Привет, сезон 7

Сезон телесериала
Ваше здоровье
7 сезон
DVD-диск региона 1
В главных роляхТед Дэнсон
Кирсти Элли
Ри Перлман
Джон Ратценбергер
Вуди Харрельсон
Келси Грэммер
Джордж Вендт
Количество эпизодов22
Выпускать
Исходная сетьNBC
Оригинальный релиз27 октября 1988 г.  – 4 мая 1989 г. ( 1988-10-27 )
 ( 1989-05-04 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 6
Далее  →
Сезон 8
Список серий

Седьмой сезон американского телевизионного ситкома «Чирс» выходил в эфир на канале NBC с 27 октября 1988 года по 4 мая 1989 года. Шоу было создано режиссёром Джеймсом Берроузом и сценаристами Гленом и Лесом Чарльзами под руководством продюсерской группы Charles Burrows Charles Productions в сотрудничестве с Paramount Television .

Фон

Премьера этого сезона состоялась 27 октября 1988 года после длительного периода повторов, косвенно вызванных забастовкой Гильдии сценаристов Америки 1988 года . [1] Во время премьеры « Ночной суд» переместился на среду, что побудило новый сериал «Дорогой Джон» заполнить это место. Помимо «Чирс» и «Дорогой Джон» , другими сериалами в четверг вечером в сезоне 1988–89 были «Шоу Косби» , «Другой мир » и «Закон Лос-Анджелеса» . [2]

Актеры и персонажи

  • Тед Дэнсон в роли Сэма Мэлоуна , бармена и бывшего бейсболиста. Он по-прежнему волочится за каждой красивой женщиной, но не может произвести впечатление на некоторых, включая более стильных женщин.
  • Кирсти Элли в роли Ребекки Хоу , владелицы и управляющей корпоративного бара. После того, как ее бывшая любовь-щенок Эван Дрейк уехала в Японию в предыдущем сезоне , Ребекка фантазирует, что ее новый богатый поклонник возьмет на себя управление корпорацией Lillian. В других случаях она часто предпринимает безуспешные неромантические попытки произвести впечатление на начальство, чтобы получить повышение. Более того, она выполняет обязанности (т. е. случайные задания) для своего начальства, например, организует вечеринки и присматривает за домашними животными.
  • Риа Перлман в роли Карлы Тортелли , официантки и матери восьмерых детей, включая пятерых от первого брака. В настоящее время Карла замужем за Эдди Лебеком, который начинает гастролировать в ледовых шоу за пределами Массачусетса, что ставит под угрозу их брак.
  • Джон Ратценбергер в роли Клиффа Клэвина , почтальона и болтливого бармена -всезнайки . Он заводит нестабильные отношения с почтовой стажеркой Мэгги О'Киф.
  • Вуди Харрельсон в роли Вуди Бойда , туповатого бармена. Он начинает встречаться с Келли Гейнс ( Джеки Суонсон ), дочерью одного из руководителей корпорации Lillian, мистера Гейнса ( Ричард Дойл ).
  • Келси Грэммер в роли Фрейзера Крейна , психиатра, теперь женатого на Лилит. Они ждут ребёнка.
  • Джордж Вендт в роли Норма Петерсона , полуработающего бухгалтера и художника. Он также становится декоратором домов, особенно для Крейнов.

Повторяющиеся персонажи

  • Биби Нойвирт в роли Лилит Стернин , психиатра, которая теперь замужем за Фрейзером. Она беременеет от Фрейзера.
  • Джей Томас в роли Эдди Лебека, бывшего хоккеиста и мужа Карлы. В настоящее время он работает артистом ледового шоу , что ставит под угрозу их брак. [3] Томас повторяет роль Эдди в двух эпизодах этого сезона.

