Янаон

Французское поселение Янам Французский клуб Янаон
Бывшее подразделение Франции
Январь 1723 г. – август 1962 г.
Флаг Герб
Максимальный уровень французского влияния (1741–1754)
Капитал	Пондишери
Население
• 1948	5,853
• 1936	5,220
• 1885	4,266
• 1843	4000
• Тип	Республика
Историческая эпоха	Империализм
• Учредил	Январь 1723 г.
• Заброшенный	1727
• Восстановлено	30 июля 1731 г.
• Суверенитет, предоставленный Низамом Музаффаром Джунгом	1751
• Суверенитет утвержден императором Великих Моголов Ахмад Шахом Бахадуром	1753
•  Государственный переворот (Франция потеряла суверенитет)	13 июня 1954 г.
• Де-факто перевод в Индию	1 ноября 1954 г.
• Де-юре передача Индии	16 августа 1962 г.
Предшествовал Преемник Хайдарабадский государственный Янам (Индия)

Янаон ( фр. Yanaon , телугу [jaːnaːm] , тамильский [eːnaːm] ) был одним из пяти главных поселений Французской Индии между 1731 и 1954 годами. В британских записях упоминается как Янам .

Французы в своих более ранних записях упоминают о своей заинтересованности в установлении торговли в Северном цирке , который находится в прибрежных районах султаната Хайдарабад. Северные цирки очень важны, поскольку они оказывают большое влияние на двор Декан Субах. Эта Субах действительно является самой важной среди всех других провинций империи Моголов на Индийском полуострове. Империя Моголов считает Декан своей главной силой. В некоторых старых записях она упоминается как Аянаон , большая деревня в цирке Раджаминдри , расположенная вдоль реки Ингирам . Это французское учреждение очень процветало до неудач и неудач французов во время Семилетней войны . В этом городе и его окрестностях производятся прекрасные полотенца. Эти полотенца называются guinées du Nord . ^{[1] : 343} Согласно отчету Френча от 1783 года, «о тонкости этой ткани судят по числу конжонов ... Эти гинеи Янаона были сделаны из хлопка «руи», который имеет очень длинные нити» (sic). ^[2]

Помимо вышеуказанной политической причины, районы в Янаоне и вокруг него были очень плодородными, а текстильная промышленность процветала. Англичане и голландцы также основали много колоний в кругах Раджамундри и Эллора. В этих кругах англичане имели колонии в Дракшараме (1633), Виравасараме (1634), ^{[3] : 272} Нарсапураме /Мадаполламе (1679), ^{[3] : 273} Инджараме (1708), Коринге (1759), Нилапалли (1751), ^{[3] : 275} Бендамурланке (1751) ^{[3] : 275} , а голландцы присутствовали в Палаколлу (1613), Джаганнатхапураме (1734).

Субах Декана (т.е. Хайдарабада) имел 22 циркара ^{[5] [6] [7] : IX} и циркар Раджамундри имели 17 параган ^[8], включавших 24 махала ^[9] , на которых располагался Инджарам.

На западе Янама все еще есть Ниликундилу ( колодцы индиго ). Люди говорят, что голландцы построили здесь форт. ^[10] Местные жители называют его «саали кота», потому что раньше ткачи ( сааливандру ) ткали одежду. Некоторые считают, что голландцы хранили свою валюту, отчеканенную на монетном дворе в Нилапалли , в этом форте. Голландцы были очень активны в семнадцатом веке, и к началу восемнадцатого века их присутствие в Индии стало весьма номинальным. В архивах президентства Мадраса упоминается некоторый файл, касающийся голландских поселений Янама , когда упоминаются записи округа Годавари (Янаон — анклав в округе Восточный Годавари ). ^[11]

Согласно британским записям, ближайшими голландскими поселениями к Янаону являются Дракшарам и Джаггернаикпоерам . ^[3] В Инджараме колоссальное количество ткачей — 2000 — работало на голландцев и около 700 — на англичан. Поскольку текстильная промышленность процветала в районах Годавари, где французская колония Янаон является анклавом, возможно, голландцы также присутствовали в Янаоне. ^[12] Голландские факторы в Дракшараме ссылаются на деревни Дулла и Вемагири как на особенно важные источники ткани. Возможно, у них могут быть какие-то торговые отношения с ткачами Янаона. Голландцы, должно быть, покинули Янаон задолго до прибытия французов в 1723 году.

Точно неизвестно, когда французы основали Янаон до 1723 года. Предполагалось, что Янаон не существовал как человеческое поселение до 1706 года ^[6] , поскольку эта территория была густо покрыта лесами и была опустошена сильным циклоном в 1706 году, как рассказал очевидец Голлапунди Нагичитти (Голлапуди Нагишетти). ^{[13] [14]} Таким образом, в отличие от других крупных французских поселений в Индии, год, когда Франция получила суверенитет (т. е. около 1750 года), обычно упоминается как год основания в некоторых французских записях. ^{[15] [6]} Однако есть старый храм Вишну, расположенный на улице Вишену в Янаоне, и распространено мнение, что он был построен много веков назад (т. е. задолго до французского присутствия). ^[10] Однако есть еще две близлежащие деревни вдоль устья Годавари в Андхра-Прадеше, которые носят похожее название. Это Сурасани Янам (С. Янам) ^{[примечание 1] [16]} в мандале Уппалагуптам и Чирра Янам в мандале Катреникона . Имя Янаон, возможно, произошло от слова Инам. ^{[примечание 2]}

