпизод №.Сезон 4
Эпизод 4
РежиссерСтефан Шварц
НаписаноТрейси Скотт Уилсон
Избранная музыка
Оператор:Алекс Непомнящий
Редактирование:Даниэль Вальверде
Код продукцииБДУ404
Первоначальная дата выхода в эфир6 апреля 2016 г. ( 2016-04-06 )
Продолжительность работы53 минуты
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Экспериментальный прототип города будущего "		Далее  →
" Clark's Place "
Американцы 4 сезон
Список серий

« Хлорамфеникол » — четвёртый эпизод четвёртого сезона американского исторического шпионского драматического телесериала «Американцы» . Это 43-й эпизод сериала, написанный Трейси Скотт Уилсон и срежиссированный Стефаном Шварцем . Он был выпущен на канале FX 6 апреля 2016 года.

Действие сериала происходит во время Холодной войны и повествует об Элизабет и Филиппе Дженнингс , двух советских разведчиках КГБ, выдающих себя за американскую супружескую пару, живущих в Фоллс-Черч , пригороде Вашингтона в Вирджинии , округ Колумбия , со своими детьми, родившимися в Америке, Пейдж и Генри. В нем также исследуется конфликт между вашингтонским офисом ФБР и резидентурой КГБ с точки зрения агентов с обеих сторон, включая соседа Дженнингсов Стэна Бимана , агента ФБР, работающего в контрразведке . В этом эпизоде ​​Филипп и Элизабет вынуждены находиться на карантине с Габриэлем и Уильямом, в то время как Нина ждет своего приговора. Тем временем Марта становится мишенью Стэна и Адерхольта.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 1,04 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,3 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил всеобщее признание, критики высоко оценили игру Аннет Махендру и завершение арки Нины.

Сюжет

Филипп ( Мэтью Риз ), Элизабет ( Кери Рассел ) и Уильям ( Дилан Бейкер ) вынуждены остаться с Габриэлем ( Фрэнк Ланджелла ) в его квартире после заражения сапом . Элизабет звонит в Центр, чтобы снять обвинение с пастора Тима, а также звонит Пейдж ( Холли Тейлор ), чтобы сказать ей, что они будут отсутствовать дома в течение нескольких дней. У Элизабет начинают проявляться такие симптомы, как рвота, а также бред, в то время как Габриэль не может встать.

Агент Адерхольт ( Брэндон Дж. Дирден ) приглашает Марту ( Элисон Райт ) на ужин, и она соглашается. Она звонит Филиппу, паникуя, что они могут быть на ее счету, но Филипп не может ответить из-за карантина. За ужином Марта лжет о своем статусе отношений, утверждая, что встречается с женатым мужчиной. Во время ужина Стэн ( Ной Эммерих ) пробирается в квартиру Марты, чтобы найти что-нибудь компрометирующее, но в итоге ничего не находит.

На следующий день Габриэль и Элизабет выздоравливают, и Уильям позволяет Филиппу и Элизабет уйти. Их состояние побудило Элизабет согласиться с настойчивостью Филиппа не убивать пастора Тима, так как это повлияет на их жизнь с Пейдж, вместо этого сосредоточившись на попытках убедить Тима и Элис сотрудничать. Они возвращаются домой, решая отвести Пейдж и Генри ( Кейдрич Селлати ) в боулинг.

В России Олег ( Коста Ронин ) навещает своего отца Игоря (Борис Крутоног) на похоронах брата. Игорь сообщает ей, что ситуация с Ниной ( Аннет Махендру ) ухудшается, и найти способ спасти ее становится все труднее. Тем не менее, Игорь намерен попытаться, только попросив его остаться ради его матери. Нину переводят в ее бывшую тюрьму, где она ожидает приговора. После того, как она мечтает покинуть Россию с Антоном Баклановым ( Михаил Аронов ), охранники отводят ее в офис, чтобы организовать перевод. Офицер сообщает ей, что ее апелляция отклонена, и ее смертный приговор будет вскоре приведен в исполнение. Когда она паникует, ее стреляют в затылок, и она мгновенно умирает. После проверки охранники выносят ее тело из офиса.