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		Заголовок [4]Режиссер [4]Написано [4]Первоначальная дата выхода в эфир [4]Зрители в США
(млн.)		Рейтинг/доля/ранг
(домохозяйства)
1471«Как отступить в бизнесе»Джеймс БерроузДэвид Энджелл27 октября 1988 г. ( 1988-10-27 )35,3 [5]24,4 / 38 / №2 [6]
Спустя несколько месяцев после ухода бывшего генерального директора Эвана Дрейка новый вице-президент корпорации Lillian Грег Стоун ( Брайан Бедфорд ) увольняет Ребекку и снова нанимает Сэма на должность менеджера бара, полагая, что при Сэме бар управлялся лучше. Однако, испытывая проблемы с использованием компьютера для отправки требуемых корпоративных отчетов, Сэм умоляет Стоуна снова нанять Ребекку. Стоун соглашается, если Ребекка: 1) согласится на небольшое сокращение зарплаты, 2) вернется в бизнес-школу для получения степени магистра делового администрирования , 3) будет совместно управлять с Сэмом и консультироваться с ним по важным решениям и 4) приобретет практический опыт работы официанткой под руководством Карлы в напряженное время. Сэм планирует сообщить Ребекке эти условия после того, как займется с ней любовью. Однако в ресторане Melville's Сэм неохотно сообщает ей, когда Стоун появляется на сцене, кратко упоминая условия. В отместку Ребекка обманывает Сэма, ведя себя страстно, планируя вскочить и уйти в отставку. Однако Вуди говорит ей, что роскошный красный автомобиль Mercedes-Benz , который она заказала ранее, готов к выдаче. Ребекка, горя желанием позволить себе это, неохотно соглашается на условия.
1482«Клянусь Богом»Джеймс БерроузТом Ридер3 ноября 1988 г. ( 1988-11-03 )31,2 [7]21.8 / 33 / №7 [8]
Сэм клянется соблюдать воздержание в течение трех месяцев, чтобы не быть названным отцом ребенка бывшего любовника; его отцовство отвергается. Карла предупреждает Сэма, который почти возобновляет распутство, что Бог проклянет его за нарушение обета. После двух недель воздержания Сэм просит совета у отца Барри ( Эрик Кристмас ) и разочаровывается, когда тот говорит, что нужно сдержать обет перед Богом. Неделю спустя появляется случайная партнерша Сэма Рэйчел Паттерсон ( Ким Джонстон Ульрих ) и соблазняет его фотографией себя в бикини. На следующий день Сэм говорит банде, что он не спал с Рэйчел — на самом деле, Сэм и Рэйчел ходили из отеля в отель, находя в каждом отеле Библию, которую он воспринимал как знак от Бога. Тем временем Вуди проигрывает театральную роль Моисея другому актеру.
1493«Executive Sweet: Часть 1»Джеймс БерроузФоф Саттон10 ноября 1988 г. ( 1988-11-10 )36,5 [9]23,5 / 35 / №2 [10]
Часть 1 из 2. Ребекка, радуясь увольнению Грега Стоуна, должна встретиться со своим новым исполнительным вице-президентом Мартином Тилом ( Алекс Невил ) в его офисе в 16:30. Встретившись с ним в лифте, в основном из-за его молодости и невысокого роста, она отвергает его ухаживания, пока не понимает, что он мистер Тил. Потрясенная, Ребекка извиняется за свое раннее поведение, но затем называет Сэма своим фальшивым парнем, чтобы избежать ухаживаний мистера Тила. Он снова нанимает ее в качестве единственного менеджера бара и понижает Сэма до бармена. Сэм находит ее оправдание, когда получает телефонный звонок от мистера Тила, и притворяется, что расстается с Ребеккой. После свидания мистер Тил отводит ее обратно в бар и делает ей предложение, от которого она падает в обморок. Тем временем Вуди покупает улей из более чем 4000 пчел, который он хранит в офисе в течение дня. Вуди успокаивает их с помощью дымаря для пчел , а затем забирает пчел к себе домой.
1504«Счастливый парень в стильном серапе: Часть 2»Джеймс БерроузШери Эйхен и Билл Стейнкельнер17 ноября 1988 г. ( 1988-11-17 )31,4 [11]21.4 / 31 / №5 [12]
Заключение. Чтобы помешать несуществующим временным отношениям Сэма и Ребекки, которые Ребекка использовала, чтобы избежать продолжения отношений с мистером Тилом или потери карьеры, мистер Мартин Тил предлагает Сэм работу в другом баре в Канкуне , Мексика, и нанимает бармена по обмену на один месяц. Сэм соглашается, оставляя Ребекку одну и несчастную с мистером Тилом. Месяц спустя Сэм, наслаждаясь своим временем в Канкуне, якобы пропускает свой запланированный корпоративный рейс и вместо этого планирует остаться там. Ребекка приезжает с незаряженным пистолетом и пытается убедить его вернуться в Бостон, но Сэм успокаивает ее и забирает пистолет. Удрученная Ребекка возвращается в Бостон без Сэма. Мистер Тил, нетерпеливо желающий жениться на ней, приезжает с мировым судьей и своим секретарем, который, как выясняется, также является его отцом. Однако, к большому облегчению Ребекки, приезжает Сэм, прерывая свадьбу.
1515«Эти губы, этот лед»Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли24 ноября 1988 г. ( 1988-11-24 )30,0 [13]17.3 / 31 / №15 [14]
Эдди Лебек ( Джей Томас ) возвращается для ледового шоу в Бостоне с привлекательным, сексуальным фигуристом из Восточной Германии Франци Шремпф ( Иза Андерсен ), заставляя Карлу ревновать, а Сэм отчаянно пытается соблазнить Франци, которая постоянно отвергает его ухаживания. Когда ревность Карлы выходит из-под контроля, Сэм ругает ее за поспешные выводы. Чтобы искупить свою вину, Карла устраивает вечер покера для приятелей Эдди и насильно ведет себя мило. Однако, когда Сэм говорит Карле, что у Франци есть парень, которого Сэм видел в ее гримерке, пытаясь ухаживать за ней, Карла выгоняет друзей Эдди вместе с едой и фишками для покера, завернутыми в скатерть. Пока пара спорит, Эдди признается, что Франци плохо с ним обращалась, что фальшивая игра Карлы в домохозяйку напугала его, и что Эдди — всегда верный муж Карлы. В конце концов Карла возвращается к своему обычному, сердитому поведению и говорит Эдди заняться домашними делами. Тем временем Ребекка дает Вуди абонементы на футбольные матчи, включая ночную игру Patriots – Dolphins . Желая пойти с Вуди на игру, Норм, Клифф и Фрейзер гоняются на кругах, пока Норм не выигрывает по техническим причинам, хотя все мужчины слишком измотаны, чтобы сопровождать Вуди.
1526«Норм, это ты?»Джеймс БерроузШери Эйхен и Билл Стейнкельнер8 декабря 1988 г. ( 1988-12-08 )36,4 [15]23,7 / 37 / №3 [16]
Фрейзер и Лилит увольняют своего декоратора интерьера за насмешку над их вкусом и замечают, как маляр Норм искусно переставляет их мебель. Хотя Норм боится потерять репутацию ленивого ничтожества, пьющего пиво, он украшает дом Крейнов, что приводит к выгодному предложению от Роберта и Ким Куперман ( Джордж Делой и Джейн Сиббетт ). Грубые манеры Норма ужасают Куперманов, поэтому он притворяется ярким геем. В Cheers, который они ошибочно принимают за гей-бар, Куперманы хвалят талант Норма и просят его украсить их горный курорт. Однако они также предлагают устроить ему свидание вслепую с мужчиной . Не в силах продолжать фарс, Норм признается в правде. Куперманы не хотят давать Норму работу на курорте, пока он не уменьшит свой гонорар вдвое. Тем временем мужчина принимает Ребекку за беременную, и Сэм играет на ее неуверенности в себе сочными шутками.
1537«Как завоевывать друзей и казнить людей на электрическом стуле»Джеймс БерроузФоф Саттон15 декабря 1988 г. ( 1988-12-15 )35,6 [17]23.7 / 37 / №4 [18]
У Клиффа аппендицит , но банда больше заинтересована в запланированной поездке Фрейзера и Лилит по стране, и только Фрейзер навещает Клиффа в больнице. Клифф приходит к выводу, что его собственное поведение раздражает, и Фрейзер саркастически предлагает шоковую терапию , которую Клифф воспринимает как интригующую идею. На следующий день Клифф подкупает терапевта мистера Макмануса, чтобы тот проводил Клиффу терапию отвращения к шоку, когда он, как обычно , всезнайка в «Чирс». Однако Макманус перегибает палку с лечением Клиффа, который во время борьбы достает кнопку шока, заставляя Макмануса бежать, в то время как Клифф случайно бьет себя током. Клифф во всем признается и выходит из бара, притворяясь, что убегает. Изумленная банда не хочет преследовать Клиффа, чтобы забрать его обратно, кроме Норма (когда Клифф подсказывает ему). Затем банда извиняется перед Клиффом за то, что не навестила его в больнице. Клифф заказывает шампанское, чтобы отпраздновать, но Эл ( Эл Розен ) бьет его током кнопкой ради забавы. Тем временем Сэм дает Лилит уроки вождения для поездки по стране, но приходит в ярость, когда она дает слабину и начинает гоняться с другим водителем.
1548«Прыгающие рывки»Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс22 декабря 1988 г. ( 1988-12-22 )31,3 [19]20.6 / 34 / №3 [20]
Посмотрев «Великолепную семёрку» (более ранняя ссылка была в « Дне Дайан Чемберс »), Вуди, Клифф и Норм решают поискать острых ощущений. Когда Вуди предлагает прыгнуть с парашютом , Норм и Клифф не решаются, даже когда тренер Боб Спикс ( Дж. Кеннет Кэмпбелл ) поощряет их. Однако, когда Карла называет троицу «слабаками» за их нежелание, они неохотно соглашаются посетить тренировку с Бобом. На следующий день трое струсили, поэтому они выдумали свою несуществующую храбрость своим товарищам по бару. Сэм, который хочет попробовать это с ними, узнает об этом во время их следующей сессии. По иронии судьбы, четверо из них струсили; когда они повторно выдумывают свой смелый поступок, Ребекка умоляет их сделать это снова с флагом «Cheers» на камеру. Мужчины неохотно решают пойти по воле Сэма, потому что Ребекка тоскует по мужчине, который никогда не боится опасности. Наконец, мужчины прыгают с парашютом, но Ребекка вместо этого отправляется с Бобом.
1559«Отправьте кран»Джеймс БерроузДэвид Ллойд5 января 1989 г. ( 1989-01-05 )37,9 [21]25.1 / 37 / №4 [22]
Ребекка устраивает детский день рождения для сына своего босса, мистера Риджуэя. Когда Вуди, которого она нанимает в качестве клоуна по предложению Фрейзера, решает заменить Марка Антония в театральной постановке, неохотно Фрейзера заставляют заменить. Фрейзер играет плохо, пока не обливает Ребекку брызгающим цветком, к радости детей. Когда вечеринка стихает, Ребекка рассказывает предупреждение от Вуди о кляпе с платком: если вытащить его из кармана рубашки, штаны спадают, обнажая предполагаемые клоунские трусы, хотя Вуди забыл отдать их Фрейзеру (Вуди сам был в них). Жена ее босса, миссис Риджуэй ( Патрисия Морисон ), знакомит Фрейзера со своей матерью. Когда мать миссис Риджуэй чихает, Фрейзер привычно предлагает ей платок, который показывает, что под ним нет ничего (так как он снял откровенное французское нижнее белье, которое Лилит дала ему ранее), из-за чего мать миссис Риджуэй падает в обморок. Тем временем Сэм испытывает влечение как к своей старой подружке Джуди Марлоу ( Сэндал Бергман ), так и к ее взрослой дочери Лори ( Челси Нобл ), которая позже оказывается помолвленной, что опустошает Сэма.
15610«Барные войны II: Дровосек наносит ответный удар»Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс12 января 1989 г. ( 1989-01-12 )39.2 [23]25.4 / 38 / №3 [24]

