Фрейзер 9 сезон

Фрейзер и его семья все еще с Клэр ( Патрисия Кларксон ) в Белизе . Найлз и Мартин думают, что Клэр замечательная (хотя Дафна возмущается этим), но Фрейзер обеспокоен сном, который он видел о Лане ( Джин Смарт ), и задается вопросом, с той ли он женщиной. Вернувшись в Сиэтл , он встречает мужчину ( Брайан Кервин ) в бюро утерянного багажа, который разрывается между двумя женщинами, и который просит совета у Фрейзера как психиатра. Фрейзер говорит, что он должен подумать, с кем он проведет остаток своей жизни, побуждая его выбрать свою бывшую жену вместо своей новой женщины. Это заставляет Фрейзера задуматься, и, вернувшись в свою квартиру, он находит Клэр и расстается с ней, к возмущению остальной части своей семьи (и также Дафны, как ни странно). Затем он посещает выпускной Кирби ( Брайан Клагман ) с Роз, надеясь обсудить свои чувства с Ланой, но удивляется, когда появляется и человек из багажного отделения. Оказывается, этот человек, Боб, — ​​отец Кирби, который бросил Лану ради своего стоматолога-гигиениста. Теперь он хочет вернуть ее, действуя по совету Фрейзера. Лана выгоняет его, а затем удаляется в свою спальню. Кирби умоляет Фрейзера поговорить с ней, и в конце концов он принимает благородный курс, советуя Лане поговорить с Бобом, так как у нее явно все еще есть чувства к нему. Вернувшись позже домой в состоянии стресса, Фрейзер обнаруживает, что его семья совершенно не сочувствует ему, и что-то, что говорит Мартин, особенно расстраивает его: «Нелегко придумывать веселые разговоры каждый раз, когда у тебя не получается завести отношения с женщиной». Фрейзер едет в машине один, чтобы подумать об этом, и его мысли проявляются на экране в виде дискуссии между ним, его бывшими партнерами Дайан ( Шелли Лонг ), бывшими женами Лилит ( Биби Нойвирт ) и Нанетт Гузман ( Дина Спайби ) и даже его покойной матерью ( Рита Уилсон ), когда он ищет причину, по которой его отношения часто терпят неудачу. Прежде чем поиски заканчиваются, он сталкивается с толпой, состоящей из «каждой женщины, с которой [он] когда-либо встречался».

Мартин собирается приступить к новой работе охранником , и это событие пробуждает воспоминания о роковом дне много лет назад, когда в него стреляли. Эти воспоминания появляются в флэшбэке : во время патрулирования со своим напарником Фрэнком ( Том Ирвином ) он умоляет Мартина заехать в магазин, чтобы купить ему слаш. В конце концов Мартин сдается и заезжает на парковку магазина, который грабили. Мартин зашел не вовремя и был подстрелен. Фрейзер заказал специальный поздравительный торт, который доставляет Роз. Тем временем Найлз купил Дафне билеты на концерт Билли Джоэла на тот вечер, а она купила ему билеты на фестиваль монгольского горлового пения , также на тот вечер. Это означает, что им нужно решить, что посетить, поэтому Найлз предлагает Фрейзеру билеты на концерт горлового пения. Затем Мартин указывает, что кто-то должен выгуливать Эдди в 10 вечера, поэтому, пока он готовится уйти на работу, остальные обсуждают (и спорят), кто должен делать эту работу. Когда Роз приходит с тортом, она оказывается втянутой в спор.

Фрейзер празднует двухтысячные выпуски своего шоу в KACL с гостем Биллом Гейтсом , который в итоге принимает несколько звонков по поводу продуктов Microsoft . Вернувшись домой, Фрейзер открывает шкаф в спальне, полный кассетных записей своих шоу. Сразу после добавления двухтысячного выпуска в свою коллекцию, он замечает, что один из других ящиков перевернут, и при более внимательном рассмотрении обнаруживает, что в нем находится кассета Hall & Oates . Он звонит Найлзу, Мартину и Дафне, чтобы узнать, кто виноват. Дафна признается, что одолжила кассету и случайно ее сломала. Это побуждает Фрейзера транслировать обращение ко всем, у кого есть запись пропавшего шоу. Найлз начинает беспокоиться о том, как неполная природа коллекции его брата влияет на него: оставаться дома, спать допоздна, не одеваться. Фрейзер настаивает, что он скорее чудаковатый, чем одержимый. Когда слушатель радиостанции Том ( Адам Аркин ) звонит и говорит, что у него есть записанная на пленку серия «Фрейзер», он и Найлз на собственном опыте убеждаются в фанатской одержимости.