Производство

Разработка

В марте 2016 года FX подтвердил, что четвертый эпизод сезона будет называться «Хлорамфеникол», и что его напишет Трейси Скотт Уилсон , а режиссером станет Стефан Шварц . Это был четвертый сценарий Уилсона и второй режиссерский проект Шварца. [1]

Письмо

Казнь Нины была основана на записи в книге « Прощание» автора Сергея Костина, одного из консультантов сериала. В книге подробно описывалось, как Советы казнят предателей, и Джо Вайсберг сказал, что казнь Нины была «взята, буквально бит за битом, из этой книги». [2]

Съемки

Съёмки эпизода начались 19 ноября 2015 года и завершились 24 ноября 2015 года. [3] [4]

Прием

Зрители

В оригинальной американской трансляции «Хлорамфеникол» посмотрели примерно 1,04 миллиона домашних зрителей, из которых 0,3% составили 18-49-летние. Это означает, что 0,3% всех семей, имеющих телевизоры, посмотрели этот эпизод. [5] Это на 26% больше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 0,82 миллиона домашних зрителей, из которых 0,2% составили 18-49-летние. [6]

Критические обзоры

«Хлорамфеникол» получил всеобщее признание. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения эпизода на основе 20 рецензий. Консенсус сайта гласит: «„Хлорамфеникол“ представляет собой шокирующий финал, который переворачивает сериал «Американцы» с ног на голову в динамичном, поворотном эпизоде». [7]

Эрик Адамс из The AV Club дал эпизоду оценку «A» и написал: «Вот насколько хорош «Хлорамфеникол»: в эпизоде, в котором убивают главного героя и запирают главных героев в карантине, все еще есть место для искусно сшитого монтажа, сочетающего в себе поп-стандарт, скачущий из одного жанра в другой, взлом и потрясающе честный монолог Марты». [8]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Даже если бы смерть Нины была отложена на другой эпизод, а «Хлорамфеникол» закончился бы семейным боулингом Дженнингса, это все равно был бы один из лучших эпизодов сериала. Вот насколько все мощно для шоу в США сейчас — как Элизабет и Филипп постоянно находятся на грани смерти, открытия или того и другого — и насколько сильным остается исполнение с точки зрения актерской игры, сценария и режиссуры». [9] Энтони Брезникан из Entertainment Weekly написал: «Покойся с миром, Нина Сергеевна Крылова. И поздравления актрисе Аннет Махендру за то, что она так хорошо оживила ее, что мы так глубоко скорбим о ее смерти». [10]

Майк Хейл из The New York Times написал: « В сериале «Американцы» количество жертв, которое можно ожидать от шоу о шпионаже времен Холодной войны, но при этом удалось избежать убийства центральных персонажей. Агент ФБР Крис, агент КГБ Грегори, куратор Кейт и информатор Аннелиз были важны, но второстепенны. Внезапная смерть Нины Сергеевны Крыловой в эпизоде ​​«Хлорамфеникол» в среду вечером стала первым эпизодом, в котором участвовал один из главных героев сериала». [11] Женевьева Коски из Vulture дала эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написала: ««Хлорамфеникол» заставляет неизбежное ощущаться законно шокирующим, и это почти полностью объясняется тем, как поставлена ​​его финальная сцена. Существует резкий контраст между прелюдией к приговору Нины и его последствиями, подчеркивая суровую жестокость ее смерти». [12]

Бен Трэверс из IndieWire дал эпизоду оценку «A» и написал: «Станет ли их выбор оставить пастора Тима и его жену в живых их собственной погибелью? Мы узнаем это в ближайшие недели, но — как бы мы ни были опечалены тем, что Аннет Махендру покидает сериал — 4-й сезон только что стал чертовски более опасным (что, как мы действительно не думали, было возможно)». [13] Мэтт Бреннан из Slant Magazine написал: «Хотя «Американцы» редко делали хронологические скачки, знакомые по «Безумцам» , «Мастерам секса » и «Остановись и гори» , это заметное сжатие событий, похоже, знаменует собой новый этап в эволюции шоу». [14]