Cheers устраивает конкурс «Кровавая Мэри» . Банда стремится победить своего соперника, Gary's Olde Towne Tavern, но Вуди непреднамеренно срывает все планы своей банды. Чтобы компенсировать это, Вуди подслушивает в баре Гэри ( Джоэл Полис ), но в итоге оказывается связанным и повешенным вверх ногами снаружи Cheers. Когда банда ругает его, Вуди злится, уходит из Cheers и идет работать в бар Гэри. Неделю спустя Вуди говорит Гэри, что конкурс уже начался, и признается, что его «неспособность» уведомить Гэри является частью плана Сэма и Вуди подставить Гэри. Вуди сбегает из банды Гэри и позже выдает себя за бородатого судью конкурса, обманывая их. Вуди признается толпе Cheers, что все события были частью плана Сэма и Вуди, но Гэри возвращается в Cheers, выигрывая конкурс с настоящим судьей. Однако после того, как банда Гэри уходит, Карла платит деньги, взятые из кошелька Гэри, судье, которая на самом деле является ее соседом. Толпа болельщиков громко скандирует «Гэри не победит!», но Гэри неожиданно возвращается, чтобы забрать свой кошелек, все еще не подозревая, что настоящее состязание еще не началось.

Джоэл Полис и Роберт Дезидерио поочередно исполняют роль Гэри в других эпизодах. Актёр, который играет соседа Карлы, выдающего себя за судью, не указан в титрах.
15711«Приключения в присмотре за домом»Джеймс БерроузПатрисия Недзиалек и Сесиль Алч19 января 1989 г. ( 1989-01-19 )35,4 [25]22.7 / 34 / №4 [26]
Ребекка присматривает за домашними животными своего босса мистера Шеридана ( Майкл Карри ), который уехал по корпоративным делам. Однажды ночью Сэм проникает в особняк Шеридана, а затем, безуспешно пытаясь соблазнить Ребекку, позволяет чемпиону Шеридана Бастеру сбежать. Чтобы скрыть эту халатность, Вуди приводит Сатану, собаку с авторазборки, похожую на Бастера. После того, как сосед забирает Бастера, Сэм приводит Бастера через заднюю дверь, чтобы поменять собак на кухне, в то время как Ребекка отвлекает мистера Шеридана. Вернувшись в Cheers, Клифф случайно произносит атакующее слово, заставляя Сатану заманить его в мужской туалет. Карла выхватывает номер телефона у Вуди и звонит на авторазборку, но затем выходит из бара, оставляя Клиффа все еще в ловушке. Тем временем Фрейзер представляет себе людей вокруг себя голыми по предложению Карлы, чтобы успокоить его перед предстоящей речью, из-за чего он опаздывает на съезд на следующий день.
15812«Пожалуйста, господин почтальон»Джеймс БерроузБрайан Поллак и Мерт Рич2 февраля 1989 г. ( 1989-02-02 )38,3 [30]24.7 / 37 / №5 [31]

