Остров Чермин
Родное имя : Пулау Чермин | |
|---|---|
 Остров в 2022 году | |
Расположение в Брунее | |
| География | |
| Расположение | Бруней-Бей |
| Координаты | 4°55′47″с.ш. 115°01′30″в.д. / 4,9298333°с.ш. 115,0249126°в.д. / 4,9298333; 115,0249126 |
| Архипелаг | Малайский архипелаг |
| Область | 5 га (12 акров) |
| Самая высокая точка | 110 футов (34 м) |
| Администрация | |
Бруней | |
| Округ | Бруней–Муара |
| Муким | Кота Бату |
| Демография | |
| Население | 0 |
Остров Чермин [1] ( малайский : Pulau Chermin ) [a] — островок в устье реки Бруней в Муким Кота Бату , округ Бруней-Муара , Бруней . Исторически он играл решающую роль в оборонительной стратегии Брунея, особенно после опустошительных набегов во время Кастильской войны в конце XVI века . Остров был укреплен как бастион для защиты столицы и прилегающих районов от дальнейших вторжений, стратегически расположенный вблизи узкого канала вверх по течению от бывшей столицы. В период политической и военной нестабильности значение острова Чермин еще больше возросло, он служил ключевым оборонительным пунктом. [3] Позднее он был временно занят султаном Абдулом Хаккулом Мубином в качестве его дворца после убийства султана Мухаммеда Али , события, которое спровоцировало гражданскую войну в Брунее . [4]
География
Остров Чермин, расположенный в устье реки Бруней, занимает площадь 5 гектаров (12 акров) [5] и находится в пределах вторичного залива к юго-западу от залива Бруней . Исторически это было укрепленное место с оборонительными сооружениями, датируемыми концом 17 века , охраняющее проход к реке вдоль острова Кингаран , [6], расположенного примерно в полумиле к северу. [7] Изрезанные уступы залива и естественные оборонительные особенности подчеркивают его стратегическое значение. [6]
Навигация вокруг острова облегчается красно-белым маяком, расположенным примерно в 0,5 мили (0,80 км) к северо-востоку. Географические особенности острова, дополненные стратегически расположенными маяками и навигационными каналами, имеют жизненно важное значение для направления судов по запутанным водным путям, ведущим к реке Бруней. [7] Из-за своей близости к городу Бруней остров Чермин иногда ошибочно принимают за часть столицы. [8] Остров, возвышающийся на 110 футов (34 м), густо покрыт лесом и характеризуется крутым рельефом, густыми джунглями и обилием крокодилов и змей, что делает высадку особенно сложной. Его северная оконечность отмечена выступающей скалой, а Чермин-Рок, глубиной менее сажени, расположен неподалеку. [7]
Растительность острова включает деревья нипа на восточной стороне, связанные с мангровыми зарослями с такими видами, как Avicennia , Rhizophora и Sonneratia . В 1990 году биологический факультет Университета Брунея-Даруссалама (UBD) зарегистрировал здесь морскую траву Enhalus . Остальная часть острова отличается первичным лесным ростом с ограниченными песчаными пляжами и в основном илистыми берегами. Значительная эрозия очевидна на западной стороне острова. Хотя в настоящее время остров заброшен, он иногда используется в качестве места отдыха серьезными спортивными рыболовами. [5]
История
Онг Сум Пинг переехал в Бруней со своим народом и создал Кота Бату, дворец султана, и построил каменный бар на острове Чермин, усилив оборонительные качества области. [9] Султан Мухаммед Хасан построил свой дворец и гробницу в Танджонг Киндане , у входа в реку Бруней. Он укрепил остров Чермин и построил мост, соединяющий свой дворец в Танджонг Киндане с фортом. [10] [11] Используя пушки, созданные во времена правления султана Шаха Брунея и его собственного, это было надежно обеспечено. [12] Pengiran Kesuma Negara Pengiran Hashim утверждает, что 40 лодок, груженных камнями, были потоплены для того, чтобы начать строительство каменного форта между островами Чермин и Кингаран. [13]
