Китайские куклы
Тайский поп-дуэт
Китайские куклы
ИсточникБангкок , Таиланд
ЖанрыПоп , танцевальная музыка
Род занятийПевицы, актрисы, танцовщицы
ИнструментВокал
Годы активности1999–2005, 2008-2010, 2013–настоящее время
Этикетки
Участники
  • Пайлин "Хва Хва" Раттанасангсатиан
  • Супачая «Колокольчик» Латтисофонкул
Бывшие членыДэн Чун
Китайские куклы
китайское имя
Традиционный китайский中國娃娃
Упрощенный китайский中国娃娃
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньчжун го ва ва
тайское имя
тайскийไชน่าดอลส์
РТГСчай на дон

China Dolls ( тайский : ไชน่าดอลส์ ; китайский :中国娃娃; китайский :中國娃娃) — поп- дуэт из Таиланда . В состав группы входят Пайлин «Хва Хва» Раттанасангсатиан и Супачая «Белл» Латтисофонкул.

Карьера

Дуэт выпустил несколько альбомов с момента своего образования в 1999 году и выступил на музыкальном фестивале Asia 2000. China Dolls известны своей песней "Muay nee kah" ( тайский : หมวยนี่คะ , I Am a China Girl), которая позже была переведена на мандаринский как "单眼皮女生" ( пиньинь : dānyǎnpí nǚshēng , Girls with Single Eyelevs). Они исполняют песни как на тайском языке , так и на мандаринском, что иногда сбивает с толку тайских поклонников, но это сделало группу популярной на Тайване , а также среди говорящих на мандаринском языке поклонников в Малайзии , Сингапуре и Китае . После нескольких лет без нового CD под названием China Dolls. Хва Хва искала нового партнера, так как Белл работала со своей танцевальной школой. [1] Хва Хва и новый партнер Дэн Чун выпустили новый альбом на лейбле Warner Music Taiwan в 2010 году.

В 2013 году Белл и Хва Хва воссоединились как China Dolls и посетили концерт Grammy Happy Face-Tival Reunion [2] под своим тайским лейблом GMM Grammy.

Личная жизнь

23 февраля 2013 года Белл счастливо вышла замуж за своего мужа. Ее коллеги по сериалу Ratree-Brazia присутствовали на свадьбе вместе с Хва Хва в качестве подружек невесты.

Участники

Хва Хва

  • Имя при рождении: Пайлин Раттанасангсатиан ( тайский : ไพลิน รัตนแสงเสถียร )
  • Китайское имя: Китайское :陈冠桦; пиньинь : Чэнь Гуаньхуа ; Китайский :陳冠樺
  • Дата рождения: 12 июня 1979 г.( 1979-06-12 )
  • Языки: тайский, китайский, английский

Белл

  • Имя при рождении: Супачая Латтисофонкул ( тайский : สุภัชญา ลัทธิโสภณกุล )
  • Китайское имя: Китайское :李小燕; пиньинь : Ло Сюоянь ; Китайский :李曉燕
  • Дата рождения: 17 апреля 1981 г.( 1981-04-17 )
  • Языки: тайский, китайский, английский