Основная колониальная история Янама начинается в начале 18 века. Французский агент М. Куртон проживал с 1721 года во французской колонии Масулипатам и сыграл важную роль в установлении французского присутствия в Янаоне. Согласно письму от 24 января 1723 года М. Куртона в Высший совет Французской Индии в Пондишери, упоминалось, что он купил некоторую землю у реки Годавари , недалеко от (Параганы) Ингирон -Янаона , чтобы основать магазин (т. е. торговый пост). ^[18] Его делами руководила французская колония Масулипатам, которая к тому времени уже была важной колонией для европейских держав (английских, голландских и французских). Французская торговля была разрешена в Масулипатаме фирмой короля Голконды от 15 октября 1669 года. ^{[19] : 121} В 1687 году империя Великих Моголов аннексировала Голконду, а позднее суба Декана перешла под власть ее губернатора Мубариз-хана , который правил с 1712 по 1724 год. Создание Янама примерно совпало с уступкой субы Декана Империи Великих Моголов и образованием султаната Хайдарабад сразу после битвы при Шакар-Кхеде 1724 года .

Согласно письму Дюпле от января 1928 года, Янаон стал настолько бесприбыльным, что будущее казалось туманным. Под предлогом тирании местных навабов и губернаторов Высший совет в Пондичерри заставил тогдашних французских агентов в Янаоне, г-на Фуке и г-на Гийяра, свернуть дела и отказаться от него. ^{[20] [21] : 17}

Владение округами Раджамандри и Чикаколе было предметом спора между низамом Декана и Гаджапати . Мир Камаруддин , тогдашний низам Декана, урегулировал этот вопрос в 1713 году . Анваруддин-хан был назначен фауджаром для этих двух провинций. ^{[22] [5] : 55} Он назначил своего табедара Рустум-хана, он же Хаджи Мохаммад Хуссейн, для сбора задолженности по дани с заминдаров в этих двух округах. ^{[6] [5]} Рустум-хан был турецким офицером, который был навабом (т.е. фауджаром) Раджамандри между 1730 и 1737 годами. ^[23]

Паравана от 24 мая 1731 года от Хаджи Мохаммада Хуссейна, ^[24] наваба Раджамандри (т.е. Фаудждара этого циркара ^{[примечание 3]} ), уполномочила французского представителя Фуке , тогдашнего руководителя компании в Мачилипатнаме, восстановить ложу [ ^{примечание 4]} в Дечавароме (Дракшарама) около Янаона. ^{[4] : 24  [25] : 13} Согласно записям правительства Пудучерри, эта паравана была предназначена для восстановления ложи в Янаоне. ^[26]

Французы восстановили свое присутствие в Янаоне 30 июля 1731 года . ^{[25] : 17} М. Гийяр стал первым вождем Янама, занимая эту должность в течение 17 долгих лет. [ ^{19] : 121} Французские записи также приписывают М. Гийяру основание ложи в Янаоне, которая находилась в пределах параганы Венджарама , в циркаре Раджамахендри, с целью торговли тиковым деревом и полотенцами (носовыми платками). Гийяр был великим торговцем и великим капитаном. ^{[4] : 37}

В июне (или июле) 1934 года наваб Дост Али Хан Бахадур из Карнатика выдал паравану г-ну Гийяру за то, чтобы пагоды Пондишери стали законным платежным средством в Янаоне. ^{[4] : 36} Чанда Сахиб , который был в союзе с французами во время Карнатикских войн, был зятем наваба Дост Али Хана.

Наваб Рустам-хан (т.е. Хаджи Мохаммад Хусейн) даровал паравану от 4 февраля 1735 года для французской торговли в Янаоне. ^{[4] : 37}

После 1742 года политические мотивы начали затмевать стремление к коммерческой выгоде Французской Ост-Индской компании. Все фактории были укреплены в целях обороны. М. де Шуази управлял ими. ^{[4] : 153} Он умер здесь 24 октября 1747 года. ^[27] Его преемником стал месье Синфрей . До 1743 года французы платили ежегодную ренту за свои владения в Янаоне навабу Раджамундри. Эта ежегодная рента была отменена параваной , которая была выпущена в 1743 году. ^[28] Анваруддин-хан , наваб Аркота , предоставил все права на земли, расположенные перед казармами в Янаме, французам 9 ноября 1748 года. ^{[25] : 25}

После смерти Асафа Джаха I его сын Насир Джунг стал его преемником. Однако между Насиром Джунгом и его племянником Музаффаром Джунгом (внуком Асафа Джаха I) разразилась война за престол . ^{[29] : 19} Французы встали на сторону последнего, и это разозлило Насира Джунга, который приказал своим войскам в 1750 году захватить французские фактории, расположенные в Масулипатаме и Янаоне. ^{[5] : 70} В том же году Масулипатам был захвачен в мае, а Янаон был осажден в июле. ^{[29] : 48}

