Китайский павильон ( китайский亭, пиньинь tíng ) — садовый павильон в традиционной китайской архитектуре . Хотя павильоны часто встречаются в храмах , они не являются исключительно религиозными сооружениями. Во многих китайских парках и садах есть павильоны, которые обеспечивают тень и место для отдыха.
Известно, что павильоны строились еще во времена династии Чжоу (1046–256 гг. до н. э.), хотя на сегодняшний день не сохранилось ни одного примера того периода. Первое использование китайского иероглифа для обозначения павильона относится к периоду Весны и Осени (722–481 гг. до н. э.) и периоду Воюющих царств (403–221 гг. до н. э.). Во времена династии Хань (202 г. до н. э.–220 г. н. э.) они использовались в качестве сторожевых башен и зданий местного самоуправления. Эти многоэтажные сооружения имели по крайней мере один этаж без окружающих стен, что позволяло наблюдать за окрестностями.
Во времена династий Суй (581–618) и Тан (618–907) богатые чиновники и ученые включали павильоны в свои личные сады. В этот период функция павильонов сместилась с практической на эстетическую . Павильоны предоставляли место, где можно было сидеть и наслаждаться пейзажем, и они также стали частью самого пейзажа, будучи привлекательными сооружениями. Пейзажные свитки кистью и тушью династии Сун (960–1279) показывают изолированные павильоны ученых-отшельников в горных районах. Под влиянием вкусов ученых к простоте деревенской жизни, в то время как ранее павильоны строились из камня, стали использоваться другие материалы, такие как бамбук, трава и дерево.
Павильоны часто классифицируются в зависимости от их формы, если смотреть сверху. Круглые, квадратные, шестиугольные и восьмиугольные павильоны являются обычными, хотя существуют и более необычные конструкции, такие как павильон Наньхай, расположенный в Храме Неба в Пекине , который состоит из двух круглых павильонов, соединенных вместе.
Хотя принято считать, что название связано с его предназначением как места для проживания и отдыха ( кит.停留休息, пиньинь tínglíuxīuxi ), тот факт, что самые ранние павильоны использовались в военных и правительственных целях, ставит под сомнение такую интерпретацию.