Алек Боджалад из Den of Geek дал эпизоду оценку 4,5 звезды из 5 и написал: «Помимо периодических беспокойств Олега и Стэна, трагедия Нины была просто о трагедии Нины, в то время как трагедии других персонажей были более универсальными. И теперь, здесь, в «Хлорамфениколе», трагедия Нины приходит к соответствующему трагическому заключению». [15] Эми Аматанджело из Paste дала эпизоду оценку 9,8 из 10 и написала: «К концу эпизода семья Дженнингс играет в боулинг. Типичное занятие американской семьи. За исключением того, что ничего в Дженнингсах не является типичным, и их счастье гарантированно будет мимолетным». [16]

Ссылки

  1. ^ "(#404) "Хлорамфеникол"". The Futon Critic . Получено 2 сентября 2023 г. .
  2. ^ Сепинволл, Алан (6 апреля 2016 г.). «Продюсеры «Американцев» объясняют, почему они сделали ЭТО в сегодняшнем эпизоде». HitFix . Получено 2 сентября 2023 г.
  3. ↑ Fields, Joel (19 ноября 2015 г.). «Shooting Season Four, Episode Four… :-) #TheAmericans». Twitter . Получено 2 сентября 2023 г. .
  4. ↑ Fields, Joel (24 ноября 2015 г.). «Четвертый сезон, четвертый эпизод в (цифровой) банке! :-) #TheAmericans». Twitter . Получено 2 сентября 2023 г.
  5. ↑ Уэлч, Алекс (7 апреля 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: Маленькие женщины: падение Лос-Анджелеса и Брод-Сити». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  6. ^ Меткалф, Митч (31 марта 2016 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 3.30.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  7. ^ "Американцы: Сезон 4, Эпизод 4". Rotten Tomatoes . Получено 2 сентября 2023 г. .
  8. ^ Адамс, Эрик (6 апреля 2016 г.). «Смерть имеет значение для американцев». The AV Club . Получено 2 сентября 2023 г.
  9. ^ Сепинволл, Алан (6 апреля 2016 г.). «Обзор: Почему у «Американцев» не было выбора в отношении сегодняшнего очень мрачного поворота». HitFix . Получено 2 сентября 2023 г.
  10. ^ Брезникан, Энтони (7 апреля 2016 г.). «Американцы: обзор: хлорамфеникол». Entertainment Weekly . Получено 2 сентября 2023 г. .
  11. ↑ Хейл, Майк (6 апреля 2016 г.). «'Американцы' Сезон 4, Эпизод 4: Карантин». The New York Times . Получено 2 сентября 2023 г.
  12. ^ Коски, Женевьева (6 апреля 2016 г.). «Американцы: чрезвычайный приговор». Vulture . Получено 2 сентября 2023 г. .
  13. ↑ Трэверс, Бен (6 апреля 2016 г.). «Обзор: 4-я серия 4-го сезона «Американцев» «Хлорамфеникол» доказывает, что все в опасности». IndieWire . Получено 2 сентября 2023 г.
  14. ↑ Бреннан, Мэтт (7 апреля 2016 г.). «Американцы: краткий обзор: сезон 4, серия 4, «Хлорамфеникол»». Журнал Slant . Получено 2 сентября 2023 г.
  15. ^ Bojalad, Alec (7 апреля 2016 г.). «Американцы: обзор хлорамфеникола». Den of Geek . Получено 2 сентября 2023 г.
  16. ^ Аматанджело, Эми (7 апреля 2016 г.). "Американцы: "Хлорамфеникол"". Вставить . Получено 2 сентября 2023 г. .
  • «Хлорамфеникол» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Хлорамфеникол_(Американцы)&oldid=1266999544"