Однако 20 сентября 1750 года Янаон вместе с Масулипатамом были возвращены г-ну Гийяру, шефу Янаона, представлявшему французов. ^{[21] : 21}

Позже Музаффар Джанг , Наваб Субедар Декана (1750–1751) сменил Насира Джанга. В знак благодарности за французскую поддержку Музаффар Джанг даровал французам цирк Масулипатам ( Янаон управлялся французами как зависимость от колонии Масулипатам ). В дополнение к этому, он предоставил французам суверенитет над Янаоном , Караикалом и некоторыми прилегающими районами Пондичерри во время своего визита в Пондичерри в декабре 1750 года . ^{[30] : 274}

Поскольку Низам был всего лишь субедаром Декана, Музафар Джунг технически не имел права отдавать территории французам без разрешения или согласия своего сеньора, Падишаха Индостана (т. е. Императора Моголов). Но Падишах Моголов Ахмад Шах Бахадур , в отличие от своего отца, был лишь номинальным главой, и его императорские фирманы уважались подчиненными (такими как субедары, фаудждары и т. д.) только тогда, когда это соответствовало их целям. Фирман (или фармана ) — это королевский указ, изданный Императором и подразумеваемый как не подлежащий отмене. Для указов, изданных королевской властью ниже Императора, такие указы называются hasbul hukum , nishān и parwānā (или Paravana).

Салабат Джанг , сын Низама аль Мулька , который был обязан своим восхождением на престол Французской Ост-Индской компании , предоставил округ Кондавид французам в обмен на их услуги, а вскоре после этого и другие циркары . Он подтвердил все дары, сделанные Музаффаром Джангом французам, и позволил им восстановить фабрику в Янаоне, которая была полностью разрушена войсками Насира Джанга во время осады Янаона его армией. ^{[29] [6]}

Императорский фирман от 14 мая 1753 года был издан императором Великих Моголов Ахмад Шахом Бахадуром , подтверждающим все уступки, сделанные французам Салабатом Джангом , субедаром Декана . ^{[31] : 11}

В декабре 1753 года паравана Салабат Джанга, субедара Декана, уступил Бюсси циркары Чикаколе , Эллора , Раджамандри и Мустафанагара с годовым доходом 200 000 рупий на содержание французских войск в Субахе в знак признания помощи этих циркаров, составлявшей до 10 лакхов рупий в год. Эти четыре циркара были частью Северного циркара . Бюсси помог Салабат Джангу стать субедаром Декана . Соглашение, заключенное между французами и Салабат Джангом в Аурангабаде, имеет подпись Саида Лукшура, министра Салабат Джанга. Янам приобрел значительное значение во время оккупации Северного циркара французами.

Одна улица в Янаоне и другая в Пондичерри названы в память о Бюсси . Однако улица в Пондичерри была переименована в «Улицу Лала Бахадура Шастри».

Снова наблюдается нехватка информации об этом месте с 1753 по 1765 год. Другим важным событием в истории была война между французами и англичанами, которая велась в Чандурти в 1758 году, в которой французы потерпели поражение. Янам попал в руки англичан примерно в том же году. ^[32] Салабат Джанг заключил договор с англичанами и передал Северные Circars по фирману англичанам. Позже Низам восстал против англичан. Второй договор был результатом войны, и Северные Circars навсегда остались под контролем британцев . После 1760 года французы потеряли контроль над Южной Индией , особенно над Северными Circars. В 1765 году лорд Роберт Клайв , тогдашний вождь и совет в Визагапатаме, получил от императора Великих Моголов Шах Алама грант на пять Circars.

Статья XI Парижского договора (1763 г.) гарантировала, что англичане передадут все владения, которыми французы владели по состоянию на 1749 г. ^{[33] [34]} Статья XI этого договора гласила, что:

(В восточной Индии La Grande Bretagne restituera à la France, dans l'Etat où ils sont aujourd'hui, les Differentens Comptoirs, que cette Couronne possedoit tant sur la Côte de Choromandel & d'Orixa, que sur Celle de Malabar, ainsi que dans le Bengale, au «Начало Аннеи в сентябре 1900-го года» Et Sa Majesté Très Chretienne отказывается от всех претензий на приобретения, потому что она избегает суеты на Кот-де-Шоромандель и в Ориксе, после того, как она начнёт миллион сентября; неуф.

Sa Majeste Très Chretienne restituera, сын Коте, tout ce qu'Elle pourroit avoir avoir sur la Grande Bretagne dans les Orientales, подвеска в настоящее время во время войны, и Fera restituer nommement Natal & Tapanouly dans l'Isle de Sumatra. Она будет участвовать в одном из этапов строительства укреплений и в одном из пунктов входа в труппы в одной из партий Бенгальского государства.

Et afin de conserver la Paix Future sur la Côte de Choromandel & d'Orixa, les Anglois & les François reconnoitront Магомет Али Хан для законного Набоба дю Карнате и Салабат Цзин для законного Суба де Декана; Две стороны отказываются от общего спроса или притязаний на удовлетворение, которые раньше были в заряде, в другом месте, или в ячейке союзников Индии за грабежи или в деле против Коте, так другой кулон la Guerre.)

