Чаттри, Брайтон

Чаттри
Взгляд на юг в сторону Брайтона
Расположение Чаттри в Брайтоне и Хоуве
Общая информация
Тип	Военный мемориал
Архитектурный стиль	Востоковед
Расположение	Брайтон и Хоув , Англия
Адрес	Deep Bottom, съезд с A27 , Патчем
Координаты	50°53′3″с.ш. 0°8′49″з.д. / 50,88417°с.ш. 0,14694°з.д. / 50,88417; -0,14694
Высота	500 футов (150 м)
Строительство началось	Август 1920 г.
Завершенный	Декабрь 1920 г.
Открыт	1 февраля 1921 г.
Расходы	4964 фунта стерлингов (251900 фунтов стерлингов в 2025 году) [1]
Высота	29 футов (8,8 м)
Размеры
Диаметр	9 футов (2,7 м)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Элиас Космас Энрикес
Архитектурная фирма	William Kirkpatrick Ltd, Траффорд Парк , Манчестер

Chattri — военный мемориал в английском городе Брайтон и Хоув . Он расположен на высоте 500 футов (150 м) над городом на холмах Саут-Даунс над пригородом Патчам и доступен только по верховой дороге . Он стоит на месте, где во время Первой мировой войны были кремированы 53 (37 индуистов и 16 сикхов) индийских солдат, сражавшихся за Британскую империю . Сооружение имеет статус памятника архитектуры II степени , что отражает его архитектурную и историческую значимость. В 2017 году в рамках 100-летия Первой мировой войны место Chattri было посвящено как Fields in Trust Centenary Field из-за его местного наследия и значимости. ^[2]

Индия была частью Британской империи во время Первой мировой войны, и более 800 000 индийских солдат сражались на стороне союзных держав . ^[3] За четыре года боевых действий тысячи раненых бойцов были доставлены в Великобританию для лечения во временных военных госпиталях . Три из них были открыты в Брайтоне ; один из них был знаменитым королевским дворцом города, Королевским павильоном . ^[3] Говорят, что король Георг V постановил, что индийские солдаты должны были лечиться в павильоне, очевидно, полагая, что яркое индо-сарацинское здание обеспечит им знакомую обстановку. ^{[3] [4]} В декабре 1914 года 345 раненых солдат были доставлены в Брайтон поездом и переведены в госпитали. ^[3] Король и королева , мэр Брайтона, главный констебль Брайтона и другие высокопоставленные лица часто навещали его, и в Королевском павильоне были сделаны тщательные приготовления, чтобы обеспечить различные диетические и другие культурные потребности индуистов , сикхов и мусульман . ^[4]

Хотя подавляющее большинство солдат оправились от своих ранений, некоторые умерли. 21 ^[5] мусульманин, которые погибли, были доставлены в мечеть Шах-Джахана в Уокинге , графство Суррей, и похоронены в соответствии с исламской традицией на новом кладбище. ^{[4] [6]} Тела 53 индуистов и сикхов были доставлены в отдаленное место высоко на Саут-Даунс над Брайтоном, где был построен гхат (погребальный костер), чтобы их можно было кремировать, а их прах развеять над Ла-Маншем . Этот похоронный обряд снова был проведен в соответствии с религиозным обычаем. ^{[4] [6] [7]} Всего умерло 18 мужчин, проходивших лечение в Королевском павильоне, десять из которых были кремированы на гхате. ^[5] (56 других жертв умерли в больнице Китченера — ныне больнице общего профиля Брайтона — или временно переоборудованной школе в Йорк-Плейс.) ^{[3] [5]}

В августе 1915 года, вскоре после последних кремаций на месте гхата, лейтенант Индийской медицинской службы и мэр Брайтона сэр Джон Оттер запланировали создание мемориала солдатам, погибшим в Брайтоне. Лейтенант Дас Гупта внес предложение, но Оттер взялся за проект практически в одиночку; после ухода с поста мэра он возглавил Комитет по индейским мемориалам Брайтона. ^[8] В декабре 1915 года он сделал предложение в Индийское управление о создании мемориала на месте гхата и еще одного в центре города Брайтон; сэр Остин Чемберлен , государственный секретарь по делам Индии , согласился на это в феврале 1916 года. ^[8] В июле того же года земля, на которой стоял гхат, и непосредственная территория вокруг него были переданы от маркиза Абергавенни в собственность округа Брайтон. В то же время Индийское управление согласилось разделить расходы на строительство и возведение мемориала с корпорацией Брайтона (предшественником нынешнего городского совета Брайтона и Хоува) при том понимании, что корпорация будет нести ответственность за мемориал в центре города. ^[9]

Средства были собраны в течение 1917 года. После задержек, вызванных необходимостью направить все имеющиеся ресурсы на военные нужды, в апреле 1918 года строительная фирма KirkPatrick Brothers из Trafford Park около Манчестера получила контракт на строительство мемориала. Основным строительным материалом был мрамор ; его прибытие из Сицилии было задержано более чем на год, но строительные работы начались в середине 1920 года. ^[9]

Молодой индийский архитектор EC Henriques из Бомбея , который заканчивал свое обучение в Англии, спроектировал Chattri; сэр Сэмюэл Суинтон Джейкоб , английский архитектор, который отвечал за многие здания в Индии и который помог стать пионером индо-сарацинского архитектурного стиля, обеспечил руководство. ^{[10] [11] [12] [13]} Строительные работы начались в августе 1920 года и продолжались до конца того же года. ^[14] Brighton Corporation владела мемориалом и взяла на себя ответственность за его обслуживание, ^[3] а для смотрителя поблизости был предоставлен коттедж. Это добавило 1117 фунтов стерлингов (56 700 фунтов стерлингов в 2025 году) ^[1] к окончательной стоимости в 4964 фунта стерлингов (251 900 фунтов стерлингов в 2025 году). ^[1]