Дискография

Студийные альбомы

Тайские студийные альбомы

ИнформацияТрек-лист
หมวยนี่คะ ( Муай Ни Ках ) [Я китаянка]
  • Формат: CD, VCD
  • Выпущено: 15 июля 1999 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. «หมวยนี่คะ (Муай Ни Ках) [Я китаянка]»
  2. «ตี๋ไม่เกี่ยว (Ти Май Гуре) [Ты не китайский мальчик]»
  3. «หว่อ อ้าย หนี่ (Вау Ай Ни) [Я люблю тебя]»
  4. "อย่านะ (Да на) [Не надо]"
  5. «Счастливый глазик»
  6. "ล้อเล่น (Лау Лен) [Шутка]"
  7. "Децибел"
  8. "คิดถึง (Кид Тунг) [Скучаю по тебе]"
  9. «Таина Танец»
  10. «Ты хочешь танцевать»
  11. "ใครคนหนึ่ง (Край Кон Нын) [Кто-то]"
  12. "หมวยตุ่ย (Муай Туй) [Пухлые китайские девушки] (V. Encore Mix)"
Китай Подробнее
  • Формат: CD, VCD
  • Выпущено: 15 декабря 2000 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. "โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ (О, о, о)"
  2. "HNY"
  3. «คนหน้า ม. (Кон На Море) [Следующий человек]»
  4. «มากไป ป่าว? (Марк Пай Пау?) [Требовать слишком много?]»
  5. «ไม่สำคัญ (Май Сум Кун) [не важно]»
  6. «ตี๋ไม่อยู่ (Ти Май Ю) [Отсутствующий китайский мальчик]»
  7. «และ…คิดถึง (Лэ… Кид Тын) [И… скучаю по тебе]»
  8. "น้อย น้อย หน่อย (Ной Ной Ной) [Немного]"
  9. "เพลงหมาหมา (Пленг Мах Ма) [Песня о собаке]"
  10. "หนี่ ไท้ เสี่ยว (урожденная Тай Сиоу) [Ты маленький]"
  11. "โอ๊ะ โอ๊ะ ตึ๊บ (Oh Oh Tub)"
  12. "มันส์หน้า ม. (Mun Nah More) [Следующее удовольствие]"
ติ้งหน่อง ( Тин Нонг )
  • Формат: CD, VCD
  • Выпущено: 21 августа 2001 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. "Вступление"
  2. "ติ้งหน่อง (Тин Нонг)
  3. "ชักดิ้น ชักงอ (Чук Дин Чук Нгау) [Извиваться и изгибаться]
  4. "เป็นคนไทย (Пен Кон Тай) [Будь как тайец]
  5. «ไม่ซึ้ง (Май Сын) [нет впечатления]
  6. "Том Ям (Tom Yum)
  7. "Так грустно"
  8. "คู่กัด (Ку Куд) [Соперник]
  9. "ซอย 4 (Soy 4) [Дорога 4]
  10. "ฝากเลี้ยง (Фарк Леанг) [Приемная семья]
  11. «Вот так (мне это нравится)»
  12. "ตึ๊งหนึบ (Тай Коу)"
Китай แดง ( Китай Даенг )
  • Формат: CD
  • Выпущено: 6 августа 2002 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. Ва-О-Ва
  2. ตี๋ช้ง (Ти Сун) [Китайский мальчик]
  3. นางฟ้าหน้าหมวย (Наанг Фар На Муай) [Стань китаянкой]
  4. กระดึ๊บ กระดึ๊บ (Gra Deub Gra Deub) [Жутко, жутко]
  5. Дуй бу ги Мисс Колл
  6. ДНК (Проверка ДНК)
  7. เธอมาช้า (Тур Ма Ча) [Ты опоздал]
  8. หมวยนะไม่ได้โจ๋ (Муай На Май Дай Джо) [Китайские девушки больше не подростки]
  9. ยิ้มมายิ้มไป (Йим Ма Йим Пай) [Улыбнись или нет]
  10. ซื่อ-ปู้-ОК (Сеуэ-Пу-ОК) [Да Нет ОК]
Ч/Б
  • Формат: CD, VCD
  • Выпущено: 23 апреля 2004 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. «เฮ้ย...มันดี (Хуре... Ман Ди) [Эй... Это хорошо]»
  2. «เขาไม่รัก (Коу Май Рук) [Он не любит]»
  3. "รักสะกิดใจ (Рук Са Кид Джай) [Будьте осторожны с любовью]"
  4. «ไม่ได้ลืมหรอกนะ (Май Дай Леум Рок На) [Не могу тебя забыть]»
  5. "วันอาทิตย์ (Вун А Тит) [воскресенье] - с участием 'Pex' Zeal"
  6. "หูดำ (Hoo Dum) [Black Ear] - с участием B-King"
  7. "ผู้หญิงคนนั้น...ทีฉันไม่เคยได้เป็น (Пу Ин Кон Нун... Ти Чун Май Коэй Дай Пен) [Это Женщина... Не могу вернуться]"
  8. "จืด (Jued) [Блэнд]"
  9. «เขาไม่รัก (Коу май рук) [Он меня не любит]»
  10. «แล้วจะบอก (Ли Джа Баук) [Тогда я тебе скажу]»
  11. "เพ้อ (Пур) [Безумно]"
  12. "Аутро"