(В Ост-Индии Великобритания вернет Франции в том состоянии, в котором они находятся сейчас, различные фактории, которыми владела эта корона, а также на побережье Короманделя и Ориксы , как и на побережье Малабара , а также в Бенгалии в начале 1749 года. И его Христианнейшее Величество отказывается от всех претензий на приобретения, которые он сделал на побережье Короманделя и Ориксы с указанного начала 1749 года. Его Христианнейшее Величество вернет, со своей стороны, все, что он мог завоевать у Великобритании в Ост-Индии во время настоящей войны; и определенно заставит Наттал и Тапанолли на острове Суматра быть возвращены; он обязуется далее не возводить укреплений и не держать войска в какой-либо части владений субы Бенгалии. И для того, чтобы сохранить будущий мир на побережье Короманделя и Ориксы, англичане и французы признают Магомета ( Алли Хан для законного набоба Карнатика и Салабат Джинг для законного субаха декана ; и обе стороны должны отказаться от всех требований и претензий на удовлетворение, которые они могли бы предъявить друг другу или своим индийским союзникам за грабежи и разбои, совершенные с одной или с другой стороны во время войны.)

Документ от 15 мая 1765 года показал, что деревни Янам и Капулапалем (Капулупалем) с другими землями были переданы Жаном Уайт Хиллом и Джорджем Долбеном, англичанами, посланными г-ном Жаном Пибусом, главой английского поселения в Масулипатаме , г-ну Жану Жаку Панону, французскому комиссару, посланному Жаном Лоу де Лористоном, тогдашним генерал-губернатором Пондишери , для их захвата. ^[35] В этом документе упоминается, что Франция вступила во владение Янамом и его зависимыми территориями с освобождением от всех экспортных и импортных пошлин. Вскоре после вступления во владение этим поселением г-н Панон получил фирман от правителя Раджамандри, предоставляющий французам полную свободу торговли в Янаме, и еще один фирман от наваба Мир Низама Али Хана Бахадура (Асаф Джа II), призывающий заминдаров Циркара Мустафанагара не препятствовать торговле французов.

После передачи Северных Циркаров англичанам Янам перешел в провинцию Педдапурам под юрисдикцией Шри Раджи Ватсавая Кала Тимма Джагапати Бахадхура (Тимма Раджа). У французов было скромное здание в Янаме, расположенное в лиге от моря, на реке Коринга, куда могли заходить небольшие суда.

Документы 1765 года проливают свет на спор о еженедельном рынке или ярмарке в Янаме. Еженедельный рынок проводился здесь каждый вторник (даже сейчас рынок проводится в Янаме только в этот вторник). Люди приходили туда, чтобы купить все необходимые им товары один раз в неделю. Нилапалли (Nélapilly), соседняя деревня Янама, в то время находилась под британским владычеством. Она находится почти в 3 километрах от Янама. Люди в этой деревне также проводили ярмарку по вторникам. Таким образом, произошло столкновение интересов между Янамом и Нилапалли. После продолжительной переписки с английскими властями в Мадрасе французским властям в Янаме удалось перенести ярмарку Нилапалли на другой день недели, субботу. Таким образом, Янам одержал победу над соседней деревней Нилапалли. ^{[36] [10]}

Жан Ло де Лористон , губернатор Пондишери (1765–1766), заявил в своих «Мемуарах 1767 года». В то время это был центр производства соли, и эта соль составляла большую часть количества, импортируемого французами в Бенгалию . Это был также важный центр хлопковых товаров, и он поставлял большую часть обратного груза французских кораблей, посещавших Индию. Несколько французских граждан в Янаме были полностью заняты этими двумя видами прибыльного бизнеса, и их не интересовали политические и административные вопросы, которые были полностью оставлены на усмотрение вождя или коменданта . Индийские жители не хотели ничего лучше, чем чтобы их оставили в покое и они могли продолжать свою торговую деятельность.

В 1783 году многие французские поселения вместе с Янаоном перешли под британскую оккупацию. ^[38] Опять же, информации не хватает из-за его последующей английской оккупации. Янам был снова возвращен французам в феврале 1785 года , а Масулипатам вместе с Франсепетом были возвращены 16 марта 1785 года. ^[39] В Конвенции 1787 года между Великобританией и Францией по вопросу французских учреждений и торговли в Индии упоминается о возвращении фактории Янаон французам. ^[40]

Статья IX настоящей конвенции гласит, что:

(Lafactorerie d'Yanam, с учетом этих зависимостей, ayant, en exécution dudit Traité de Paix, été délivrée par le Sr. Guillaume Hamilton, de la part de SM ^{[note 5]} Britannique, au Sr. Pierre-Paul Martin, de la часть SMTC ^{[примечание 6]} la restitution en est подтвержденная в соответствии с настоящей Конвенцией, dans les termes de l'instrument, date du 7 mars 1785, et Signé par les sieurs Hamilton et Martin)
(Фабрика Янама с ее постройками, переданная во исполнение упомянутого мирного договора г-ном Уильям Гамильтон со стороны Его Британского Величества г-ну Питеру Полу Мартину со стороны Его Христианнейшего Величества, реституция этого поглощена настоящим Конвенция, в соответствии с положениями документа, датированного седьмым марта тысяча семьсот восемьдесят пятого года и подписанного господами Гамильтоном и Мартеном.).