Чаттри был открыт 1 февраля 1921 года Эдуардом, принцем Уэльским . ^{[10] [14] [15]}

К середине 1930-х годов мемориал пришел в упадок. Смотритель умер, и никто не смог его заменить, а коттедж был снесен. Индийское управление, которое получало много жалоб на состояние Чаттри, несмотря на то, что корпорация Брайтона взяла на себя полную ответственность за его содержание, связалось с корпорацией и Комиссией по имперским военным захоронениям , пытаясь побудить к действию. ^{[5] [14]} Вместе они спланировали новую политику обслуживания и договорились сократить количество прилегающих земель, принадлежащих мемориалу; ^[5] в 1920 году вокруг него была создана территория площадью 2 акра (0,81 га). ^[15] Однако вмешалась Вторая мировая война , и вся территория была спешно реквизирована армией. К концу войны Чаттри был покрыт пулевыми отверстиями, поскольку использовался в качестве мишени войсками, практиковавшими стрельбу из винтовки. ^{[3] [5]} После войны военное министерство согласилось полностью оплатить ремонт, и Чаттри был восстановлен в своем первоначальном состоянии. Начиная с 1951 года Королевский британский легион совершал ежегодные паломничества к мемориалу, а также вносил вклад в его содержание. ^{[3] [5]} Хотя эти паломничества прекратились в 1999 году, сикхская община проводила подобную ежегодную церемонию каждый год с 2000 года. ^[5]

20 августа 1971 года Чаттри был отнесен к категории II по версии организации «Английское наследие» ^{. [11]} Это одно из 1124 зданий и сооружений, относящихся к категории II, и 1218 зданий, относящихся к категории всех категорий, в городе Брайтон и Хоув . ^[16]

Chattri был построен в том самом месте, где были сооружены погребальные костры для кремации 53 солдат. ^{[4] [15] [17]} Это мирное, изолированное место на Саут-Даунс, на высоте 500 футов (150 м) над Брайтоном, с видом на город и море. Единственный доступ к мемориалу — по тропе с вьючной дороги между A27 Brighton Bypass в Патчеме и мельницами Clayton Windmills на вершине Даунс. ^[15] Вьючная дорога, которая в этом месте проходит вдоль хребта между Hogtrough Bottom и Deep Bottom, является частью пограничного пути Сассекса , а Chattri находится на северной оконечности города Брайтон и Хоув, на границе с районом Mid Sussex в Западном Сассексе . ^[18]

Для тела мемориала был использован белый мрамор из Сицилии. ^[11] Он стоит на постаменте из серого камня, который стоит над тремя блоками гранита , покрывающими плиты, используемые во время кремаций. ^[15] Чаттри имеет форму высокого куполообразного павильона, возвышающегося на 29 футов (8,8 м) до навершия на его вершине. ^{[10] [15] [17]} Основание квадратное, и восемь колонн, несущих купол, начинаются с квадратных оснований, прежде чем становятся восьмиугольными на полпути вверх. Затем основание купола становится восьмиугольным. ^{[11] [15]} На постаменте есть надпись на английском, хинди , пенджаби и урду , ^{[10] [15]} текст которой был подготовлен сэром Джоном Оттером: ^[14]

Памяти всех индийских солдат, отдавших свои жизни за короля-императора в Великой войне, посвящается этот памятник, воздвигнутый на месте погребального костра, через огонь которого прошли индусы и сикхи, умершие в госпитале в Брайтоне. ^{[10] [11]}

Имена кремированных погибших не указаны на мемориале Чаттри, но были запоздало указаны на мемориале кремации индийских войск Патчам-Даун, воздвигнутом в 2010 году Комиссией по военным захоронениям Содружества . Большинство погибших ранее были указаны на индийском мемориале в Нев-Шапель во Франции, в первую очередь для пропавших без вести на Западном фронте , а восемь — на мемориале Холлибрук в Саутгемптоне , который был в первую очередь для солдат, погибших в море. В 2009 году CWGC постановил, что, поскольку эти люди не были «пропавшими без вести», они заслуживают соответствующего увековечения памяти на месте их кремации. Мемориал стоит на территории рядом с переулком, приближающимся к Чаттри. Его введение написано на английском, хинди и пенджаби : ^[19]

В честь этих солдат индийской армии, чьи останки были преданы огню. ^[19]

• 
  Доска объявлений в Чаттри-Брайтоне с описанием памятника
• 
  Чаттри Брайтон, вид с юго-юго-запада на расстоянии
• 
  Вид на Чаттри Брайтон с запада, с мемориалом кремации (на переднем плане справа)
• 
  Мемориал кремации индейских войск в Чаттри Брайтон-Патчам-Даун, в котором перечислены имена павших
• 
  Чаттри Брайтон, надпись на основании Чаттри
• 
  Чаттри Брайтон с юго-запада
• 
  Чаттри Брайтон с Запада
• 
  Чаттри Брайтон с северо-запада
• 
  Чаттри Брайтон с северо-северо-запада
• 
  Чаттри Брайтон с севера

• Памятники архитектуры II категории в Брайтоне и Хоуве: C–D
• «Львы Великой войны» — еще один мемориал, посвященный индийским солдатам, сражавшимся в Первой мировой войне.

Викискладе есть медиафайлы по теме военного мемориала Чаттри .

• Павильон доктора Брайтона