На радио Сиэтла появился новый звездный психиатр: доктор Зак (Крис Берг), доктор, от которого Фрейзер полностью отличается. Бренд радио доктора Зака, как описывает его Фрейзер, «внушающий льстивый хлам», но он стал очень популярным. Кенни предлагает Фрейзеру немного подражать ему, чтобы повысить рейтинги. Фрейзер предпочитает идею увеличения рекламного бюджета; Кенни не соглашается. Это побуждает Фрейзера связаться со своим агентом Биби Глейзер ( Харриет Сэнсом Харрис ), но, придя к ней в офис, он узнает, что ее новый клиент — сам доктор Зак. Она передает Фрейзера своей бывшей помощнице, Портии Сандерс ( Кристин Ченовет ), которая стала «полноправным младшим агентом». Фрейзер отказывается и в гневе уходит, решив прекратить свое сотрудничество с агентством Биби. Однако он находит Порцию очень настойчивой, полной решимости доказать ему свои способности. Тем временем он разочарован тем, что больше не получает предложений от агентов, поэтому думает о том, чтобы представлять себя сам. Мартин пытается избежать медицинского обследования, прося Найлза выписать ему рецепт . Найлз отказывается нарушать его этику, поэтому Мартин разрабатывает план, с помощью которого он надеется заставить его действовать.

Фрейзер обнаруживает, что руководитель Мартина на работе, Рич ( М. Эммет Уолш ), плохо с ним обращается, будучи излишне властным и неуважительным. Фрейзер расстраивается, видя своего отца в такой ситуации, хотя Мартин настаивает, что это его не беспокоит, потому что он уважает цепочку команд. Фрейзер решает поговорить с владельцем охранной компании ( Роберт Пикардо ), который также является сыном Рича, и чтобы гарантировать, что их разговор останется конфиденциальным, он соглашается нанять телохранителя на испытательный срок от компании. К сожалению, это, похоже, приносит больше вреда, чем пользы, когда Рич получает выговор от своего сына и предполагает, что Мартин пошел через его голову, чтобы пожаловаться. Тем временем Роз надоедает всем, бесконечно говоря о том, как хорошо идут ее отношения с Роджером. Доходит до того, что, независимо от того, насколько неясна тема разговора, она всегда может вернуться к Роджеру. В конце концов Найлз, хотя он и не одобряет вмешательство своего брата в дела Мартина, соглашается помочь ему решить проблему, столкнувшись с Ричем, просто чтобы не слушать Роз. Это выходит им боком, когда они прячутся в кладовке уборщика, чтобы не попадаться на глаза Мартину, поскольку они не хотели, чтобы он знал. Мартин и Рич обнаруживают их в кладовке через камеры видеонаблюдения и немного по-взрослому подшучивают над тем, как их дети вечно вмешиваются в их жизнь. Мартин мстит Фрейзеру и Найлзу за их вмешательство, позвонив им и с помощью Рича «застревая» за столом на пять часов.

Кенни объявляет Фрейзеру и Роз, что недавние исследования слушателей KACL показывают, что среднестатистический слушатель Фрейзера — это пожилой джентльмен, который держит радио включенным для компании. Он предлагает Фрейзеру обратиться к молодежи, появившись в Teen Scene ; Фрейзер, который уже появлялся в этом шоу, сначала отказывается, но когда к нему обращается за автографом молодая женщина, работающая в хосписе, он неохотно соглашается. Представительница группы Teen Scene , с которой он встречается первой, Эмили, кажется очень умной и приятной. Все резко меняется, когда начинается шоу, и группа задает Фрейзеру многочисленные наводящие вопросы о его личной жизни. К счастью, Кирби Гарднер, который учился в той же школе, что и члены группы, оказывается рядом, чтобы помочь, предоставив Фрейзеру смущающую информацию о трио, и Фрейзер разыгрывает свою месть против Teen Scene , опозорив всех троих. Тем временем Найлз решает украсть уличный знак с именем Дафны в качестве романтического жеста. Дафна узнает, что Мартин поцеловал женщину по имени Пег ( Линдси Крауз ) на корпоративной вечеринке, и хотя он настаивает, что в этом не было ничего особенного, он проводит несколько дней в ожидании у телефона на случай, если она позвонит.

