Чартвелл
Загородный дом к югу от Вестерхэма, Кент, Англия

Чартвелл
Дом Чартвелла
ТипДом
РасположениеВестерхэм , Кент
Координаты51°14′39″с.ш. 0°05′00″в.д. / 51,2443°с.ш. 0,0833°в.д. / 51,2443; 0,0833
Построено1923–24, с более ранним происхождением
АрхитекторФилип Тилден
Архитектурный стиль(и)Просторечие
Руководящий органНациональный фонд
Официальное названиеЧартвелл
Назначенный16 января 1975 г.
Номер ссылки1272626
Официальное названиеСад Чартвелл
Назначенный1 мая 1986 г.
Номер ссылки1000263
Чартвелл находится в графстве Кент.
Чартвелл
Расположение Чартвелла в Кенте

Chartwell — загородный дом недалеко от Вестерхэма , графство Кент , на юго-востоке Англии. Более сорока лет это был дом сэра Уинстона Черчилля . Он купил недвижимость в сентябре 1922 года и жил там до самой своей смерти в январе 1965 года. В 1930-х годах, когда Черчилль был вне политической власти, Chartwell стал центром его мира. За своим обеденным столом он собирал тех, кто мог помочь его кампании против немецкого перевооружения и умиротворения британского правительства ; в своем кабинете он сочинял речи и писал книги; в своем саду он строил стены, сооружал озера и рисовал. Во время Второй мировой войны Chartwell в основном не использовался, Черчилли вернулись после того, как он проиграл выборы 1945 года . В 1953 году, когда он снова стал премьер-министром , дом стал убежищем Черчилля, когда он перенес изнурительный инсульт . В октябре 1964 года он ушел в последний раз и умер в своем лондонском доме по адресу Гайд-Парк-Гейт , 28 24 января 1965 года.

Истоки поместья восходят к XIV веку; в 1382 году собственность, тогда называвшаяся Уэлл-стрит, принадлежала Уильяму-эт-Уэллу. Она сменила нескольких владельцев и в 1836 году была продана с аукциона как солидный кирпичный особняк. В 1848 году ее купил Джон Кэмпбелл Колкухаун , внук которого продал ее Черчиллю. Кэмпбеллы Колкухауны значительно расширили дом, и в объявлении о его продаже во время покупки Черчиллем он описывался как внушительный особняк. Между 1922 и 1924 годами он был перестроен и расширен архитектором общества Филиппом Тилденом . С фасада сада из дома открывается обширный вид на Уилд-оф-Кент , «самый красивый и очаровательный», который Черчилль когда-либо видел, и который стал определяющим фактором в его решении купить дом.

В 1946 году, когда финансовые трудности вынудили Черчилля рассмотреть возможность продажи Чартвелла, он был приобретен Национальным фондом на средства, собранные консорциумом друзей Черчилля во главе с лордом Кэмроузом , при условии, что Черчилли сохранят пожизненную аренду. После смерти Черчилля леди Черчилль отказалась от своих прав на дом, и в 1966 году Фонд открыл его для публики. Здание, являющееся памятником архитектуры I категории , за его историческую значимость, а не за архитектурные достоинства, Чартвелл стал одним из самых популярных объектов недвижимости Фонда; в 2016 году, в пятидесятую годовщину его открытия, дом посетили 232 000 человек.

История

Ранняя история до 1922 г.

Самое раннее зарегистрированное упоминание о земле датируется 1362 годом, когда она была продана Уильямом Эт-Уэллом. [1] Происхождение названия — источник Чарт-Уэлл, расположенный к северу от нынешнего дома; Чарт — это древнеанглийское слово, обозначающее неровную землю. [2] Участок был застроен по крайней мере еще в 16 веке, когда поместье называлось Уэлл-стрит. [3] Считается, что Генрих VIII останавливался в доме во время ухаживания за Анной Болейн в близлежащем замке Хивер . [4] Элементы дома Тюдоров все еще видны; в списке «Историческая Англия» для Чартвелла отмечается, что на некоторых внешних стенах можно увидеть кирпичную кладку 16-го (или, возможно, 17-го) века. [5] В 17-м и 18-м веках дом использовался как фермерский дом, и его владельцы часто менялись. [3] 22 сентября 1836 года недвижимость была продана на аукционе в Чипсайде , рекламируясь как «подходящее жилище для благородной семьи». [6] В 1848 году ее купил Джон Кэмпбелл Колкухаун, бывший депутат парламента; Кэмпбеллы Колкухауны были семьей шотландских землевладельцев, юристов и политиков. [7] Первоначальный фермерский дом был расширен и изменен во время их владения, включая добавление ступенчатых фронтонов , шотландского баронского преклонения перед землей их отцов. [8] К моменту продажи Черчиллю он был, по словам Оливера Гарнетта, автора путеводителя по дому 2008 года, примером «викторианской архитектуры в ее наименее привлекательном виде, тяжеловесный загородный особняк из красного кирпича с фронтонами, увешанными черепицей, и тесными эркерами ». [3] Тилден в своих «крайне ненадежных» [9] мемуарах «Истинные воспоминания » писал о «создании Чартвелла из серости викторианской мрачности». [10]

Черчилль в Чартвелле

1922-1939

Чартвелл – слева «великолепная воздушная беседка» Клементины Черчилль

Черчилль впервые увидел Чартвелл в июле 1921 года, незадолго до того, как дом и поместье должны были быть выставлены на аукцион. [11] Он вернулся в том же месяце со своей женой Клементиной, которая изначально была привлечена к собственности, хотя ее энтузиазм остыл во время последующих визитов. [12] В сентябре 1922 года, когда дом не удалось продать на аукционе, ему предложили его за 5500 фунтов стерлингов. Он заплатил 5000 фунтов стерлингов после того, как его первое предложение в 4800 фунтов стерлингов, сделанное потому, что «дом придется очень сильно перестраивать, а наличие сухой гнили является очень серьезным неблагоприятным фактором», было отклонено. [13] Продавцом был капитан Арчибальд Джон Кэмпбелл Колкухун, унаследовавший дом в июне 1922 года после смерти своего брата. [14] Кэмпбелл Колкухун был современником Черчилля в школе Харроу в 1880-х годах. По завершении продажи в сентябре 1922 года Черчилль написал ему: «Я действительно очень рад стать владельцем «Чартвелла». [5] Я два года искал дом в деревне, и это место самое красивое и очаровательное, что я когда-либо видел». [14] Продажа была завершена 11 ноября 1922 года. [15]

Предыдущие 15 месяцев были лично и профессионально катастрофическими. В июне 1921 года умерла мать Черчилля , а через три месяца умерла и его младший ребенок, Мэриголд. [15] В конце 1922 года он заболел аппендицитом и в конце года потерял свое место в шотландском парламенте в Данди . [16]

