Список памятных дат, установленных китайским календарем
Традиционные китайские праздники являются неотъемлемой частью сбора урожая или молитвенных подношений. Самый важный китайский праздник — китайский Новый год (Праздник весны), который также отмечается в зарубежных этнических китайских общинах (например, в Малайзии, Таиланде или США). [1] [2] Традиционные праздники различаются в зависимости от региона, но большинство из них запланированы в соответствии с китайским календарем ; исключения, такие как Цинмин и дни зимнего солнцестояния, приходятся на соответствующие цзеци (солнечные термины) в сельскохозяйственном календаре.
| Китайская лунная дата | Пример григорианской даты (2020–2021) | Английское имя | китайское имя | Замечания | |
|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | День | ||||
| 1 (яп. 1) | 1-й | 25 января 2020 г. | Китайский Новый год (Праздник весны) | • 農曆新年 / 农历新年 • 春節 / 春节 • 大年初一 | Запускайте фейерверки после полуночи; навещайте членов семьи. |
| 1 (яп. 1) | 7-й | 31 января 2020 г. | Ренри | • 人日 | |
| 1 (яп. 1) | 15-й | 8 февраля 2020 г. | Фестиваль фонарей | • 元宵節 / 元宵节 | Парад фонарей и танец льва в честь первого полнолуния. Поедание танъюаня . Этот день также является последним днем празднования Нового года. Это День туризма на Тайване |
| 2 (вторая половина) | 2-й | 24 февраля 2020 г. | Фестиваль Чжунхэ (Фестиваль Синего Дракона) | • 中和節 / 中和节 • 青龍節 / 青龙节 | Ешьте китайские блины (Чун Бин, 春餅) и лапшу, убирайтесь в доме. Также известен как Дракон, Поднимающий Голову. Это День рождения Бога Земли на Тайване. |
| 3 (несколько) | 3-й | 26 марта 2020 г. | Фестиваль Шангси | Русский: | Традиционный китайский женский день, также известный как 婦女節/妇女节 (fùnϚjié). |
| 3 (несколько) | 3-й | 26 марта 2020 г. | Сэм Ниед Сэм | Да, да | Отмечается народом чжуан , этническим меньшинством. |
| В солнечный период Цинмин , солнечная долгота 15°, 104-й день после Дунчжи (зимнего солнцестояния) | 4 апреля 2020 г. | Праздник Цинмин (Праздник поминовения усопших, День поминовения усопших, Праздник ясности и света) | Переводчик Google | Посещение, уборка и приношение жертв на родовых могилах, весенние вылазки | |
| 105-й день после Дунчжи | 5 апреля 2020 г. | Фестиваль холодной еды | |||
| 3 (несколько) | 15-й | 7 апреля 2020 г. [3] | День рождения Бога Медицины | Переводчик Google | Государственный праздник на Тайване |
| 3 (несколько) | 23-й | 15 апреля 2020 г. [4] | День рождения Мацу | Переводчик Google | Государственный праздник на Тайване |
| 4 (вторая половина) | 8-й | 30 апреля 2020 г. | День рождения Будды | Русский / Русский | Посетите буддийский храм, предложите еду монахам. |
| 4 (вторая половина) | 8-й | 9–13 мая 2020 г. | Фестиваль булочек на Ченг Чау | 包山節/長洲太平清醮 | |
| 5 (вторая половина) | 5-й | 25 июня 2020 г. | Праздник Дуаньу (Праздник лодок-драконов) | Переводчик Google / Русский | Гонка на драконьих лодках, ешьте клейкий рис, завернутый в листья лотоса Цзунцзы (粽子). Этот фестиваль посвящен древнему поэту Цюй Юаню ; пейте желтое рисовое вино, связанное с легендой о Белой Змее. |
| 5 (вторая половина) | 13-й | 3 июля 2020 г. [5] | День рождения Куан Гуна и день рождения Чэн Хуана | Переводчик Google | Отмечается на Тайване |
| 6 (六月) | 6-й | 26 июля 2020 г. | Фестиваль двойной шестерки | Переводчик Google / Русский | |
| 6 (六月) | 24-е или 25-е | 13–15 августа 2020 г. | Фестиваль факелов | Переводчик Google | |
| 7 (в настоящее время) | 7-й | 25 августа 2020 г. | Праздник Циси (Ночь семерых, Праздник сороки, китайский День святого Валентина) | 七夕 | Согласно легенде, богиня "Чжи Нюй" (звезда Вега ) влюбилась в фермерского мальчика "Ню Лан" (звезда Альтаир ), но была недовольна своей матерью-богиней. В наказание они были разделены Млечным Путем и могли встречаться только один раз в году в эту ночь. |