Клифф обучает нового почтового работника, Маргарет О'Киф ( Энни Голден ), и они начинают запретные отношения в мотеле. Однако Мэгги припарковала почтовый автомобиль в мотеле, вызвав подозрения. Клифф выдумывает историю о том, как вооруженные головорезы угнали автомобиль для увеселительной поездки, но их отношения портятся из-за обмана. Мэгги признается начальству и ее увольняют из Почтовой службы США , в то время как Клиффа переводят в другой почтовый округ. Мэгги решает работать в Canada Post и просит Клиффа присоединиться к ней. В конечном итоге Клифф решает остаться, когда банда поет « The Ballad of the Green Berets », напоминая ему, что у него есть друзья в Бостоне и гордость за свою форму. Тем временем Сэм узнает, что старая песня возбудила Ребекку, когда она училась в старшей школе, и подозревает из телефонного разговора с ее матерью, что это была песня « You've Lost That Lovin' Feelin' » . Сэм проигрывает запись песни в офисе бара и танцует с Ребеккой, но она становится неподвижной и кажется незаинтересованной. Когда Сэм выходит из комнаты, спокойный фасад Ребекки рушится, и она случайно целует Норма, который входит в комнату.

В оригинальной трансляции и некоторых синдицированных изданиях песня Righteous Brothers звучит как «You've Lost That Loving Feeling». [27] [28] [29] Однако на DVD и в других изданиях заменяющей песней того же музыкального дуэта является « Unchained Melody ».
15913"Золотой Бойд"Джеймс БерроузШери Эйхен и Билл Стейнкельнер6 февраля 1989 г. ( 1989-02-06 )25,7 [34]17.3 / 25 / №23 [34]

Ребекка организует вечеринку для дочери своего босса мистера Гейнса ( Ричард Дойл ), Келли ( Джеки Суонсон ), привлекая Вуди и Сэма для обслуживания гостей. Вуди попадает в неприятности, общаясь с утонченным, но грубым Нэшем ( Тайрон Пауэр-младший ) и его друзьями, что едва не приводит к драке. Сэм оттягивает драку, которая возобновляется на следующий день в Cheers, когда Нэш вырубает Вуди одним ударом. Чтобы отомстить, Вуди приглашает на свидание девушку Нэша, Келли Гейнс. Вуди просит у мистера Гейнса разрешения встречаться с Келли, но ни он, ни Нэш не одобряют низший класс Вуди. Однако Келли решает встречаться с Вуди, чтобы досадить Нэшу за то, что он доминирует над ней. В конце концов, эти двое понимают, что нравятся друг другу.