Китайские студийные альбомы

ИнформацияТрек-лист
單眼皮女生
  • Формат: CD
  • Выпущено: март 2000 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. «單眼皮女生» (หมวยนี่ค่ะ [китайская версия])
  2. «蚊子愛情進行曲» (ตี๋ไม่เกี่ยว [китайская версия])
  3. "我愛你" [китайская версия]
  4. «雅麗的男朋友» (อย่านะ [китайская версия])
  5. «求愛響尾蛇» (Децибел [китайская версия])
  6. «哥哥妹妹採茶歌» (ล้อเล่น [китайская версия])
  7. "啊!Счастливый маленький глаз" [китайская версия]
  8. «大姐大» (คิดถึงบ้างนะ [китайская версия])
  9. "Party女王" (Танец Тайна [китайская версия])
  10. «我演的是我» (ใครคนหนึ่ง [китайская версия])
Давай! Давай! Давай!
  • Формат: CD
  • Выпущено: январь 2001 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. «發財發福中國年» (HNY [китайская версия])
  2. «我不想想你» (โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ [китайская версия])
  3. «狗臉 (คนหน้า ม.)»
  4. «弟弟不在(ตี๋ไม่อยู่ [китайская версия])»
  5. «少來了 (น้อย น้อย หน่อย [китайская версия])»
  6. «狗歌 (เพลงหมาหมา)»
  7. «Ох! Ох! Ох!»
  8. "HNY (HNY)"
  9. «你太小 (หนี่ ไท้ เสี่ยว)»
  10. «泰國人 (มันส์หน้า ม.)»
  11. "О! О! О! (Ремикс) (โอ๊ะ โอ๊ะ ตึ๊บ)"
  12. "雅麗的男朋友 (Remix)" (อย่านะ (Remix) [китайская версия])
Я хочу вернуться
  • Формат: CD
  • Выпущено: март 2001 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. «不要你的禮物» (ไม่สำคัญ [китайская версия])
  2. «我沒有那麼笨» (มากไป ป่าว? [китайская версия])
  3. «弟弟不在» (ตี๋ไม่อยู่ [китайская версия])
  4. «我愛太空人» (และ...คิดถึง [китайская версия])
  5. "路邊的野花不要採" ( кавер Терезы Тенг )
  6. "害羞的男孩"
  7. "良心與現金"
  8. "外星情話" (บุษบา [китайская версия]) ( кавер Николь Терио )
  9. "Спасибо, что вы есть"
  10. "我該怎麼辦" (ใต้แสงตะวัน [китайская версия]) ( кавер Николь Терио )
環遊世界Ding Ding Dong
  • Формат: CD
  • Выпущено: 12 октября 2001 г.
  • Метка: GMM /8866 (Тайвань), GMM/ Avex Asia (Гонконг)
  1. "Boom" [китайская версия с участием Dragon 5]
  2. «環遊世界Дин Дин Донг» (ติ้งหน่อง [китайская версия])
  3. «酸辣湯» (ต้มยำ [китайская версия])
  4. «受不了» (Так грустно [китайская версия])
  5. "遲到" ( кавер Лю Вэнь-чэна )
  6. «少來了» (น้อย น้อย หน่อย [китайская версия])
  7. «忠孝東路» (ซอย 4 [китайская версия])
  8. "Weed Boom" [Boom Remix китайская версия]
  9. «暗戀我» (เป็นคนไทย [китайская версия])
  10. «亂七八糟» (ชักดิ้น ชักงอ [китайская версия])
  11. "寄養 (ฝากเลี้ยง)" ( кавер Джей Джетрина )
  12. «晚安» (ไม่ซึ้ง [китайская версия])
Больше информации
  • Формат: CD
  • Выпущено: январь 2002 г.
  • Метка: GMM/8866 (Тайвань), GMM/Avex Asia (Гонконг)
  1. "加多一點點" (кавер Юнь Лю)
  2. "家家有本難唸的經" (кавер Пун Соу Кенг)
  3. "西子姑娘" (кавер Чжоу Сюаня)
  4. "Ла-ла-ла"
  5. «Счастливая вечеринка»
  6. "女兒國" (кавер Пун Соу Кенг)
  7. "海神 (จ้าวสมุทร)"
  8. «Джинн Джа» (2002 Rahtree)
  9. «До Ре Ми» (2002, Ратри)
  10. "天涯歌女" (кавер Чжоу Сюаня)
  11. «12 праздничных китайских новогодних песен в стиле нон-стоп»
亮晶晶
  • Формат: CD
  • Выпущено: 28 сентября 2010 г.
  • Лейбл: Warner Music Тайвань
  1. "Спасибо"
  2. "Я не могу терпеть"
  3. «Счастливого дня»
  4. "愛誠則靈"
  5. "愛降落"
  6. "食在東方"
  7. "寶貝對不起"
  8. "Спасибо"
  9. "Спасибо"
  10. "Спасибо, что вы есть"

Расширенные пьесы

ИнформацияТрек-лист
БЛИНГ! БЛИНГ!
  • Формат: CD
  • Выпущено: 4 февраля 2010 г. [3]
  • Лейбл: Warner Music Тайвань [4]
  1. "愛降落"
  2. "回娘家"
  3. «Ох! Ох!»