Господин Малхендре вступил во владение после ретроцессии Янаона, а господин Блутер стал его преемником.

Французская революция по-разному отразилась на всех бывших французских поселениях. Французская торговля в Янаме в то время была значительной.

После Блутера в 1790 году главой Янама стал г-н Пьер Соннера . Он был ученым и писателем. Он глубоко интересовался естественными науками. ^[41] Он написал книгу Voyages aux Indes Orientales et à la Chine в трех томах. Он очень ценил звучность и музыку языка телугу . Он управлял Янамом во время Французской революции.

Sonnerat был вовлечен в коммерческие предприятия, наряду с другими торговцами. Его коммерческая деятельность имела серьезные последствия для его административной должности. Петиции против него были поданы Камиллу Шарлю Леклерку, шевалье де Френе , тогдашнему французскому губернатору в Пондишери . 5 июня 1790 года француз по имени Де Марс впервые пожаловался на него. К тому времени Пондишери, под влиянием Французской революции, уже сформировал первый представительный комитет. Но никаких действий в пользу Де Марса не было предпринято ни губернатором, ни этим комитетом.

Работорговля, процветавшая в Янаоне, начала сокращаться из-за недавно сформированной Колониальной ассамблеи в Пондичерри 16 октября 1792 года. Первая статья резолюции ассамблеи запрещала рабство. ^[42] М. де Бери был избран депутатом Колониальной ассамблеи от Янама в январе 1793 года. ^[25]

В июне 1793 года французы снова потеряли контроль над Янамом, перейдя под контроль британцев. ^[43] В 1793 и 1816 годах Пондишери находился под контролем британцев. Таким образом, Янам трижды попадал в руки британцев. После наполеоновских войн по Парижскому договору (1814) Янам вместе с факторией в Мачилипатнаме был окончательно возвращен французам 26 сентября 1816 года. Однако некоторые французские записи немного различаются по датам возвращения: Пондишери и Карикал 4 декабря 1816 года, Чандернагор 14 января 1817 года, Янаон 12 апреля 1817 года и Маэ 22 февраля 1817 года. ^[44] С тех пор он непрерывно находился под контролем французов, пока не получил независимость. Третья британская оккупация также называется окончательной британской оккупацией.

25 ноября 1839 года произошёл сильный циклон , который сопровождался затоплением моря, и город был опустошен. Циклон и сопровождающее его наводнение в результате штормового нагона упоминаются на местном языке телугу как Tufānu ( телугу : తుఫాను ) и Uppena ( телугу : ఉప్పెన ). Все официальные записи были уничтожены. ^[45] Было сказано, что сила ветра была такой, какой никогда раньше не наблюдалось, а нашествие моря было очень ужасным. Фабрика и город понесли потери в 1500 жителей и не могли оправиться от такого бедствия в течение многих лет. Чтобы понять масштаб потерь, было упомянуто, что один дом в близлежащей деревне Таллареву , в которой укрылись 400 человек, был снесён ветром, и большинство из них погибло. Кроме того, в соседней деревне Маллаварам выжило только 19 из 2000 жителей. ^[46] Термин «циклон» был придуман британским чиновником Генри Пиддингтоном после наблюдения за циклонами, особенно в Коринге, который был оживленным портом до 1839 года. Было подсчитано, что около 20 000 судов были уничтожены и 3 00 000 человек погибли в Коринге. 40-футовая приливная волна (штормовой нагон) обрушилась на порт Коринга. После этого он так и не был построен, и сегодня он остается простой деревней. ^[47]

После того, как французские владения были возвращены англичанами французам после наполеоновских войн в начале девятнадцатого века, вопрос об этих учреждениях и других второстепенных ложах трижды попадал в диалог между этими двумя имперскими державами: в 1857, 1883-5 и в апреле 1914 года. В первый раз в 1857 году британское правительство хотело закрепить за собой всю Французскую Индию, за исключением Пондичерри и Карикала . Если бы первый случай переговоров увенчался успехом, то Янаон был бы давно передан Британской Индии, и его значение было бы предано забвению, как и некоторые из его близлежащих древних английских поселений, Инджарам и Нилапалле . Во время вторых переговоров в 1880-х годах британское правительство изо всех сил старалось добиться отмены французских прав на французские ложи в обмен на компенсацию в регионе Пондичерри . В последний раз, в начале Первой мировой войны , переговоры были сосредоточены более конкретно на положении Чандернагора . Однако ни одни из этих трех переговоров не были плодотворными, и ни одни из них не смогли достичь соглашения. ^[48]