Первоначально этот эпизод вышел в эфир в понедельник, 6 февраля 1989 года, в 22:00 по восточному времени / 21:00 по центральному времени. [32] Первоначальный временной интервал сериала был занят прямой трансляцией президентского обращения Джорджа Буша- старшего через три дня (9 февраля 1989 года) в 21:00 по восточному времени / 18:00 по тихоокеанскому времени. [33]
16014«Я не шучу»Джеймс БерроузСюжет  : Рик Берен
Телеспектакль  : Род Бертон		16 февраля 1989 г. ( 1989-02-16 )35.1 [35]22.8 / 35 / №4 [35]
Фрейзер и Лилит встречают сына Карлы Ладлоу (Джарретт Леннон), биологический отец которого и бывший наставник Фрейзера Беннетт Ладлоу (из « Кто это? ») никогда не навещал его, несмотря на финансовую поддержку. Понимая, что Ладлоу умен и любит высокую культуру , Крэйны берут Ладлоу в оперу. После этого веселый Ладлоу хочет заняться с ними еще чем-нибудь. Опустошенная Карла неохотно соглашается. На следующий день Крэйны бронируют столик в шикарном ресторане Magritte's. В Margritte's у Ладлоу возникает конфликт с Крейнами, и Фрейзер получает от этого удовольствие . После того, как Карла выводит Ладлоу из ресторана, Фрейзер заявляет, что им никогда не следует иметь детей. Затем Лилит раскрывает свою беременность к радости Фрейзера. Тем временем Сэм неохотно позволяет Вуди одолжить его красный Chevrolet Corvette для последнего свидания Вуди с Келли.
16115«Не раскрашивайте своих цыплят»Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс23 февраля 1989 г. ( 1989-02-23 )35.1 [36]23.3 / 35 / №5 [37]
Чтобы произвести впечатление на начальство, Ребекка продвигает бизнес Норма по покраске, шантажируя его счетом в баре, чтобы он принял ее предложение работать с ним. После того, как клиент нанимает Норма, Ребекка узнает, что его конкурент был повышен до директора по рекламе, что побуждает ее гневно противостоять мистеру Анаволту ( Штефан Гираш ) за то, что он недооценивает ее. Однако клиент Норма подписывает контракт с другими художниками. Норм спешит остановить Ребекку, используя платформу мойщика окон, чтобы показать Ребекке знак «НЕТ РАБОТЫ» за окном. Ребекка, тем не менее, ругает Анаволта за то, что тот не замечает ее таланты. Анаволт впечатлен ее смелостью и хочет повысить ее, но в итоге оказывается арестованным ФБР за внутреннюю торговлю . Тем временем Сэм измотан спортивными занятиями своей случайной партнерши Эрин ( Лиза Элифф ), такими как велоспорт.
16216«Крановщики»Энди АкерманФоф Саттон2 марта 1989 г. ( 1989-03-02 )35,9 [38]24.3 / 37 / №4 [39]
Фрейзер ругает Лилит за то, что она смущает всех мелодраматическими речами о беременности. На следующий день Крэйны примиряются, используя стетоскоп, чтобы услышать сердцебиение своего будущего ребенка, и решают покинуть цивилизацию и поселиться на природе. Сэм одалживает Крэйнам домик на севере Мэна на недельный испытательный срок, откладывая их постоянный переезд. Фрейзер изо всех сил пытается разжечь огонь, ударяя камнями вместе. Пока они готовят старую газету, чтобы поймать искру, Фрейзер изо всех сил пытается создать, Лилит замечает обзор элегантного ресторана. В конце концов они начинают тосковать по дому и решают вернуться в Бостон. Тем временем Вуди отправляется в недельный оплачиваемый корпорацией отпуск в Италию, но опаздывает на свой рейс и радостно проводит неделю в аэропорту, где знакомится с людьми со всего мира. Вуди рассказывает банде о своем путешествии и решает провести еще один отпуск на автобусной станции. Карла получает наследство своего богатого деда, которое после кражи его незаконнорожденным сыном составляет 25 центов.
16317«Горячие камни»Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс16 марта 1989 г. ( 1989-03-16 )33,5 [40]22,5 / 35 / №5 [40]
Сэм и Ребекка наряжаются для тура USS Constitution , но их свидания отменяются. Ребекка не хочет идти с Сэмом, который приводит адмирала Уильяма Дж. Кроу , председателя Объединенного комитета начальников штабов, с тура и представляет его в баре. Спустя несколько часов, после того как адмирал уходит, Ребекка не может найти свои бриллиантовые серьги стоимостью 32 000 долларов и предполагает, что адмирал их украл. Сэм прерывает эксперименты банды — издает звуки (например, вытягивает пальцы, свистит и издает звуки подмышки) и «голубую искру», жуя конфету Life Savers , — привлекая Вуди, Клиффа и Норма, чтобы воссоздать то, что произошло. Во время этого Ребекка вспоминает, что адмирал выпил стакан воды, пока разговаривал по телефону, и поставил его рядом с другим стаканом, в котором могли быть ее серьги, что заставляет Сэма понять, что серьги все еще находятся в пустом использованном стакане. Сэм достает и возвращает серьги, а затем ложится на стол, надеясь, что она соблазнит его. Ребекка все еще негодует на него, поэтому они разговаривают друг с другом по душам и целуются в качестве проверки. Ребекка тайно чувствует возбуждение и говорит: «Может быть», но смущается, когда Сэм подслушивает это и дразнит ее.
16418«Что случилось, Док?»Джеймс БерроузБрайан Поллак и Мерт Рич30 марта 1989 г. ( 1989-03-30 )36,8 [41]24.4 / 39 / №5 [42]
Сэма привлекает коллега Фрейзера и Лилит, доктор Шейла Райдалл ( Мэдолин Смит ), которая отвергает его ухаживания. Сэм просит банду помочь ему притвориться импотенцией, чтобы попасть к ней на прием, где он планирует, чтобы она его вылечила. Шейла видит уловку и парирует ее, назначая ему групповую терапию, побуждая его признаться в шараде. Чтобы помириться, она неохотно идет с ним на ужин следующим вечером в Melville's. После этого Сэм и Шейла спускаются вниз в бар в момент закрытия, и их разговоры идут хорошо, пока она не говорит ему под давлением, что, как психолог, она думает, что он занимается бессмысленным сексом, чтобы заполнить пустоту своей пустой жизни. Ошеломленный, Сэм говорит Шейле уйти, поскольку она пытается возбудить его безуспешно. Ребекка выходит из офиса и пытается помочь Сэму, побуждая его сделать что-то, что он делает не ради секса. Пока Сэм пытается ответить, Ребекка спрашивает его о «Трёх балбесах» ; в конце концов Сэм понимает, что наслаждение от «балбесов» — это простое удовольствие, не имеющее ничего общего с сексом.
16519« Дар Вуди »Джеймс БерроузФоф Саттон6 апреля 1989 г. ( 1989-04-06 )32.2 [43]22.2 / 36 / №3 [44]
Вуди боится, что дорогие подарки от богатых сверстников Келли превзойдут его на ее дне рождения. Фрейзер предлагает Вуди подарить Келли что-то бесценное, идущее от его сердца. На вечеринке Вуди играет на пианино и поет «Келли, Келли, Келли, Келли...» (также называемую «Песней Келли») в качестве подарка. Келли, которой понравилась песня, не убеждена, что это его настоящий подарок; униженный Вуди убегает. На следующий день, когда Келли приходит в «Чирс» в поисках своего подарка, Вуди объясняет, что они слишком разные, чтобы продолжать отношения. Осознав свою ошибку, Вуди серьезно покупает ей дорогой кулон, следуя саркастическому совету Сэма. Сначала взволнованная, Келли хочет цепочку, чтобы носить кулон, пока Вуди не убеждает ее, что он не может позволить себе ни то, ни другое. Чувствуя себя плохо, она возвращает ему кулон, и они мирятся. Тем временем Клифф готовит блюда, содержащие гибридный ингредиент «beetabega», вымышленный гибрид свеклы и брюквы . Ребекка, чувствуя себя слишком привлекательной и сексуальной, одевается как Лилит, чтобы произвести впечатление на начальство; вместо этого они предлагают Лилит должность вице-президента восточного побережья корпорации.
16620«Назовите меня безответственным»Джеймс БерроузДэн О'Шеннон и Том Андерсон13 апреля 1989 г. ( 1989-04-13 )32,6 [45]22.3 / 36 / №3 [46]
Карла ожидает сюрприза для Эдди на их вторую годовщину, но он не приходит. Скрывая свое опустошение, она сама посылает цветы в бар, но Вуди сообщает ей перед всеми, что звонил флорист и просил наличные, а не кредитные карты. Некоторое время спустя ее сын Энтони приносит коробку с бельем, что приводит ее почти в отчаяние. Эдди звонит Карле, говоря, что его вызвали в последний момент, чтобы репетировать переписанную ледовую адаптацию « Трех поросят» . Хотя она рада, Карла спрашивает, рассказал ли Сэм Эдди об их годовщине. Сэм отрицает это, и Карла накладывает проклятие, что язык Сэма распухнет, если он солжет. Когда Карла уходит, язык Сэма распухает. Тем временем Вуди выигрывает три ставки на баскетбольный матч, а Ребекка выигрывает последний раунд ставок. Посетители бара почти пойманы полицейским детективом за незаконные азартные игры, но Ребекка убеждает его, что это шарада, и возвращает деньги посетителям, хотя она забирает деньги, когда он уходит. Фрейзер и Лилит нанимают Норма, чтобы он переделал комнату их будущего ребенка в гендерно-нейтральную и без популярных детских символов (которые могут снизить интеллект ребенка).
16721«Сестринская любовь»Джеймс БерроузДэвид Ллойд27 апреля 1989 г. ( 1989-04-27 )30,0 [48]20.8 / 34 / №3 [49]