Сборники альбомов

ИнформацияТрек-лист
萬歲萬歲萬萬歲
  • Формат: CD
  • Выпущено: 9 августа 2002 г.
  • Метка: GMM/8866 (Тайвань), GMM/Avex Asia (Гонконг)
  1. "萬歲萬歲萬萬歲"
  2. "蜘蛛人陷入情網"
  3. «單眼皮女生» (หมวยนี่ค่ะ [китайская версия])
  4. «酸辣湯» (ต้มยำ [китайская версия])
  5. «我不想想你» (О! О! О! [китайская версия])
  6. "Я не могу"
  7. «環遊世界Дин Дин Донг» (ติ้งหน่อง [китайская версия])
  8. «不要你的禮物» (ไม่สำคัญ [китайская версия])
  9. "Boom" [китайская версия с участием Dragon 5]
  10. «蚊子進行曲» (ตี๋ไม่เกี่ยว [китайская версия])
  11. "路邊野花不要採"
  12. "Я не могу терпеть"
  13. «哥哥妹妹採茶歌» (ล้อเล่น [китайская версия])
  14. "多加一點點" (кавер Юнь Лю)
  15. "家家有本難唸的經" (кавер Пун Соу Кенг)
  16. "我愛你" [китайская версия]

Нон-стоп танцевальный ремикс

  1. "Бум (Ремикс)"
  2. "環遊世界Дин Дин Донг (Ремикс)"
  3. "單眼皮女生 (Ремикс)"
  4. "Я не могу (ремикс)"
  5. "哥哥妹妹採茶歌 (Ремикс)"
  6. "不要你的禮物 (Remix)"
  7. "少來了 (Ремикс)"
  8. "Я люблю тебя (ремикс)"
  9. "蚊子進行曲 (Ремикс)"
  10. "酸辣湯 (Ремикс)"

Альбомы ремиксов

ИнформацияТрек-лист
無敵Remix
  • Формат: CD
  • Выпущено: май 2000 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. "丹鳳眼 (單眼皮女生泰語版Remix)"
  2. "哥哥妹妹採茶歌 (國語版Remix)"
  3. "Silly Boy (單眼皮女生英語版Remix)"
  4. "Я (ремикс)"
  5. "賭臭我的愛(單眼皮女生台語版Remix)"
Китайский танец
  • Формат: CD
  • Выпущено: 24 августа 2004 г.
  • Метка: GMM Грэмми
  1. "หมวยนี่คะ (Муай Ни Ка)"
  2. "ล้อเล่น (Лор Лен)"
  3. "ตี๋ไม่เกี่ยว (Ти май киев)"
  4. "โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ (О, о, о)"
  5. "คนหน้า ม. (Кхон На Мор)"
  6. "HNY"
  7. "หนี่ ไท้ เสี่ยว (урожденная Тай Сью)"
  8. "ติ้งหน่อง (Тин Нонг)"
  9. "เป็นคนไทย (Пен Кхон Тай)"
  10. "Ва-О-Ва"
  11. "ตี๋ซัง (Ти Чунг)"
  12. "เขาไม่รัก (Као Май Рук)
  13. "ผู้หญิงคนนั้น...ที่ฉันไม่เคยได้ฝัน (Пу Ин Кхон Нун... Ти Чун Май Кей Дай Фхун)
  14. "เขาไม่รัก (Kao mai ruk) (Хип-хоп микс) (Бонус-трек)"

Специальные проекты

  • China Guan (январь 2000 г.) — совместный проект с Samapon Piyapongsiri  [th]
  • Cheer (2001) — проект всего агентства, включающий совместные песни и ремиксы участвующих артистов.
  • 2002 Ratree (декабрь 2001) — совместный проект группы, выпустившей оригинальный альбом с Katreeya English , Yayaying и Jennifer Politanont  [th] .
  • Cover Girls (июнь 2003 г.) — альбом, содержащий кавер-версии международных (в основном англоязычных) песен в исполнении исполнительниц, получивший премию GMM Grammy.
  • 2005 Tiwa Hula Hula (июнь 2005 г.) — ещё один оригинальный альбом, содержащий тот же состав, что и Rahtree 2002 г.
  • 10-я годовщина Grammy Gold (июль 2005 г.) - включен в первый альбом проекта с кавером на песню รองูเข้าฝัน тогдашнего коллеги по лейблу Дуангжана Сувани.
  • 2007 Show Girls (ноябрь 2006 г.) — альбом, содержащий оригинальные тайские песни и каверы, записанный тем же составом, что и Rahtree 2002 г. (за исключением Hwa Hwa).
  • Brazia (декабрь 2009 г.) — альбом, содержащий кавер-версии международных песен, в том же составе, что и Rahtree 2002 года (исключая Hwa Hwa и Katreeya)