Когда лингвист Ч. П. Браун работал судьей в Раджамандри в 1834 году, он узнал, что некто Шри Маджети Сарвесалингам владеет коллекцией старых книг на телугу. Поэтому Браун связался с тогдашним вождем Янаона, капитаном де Леспардой, и попросил его организовать встречу с Сарвесалингамом. Кажется, он собрал около 300 книг и заплатил сто пятьдесят рупий за рукописи в библиотеке Маджети Сарвесалингама. Из 613 рукописей в этой библиотеке 386 были санскритскими работами, а остальные содержали работы по грамматике, заклинаниям (мантрам) и медицине. ^[49] Кроме того, многие из рукописей и других вещей Брауна хранились у Мулупури Сундара Рамайи в его доме в Янаоне. Он взял с Брауна 2316 рупий за хранение своих рукописей и вещей и за их доставку в Мадрас. ^[50]

Местное управление было начато в Янаоне королевским указом (Ordonnance Royale) от 23 июля 1840 года во время Июльской монархии . Согласно этому указу, Янаон и Маэ были обеспечены Chef de service (начальником службы), который проживает в своей официальной резиденции. После слияния, он находится в резиденции регионального исполнительного директора Янама. ^[51]

Колониальное правительство было сформировано в 1840 году. Согласно Annuaire statistique des établissements français dans l'Inde-1843 Пьера-Констана Сисе, детали колониального правительства в 1843 году были следующими:

• Генеральный губернатор французских учреждений в Индии - Де Нуркер Дю Кампер (Поль)
• Колониальное правительство Янаона
  • Шеф-повар – Журден (Жан-Филипп-Поль)
    • Администрация – Рибейру (Доминик-Грегуар), écrivain .
  • Служба Санте - Питуа (Памфил), офицер Санте .
  • Финансовая администрация – Тиканни Тирамаларам, ответственный за доходы по мазулипатам .
  • Справедливость
    • Трибунал первой инстанции
      • Сисе (Эжен), королевский прокурор
      • Кальмельс (Жан-Рене-Эйше), греффье-нотариус
      • Вингатрамайя, интерпретируй .
    • Полиция
      • П.Кондайя, переводчик . ^[52]

Согласно указу от 1 февраля 1871 года, одно лицо может быть направлено депутатом в Палату депутатов . ^[51]

Другим ключевым событием в местной администрации стал указ 1872 года. Он был датирован 13 июня 1872 года и был издан во времена Третьей республики . Согласно этому указу, в каждой колонии были созданы местные советы (Conseil locaux). Избранный член назывался местным советником (Conseiller local). В состав местного совета Янаона входило четыре местных советника. Срок полномочий составлял 6 лет, а половина состава обновлялась каждые три года. ^[51]

Согласно указу от 24 февраля 1878 года, один человек может быть направлен в качестве сенатора в Сенат ( французский Сенат ). Сенатор будет избираться Conseil colonial (колониальным советом) и Conseil local (местным советом). Первые выборы состоялись 26 марта 1876 года. ^[51]

Декретом 1946 года Французская Индия (Inde française) стала Заморской территорией ( Territoire d'outre-mer ) Франции. Затем для каждой колонии был создан Représentative de l'Inde française (Представительное собрание Французской Индии). Янаону было предоставлено два представителя собрания (эквивалент члена Законодательного собрания ).

• 1946: Мадимчетти Сатианарайанамурти ; Камичетти Шри Парассурама Варапрассада Рао Найду , ^[53]
• 1951: Мадимчетти Сатианарайанамурти ; Канакала Татайя . ^[54]

• 1955: Эрра Джаганнадха Рао (Конгресс); Камичетти Шри Парассурама Варапрассада Рао Найду (Конгресс).
• 1959: избирательный округ Канакалапета : Камичетти Савитри (Индиана); ^{[55] Избирательный округ} Адиандрапета : Камичетти Шри Парассурама Варапрассада Рао Найду (Индиана).

Во время выборов 1959 года в избирательном округе Канакалапета два независимых кандидата набрали ровно 707 голосов каждый, и для определения победителя был брошен жребий. Наконец, победителем был объявлен Камичетти Савитри . В том же округе кандидат от Конгресса набрал всего 8 голосов. ^[56]

Хотя французы основали колонии в Индии в XVII веке, гражданское управление во Французской Индии началось только в конце XIX века .

Декрет французской митрополии от 12 марта 1880 года установил шестилетний срок полномочий мэров (Maire), муниципальных советников (Conseil Municipaux) и панчаятов коммун (Communes). Таким образом, Французская Индия увидела французскую систему муниципального управления. В прошлом муниципальное управление было фактически стержнем всего административного механизма во Французской Индии. Оно имело несколько особенностей, которые могли бы служить образцом для подражания для беспроблемного управления.

Затем было образовано в общей сложности 10 коммун, в которых Янаон стал одной коммуной с численностью муниципальных советников в 12 человек (conseiller municipaux). Первые муниципальные выборы состоялись 30 мая 1880 года.

La Mairie ( Ратуша ) в Янаоне теперь называется зданием муниципалитета. Оно было построено в 19 веке и расположено рядом со зданием суда на улице Тиагараха в городе Янаон. Во время французского колониального правления в муниципалитете Янам было 12 осад. Тогда они назывались Sièges, а не палатами. Каждая палата (Siège) была представлена ​​муниципальным советником (Conseiller Municipal). В каждой коммуне был мэр (Maire) и муниципальный совет (Conseil Municipal), который управлял коммуной из мэрии . Срок полномочий муниципального совета составлял шесть лет, при этом половина членов обновлялась каждые три года.