Филипп Тилден , архитектор Черчилля, начал работу над домом в 1922 году, и Черчилли арендовали фермерский дом недалеко от Вестерхэма, Черчилль часто посещал стройплощадку, чтобы наблюдать за ходом работ. [17] Двухлетняя программа строительства, постоянно растущие расходы, которые возросли с первоначальной сметы в 7000 фунтов стерлингов до более чем 18 000 фунтов стерлингов, и ряд трудностей со строительством, особенно связанных с сыростью, испорченными отношениями между архитектором и клиентом, [18] и к 1924 году Черчилль и Тилден едва разговаривали друг с другом. [19] [a] [b] Юридические споры, которые велись через их соответствующих адвокатов, продолжались до 1927 года. [22] Беспокойство Клементины по поводу расходов, как на строительство, так и на последующее проживание в Чартвелле, также продолжалось. В сентябре 1923 года Черчилль написал ей: «Моя возлюбленная, я прошу тебя не беспокоиться о деньгах и не чувствовать себя неуверенно. Чартвелл должен стать нашим домом (и) мы должны постараться прожить там много лет». [23] Черчилль окончательно переехал в этот дом в апреле 1924 года; письмо Клементине от 17 апреля начинается словами: «Это первое письмо, которое я когда-либо писал отсюда, и правильно, что оно адресовано тебе». [24]

В феврале 1926 года политический коллега Черчилля сэр Сэмюэл Хоар описал визит в письме к пресс-барону лорду Бивербруку : «Я никогда раньше не видел Уинстона в роли землевладельца, ... инженерные работы, которыми он занимается, заключаются в создании ряда прудов в долине, и Уинстон, по-видимому, был гораздо больше заинтересован в них, чем в чем-либо еще в мире». [25] Как показало присутствие Хоара, каникулы Черчилля очень редко были чистыми каникулами. Рой Дженкинс в своем исследовании «Канцлеры » противопоставил подход Черчилля к отпуску подходу его тогдашнего начальника Стэнли Болдуина . «Черчилль ездил в Чартвелл или куда-то еще, чтобы продлить шаг своей политической работы, но не сильно сократить ее количество; он не только не отгораживался от нее, но и убеждал как можно больше своих коллег и приспешников навестить его, чтобы воспользоваться его неизменно щедрым гостеприимством». [26] В январе 1928 года Джеймс Лиз-Милн гостил у сына Черчилля Рэндольфа . Он описал вечер после ужина: «Мы оставались за этим круглым столом до полуночи. Мистер Черчилль провел два блаженных часа, демонстрируя с помощью графинов и винных бокалов, как велась Ютландская битва . Он заводился, как школьник, издавая лающие звуки, имитирующие выстрелы, и пуская сигарный дым над местом битвы, имитируя дым от выстрелов». [27] 26 сентября 1927 года Черчилль составил первый из своих бюллетеней Chartwell Bulletins , которые представляли собой длинные письма Клементине, написанные ей, когда она была за границей. В бюллетенях Черчилль подробно описывал текущие работы по дому и садам, а также аспекты своей жизни там. Письмо от 26 сентября начинается с отчета о растущем интересе Черчилля к живописи; « Сиккерт приехал в пятницу вечером, и мы очень усердно работали над различными картинами... Я действительно взволнован... Я вижу свой способ рисовать гораздо лучшие картины, чем я когда-либо считал возможным». [28]

Черчилль описал свою жизнь в Чартвелле в конце 1930-х годов в первом томе своей истории Второй мировой войны «Надвигающаяся буря » . «У меня было много развлечений. Я построил... два коттеджа,... и стены, и сделал... большой бассейн, который... можно было подогревать, чтобы дополнить наше переменчивое солнце. Таким образом, я... жил в мире в своем жилище». [29] Билл Дикин, один из научных сотрудников Черчилля, вспоминал его рабочий распорядок. «Он начинал день в восемь часов в постели, читая. Затем он начинал с почты. Его обеденные беседы были совершенно великолепны,... абсолютно свободны для всех. После обеда, если у него были гости, он водил их по саду. В семь он мылся и переодевался к ужину. В полночь, когда гости уходили, он начинал работу... до трех или четырех утра. Секрет заключался в его феноменальной способности концентрироваться». [30] [c] В своем исследовании Черчилля как автора историк Питер Кларк описал Чартвелла как «словесную фабрику Уинстона». [d] [33]

Чартвелл был базой, с которой Черчилль вел свою кампанию против политики умиротворения Невилла Чемберлена.

По мнению Робина Феддена , дипломата, а позднее заместителя генерального секретаря Национального фонда и автора первого путеводителя фонда по Чартвеллу, дом стал «самым важным загородным домом в Европе». [34] Историк Грэм Стюарт в своем исследовании политики партии тори « Похороны Цезаря » описал его как «своего рода якобитский двор Сен-Жермена ». [35] [e] Поток друзей, коллег, недовольных государственных служащих, обеспокоенных военных офицеров и иностранных посланников приходил в дом, чтобы предоставить информацию для поддержки борьбы Черчилля против умиротворения . [f] В Чартвелле он создал то, что Федден называет своим собственным «маленьким министерством иностранных дел... центром сопротивления». [38] В книге посетителей Чартвелла, которая тщательно ведется с 1922 года, записано 780 гостей дома, не все из которых были друзьями, но все льют воду на мельницу Черчилля. [39] Примером последнего был сэр Морис Хэнки , клерк Тайного совета , который был гостем Черчилля на ужине в апреле 1936 года. Хэнки впоследствии писал: «Я обычно не записываю частные разговоры, но возникли некоторые моменты, которые дали представление о линии, которую г-н Черчилль, вероятно, займет в предстоящих дебатах (по боеприпасам и поставкам) в парламенте». [40] Неделю спустя Реджинальд Липер , высокопоставленный чиновник Министерства иностранных дел и доверенное лицо Роберта Ванситтарта , посетил Черчилля, чтобы передать свои взгляды на необходимость использования Лиги Наций для противодействия немецкой агрессии. Ванситтарт писал: «нельзя терять времени. Действительно, существует большая опасность, что мы опоздаем». [41]

Черчилль также зафиксировал визиты в Чартвелл еще двух своих важнейших поставщиков конфиденциальной правительственной информации, Десмонда Мортона и Ральфа Вигрэма , информацию, которую он использовал, чтобы «сформировать и укрепить свое мнение о движении Гитлера». [g] [43] Их обмен данными о немецком перевооружении был сопряжен с определенным риском для их карьеры; военный историк Ричард Холмс ясно дал понять, что действия Мортона нарушали Закон о государственной тайне . [44] Чартвелл также был ареной более прямых попыток подготовить Великобританию к предстоящему конфликту; в октябре 1939 года, когда его вновь назначили Первым лордом Адмиралтейства в начале войны, Черчилль предложил усовершенствование для зенитных снарядов ; «Такие снаряды можно было бы наполнить цинкэтилом , который самопроизвольно загорается... Доля унции была продемонстрирована в Чартвелле прошлым летом». [45] [h]