Цифровой сингл

  • Нихао Нихао (2021)
  • СестраСестра (feat. KRBROS) [2024]

Награды

  • Номинант на премию «Лучший певец группы» Golden Melody Award 12, Тайвань (май 2001 г.)
  • Победитель премии «Top Ten Golden Melody (Dan yan pi nu sheng)» Сингапурской премии Golden Melody Award (2001).
  • Победа в номинации «Десять лучших хитов (Dan yan pi nü sheng)» премии Chinese Music Award, Гентинг, Малайзия (ноябрь 2001 г.)
  • Победа в номинации «Десять лучших хитов (Bu yao ni de li wu)» на премии Chinese Music Award в Гентинге, Малайзия (ноябрь 2001 г.)
  • Бронзовая награда «Лучший певец группы» на премии Golden Melody Award 1st, Малайзия (ноябрь 2001 г.)
  • Победа в номинации «Лучший певец группы», Вьетнам (2001)
  • Победа в номинации «Лучший певец группы», 2-е место, Вьетнам (2002)
  • Победитель премии «Десять лучших хитов» (OH OH OH), Вьетнам (2001)
  • Победитель в номинации «Десять лучших хитов» (OH OH OH 2-е место), Вьетнам (2002)
  • Победитель конкурса «Десять лучших хитов» (KON NAH MAW), Вьетнам (2002).
  • Победитель в номинации «Десять лучших хитов» (TING NONG), Вьетнам (2002)
  • Номинант на премию Golden Melody Award 2nd в категории «Лучший вокалист группы», Малайзия (ноябрь 2002 г.)
  • Победа в номинации «Лучший певец группы» на китайской музыкальной премии, Малайзия
  • Награда «Лучший молодой человек» от правительства Таиланда, Таиланд (2004)
  • Премия за борьбу с наркоманией, Таиланд (2003, 2004)
  • Премия за борьбу с азартными играми, Таиланд (2004)
  • Награда за участие в донорстве крови, Таиланд (2004)
  • Премия Virgin Hitz 40 — Као Май Рук, Таиланд (2004)
  • №3 Лучшая певица группы по версии интернет-голосования, Тайвань (2006)
  • «Художник-волонтер», Таиланд (2015)

Фильмография

  • Фэн Юнь - Ветер и Облако (сериальная идол-драма), Тайвань (2002)
  • Игры (телешоу), Таиланд (октябрь 2004 г.)
  • RU JING PA (телешоу) (март 2007)
  • Пу Конг Джао Са Не (комедия); Только Хва Хва (2007)

Другие работы

Журналы

  • ВЫ , Сингапур
  • Датмуи , Вьетнам (2002)
  • I-weekly , Сингапур
  • Наруходо Тайвань , Тайвань и Япония (2002.Май)
  • Рекламный щит 23 ноября 2002 г.
  • Ее мир , Таиланд (2004.Сентябрь)
  • Seventeen , Таиланд (октябрь 2004 г.)
  • «FHM», Сингапур (Только китайские куклы Хвахва)
  • "ЗОО", Таиланд (Только китайские куклы Хвахва)
  • Журнал OK , Таиланд (февраль 2007 г.) В нем представлены только Хва Хва и ее собака Гермес.

..и т. д..

Реклама

  • Coca-Cola, Таиланд (2001)
  • Hang Ten, Тайвань и Восточная Азия (2001.июнь-сентябрь)
  • Motorola T191, Таиланд и Сингапур (2002)

Другие выступления

  • Ведущий пресс-конференции «Чудо Марса», интервью с Виком Ф4, Биг С и т.д., Таиланд (20 октября 2004 г.)
  • Garnier Event, Бангкок, Таиланд (октябрь 2007 г.)
  • Судьи танцевального конкурса, Таиланд (2015–настоящее время)
  • Китайские куклы в журнале Billboard/Страница 40
  • Facebook China Dolls

Ссылки

  1. ^ Дом танца
  2. ^ "Grammy Happy Face-Tival Reunion Concert". Архивировано из оригинала 2013-06-22 . Получено 2013-06-27 .
  3. ^ (на китайском языке) EP Bling Bling 百灵百丽. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  4. ^ (на китайском языке) EP Bling Bling 百灵百丽. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=China_Dolls&oldid=1253113820"