| 7 (в настоящее время) | 15-я ночь (14-я в некоторых частях южного Китая) | 2 сентября 2020 г. | Фестиваль призраков | Русский: | Сжигайте фальшивые бумажные деньги и делайте подношения предкам и умершим, чтобы утешить их в загробной жизни и не доставлять беспокойства живым. |
| 8 (八月) | 15-й | 1 октября 2020 г. | Праздник середины осени (Праздник Луны) | Русский / Русский | Съешьте лунный пряник — семейное блюдо, связанное с легендой о Чан Э , Нефритовом кролике и пастухе и ткачихе , также называемое «китайским Днем благодарения». |
| 8 (八月) | 16-й | 2 октября 2020 г. [6] | Фестиваль Короля Обезьян | 齊天大聖千秋 | |
| 8 (八月) | 26-й | 12 октября 2020 г. | День уничтожения продовольствия | 绝粮日 | Отметьте годовщину, когда в войсках Нурхаци закончилась еда, особенно в Северо-Восточном Китае |
| Канун 9-го месяца (九月); продолжается девять дней | 16–25 октября 2020 г. | Праздник Девяти Императорских Богов | |||
| 9 (яп. 9) | 9-й | 25 октября 2020 г. | Праздник Двойной Девятки (Фестиваль Чунъян) | 重陽節 / 重阳节 | Осенние прогулки и восхождения на горы, некоторые китайцы также посещают могилы своих предков, чтобы отдать им дань уважения. |
| 10 (вторая половина дня) | 15-й | 29 ноября 2020 г. [7] | Фестиваль Саисиат | 賽夏節 | Фестиваль Пас-таай племени Сайсиат на Тайване. |
| В солнечный день Дунчжи , солнечная долгота 270°, день зимнего солнцестояния | 21 декабря 2020 г. | Праздник Дунчжи (праздник зимнего солнцестояния) | 冬至 | Отмечайте Танъюань и Цзюниан , совершайте поклонение предкам , праздничные дни, семейные встречи, также называемые «китайским Днем благодарения». | |
| 12 (вторая половина дня) | 8-й | 21 января 2021 г. | Фестиваль Лаба | Русский / Русский | Это день, когда Будда достиг просветления. Люди обычно едят отвар Лаба, который готовят из смешанных зерен и фруктов. Начало подготовки к китайскому новому году. |
| Последний день лунного года | 11 февраля 2021 г. | Канун китайского Нового года | • 除夕 • 大年夜 | ||
Государственные праздники
Традиционные праздники обычно отмечаются в китайскоязычных регионах. Однако в большинстве случаев только китайский Новый год , праздник Цинмин , праздник драконьих лодок и праздник середины осени являются официальными государственными праздниками. Это касается как материкового Китая, так и Тайваня, в то время как Гонконг и Макао также отмечают День рождения Будды и праздник Чунг Йенг . В Сингапуре китайский Новый год является единственным традиционным китайским государственным праздником, то же самое происходит и в Малайзии .
В каждом регионе есть свои собственные праздники, выходящие за рамки этого сжатого традиционного китайского набора. Материковый Китай и Тайвань отмечают патриотические праздники, Гонконг и Макао отмечают христианские праздники, а Малайзия и Сингапур отмечают малайские и индийские фестивали.
- Государственные праздники в Китайской Народной Республике
- Государственные праздники в Китайской Республике
- Праздники Тайваня (включая неофициальные праздники)
- Праздники в Сингапуре
- Праздники в Малайзии
- Список фестивалей в Китае
Смотрите также
- Цзинчу Суйшицзи , важный текст о переходе от древних китайских праздников к современным традиционным
- Культура Китая
- Список ежегодных мероприятий в Китае
Ссылки
- ^ Хуэй, Викки (31 января 2022 г.). «Лунный Новый год празднуется во всех азиатских общинах, но у каждой есть свои традиции». The Globe and Mail . Получено 24 июля 2022 г. .
- ^ "Лунный Новый год 2022: что представляет собой праздник и год Тигра?". USA TODAY . Получено 24 июля 2022 г. В
Соединенных Штатах также пройдут некоторые празднования. В целом в празднествах примут участие более 1,5 миллиарда человек по всему миру.
- ^ «День рождения Бога Медицины на Тайване».
- ^ «День рождения Мацу на Тайване».
- ^ «День рождения Куан Кунга на Тайване» .
- ^ «Праздники и фестивали Гонконга - 2020».
- ^ «Фестиваль Сайсиат на Тайване».
Внешние ссылки
- Традиционные китайские фестивали на china.org.cn