Административный центр Брунея был перенесен из Кота-Бату на остров Чермин, который расположен в устье реки Бруней, во время гражданской войны (1661–1673) между султанами Мухиддином и Абдулом Хаккулом Мубином. [14] Дворец и несколько домов были предложены на острове Пенгираном Бендахарой , а позже заказаны Пехином Оранг Кайя Дигадонг Сери Нара. [15] Затем Мубин перенес административную столицу из Кота-Бату на остров во время своего правления, [14] в то время как Пенгиран Бендахара этого не сделал. [15] Мубин должен был переждать кризис, имевший место до гражданской войны в Брунее, переезд был осуществлен под руководством недавно назначенного Пенгирана Бонгсу (позже Мухиддина). [16] После переезда на остров Мухиддин объявил себя 14-м султаном Брунея, распространив свою власть на Кампонг Айер , что спровоцировало единственную гражданскую войну в стране. [14]
Мубин вел войну с острова Чермин, который он укрепил, чтобы защитить себя. После нарушения договора Мубин в конечном итоге вернулся на остров Чермин. [17] С помощью отряда султана Сулу , силы Мухиддина высадились на острове, никаких боевых действий не произошло, поскольку большинство укреплений было разрушено бомбардировкой из Танджонг Кинданы. [18] Форт острова был взят, а Мубин был казнен. [19] [20] Мубин отправил большую часть регалий в залив Брунея с пушками. [21] Утверждается, что он был похоронен на острове. [22]
Смерть султана Мухаммеда Алама в 1828 году, ознаменовавшая конец еще одной гражданской войны, тесно связана с островом Чермин, где он, как утверждается, был убит наемными убийцами. Однако историк Джамиль Аль-Суфри подвергает сомнению этот рассказ из-за отсутствия доказательств. Альтернативная версия предполагает, что он добровольно покинул Бруней и переехал в Путатан в Сабахе , где, как полагают, находится надгробие, отмечающее его захоронение. Хотя нет никаких доказательств, что он был похоронен на острове Чермин, надгробие очень похоже на другие королевские надгробия в Брунее. [23]
Устье реки Бруней, между островом Чермин и Муара , было тщательно обследовано в 1926 году командой из HMS Herald (1923). [24] Вечером 27 декабря 1958 года, во время путешествия вниз по течению от города Бруней с лоцманом на борту, SS Juno задела поворотный маяк у острова Чермин, в результате чего сооружение обрушилось. [25] В 1992 году остров был изучен биологическим департаментом UBD, который рекомендовал его сохранение из-за его богатых отложений, дикой природы и растительности. Кроме того, остров имеет потенциал в качестве археологического объекта для туристов, если исторически значимые укрепления, когда-то стоявшие там, будут восстановлены. [26] С 2000 года остров Чермин был объявлен в соответствии с Законом о древностях и сокровищах . [27]
Наследие
- С 2004 года остров изображён на обратной стороне банкноты достоинством 100 брунейских долларов. [28]
Смотрите также
Примечания
- ^ Буквально переводится как «Зеркальный остров» на английский язык. [2]
Ссылки
Цитаты
- ^ Бала 2005, стр. 115.
- ↑ Лик 1989, стр. 175.
- ^ Вена 2015, стр. 59–60.
- ^ Туризм Брунея 2019.
- ^ аб Сильвестр и др. 1992, с. 148.
- ^ ab Vienne 2015, стр. 6.
- ^ abc USNHO 1949, стр. 360–363.
- ^ Пенгиран Мохаммад 2007, с. 97.
- ↑ HMSO 1964, стр. 158.
- ↑ Лоу 1880, стр. 8.
- ↑ HMSO 1964, стр. 160–161.
- ^ JMMB 2012, стр. 41.
- ^ Мохд. Джамиль Аль-Суфри 2002, с. 18.
- ^ abc Ooi & King 2023.
- ^ аб Хаджи Сулейман 2009, с. 18.
- ^ Розан Юнос 2008.
- ↑ Лоу 1880, стр. 28.
- ↑ Мухаммед 1966, стр. 55.
- ↑ HMSO 1964, стр. 163.
- ↑ Сондерс 2002, стр. 72.
- ^ Вена 2015, стр. 65.
- ↑ HMSO 1968, стр. 268.
- ^ Асбол и Зайдул 2016, с. 13–14.
- ↑ Pretty 1928, стр. 8.
- ↑ HMSO 1959, стр. 173.
- ^ Сильвестр и др. 1992, с. 152.
- ^ Галт, Сигати и Винтон 2000, стр. 58.
- ^ БВЕ.
Источники
- "Банкнота достоинством 100 ринггитов Брунея, 2004 г., P-29a, полимер". www.banknoteworld.org . Banknote World Educational . Получено 6 января 2025 г. .