Актриса, сестра Ребекки, Сьюзен ( Марсия Кросс ), приезжает в Cheers, чтобы помириться с недовольной Ребеккой. Сэм видит в их отчуждении рычаг соблазнения и приглашает их на обед в Melville's. Сэм спрашивает, почему сестры ссорятся, и Ребекка признается в битвах из-за прошлых любовных интересов, прежде чем уйти. Эксплуатируя их соперничество, Сэм утверждает, что Ребекка испытывает к нему влечение, получая свидание со Сьюзен. Когда он сообщает об этом Ребекке, она приходит в ярость и говорит Сэму разорвать отношения, чтобы она могла встречаться с ним, хотя и неохотно. Сэм откладывает свое свидание со Сьюзен, чтобы встречаться с Ребеккой. Во время закрытия, пока Сэм ждет Ребекку, Сьюзен входит в бар, выглядя слишком взволнованной, чтобы ждать, и целует его в офисе. Ребекка ловит их и, по-видимому, стреляет в Сьюзен несколько раз. Потрясенный, Сэм помогает Ребекке отнести тело Сьюзан в бар, где банда удивляет его, появляясь за стойкой. «Убийство» Сьюзан было фарсом, чтобы позлить Сэма за его поведение, и сестры примиряются.

Джоан Северанс изначально была выбрана на роль Сьюзан Хоу. У них с Сэмом должен был быть бурный роман, и Сэм должен был сделать ей предложение. Продюсеры посчитали это неподходящим для распутной Сэм. Кроме того, у Северанс были конфликты в расписании. Поэтому персонаж и история были переписаны как одноразовые, и продюсеры выбрали Марсию Кросс вместо этого. [47] Мать Лилит упоминается, но не появляется в этом эпизоде. Мэрилин Купер позже изобразит мать Лилит, Бетти Стернин, для эпизода « Smotherly Love » (сезон 10, эпизод 20).
16822«Приезжий развратник»Джеймс БерроузДэвид Ллойд4 мая 1989 г. ( 1989-05-04 )30,5 [51]20.8 / 33 / №3 [52]

Специалист по бракам доктор Лоуренс Крэндалл ( Джон МакМартин ) приезжает в Бостон для книжного тура и выпивки с Фрейзером. Доктор Крэндалл спрашивает Ребекку, привлекает ли он ее; раздраженная, она неоднократно отвергает эту идею. Сэм и Фрейзер убеждают ее, что вопрос был профессиональным, поэтому Ребекка идет к столу доктора Крэндалла, чтобы извиниться, но испытывает отвращение, когда он снова подходит к ней. Не сумев убедить Сэма и Фрейзера в том, что она подвергается сексуальным домогательствам, Ребекка тащит Сэма в гостиничный номер доктора Крэндалла. Там они находят горничную Марию ( Фабиана Уденио ) в шкафу и скрипача, входящего в номер. Доктор Крэндалл признается, что планировал соблазнить Марию, и боится, что его карьера и пятнадцатилетний брак с Валери ( Джоанна Барнс ) будут закончены, если их разоблачат. Когда приходит Валери, гости идут в шкаф по приказу Лоуренса. Крэндаллы планируют поужинать вместе, но Лоуренс случайно надевает синее пальто Марии, поэтому Валери чувствует, что кто-то находится в шкафу. Когда Валери требует объяснений, Ребекка раскрывает поведение Лоуренса. Валери не убеждена, поскольку Лоуренс выдает заявления за совпадения, поэтому Ребекка оскорбляет Валери, а затем физически нападает на нее. Сэм и Золтан удерживают и уводят Ребекку.

Первоначально предполагалось, что этот эпизод повторит доктора Саймона Финч-Ройса, персонажа Джона Клиза из эпизода пятого сезона « Саймон говорит ». Однако Клиз был недоступен, поэтому этот эпизод был переписан, чтобы заменить его персонажа на доктора Лоуренса Крэндалла. [50]

Специальные предложения

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфирЗрители в США
(млн.)		Рейтинг/доля/ранг
(домохозяйства)
С04«60-летие Микки» [53]13 ноября 1988 г. [53] ( 1988-11-13 )23.1 [9]12.9 / 20 / №29 [9]

В сегменте Cheers амнезиец Микки Маус , объявленный пропавшим без вести, заходит в бар, не узнанный посетителями, чтобы заказать два рутбир-флота , но у него нет ни гроша. Чтобы компенсировать это, Сэм, желая соблазнить Ребекку, просит Микки спеть « Happy Birthday to You » в качестве подарка на день рождения Ребекке, которая в конце концов рыдает от того, что она «старая и одинокая». Затем Микки подбадривает ее, говоря ей обрести новый взгляд и признательность, поэтому Ребекка приглашает Микки на ужин и в кино, к большому огорчению Сэма.

Вышел в эфир как эпизод «Волшебного мира Диснея» на канале NBC в 19:00 по восточному/тихоокеанскому времени. [53] В нем также представлены скетчи из таких шоу NBC, как «Семейные узы» , «Закон Лос-Анджелеса» и «Охотник ». [54]

Производство

Сценаристы и продюсеры Дэвид Энджелл , Питер Кейси и Дэвид Ли покинули сериал в марте 1989 года, чтобы присоединиться к новой продюсерской компании Grub Street Productions [55] [56] , которая позже спродюсировала сериалы «Крылья» и «Фрейзер» .