В 1938 году Черчилль, охваченный финансовыми проблемами, снова задумался о продаже Чартвелла, [47] в то время дом рекламировался как содержащий пять гостиных, девятнадцать спален и гардеробных, восемь ванных комнат, расположенный на восьмидесяти акрах с тремя коттеджами на территории поместья и подогреваемым и освещаемым бассейном. [i] Он отозвал продажу после того, как промышленник Генри Стракош согласился взять на себя его портфель акций, который сильно пострадал от убытков на Уолл-стрит , на три года и выплатить значительные связанные с этим долги. [49] В сентябре 1938 года российский посол Иван Майский совершил свой первый визит и записал свои впечатления от Чартвелла: «Замечательное место! Двухэтажный дом, большой и со вкусом обставленный; с террасы открывается захватывающий вид на холмистый ландшафт Кента; пруды с золотыми рыбками разного размера; павильон-студия с десятками картин — его собственных творений — висящих на стенах; его гордость и радость — небольшой кирпичный коттедж, который он строил своими руками». [j] Его впечатление о хозяине было несколько менее благоприятным; на вопрос о том, какой особый случай заставил бы Черчилля выпить бутылку вина 1793 года из его погреба, Черчилль ответил: «Мы выпьем это вместе, когда Великобритания и Россия победят гитлеровскую Германию». Невысказанная реакция Майского была записана в его дневнике: «Ненависть Черчилля к Берлину действительно вышла за все рамки!» [51]

1939-1965

Чартвелл в основном не использовался во время Второй мировой войны. [k] [l] [56] Его открытое положение в графстве, столь близком к оккупированной немцами Франции, означало, что он был уязвим для немецкого авиаудара или рейда коммандос. [m] [57] В качестве меры предосторожности озера были покрыты кустарником, чтобы сделать дом менее опознаваемым с воздуха. [38] Редкий визит в Чартвелл состоялся в июле 1940 года, когда Черчилль инспектировал авиационные батареи в Кенте. Его главный личный секретарь в то время Эрик Сил записал визит: «Вечером премьер-министр, миссис С. и я отправились в Чартвелл. Одной из особенностей этого места является целый ряд прудов, в которых водятся огромные золотые рыбки. Премьер-министр любит их кормить». [n] [59] Вместо этого Черчилли проводили свои выходные в Дитчли-хаусе в Оксфордшире , пока не были завершены улучшения безопасности в официальной загородной резиденции премьер-министра, Чекерс , в Бакингемшире . [60] За ужином в Чекерсе в декабре 1940 года Джон Колвилл , помощник личного секретаря Черчилля , записал послевоенные планы своего хозяина: «Он уйдет в Чартвелл и напишет книгу о войне, которую он уже наметил в своем уме глава за главой». [61]

Немецкие танки в Тобруке, июнь 1941 года. Закрытый во время войны, Чартвелл оставался убежищем Черчилля в кризисные времена.

Чартвелл оставался убежищем во времена острого стресса [62] — Черчилль провел там ночь перед падением Франции в 1940 году. [63] Вызванный в Лондон по настоятельной просьбе лорда Горта с просьбой разрешить отступить в Дюнкерк , Черчилль транслировал первую из своих военных речей к нации: «Вооружайтесь и будьте людьми храбрыми... ибо лучше нам погибнуть в битве, чем смотреть на бесчинства нашей нации...» [64] Он снова вернулся 20 июня 1941 года, после провала операции «Бэттлэйкс» по освобождению Тобрука , и решил уволить командующего на Ближнем Востоке генерала Уэйвелла . Джон Колвилл записал размышления Черчилля в своем дневнике; "провел день в Чартвелле. После долгого сна премьер-министр в пурпурном халате и серой фетровой шляпе повел меня посмотреть на своих золотых рыбок. Он глубоко размышлял о судьбе Тобрука и размышлял о способах возобновления наступления". [65] Черчилль продолжал время от времени наносить короткие визиты в этот дом; во время одного из таких визитов, 24 июня 1944 года, сразу после высадки в Нормандии , его секретарь записал, что дом был "закрыт и довольно заброшен". [66]

После Дня Победы в Европе Черчилли впервые вернулись в Чартвелл 18 мая 1945 года, где их встретила, по словам садовода и историка садоводства Стефана Бузацки , «самая большая толпа, которую когда-либо видел Вестерхэм». [67] Но за военной победой быстро последовало политическое поражение, поскольку Черчилль проиграл всеобщие выборы в июне 1945 года . Он почти сразу же уехал за границу, в то время как Клементина вернулась в Чартвелл, чтобы начать долгий процесс открытия дома к его возвращению [68] — «будет прекрасно, когда исчезнет камуфляж озера». [69] Позже в том же году Черчилль снова задумался о продаже Чартвелла, обеспокоенный расходами на содержание поместья. Группа друзей, организованная лордом Кэмроузом , собрала сумму в 55 000 фунтов стерлингов, которая была передана Национальному фонду, позволившему ему выкупить дом у Черчилля за 43 800 фунтов стерлингов. Излишки составили пожертвование. [o] [71] Сделка была завершена 29 ноября. [72] За оплату арендной платы в размере 350 фунтов стерлингов в год плюс налоги [72] Черчилли заключили договор аренды сроком на 50 лет, что позволило им жить в Чартвелле до самой смерти, после чего имущество перешло бы в собственность Национального фонда. [73] Черчилль выразил свою благодарность в письме Кэмроузу в декабре 1945 года: «Я чувствую, насколько неадекватной была моя благодарность, мой дорогой Билл, который (...) никогда не колебался в твоей дружбе в течение всех этих долгих и бурных лет». [74]

Мемориальная доска в Чартвелле с именами тех, кто собрал средства на покупку дома Национальным фондом в 1945 году.

В 1953 году Чартвелл снова стал убежищем Черчилля, когда, снова став премьер-министром, он перенес изнурительный инсульт . [p] В конце ужина, состоявшегося 23 июня на Даунинг-стрит, 10 , в честь премьер-министра Италии Альчиде де Гаспери , Черчилль упал и едва мог стоять и говорить. [76] 25-го числа его отвезли в Чартвелл, где его состояние ухудшилось еще больше. Врач Черчилля лорд Моран заявил, что «он не думает, что премьер-министр сможет дожить до выходных». [77] Тем вечером Колвилл вызвал самых близких друзей Черчилля в прессе, лорда Бивербрука , лорда Камроуза и Брендана Брэкена , которые, прогуливаясь по лужайкам в Чартвелле, согласились попытаться обеспечить пресс-закрытие, чтобы предотвратить любые сообщения о состоянии Черчилля. [78] Колвилл описал результат так: «Они достигли невероятного успеха, заткнув Флит-стрит , чего они не сделали бы ни для кого, кроме Черчилля. Ни слова об инсульте премьер-министра не было опубликовано, пока он случайно не упомянул об этом в Палате общин год спустя». [79] Уединившись и защищённый в Чартвелле, Черчилль добился замечательного выздоровления, и мысли о его отставке быстро отступили. [80] Во время выздоровления Черчилль воспользовался возможностью завершить работу над «Триумфом и трагедией» , шестым и последним томом своих военных мемуаров , которые он был вынужден отложить, когда вернулся на Даунинг-стрит в 1951 году. [81]