Выборы, состоявшиеся 24 октября 1948 года и 18 октября 1954 года, стали важнейшими в истории Французской Индии. В июне 1948 года французское и индийское правительства пришли к соглашению о том, как должно быть определено будущее французских поселений.

Муниципальные выборы прошли в Пондишери , Карикале и Янаме 24 октября 1948 года. Двумя основными партиями были Французская индийская социалистическая партия ([Социалистическая]), которая выступала за продолжение французского правления, и Французский индийский конгресс ( Конгресс ), который выступал за объединение с Индией. Социалистическую партию возглавлял Камикчетти Шри Парасоурама Варапрасада Рао Наиду , сильный профранцузский лидер и позже депутат Законодательного собрания Янама. Партию Конгресса возглавлял Йерра Джаганатха Рао. ^[51] Среди независимых был Мадимчетти Сатианандам, который позже был избран мэром и сыграл ключевую роль в слиянии Янама в Индии.

• Янам – 12
  • Социалисты – 3
  • Независимые – 9

Известными муниципальными советниками были Безавада Бапа Найду , Диван Булуссу Субраманиам Састроулу , Камичетти Венугопала Рао Найду , Саматам Кришнайя , Мадимчетти Сатианандам, Камичетти Савитири и Камичетти Шри Парассурама Варапрассада Рао Найду .

Согласно указу от 20 августа 1947 года официальные праздники во Французской Индии (за исключением Чандернагора) были указаны ниже: ^[57]

Мост Янам-Нилапалли, также называемый мостом Янам через «ветвь Атрея» (Коранги) Годавари, был построен в начале 20-го века. 2-й виконт Гошен , тогдашний губернатор Мадрасского президентства, заложил первый камень в фундамент моста 10 декабря 1927 года. В отчете администрации Мадрасского президентства в 1928 году упоминалось, что губернатор Гошент покинул Мадрас 4 декабря 1927 года, чтобы заложить фундамент. ^[59] Мадимчетти Бапанна пожертвовал некоторые земли, ведущие к мосту, для строительства дороги. ^{[31] : 119}

В Янаме преобладала профранцузская атмосфера, преобладающая среди его жителей и лидеров. Со временем из-за националистической борьбы некоторых лидеров условия в Янаме стали невыносимыми после того, как мэр и другие представители Янама приняли резолюцию о слиянии 29 апреля 1954 года. В резолюции отмечалось ^[60]

Твердо привязанные и симпатизирующие Индийскому Союзу , нашей Родине, мы, избранные представители этого учреждения, горячо и единодушно желаем немедленной интеграции без референдума территории нашего учреждения с территорией Индийского Союза, с которым наша территория связана географически, экономически, этнически и культурно.

Позже мэр, заместитель мэра и более 200 человек нашли убежище в соседних районах Индии. Полиция и нанятые хулиганы из Янама нападали на беженцев на индийской земле. 13 июня 1954 года эти люди под видом гражданских лиц вошли в Янам под руководством Дадалы Рафаэля Раманайи . Тогдашний мэр Янаона, месье Мадимчетти Сатьянараянаммурти, он же Сатья, помог им и взял на себя управление. ^[61] После поднятия индийского национального флага они сформировали революционное временное правительство Янама во главе с Дадалой Рафаэлем Раманайей ^[62] и приняли резолюцию, объявляющую « Янаон а Либере » ( буквально « Янам освобожден » ). О государственном перевороте в Янаме было объявлено Всеиндийским радио и прессой. ^[63] 

Тогдашний премьер-министр Индии Джавахарлал Неру был раздражен прямым участием индийской полиции в освобождении и написал письмо тогдашнему заместителю главного министра Андхры Нилам Санджива Редди с требованием немедленно вывести индийские вооруженные силы из Янама. ^[64]

Государственный переворот в Янаме привел в ярость французские власти Пондишери . Распространились слухи о том, что французское правительство отправляет крейсер в Янам, чтобы захватить лидеров слияния и восстановить их власть. После переворота последний администратор Янама, Жорж Сала, был отозван Андре Менаром , тогдашним генерал-губернатором Пондишери, в июне 1954 года.

Дадала также был назначен исполняющим обязанности комиссара Янама на 14 дней. К концу июня 1954 года Шри Кевал Сингх посетил Янам и попросил Дадалу вернуться в Пондишери, чтобы продолжить свою деятельность там. 3 июля по просьбе Кевала Сингха Дадала покинул Янам, сделав все приготовления для его надлежащего управления.