Фредерик должен принять участие в Национальном чемпионате по правописанию, и Фрейзер тренировал его очень тщательно, даже в плане стойки и диеты. Фредерик очень хорошо справляется с орфографическим конкурсом и становится национальным чемпионом. Однако родители финалиста замечают аномалию при просмотре записи: похоже, Фрейзер неосознанно проговаривал буквы последнего слова, пока Фредерик его произносил. Затем трофей снова вручается финалисту, Уоррену Клейтону, но Фредерика и Фрейзера все равно приглашают на банкет финалистов, где их подвергают насмешкам и обвинениям в мошенничестве. Фредерик не потерпит, чтобы его отца называли жуликом, и вызывает Уоррена на матч-реванш.

Фрейзер, Мартин, Найлз и Дафна находятся в Бостоне на конференции, которую посетят Фрейзер и Найлз. В баре аэропорта они встречают старого друга Фрейзера Клиффа Клэвина ( Джон Ратценбергер ), который думает, что Фрейзер приехал в город на вечеринку по случаю выхода на пенсию перед переездом во Флориду , и в итоге идут с ним на вечеринку перед ужином. Единственными, кто не присутствовал, были Сэм (который использует бар для вечеринки по случаю воссоединения Red Sox ), Вуди (который гуляет со своей женой Келли и их ребенком), Ребекка и Дайан (последние двое не упоминаются). Мартин находит общий язык с любителем пива Нормом Петерсоном ( Джордж Вендт ). Оба могут правильно определить предпочтительный способ употребления пива друг другом по рукопожатию, и они обмениваются историями о пиве. Дафна встречает Клиффа и принимает все его ошибочные тривиальные факты и истории за чистую монету. Найлз — единственный, кто не получает удовольствия; он должен подготовить вступление к речи Фрейзера и постоянно откладывать бронирование столика в дорогом ресторане. Однако настроение Найлза меняется, когда Карла ( Ри Перлман ) начинает рассказывать ему обо всех розыгрышах и шутках, которые она и другие использовали для Фрейзера. В конце концов Клифф признается Фрейзеру, говоря, что не верит, что кто-либо из его предполагаемых друзей действительно заботится о том, что он планирует покинуть город. Когда Клифф уходит на прогулку по кварталу, Фрейзер делится этой новостью и вдохновляет всех произносить речи в честь Клиффа. Все идет хорошо... пока Карла, после многих лет разочарования болтовней Клиффа, не срывается. Она начинает длинную тираду, рассказывая о том, как она рада, что он наконец-то уходит, и утверждает, что последние несколько лет ее жизни были бы более приятными, если бы она была «покрыта открытыми язвами и брошена в яму с голодающими крысами!» Услышав это, Клифф замолкает... и заявляет, что только настоящий друг мог произнести такую ​​замечательную, юмористическую речь. Он решает, что не может оставить таких хороших друзей, и решает остаться в Бостоне! Это, естественно, приводит Карлу в ярость, и она пытается застрелить Клиффа из ружья для подводной охоты, которое он получил в подарок, в то время как остальные изо всех сил пытаются ее удержать.

Шоу Фрейзера подхватила станция в Спокане , и он взволнованно объявляет, что они с Роз приглашены туда станцией, чтобы сделать их первое шоу из Спокана. После выхода в эфир он также узнает от Роз, что она и Роджер расстались. Фрейзер хочет помочь, но Роз говорит, что она в порядке. Оказавшись в Спокане, Фрейзер появляется на пресс-конференции, чтобы представить себя и Роз местным СМИ. Во время этой конференции репортеры отвратительны и снисходительны, поскольку они говорят, что он, вероятно, никогда не сможет соответствовать местной иконе Нилу Салливану (которого местные жители ласково называют Салли). Когда Салли ( Билл Хейз ) прибывает, чтобы сделать последнее появление и пожелать Фрейзеру удачи, репортеры устраивают драматические финальные проводы. Во время шоу Фрейзера тоже все идет не слишком гладко; каждый звонящий хочет, чтобы он вернулся в Сиэтл, а некоторые решают бойкотировать станцию, пока Салли не вернется в эфир. Фрейзер полон решимости показать местной аудитории, что его терапия может помочь, и поэтому убеждает Роз позвонить с проблемой. Первоначально Роз импровизирует и говорит, что боится темноты. Но Фрейзер глубже погружается в проблему, и вскоре это приводит к тому, что он решает чувство потери и пустоты Роз из-за разрыва с Роджером. Тем временем Мартин, Найлз и Дафна работают вместе, чтобы попытаться построить телевизионный столик. Ранее в эпизоде, когда Мартин выражает свое желание построить телевизионный столик, Найлз вспоминает свою детскую ненависть к строительству вещей с Мартином, поскольку Мартин никогда не был хорошим. Но в повороте событий Дафна оказывается настоящей властной и расстраивает не только Найлза, но и Мартина.