- Уи, Кит Джин ; Кинг, Виктор Т. (2023). Справочник Routledge по современному Брунею . Абингдон : Routledge. doi : 10.4324/9781003020431. ISBN 978-1-000-56864-6.
- «Brunei River Heritage Trail» (PDF) . bruneitourism.com . Brunei Tourism. 2019 . Получено 31 декабря 2024 .
- Асбольская почта; Зайдул Анвар (2016). «Султан Мухаммад Алам @ Раджа Апи (1826–1828): роли и гражданская война. Ранний анализ». Журнал Даруссалам . 16 . Бандар-Сери-Бегаван : Исторический центр Брунея .
- Вьенн, Мари-Сибилла де (2015). Бруней: от века коммерции до 21-го века . Перевод Эмилии Ланье. Сингапур: NUS Press . ISBN 978-9971-69-818-8.
- Бедил: Хазана Ристан Бруней Силам . Бандар Сери Бегаван: Джабатан Музиум-Музиум Брунея. 2012.
- Хаджи Сулейман Хаджи Дураман (2009). Кенали Негара Кита (на малайском языке). Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней. ISBN 978-99917-0-638-2.
- Розан Юнос (24 августа 2008 г.). «Гражданская война сеет хаос в стране». www.bt.com.bn . The Brunei Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. . Получено 20 января 2012 г. .
- Пенгиран Дато Сери Сетиа Доктор Хаджи Мохаммад бин Пенгиран Хаджи Абдул Рахман (2007). Ислам ди Бруней-Даруссалам Заман Британский (1774–1984) (на малайском языке). Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней . ISBN 978-99917-0-557-6.
- Бала, Билчер (2005). Талассократия: история средневекового султаната Бруней-Даруссалам . Кота-Кинабалу : Школа социальных наук . ISBN 978-983-2643-74-6.
- Rivers, PJ (2004). «Происхождение «Сабаха» и переоценка Овербека как махараджи». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества . 77 (1 (286)). Малазийское отделение Королевского азиатского общества : 67–99 . ISSN 0126-7353. JSTOR 41493515.
- Пехин Джаватан Далам Сери Махараджа Дато Сери Утама доктор Хаджи Аванг Мохд. Джамиль Аль-Суфри (2002). Выживание Брунея: историческая перспектива . Бандар Сери Бегаван: Центр истории Брунея. ISBN 978-99917-34-18-7.
- Сондерс, Грэм (2002). История Брунея (2-е изд.). Абингдон: RoutledgeCurzon . ISBN 978-1-136-87394-2.
- Галт, Аннабель; Сигати, Тодд; Винтон, Марк, ред. (сентябрь 2000 г.). 2-й Региональный форум Юго-Восточной Азии Всемирной комиссии по охраняемым территориям, Паксе, Лаосская Народно-Демократическая Республика, 6–11 декабря 1999 г. Том II — Представленные доклады . Вьентьян : МСОП .
- Silvestre, G.; HJH Matdanan; PHY Sharifuddin; MWRN De Silva; T.-E. Chua, ред. (1992). "Прибрежные ресурсы Брунея-Даруссалама: статус, использование и управление". Труды конференции ICLARM 34. Департамент рыболовства и Международный центр по управлению живыми водными ресурсами . ISBN 978-971-8709-11-5.
- Лик, Дэвид (1989). Бруней: Современный исламский султанат Юго-Восточной Азии . Джефферсон : McFarland and Company . doi :10.2307/2058335. ISBN 978-0-89950-434-6. JSTOR 2058335.
- Годовой отчет государства Бруней за 1966 год . Лондон : Канцелярия Ее Величества . 1968.
- Мухаммад А. Рахман (1966). Рангкаян таварих Негери Сабах . Сингапур: Аль-Ахмадия Пресс.
- Ежегодный отчет государства Бруней за 1961-62 гг . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1964 г.
- Годовой отчет государства Бруней за 1958 год . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1959.
- Лоционные указания по проливу Соенда и западному и северо-восточному побережью Борнео и прилегающих островов (4-е изд.). Вашингтон : Гидрографическое управление ВМС США . 1949.
- Pretty, EEF (1928). Colonial Reports – Annual: State of Brunei Report for 1927. Сингапур: Канцелярия Его Величества.
- Лоу, Хью (1880). «Селэсила (книга о происхождении) раджей Бруни». Журнал отделения Проливов Королевского Азиатского Общества (5). Отделение Проливов Королевского Азиатского Общества : 1– 35. ISSN 2304-7534. JSTOR 41560643.