5 апреля 1955 года Черчилль возглавил свой последний кабинет , почти пятьдесят лет с тех пор, как он впервые сел в кабинете министров в качестве президента Совета по торговле в 1908 году. [82] На следующий день он устроил чаепитие для сотрудников на Даунинг-стрит, прежде чем отправиться в Чартвелл. На вопрос журналиста по прибытии, каково это — больше не быть премьер-министром, Черчилль ответил: «Всегда приятно быть дома». [83] В течение следующих десяти лет Черчилль проводил много времени в Чартвелле, хотя и он, и леди Черчилль также много путешествовали. [q] Его дни там были посвящены письму, рисованию, игре в безик или сидению «у пруда с рыбами, кормлению золотого язя и медитации». [85] Дочь Черчилля, Мэри Сомс , вспоминала о последних годах в доме: «в оставшиеся два лета он лежал в своем кресле-«тачке», размышляя о виде долины, которую он так долго любил». [86]

Кэтрин Снеллинг служила Черчиллю в качестве одного из его последних секретарей. В устных историях ряда таких секретарей, собранных Архивом Черчилля, она вспоминала сокращающееся число посетителей, которых Черчилль принимал в доме в последние годы своей жизни. Среди них были кузина Клементины, Сильвия Хенли , Вайолет Бонэм Картер , дочь HH Асквита и давний друг Гарольд Макмиллан и Бернард Монтгомери . [87] 13 октября 1964 года последними гостями на ужине Черчилля в Чартвелле были его бывший главный личный секретарь сэр Лесли Роуэн и его жена. Леди Роуэн позже вспоминала: «Было грустно видеть, как такой великий человек становится таким хрупким». [88] На следующей неделе, все более недееспособный, Черчилль покинул дом в последний раз. Его официальный биограф Мартин Гилберт записывает, что Черчилль «никогда больше не увидит своего любимого Чартвелла». [88] После его смерти в январе 1965 года леди Черчилль отказалась от своих прав на дом и передала Чартвелл Национальному фонду. [73] Он был открыт для публики в 1966 году, через год после смерти Черчилля. [89]

Национальный фонд: с 1966 года по настоящее время

Статуя Черчилля и леди Черчилль работы Оскара Немона в Чартвелле

Дом был восстановлен и сохранен в том виде, в котором он выглядел в 1920–30-х годах; во время покупки Фондом Черчилль обязался оставить его «украшенным и обставленным так, чтобы представлять интерес для публики». [90] Комнаты украшены памятными вещами и подарками, оригинальной мебелью и книгами, а также почестями и медалями, которые получил Черчилль. [5] Грейс Хэмблин , давний секретарь леди Черчилль , была назначена первым администратором дома. [85] Ранее в своей карьере мисс Хэмблин взялась за уничтожение портрета Черчилля, написанного Грэмом Сазерлендом . Картина, подарок от обеих палат парламента на 80-летие Черчилля в 1954 году, была ненавистна как Черчиллю, так и леди Черчилль [91] и хранилась в подвалах в Чартвелле, прежде чем была тайно сожжена. [92]

Открытие дома потребовало строительства помещений для посетителей, и Филипп Джебб спроектировал ресторан и построил его к северу от дома, вместе с магазином и билетной кассой. [93] Изменения также были внесены в сады для удобства доступа и обслуживания. Великий шторм 1987 года нанес значительный ущерб, в результате чего в саду было повалено двадцать три дерева. [94] Еще большие разрушения произошли в лесу вокруг дома, где погибло более семидесяти процентов деревьев. [95]

Chartwell стал одним из самых популярных объектов Национального фонда; в 2016 году, в пятидесятую годовщину его открытия, дом посетили 232 000 человек. [r] [97] В том же году Фонд запустил кампанию Churchill's Chartwell Appeal, чтобы собрать 7,1 млн фунтов стерлингов на покупку сотен личных вещей, хранящихся в Chartwell во временное пользование у семьи Черчиллей. [98] Среди предметов, доступных Фонду, есть Нобелевская премия Черчилля по литературе, присужденная ему в 1953 году. [s] [100] В аннотации к награде говорится: «за его мастерство исторического и биографического описания, а также за блестящее ораторское искусство в защиту возвышенных человеческих ценностей». [101] Медаль выставлена ​​в музейной комнате на первом этаже Чартвелла, в противоположном конце дома от кабинета, комнаты, где, по словам Джона Ф. Кеннеди , когда он вручал ему почетное гражданство Соединенных Штатов, Черчилль «мобилизовал английский язык и послал его в бой». [t] [103]

Архитектура и описание

Упрощенный план дома; A – Спальня леди Черчилль; B – Кабинет; C – Спальня Черчилля; D – Гостиная; E – Библиотека

Самая высокая точка поместья находится примерно в 650 футах над уровнем моря , и из дома открывается вид на Уилд Кента. Вид из дома имел решающее значение для Черчилля; годы спустя он заметил: «Я купил Чартвелл ради этого вида». [u] [105]

Экстерьер

Черчилль нанял архитектора Филиппа Тилдена, который работал с 1922 по 1924 год над модернизацией и расширением дома. [106] Тилден был архитектором « Общества », который ранее работал на друга Черчилля Филиппа Сассуна в его доме в Кенте, Порт-Лимпне , [107] и спроектировал дом Ллойда Джорджа , Брон-и-де , в Чурте . [18] Архитектурный стиль — народный . Дом построен из красного кирпича, двухэтажный, с подвалом и обширными чердаками. [5] Дверной короб 18-го века в центре входного фасада был куплен у лондонского торговца антиквариатом. [108] Историк архитектуры Джон Ньюман считал его «большим, великолепным и неуместным». [109] Садовая стена на Мейплтон-роуд смоделирована по образцу стены в Квебек-хаусе , доме генерала Вулфа в соседнем Вестерхэме. [110]

Со стороны сада Тилден возвел большую трехэтажную пристройку со ступенчатыми фронтонами, которую Черчилль называл «моим мысом», в которой находятся три самые важные комнаты дома: столовая в подвале нижнего этажа, а также гостиная и спальня леди Черчилль наверху. [111]

Входная дверь – «длинная, нерешительная (и) близкая к дороге»

Интерьер

Интерьер был переделан с тех пор, как в 1966 году Национальный фонд взял на себя управление собственностью, чтобы разместить посетителей и обеспечить экспозицию большого количества артефактов Черчилля. В частности, некоторые гостевые спальни были объединены, чтобы позволить построить Музейную комнату и Униформную комнату. [112] Тем не менее, большинство главных комнат были реконструированы и обставлены так, как они были в 1920-х–1930-х годах [90] и открыты для публики, за исключением нынешней спальни самого Черчилля. [113]