Прием

Этот сезон занял четвертое место со средним рейтингом 22,5 и долей 35 по состоянию на 20 апреля 1989 года. [57] Pittsburgh Post-Gazette описала персонажа Ребекки Хоу как «раздражающего» и выразила удовлетворение слухами о том, что Джоан Северанс (первоначально назначенная на роль Сьюзан Хоу, роль в конечном итоге сыграла Марсия Кросс ) может заменить Кирсти Элли , утверждая, что уход Шелли Лонг в пятом сезоне все еще влияет на сериал. [58] Другой обозреватель синдиката Джо Штейн нашел шестой и седьмой сезоны «хорошими [но] несколько разбавленными» и нашел Ребекку не такой «убедительной», как ее предшественница Дайан . [55] Напротив, Херб Каен из San Francisco Chronicle похвалил этот сезон, включая актерский состав и их выступления, но все еще скучал по ушедшим персонажам Тренеру и Дайан. [59]

Тодд Фуллер из Sitcoms Online назвал этот сезон «сильным». [60] Дэвид Джонсон из DVD Verdict оценил историю на 90 процентов, а актерскую игру — на 95 процентов, похвалив ее эпизодический подход и отход от сюжетных арок, таких как отношения Сэма и Дианы или неудачные попытки Ребекки завоевать Эвана Дрейка в прошлом сезоне . Он похвалил Элли как «твердую комическую силу» за ее «чрезмерное изображение невроза». [61] Джеффри Робинсон из DVD Talk дал этому сезону три с половиной звезды из пяти и дал ценность повторного просмотра четыре, назвав его «хорошим», а его эпизоды — «веселыми и забавными». [62] Current Film назвал этот сезон «сильным броском» с «прекрасной игрой». [63]

Почести

На 41-й церемонии вручения премии «Эмми» (1989) этот сезон выиграл три премии «Эмми»: «Лучший комедийный сериал 1988–1989» , «Лучший актёр второго плана в комедийном сериале» ( Вуди Харрельсон ) и «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» ( Риа Перлман ). [64] На 3-й ежегодной церемонии вручения премии «Американская комедия » Перлман была награждена как «Самая смешная актриса второго плана» за свою героиню Карлу Тортелли. [65]

DVD-релиз

Приветствую вас: Полный седьмой сезон
Детали набора [62]
  • 22 эпизода
  • Комплект из 4 дисков
  • Соотношение сторон 1:33:1
  • Английский – Стерео
  • Субтитры (Регион 1)
  • Субтитры: датский, голландский, английский, норвежский, испанский (регион 2)
Даты выпуска
Регион 1Регион 2Регион 4
15 ноября 2005 г.18 мая 2009 г.27 апреля 2009 г.