Янам оставался под французским контролем до 13 июня 1954 года, когда он присоединился к Республике Индии в результате индийских военных действий. 1 ноября 1954 года, после долгих лет борьбы за независимость, четыре анклава Пондичерри , Янам, Маэ и Карикал были переданы де-факто Индии. ^{[65] [66] : 103} Первый Верховный комиссар Пондичерри, Кевал Сингх, был назначен сразу после референдума в Кижуре 21 октября 1954 года в соответствии с Законом об иностранной юрисдикции 1947 года. ^{[67] : 964} Главный комиссар имел полномочия бывшего французского комиссара, но находился под прямым контролем правительства Союза. ^{[68] : 198}

Премьер-министр Джавахарлал Неру посетил Пондичерри 16 января 1955 года. Он также посетил Ашрам Ауробиндо в тот же день. ^[69] Господа Эдуард Губер , С. Перумал, Дадала и Шри Пакирисами Пиллаи представили обращения Пандиту Неру на публичном собрании в майдане Горимеду. Неру заверил жителей Пондичерри, что индивидуальность Пондичерри, возникшая в результате влияния французских институтов и культуры, будет сохранена как окно во Францию ​​и французскую культуру. ^{[70] : 21}

Договор о передаче был подписан двумя странами 28 мая 1956 года. ^[71] Де -юре передача была отложена до окончания Алжирской войны . Договор был ратифицирован французским парламентом в мае 1962 года. 16 августа 1962 года (День де-юре) Индия и Франция обменялись ратификационными грамотами, в соответствии с которыми Франция уступила Индии полный суверенитет над территориями, которые она удерживала. ^[72] Этот договор также подтвердил, что Франция не несет ответственности за какие-либо события после 13 июня 1954 года в Янаоне и тем самым косвенно признала освобождение Янаона.

Договор о передаче был подписан двумя странами в мае 1956 года и ратифицирован французским парламентом в мае 1962 года. 16 августа 1962 года Индия и Франция обменялись ратификационными грамотами , в соответствии с которыми Франция уступила Индии полный суверенитет над территориями, которые она удерживала. Каждый год 16 августа День передачи де-юре ( Vidhitāntaraṇa Dinamu на телугу ) номинально отмечался на всей территории союза Пудучерри . ^[72] Однако, благодаря инициативе вице-губернатора Кирана Беди , этот день впервые был отмечен правительством 16 августа 2016 года. До этого он был просто государственным праздником в Пудучерри, и до 2016 года никаких официальных празднований не проводилось. ^{[73] [74]}

Пондичерри и другие анклавы Караикал , Маэ и Янам стали управляться как Союзная территория Пондичерри с 1 июля 1963 года. ^[75]

Когда Британская Индия стала независимой, Французская Индия состояла из пяти учреждений (т. е. поселений) и двенадцати лож (мест старых французских фабрик, разбросанных по провинциям Мадрас , Бомбей , Орисса в Индии и Восточный Пакистан в Пакистане ) ^{[примечание 7]} . Ложи, являющиеся анклавами в Индийском Союзе, были переданы Францией в качестве дружеского жеста ( par un geste d'amité  ( фр. ) ) 6 октября 1954 года на церемонии в Масулипатаме . ^{[72] : 306  [76]}

Передача этих лож была всего лишь передачей некоторой земли, в которой участвовало всего 2000 человек или около того. Однако передача пяти французских учреждений не произошла в одночасье, а была постепенным процессом, который затянулся до 1962 года. Единственным исключением был Чандернагор, где в 1949 году был проведен плебисцит, и который вскоре был объединен с Индийским Союзом.

† Некоторые коммуны Пондичерри были освобождены. Коммуны Неттапаком и Тирубуван были освобождены 31 марта 1954 года и 6 апреля 1954 года соответственно. Кроме того, некоторые деревни коммуны Бахур были освобождены примерно в то же время. ^{[82] [77]} В договоре о фактической уступке, подписанном в октябре 1954 года, Франция признала, что она потеряла суверенитет над двумя коммунами (Неттапаком и Тирубуван) и двумя образованиями ( Маэ и Янам ) с даты их освобождения.

§ Избранные члены Представительного собрания и муниципальные советники Пондичерри и Караикала приняли участие в референдуме в деревне Кижур . Присутствовало в общей сложности 178 членов, и результатом референдума стало слияние франко-индейских территорий 170 голосами против 8. ^{[83] В ознаменование этого исторического события} референдума в Кижуре был воздвигнут мемориал .

Здесь жил первый лавровый поэт Андхры , Челлапилла Венката Кави (1870–1950), один из дуэта знаменитого Тирупати Венката Кавулу . Многие поэты, такие как покойный Вилья Редди Найду, В. Венкатасвами Найду. Среди некоторых важных политиков - Канакала Татайя Найду, доктор медицинских наук Абдул Раззак, Маджети Суббарао и Гири Мадхаварао.

• Безавада Бапа Наиду
• Булуссу Субраманиам Саструлу
• Камичетти Венугопала Рао Найду
• Дадала Рафаэль Раманайя
• Саматам Крушная
• Камичетти Шри Парассурама Варапрассада Рао Найду
• Камичетти Савитри
• Маньям Заминдар

• Салабат Юнг
• Муниципалитет Янам
• Маркиз де Бюсси-Кастельно
• Пондичерри
• Пудучерри
• Французская Индия
• Муниципальное управление во Французской Индии
• Государственный переворот в Янаоне

В Wikisource есть текст статьи « Янаон » из Британской энциклопедии 1911 года .

• Сайт округа
• Официальный сайт правительства союзной территории Пудучерри

16°44′N 82°13′E / 16.733°N 82.217°E / 16.733; 82.217