Вестибюль и внутренний холл, библиотека и гостиная

Спроектированные Тилденом, заменившие более ранний зал с деревянными панелями, залы ведут в библиотеку, гостиную и гостиную леди Черчилль. [114] В библиотеке хранятся некоторые важные произведения Черчиллианы, включая портрет в костюме сирены 1942 года работы Фрэнка О. Солсбери [v] [115] и настенную модель Порт-Арроманша , изображающую место высадки в Нормандии с его гаванью Малберри в день Д + 109, 23 сентября 1944 года. [116] Гостиная в основном использовалась для приема гостей и для игры в безик. В ней находится одна из самых важных картин дома, [117] вид на мост Чаринг-Кросс работы Клода Моне . [w] [120] Эта незаконченная работа, предпринятая Моне с балкона отеля «Савой» , впоследствии стала важным элементом в переговорах между исполнителями завещания Черчилля и Национальным земельным фондом по поводу передачи многих произведений Чартвелла Национальному фонду в качестве компенсации за наследство . [118]

Столовая

«Он должен быть удобным и поддерживать тело; он, безусловно, должен иметь подлокотники, которые являются огромным комфортом. Он должен быть компактным. Никто не хочет, чтобы стул для столовой расползался, или его ноги, или его подлокотники, как если бы он был растением... Это позволяет поставить стулья близко друг к другу, что часто более удобно, и в то же время подлокотники предотвращают излишнюю тесноту и локтевые столкновения».

— Заметка Черчилля о требованиях к обеденному стулу. [121]

Нижняя часть «мысовой» пристройки Тилдена, столовая, содержит оригинальный гарнитур из стола и стульев, спроектированных Хилсом в соответствии со строгими требованиями Черчилля – (см. вставку). [121] В комнате висит ранний набросок запланированной картины Уильяма Николсона под названием «Завтрак в Чартвелле» . Николсон, частый гость Чартвелла, который давал Черчиллю уроки живописи, нарисовал набросок для готовой картины, которая предназначалась в качестве подарка на серебряную годовщину свадьбы Черчилля в 1933 году, но, не одобрив окончательный вариант, Николсон уничтожил его. [122] На картине изображены Черчилли, завтракающие вместе, что на самом деле они делали редко, [x] и мармеладный кот Черчилля, Танго. [124] Традиция держать мармеладного кота в Чартвелле, которую Черчилль начал и соблюдал на протяжении всего периода своего владения, поддерживается Национальным фондом в соответствии с пожеланиями Черчилля. [125] В письме Рэндольфу, написанном в мае 1942 года, Черчилль писал о кратком визите в Чартвелл на предыдущей неделе: «И гусь, и черный лебедь пали жертвой лисы. Однако Желтый Кот заставил меня осознать его продолжающуюся дружбу, хотя я не был там уже восемь месяцев». [126]

Черчилль изобразил столовую на одной из своих картин, «Чай в Чартвелле: 29 августа 1927 года» . На этой сцене Черчилль сидит в одном из своих обеденных стульев с семьей и гостями: Терезой Сикерт и ее мужем Уолтером Ричардом Сикертом , другом и наставником Черчилля; Эдвардом Маршем , секретарем Черчилля; его друзьями Дианой Митфорд и Фредериком Линдеманн ; и Клементиной, Рэндольфом и Дианой Черчилль . [127] Над столовой находится гостиная, а над ней — спальня леди Черчилль, [128] описанная Черчиллем как «великолепная воздушная беседка». [129]

Изучать

Кабинет Черчилля на первом этаже был его «мастерской на протяжении более 40 лет» [130] и «сердцем Чартвелла». [131] В 1920-х годах, будучи канцлером казначейства , он планировал свои бюджеты в этой комнате; в 1930-х годах, в изоляции, он сочинял свои речи, в которых предостерегал от возвышения Гитлера , и диктовал книги и статьи , которые оплачивали счета; в 1945 году, потерпев поражение, он удалился сюда, чтобы писать свои исторические труды; и здесь, в окончательной отставке, он провел большую часть своей старости. [131] На протяжении 1930-х годов кабинет был его базой для написания многих из его самых успешных книг. Там были написаны его биография его предка Мальборо и его «Мировой кризис» , а также там была начата и завершена «История англоязычных народов» , хотя и прерванная Второй мировой войной. [130] Он также написал многие из своих довоенных речей в кабинете, хотя дом использовался меньше во время самой войны. Тилден обнажил ранние балки крыши, сняв поздневикторианское перекрытие и вставив дверной короб в стиле Тюдоров. [132] С балок свисают три знамени, штандарты Черчилля как рыцаря ордена Подвязки и лорда-хранителя Пяти портов и флаг Союза, поднятый над Римом в ночь на 5 июня 1944 года, первый британский флаг, развевавшийся над освобожденной столицей. [133] Последний был подарком от лорда Александра Тунисского . [134] В кабинете также находятся портреты родителей Черчилля, лорда Рэндольфа Черчилля и леди Рэндольф Черчилль , последний из которых был написан Джоном Сингером Сарджентом . [135] Пол покрыт хорасанским ковром, подарком Черчиллю на 69-й день рождения от шаха Ирана на Тегеранской конференции в 1943 году. [136]

Фасад сада – «группировка, которая имела значение»

За кабинетом находятся спальня Черчилля и его ванная комната с утопленной ванной. Во время открытия дома для публики в 1966 году эти комнаты не были доступны по просьбе семьи Черчилля, но незадолго до своей смерти в 2014 году дочь Черчилля Мэри дала разрешение на их открытие, и Фонд планирует сделать их доступными к 2020 году. [113]

Архитектурная оценка

Ни оригинальный викторианский дом с его пристройками, ни реконструкция Тилдена не создали здание, которое было бы высоко оценено критиками. Джон Ньюман отметил, что сосредоточение дома на террасах сада, пользующееся преимуществами видов Уилдена, было «имеющей значение группировкой». Он отверг другую сторону дома как «длинный, неопределенный входной фасад близко к дороге» [137] , а общую композицию как «скучный красный кирпич и странный неопределенный стиль». [109] Архитектурный писатель и председатель Национального фонда Саймон Дженкинс считал дом «непримечательным». [138] Путеводитель Национального фонда описывает оригинальное здание как «викторианскую архитектуру в ее наименее привлекательной форме». [3] Дом внесен в список I степени , но его краткий список Исторической Англии ясно дает понять, что это «по историческим причинам» [5], а не из-за его архитектурных достоинств. Сады внесены в список II степени* . [139]