Примечания

  1. ↑ Stein, Joe (24 октября 1988 г.). «На этой неделе наконец-то начнутся серьезные баталии в прайм-тайм». Evening Tribune . Сан-Диего . С. C-4.
  2. ^ "Night Court опережает Nielsens в четверговом временном интервале". The Daily Union . Джанкшен-Сити, Канзас . 14 декабря 1988 г. стр. 12.
  3. ↑ Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). «Лучшее телешоу, которое когда-либо было». GQ .
  4. ^ abcd Бьорклунд 2014, стр. 375–389
  5. ^ "Nielsen Ratings" . Life. USA Today . 2 ноября 1988 г. стр. 3D . Получено 21 июля 2020 г. – через ProQuest .
  6. ^ "Top 10: 24–30 октября 1988 г.". 2 ноября 1988 г., стр. 21.
  7. ^ "Nielsen Ratings" . Life. USA Today . 9 ноября 1988 г. стр. 3D . Получено 21 июля 2020 г. – через ProQuest .
  8. ^ "Топ 10: 31 октября–6 ноября 1988 г.". 9 ноября 1988 г., стр. 19.
  9. ^ abc "Nielsen Ratings" . Life. USA Today . 16 ноября 1988 г. стр. 3D . Получено 14 ноября 2020 г. – через ProQuest .
  10. ^ «10 лучших: 7–13 ноября 1988 г.» . 16 ноября 1988 г. с. 33.
  11. ^ "Nielsen Ratings" . Life. USA Today . 13 ноября 1988 г. стр. 3D . Получено 14 ноября 2020 г. – через ProQuest .
  12. ^ "Рейтинги (14–20 ноября 1988 г.)". The Dallas Morning News . 24 ноября 1988 г. стр. 21C.
  13. ^ "Nielsen Ratings" . Life. USA Today . 30 ноября 1988 г. стр. 3D . Получено 21 июля 2020 г. – через ProQuest .
  14. ^ "Рейтинги (21–27 ноября 1988 г.)". The Dallas Morning News . 2 декабря 1988 г. стр. 12C.
  15. ^ "Nielsen Ratings" . Life. USA Today . 14 декабря 1988 г. стр. 3D . Получено 21 июля 2020 г. – через ProQuest .
  16. ^ "Top 10: 5–11 декабря 1988 г.". 14 декабря 1988 г., стр. 27.
  17. ^ "A very Brady ratings hit" . Life. USA Today . 21 декабря 1988 г. стр. 3D . Получено 21 июля 2020 г. – через ProQuest .
  18. ^ "Top 10: 12–18 декабря 1988 г.". 21 декабря 1988 г., стр. 25.
  19. ^ "Nielsen Ratings" . Life. USA Today . 29 декабря 1988 г. стр. 3D . Получено 21 июля 2020 г. – через ProQuest .
  20. ^ "Top 10: 19–25 декабря 1988 г.". 29 декабря 1988 г., стр. 15.
  21. ^ "NBC, смеясь всю дорогу" . Life. USA Today . 11 января 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  22. ^ "Топ 10: 2–8 января 1989". 11 января 1989. стр. 27.
  23. ^ "NBC берет первое место в рейтингах сезона" . Life. USA Today . 18 января 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  24. ^ "Top 10: 9–15 января 1989 г.". 18 января 1989 г., стр. 24.
  25. ^ "NBC получает суперрейтинги" . Life. USA Today . 25 января 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  26. ^ "Top 10: 16–22 января 1989". 25 января 1989. стр. 19.
  27. ^ "Cheers – Please Mr. Postman (транскрипт)". mReplay . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  28. ↑ Brown, JT (4 июня 1993 г.). «Bravo, Cheers». Письмо в Entertainment Weekly . Получено 12 июня 2016 г.
  29. ^ Вертхаймер, Алан (2003). «Интоксикация». Согласие на сексуальные отношения . Cambridge University Press. стр. 237. ISBN 9780521536110. Получено 12 июня 2016 г. – через Google Books.
  30. ^ "Комедии захватывают NBC" . Life. USA Today . 8 февраля 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  31. ^ "Топ 10: 30 января–5 февраля 1989 г.". 8 февраля 1989 г., стр. 27.
  32. ^ "Monday's TV Programs". Pittsburgh Post-Gazette . 6 февраля 1989 г. стр. 13.
  33. ^ "Телевизионные программы четверга". Pittsburgh Post-Gazette . 9 февраля 1989 г. стр. 17.
  34. ^ ab "CBS галопирует к ничьей с NBC" . Life. USA Today . 15 февраля 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  35. ^ ab "NBC снова в одиночестве на вершине" . Life. USA Today . 22 февраля 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  36. ^ "CBS up though Grammy drop" . Life. USA Today . 1 марта 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  37. ^ "Top 10: 20–26 февраля 1989 г.". 2 марта 1989 г., стр. 15.
  38. ^ "Hit-and-miss program changes" . Life. USA Today . 8 марта 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  39. ^ "Топ 10: 27 февраля–5 марта 1989 г.". 8 марта 1989 г., стр. 21.
  40. ^ ab "Glad tidings for all networks" . Life. USA Today . 22 марта 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  41. ^ "ABC's roller-coaster week" . Life. USA Today . 5 апреля 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  42. ^ "Топ 10: 27 марта–2 апреля 1989 г.". 5 апреля 1989 г., стр. 21.
  43. ^ "ABC's hit-and-miss week" . Life. USA Today . 12 апреля 1989 г. стр. 3D . Получено 14 ноября 2020 г. – через ProQuest .
  44. ^ "Топ 10: 3–9 апреля 1989". 12 апреля 1989. стр. 28.
  45. ^ "CBS протискивается во вторую" . Life. USA Today . 19 апреля 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  46. ^ "Топ 10: 10–16 апреля 1989". 19 апреля 1989. стр. 21.
  47. ^ "Выходное пособие?". Los Angeles Daily News . 25 апреля 1989 г. стр. L20.Номер записи 8901190594. В той же статье «Новости и заметки по ТВ — последний шанс на «Лунный свет »», Джим Бенсон.
  48. ^ "Мы любили трибьют Люси от CBS" . Life. USA Today . 3 мая 1989 г. стр. 3D . Получено 14 ноября 2020 г. – через ProQuest .
  49. ^ "Топ 10: 24–30 апреля 1989". 3 мая 1989. стр. 19.
  50. ^ «Почему Джон Клиз больше не появлялся в «Чирс» во второй раз». ...автор Кен Левин . 12 ноября 2010 г.
  51. ^ "Bright spots for No. 3 ABC" . Life. USA Today . 10 мая 1989 г. стр. 3D . Получено 5 июля 2020 г. – через ProQuest .
  52. ^ "Топ 10: 1–7 мая 1989". 10 мая 1989. стр. 19.
  53. ^ abc Макайвер, Глен (13 ноября 1988 г.). «Эта неделя – неделя галопом выскакивает из стартовых ворот». Atlanta Journal-Constitution . стр. T-8 – через NewsBank.Номер записи 881101876.
  54. ↑ Ларсон, Лэнни (11 ноября 1988 г.). «Веселье с Микки». The Fresno Bee . стр. D10 – через NewsBank.Номер записи 1988316108.
  55. ^ ab Stein, Joe (3 марта 1989 г.). «Отступничество, которое портит настроение: трое писателей и продюсеры уходят». The Press-Courier . Copley News Service. стр. 10.
  56. ^ "Некрологи: Дэвид Энджелл". The Telegraph . 13 сентября 2001 г.
  57. ↑ Федер, Роберт (20 апреля 1989 г.). «NBC, ABC и CBS продолжают терять зрителей». Chicago Sun-Times . стр. 61.Номер записи CHI349816.
  58. ↑ Диб, Гэри (23 марта 1989 г.). «Керсти Элли может проиграть Cheers, что приведет к „другой женщине“». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 21.
  59. ↑ Кан, Херб (23 марта 1989 г.). «Звезда родилась». San Francisco Chronicle . стр. B1.Номер записи 569588.
  60. ↑ Фуллер, Тодд (9 ноября 2005 г.). «Cheers: The Complete Seventh Season». Sitcoms Online .
  61. ↑ Джонсон, Дэвид (15 ноября 2005 г.). «Cheers: The Complete Seventh Season». Вердикт DVD .
  62. ^ ab Robinson, Jeffrey (15 ноября 2005 г.). "Cheers - The Complete Seventh Season". DVD Talk .
  63. ^ "Cheers: Season 7". Текущий фильм . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  64. ^ Бьорклунд 2014, стр. 461.
  65. ^ «Первый фильм американского режиссера выигрывает главный приз в Каннах». Milwaukee Sentinel . 24 мая 1989 г., ч. 1, стр. 3.

Ссылки

  • Bjorklund, Dennis A (сентябрь 2014 г.) [Впервые опубликовано в 1993 г. в печатном виде]. Cheers TV Show: A Comprehensive Reference (электронная версия). Praetorian Publishing. ISBN 9780967985237. Получено 27 июня 2012 г. .
  • Порядок производства 7-го сезона сериала «Веселая компания» в каталоге авторских прав
    • Нажмите « Set Search Limits», выберите « Range», выберите « Motion Pictures» в «Тип элемента», введите « 1988» в левом поле и « 1989» в правом поле, нажмите « Enter» или щелкните « Set Search Limits»
    • Затем, после вышеуказанного шага, выполните поиск по названию, введите « Cheers» и нажмите « Enter» или щелкните « Begin search»
  • Привет, 7 сезон в Internet Movie Database
  • Привет, 7 сезон на TV Guide
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheers_season_7&oldid=1252309274"