Сады и поместья

Место Черчилля, с которого он кормил своего золотого орфа

Сады, окружающие дом, занимают 8 гектаров (20 акров), а еще 23 гектара (57 акров) занимают парковые насаждения. [139] Они в основном созданы Черчиллями, с существенным более поздним вкладом Лэннинга Ропера , советника по садам Национального фонда. [139] Викторианский сад был засажен хвойными деревьями и рододендронами, которые были типичны для того периода. [95] Черчилли удалили большую часть этих посадок, сохранив леса за ними. В самом саду они создали почти все ландшафтные, архитектурные и водные объекты, которые можно увидеть сегодня. [95] Садовый фасад дома выходит на террасную лужайку, первоначально отделенную от сада за ним ха-ха , а затем кентской стеной из рагу, построенной в 1950-х годах. [139] На севере находится розарий, разбитый леди Черчилль и ее кузиной Венецией Стэнли . [140] Расположенный рядом павильон Мальборо был построен Тилденом и украшен фресками племянника Черчилля Джона Спенсера Черчилля в 1949 году. [141] За розарием находится водный сад, построенный Черчиллями и включающий пруд с золотыми язями, где Черчилль кормил своих рыб, и бассейн, построенный в 1930-х годах. Черчилль обратился за советом к своему другу и научному гуру профессору Линдеманну относительно оптимальных методов подогрева и очистки бассейна. [142]

На юге находится лужайка для крокета , ранее теннисный корт [143] — леди Черчилль была опытным и конкурентоспособным игроком в оба вида спорта, [144] хотя Черчилль не был. [143] За лужайкой находится несколько построек, сгруппированных вокруг викторианского огорода , в строительстве многих из которых Черчилль принимал участие. [145] Он заинтересовался кладкой кирпича, когда купил Чартвелл, и на протяжении 1920-х и 1930-х годов возводил стены, летний домик и несколько домов в поместье. [143] В 1928 году он вступил в Объединенный профсоюз рабочих строительной отрасли , что вызвало споры. [146] Рядом с огородом находится золотая розовая аллея, на которой растут тридцать два сорта золотых роз , подарок Черчиллям от их детей на золотую годовщину свадьбы в 1958 году, [147] и художественная студия Черчилля, построенная в 1930-х годах, в которой сейчас находится большая коллекция его художественных работ. [148]

К югу от террасной лужайки находятся верхнее и нижнее озера, место самых амбициозных ландшафтных планов Черчилля. [149] Нижнее озеро существовало во времена владения Колкухоунами, но остров внутри него и верхнее озеро были собственными творениями Черчилля. [y] 1 января 1935 года, когда леди Черчилль была в круизе у берегов Суматры , Черчилль описал начало своих начинаний в одном из своих бюллетеней Chartwell Bulletins: «Я договорился об одном из этих больших механических землекопов. За одну неделю он может сделать больше, чем 40 человек. Его не составит труда доставить, поскольку он гусеница и может ходить по самым неряшливым полям». [151] Земляные работы оказались более сложными, чем ожидал Черчилль; две недели спустя он снова написал: «Механический землекоп прибыл. Он передвигается на своих гусеницах только с величайшим трудом по этой мокрой земле». [152]

Вид на дом со стороны нижнего озера.

На озерах обитала большая коллекция диких птиц Черчилля, включая черных лебедей , подаренных ему австралийским правительством , [153] которое пополнило ими озера в 1975 году. [154] Черчилль питал сентиментальную привязанность к фауне, обитавшей в Чартвелле: его близкая подруга Вайолет Бонэм Картер вспоминала их разговор в саду в начале 1950-х годов: «Он сетовал на то, что лето было неудачным для бабочек, когда внезапно, к своему удовольствию, он увидел двух красных адмиралов, приземлившихся на кусты буддлеи, которые он посадил, чтобы привлекать их. Я никогда не забуду его удовольствия». [155]

Фермы и конюшни

В 1946–47 годах Черчилль расширил свои земельные владения вокруг Чартвелла, купив фермы Чартвелл и Парксайд, а впоследствии ферму Бардогс и огород. К 1948 году он обрабатывал около 500 акров. [156] Фермами управлял муж Мэри Сомс, Кристофер , [157] и Черчилль держал крупный рогатый скот и свиней, а также выращивал урожай и овощи на рынок. Фермы оказались нерентабельными, и к 1952 году операционные убытки Черчилля на них превысили 10 000 фунтов стерлингов в год. [158] К концу десятилетия и фермы, и скот были проданы. [159]

Более прибыльным предприятием было владение, а позднее и разведение скаковых лошадей. В 1949 году Черчилль купил Колониста II, который выиграл свою первую гонку, Upavon Stakes , в Солсбери в том году, и впоследствии принес Черчиллю 13 000 фунтов стерлингов выигрыша. [160] В 1955 году Черчилль купил Newchapel Stud, и к 1961 году его общий призовой фонд от скачек превысил 70 000 фунтов стерлингов. [161] В 1950-х годах он размышлял о своей карьере скачек: «Возможно, Провидение дало ему Колониста как утешение в старости и в качестве утешения от разочарований». [162]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Отношения Тильдена с Клементиной не стали теплее; в 1923 году, после того как они поссорились из-за установки кухонной плиты, Клементина предложила Тильдене переехать в Токио , чтобы помочь в ее восстановлении после землетрясения . [20]
  2. ^ Несомненные навыки Тилдена не помешали ему совершать практические ошибки и ссориться со многими из своих клиентов. Томас Джонс , посетив Брон-и-де , загородный дом в Суррее, который Тилден спроектировал для Дэвида Ллойда Джорджа в 1926 году, заметил: «Тилден забыл поставить судомойню в Чёрте: то, что он забыл в Чартвелле, я не обнаружил, потому что он был тем, кого следовало избегать». [21]
  3. ^ Фактором, способствовавшим этому, была привычка Черчилля ложиться спать после обеда, что не предоставлялось его подчиненным. Алан Дон , секретарь Космо Гордона Лэнга , архиепископа Кентерберийского , записал в своем дневнике встречу архиепископа и премьер-министра 1 августа 1940 года: «[Лэнг] видел WC в 5 часов вечера — последний только что встал с постели и, как обычно, курил большую сигару. Он встает свежим как смоль и работает на полную катушку до раннего утра. Его привычка ложиться спать между обедом и чаем довольно сбивает с толку его коллег». [31]
  4. ^ Кларк описывает подход Черчилля к письму: «(ночью) литературная работа дня начиналась по-настоящему... материалы для текущей главы раскладывались на длинном приподнятом столе. Для диктовки подходили либо Вайолет Пирман, либо Грейс Хэмблин . «Ну, мы, должно быть, написали три тысячи слов», — говорил он обычно около 2 часов ночи, и дежурного секретаря можно было отправить домой. Через час или два великий мастер слова тоже уходил на покой». [32]
  5. ↑ Якову II был предоставлен замок Сен-Жермен-ан-Ле после его бегства из Англии в 1688 году, и он оставался местом сбора сторонников восстановления монархии Стюартов . [36]
  6. ^ Чартвелл всегда предоставлял Черчиллю место для политических дискуссий. Ранее, в 1930-х годах, Черчилль проводил большую часть планирования работы Лиги защиты Индии в этом доме. Грэм Стюарт отмечает «регулярность, с которой Чартвелл использовался в качестве форума для встреч» для противников законопроекта Национального правительства о правительстве Индии . [37]
  7. ↑ Черчилль записал вклад Мортона и Уигрэма в «Надвигающейся буре» , первом томе его истории Второй мировой войны . «Я проникся большим уважением к (Мортону). Он был моим соседом, жившим всего в миле от Чартвелла, и стал одним из моих самых близких советников, пока не была одержана наша окончательная победа. Уигрэм видел так же ясно, как и я, но с более определенной информацией, ужасную опасность, которая приближалась к нам». [42]
  8. ^ В дополнение к визитам Мортона и Вигрэма, историк Эндрю Робертс записывает визиты в Чартвелл самого Ванситтартта, Генриха Брюнинга , бывшего канцлера Германии, выступавшего против нацизма, и социалистических французских политиков Леона Блюма и Пьера Кота . Информация, которую он получил из этих и других источников, сделала Черчилля самым «информированным политиком в Британии относительно возможностей и ограничений как британских, так и немецких вооруженных сил». [46]
  9. ↑ В своем исследовании Черчилля и его сына Рэндольфа, Churchill & Son , Джош Айрленд отмечает, что текущие расходы Чартвелла в середине 1930-х годов составляли 10 000 фунтов стерлингов в год. [48]
  10. ^ Чувствуя дискомфорт Майского от роскоши его поместья, Черчилль стремился успокоить его; «Вы можете наблюдать все это с невозмутимой душой! Мое ​​поместье не является продуктом эксплуатации человека человеком: оно было куплено полностью на мои литературные гонорары». Майский отметил в своем дневнике: «[его] гонорары должны быть довольно приличными!» [50]
  11. ^ История самого Черчилля описывает только два визита во время войны. Во время первого, в апреле 1942 года, Черчилль инспектировал батальон молодых солдат, выделенный в Чартвелл для его личной защиты, и написал военному министру и начальнику Имперского генерального штаба, требуя объяснить, почему батальону не хватает пулеметов Bren и транспортеров . [52] Второй, в 1943 году, был прерван неожиданным приездом Ивана Майского, который приехал из Лондона, чтобы опровергнуть обвинения, выдвинутые польским правительством в изгнании, в ответственности России за Катынскую резню . [53]
  12. ↑ Джон Мартин , назначенный главным личным секретарем Черчилля в мае 1941 года, также записал второй из этих визитов в своем дневнике: «16 апреля 1943 года: ... в Пелхэм-Плейс . Пикник в саду. В Чартвелл с премьер-министром. Оттуда в Чекерс ». [54] Это единственное упоминание Чартвелла в дневнике, который начинается 21 мая 1940 года, когда Мартин становится одним из личных секретарей Черчилля, и заканчивается 30 июня 1945 года следующей записью: «Хотя работать на Черчилля было нелегко, это было невероятно весело». [55]
  13. ↑ Командир Томми Томпсон , адъютант Черчилля с 1939 по 1945 год, записал, что расположение дома на хребте Уилден и близость ряда озер означали, что его можно было легко идентифицировать с помощью воздушной разведки . [57]
  14. ↑ Записывая послевоенный визит, историк А. Л. Роуз описал золотых рыбок: «Я никогда не видел таких толстых, избалованных рыбок: к ним обращались как к «милашкам» — как к пуделю Руфусу — и они прибегали на стук его трости». [58]
  15. ^ Подробности продажи дома не были обнародованы, и источники дают несколько разные мнения относительно вовлеченных сумм. Джош Айрленд предполагает, что консорциум Кэмроуза заплатил £85,000 за поместье, из которых £35,000 пошли в Национальный фонд в качестве пожертвования, а оставшиеся £50,000 достались Черчиллю. [70]
  16. ^ Когда Черчилль вернулся на пост премьер-министра в 1951 году, Чартвелл снова закрыли, так как усилия по управлению Даунинг-стрит, 10, официальной резиденцией премьер-министра Чекерс , и Чартвелл был слишком велик для леди Черчилль. Энтони Монтегю Браун , последний личный секретарь Черчилля , вспоминал обсуждение на Даунинг-стрит в начале 1950-х годов: «WSC — «Я поеду в Чартвелл на следующих выходных». CSC — «Уинстон, ты не можешь! Он закрыт, и там некому будет готовить для тебя». WSC — «Я буду готовить для себя сам. Я могу сварить яйцо. Я видел, как это делают». [75]
  17. ↑ Черчилль всю жизнь был противником физических упражнений, Джок Колвилл записал свой комментарий по этому поводу, сделанный в последние годы его учения в Чартвелле: «Я получаю свои упражнения, как гроб для моих многочисленных друзей, которые занимались спортом всю свою жизнь». [84]
  18. ^ Последнее число посетителей за 2018 год составило 246 336 человек. [96]
  19. ^ В 2005 году Фонд организовал выставку в Чартвелле, чтобы отметить сороковую годовщину его смерти и открытие дома. Сопроводительный каталог, Черчилль: Подарки для героя , был сосредоточен на более чем тридцати подарках, полученных Черчиллем при жизни, включая Croix de la Libération , его почетное гражданство США и большое количество коробок для сигар . [99]
  20. ^ Поскольку Черчилль был слишком нездоров, чтобы отправиться в Соединенные Штаты для получения почетного гражданства, его принял от его имени его сын Рэндольф . В своем ответе Черчилль говорил о военном союзе между Британией и США: «Наше товарищество и наше братство в войне были беспримерными. Мы стояли вместе, и благодаря этому факту свободный мир теперь стоит». [102]
  21. ↑ Лорд Моран , лечащий врач Черчилля с 1940 года до самой смерти последнего, записал влияние Чартвелла на своего пациента: «Он любит Чартвелл, хотя там нет ничего, кроме довольно обычного дома — и Уилда ». [104]
  22. ^ А. Л. Роуз описал эту картину в отчете о своем визите в 1955 году. Черчилль пригласил Роуза прокомментировать разделы Тюдоров в его «Истории англоязычных народов» , и Роуз впоследствии описал этот визит в мемуарах. [58]
  23. ↑ В путеводителе Робина Феддена 1968 года эта картина описывается как вид на Лондонский мост , а исследование Дэвида Лоу о финансах Черчилля « Больше никакого шампанского: Черчилль и его деньги » называет ее «Понте де Лондрес» . [118] В Национальной трастовой коллекции она указана как «Понт де Лондрес» (мост Чаринг-Кросс). [119] Картина была подарена Эмери Ривсом , американским издателем Черчилля. [117]
  24. ↑ В книге Адриана Тиннисвуда «Долгие выходные: жизнь в английском загородном доме между войнами » есть фотография, изображающая такой завтрак в 1927 году. [123]
  25. ^ Тилден приписывал строительство озера Черчиллем желанию превзойти усилия своего коллеги и соперника Ллойда Джорджа в его загородном доме, Чарт . «В Чарте был восхитительный пруд с рыбой, питаемый чистыми ручьями. У Черчилля должно быть озеро — нет, два озера». [150]

Ссылки

  1. ^ Бучацкий 2007, стр. 106.
  2. ^ Бучацкий 2007, стр. 105.
  3. ^ abcd Гарнетт 2008, стр. 13.
  4. ^ Гарнетт 2008, стр. 12.
  5. ^ abcde Историческая Англия . "Chartwell (1272626)". Список национального наследия Англии . Получено 11 ноября 2012 г.
  6. ^ Бучацкий 2007, стр. 107.
  7. ^ Бучацкий 2007, стр. 110.
  8. ^ Баннерджи, Жаклин (21 августа 2016 г.). «Стили в архитектуре жилых домов». The Victorian Web . Получено 5 августа 2017 г.
  9. ^ Беттли 1987, стр. 2.
  10. ↑ Тилден 1954, стр. 115.
  11. ^ Бучацкий 2007, стр. 100.
  12. ^ Бучацкий 2007, стр. 101.
  13. ↑ Гилберт 1975, стр. 793.
  14. ^ ab Gilbert 1977, стр. 2027.
  15. ^ ab Garnett 2008, стр. 11.
  16. ↑ Сомс 1998, стр. 263–265.
  17. ↑ Сомс 1998, стр. 269.
  18. ^ ab Bettley 1987, стр. 15.
  19. ^ Гарнетт 2008, стр. 18.
  20. ^ Тиннисвуд 2016, стр. 351.
  21. ^ Тойе 2007, стр. 232.
  22. ^ Бучацкий 2007, стр. 152.
  23. ↑ Сомс 1998, стр. 273.
  24. ↑ Сомс 1998, стр. 281.
  25. ↑ Гилберт 1976, стр. 145.
  26. ^ Дженкинс 1999, стр. 324.
  27. ↑ Гилберт 1976, стр. 265.
  28. ↑ Сомс 1998, стр. 309.
  29. ↑ Черчилль 1948, стр. 62.
  30. ↑ Гилберт 1976, стр. 730.
  31. ^ Дон 2020, стр. 347–348.
  32. ^ Кларк 2012, стр. 167–169.
  33. ^ Кларк 2012, стр. 274.
  34. ^ Федден 1974, стр. 3.
  35. ^ Стюарт 1999, стр. 321.
  36. ^ Corp 2004, стр. 173.
  37. ^ Стюарт 1999, стр. 196.
  38. ^ ab Fedden 1974, стр. 10.
  39. ^ Робертс 2008, стр. 42.
  40. ↑ Гилберт 1976, стр. 723.
  41. ↑ Гилберт 1976, стр. 726.
  42. ↑ Черчилль 1948, стр. 63.
  43. ↑ Черчилль 1948, стр. 62–63.
  44. ↑ Холмс 2009, стр. 101.
  45. ^ Гилберт 1993, стр. 228.
  46. ^ Робертс 2019, стр. 365–366.
  47. ↑ Черчилль 1997, стр. 155–156.
  48. ^ Ирландия 2021, стр. 98.
  49. ^ Гарнетт 2008, стр. 28.
  50. ^ Майский 2015, стр. 124.
  51. ^ Майский 2015, стр. 124–125.
  52. ↑ Черчилль 1951, стр. 774.
  53. ↑ Черчилль 1951, стр. 680.
  54. ↑ Мартин 1991, стр. 101.
  55. ↑ Мартин 1991, стр. 196.
  56. ^ Рейнольдс 2004, стр. 3.
  57. ^ ab Pawle 1963, стр. 83.
  58. ^ ab Rowse, AL (29 февраля 2016 г.). ««Жил-был человек»: визит в Чартвелл, 1955». Проект Черчилля.
  59. ^ Гилберт 1983, стр. 654.
  60. ^ Гилберт 1983, стр. 900.
  61. ^ Гилберт 1983, стр. 943.
  62. ^ Гилберт 1983, стр. 1113.
  63. ^ Гастингс 2010, стр. 19.
  64. ↑ Гастингс 2010, стр. 20.
  65. ↑ Колвилл 1985, стр. 402–403.
  66. ^ Гилберт 1986, стр. 837.
  67. ^ Бучацкий 2007, стр. 226.
  68. ↑ Сомс 1998, стр. 533.
  69. ↑ Сомс 1998, стр. 538.
  70. ^ Ирландия 2021, стр. 276.
  71. ^ Лох 2015, стр. 320.
  72. ^ ab Gilbert 1988, стр. 304.
  73. ^ ab Garnett 2008, стр. 6.
  74. ^ Рейнольдс 2004, стр. 20.
  75. ^ Браун 1995, стр. 117–118.
  76. ↑ Гилберт 1988, стр. 846–847.
  77. ^ Гилберт 1988, стр. 849.
  78. ^ Гилберт 1988, стр. 852.
  79. ^ Колвилл 1985, стр. 669.
  80. ^ Колвилл 1985, стр. 673.
  81. ^ Рейнольдс 2004, стр. 441.
  82. ^ Гилберт 1988, стр. 1112.
  83. ^ Гилберт 1988, стр. 1125.
  84. ^ Робертс 2019, стр. 953.
  85. ^ ab Garnett 2008, стр. 35.
  86. ^ Гилберт 1988, стр. 1345.
  87. ^ Штельцер 2019, стр. 290.
  88. ^ ab Gilbert 1988, стр. 1357.
  89. ^ Бучацкий 2007, стр. 278.
  90. ^ ab Buczacki 2007, стр. 279.
  91. ^ Clubbe 2016, стр. 6.
  92. ^ Фернесс, Ханна (10 июля 2015 г.). «Секрет непопулярного портрета Сазерленда Уинстона Черчилля раскрыт». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  93. ^ Бучацкий 2007, стр. 283.
  94. ^ Бучацкий 2007, стр. 285.
  95. ^ abc Garnett 2008, стр. 70.
  96. ^ "Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей 2018". www.alva.org.uk . ALVA . Получено 24 августа 2019 г. .
  97. ^ "Посещения в 2016 году туристических достопримечательностей в рамках членства в ALVA". Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей . Получено 5 августа 2017 г.
  98. ^ Press Association (4 сентября 2016 г.). «National Trust надеется купить реликвии загородного дома Черчилля». The Guardian . Получено 5 августа 2017 г.
  99. ↑ Уолтерс 2005, стр. 11, 15, 38, 39.
  100. ^ "Высшая литературная награда Черчилля". The National Trust . Получено 5 августа 2017 г.
  101. ^ "Нобелевская премия по литературе 1953 года". Нобелевский фонд . Получено 5 августа 2017 года .
  102. ↑ Черчилль 2007, стр. 503.
  103. ^ Шапиро, Гэри (12 июня 2012 г.). «Как Черчилль мобилизовал английский язык». The New York Sun. Получено 5 августа 2017 г.
  104. ^ Уилсон 2006, стр. 154.
  105. ^ Уилсон 2006, стр. 379.
  106. ^ Беттли 1987, стр. 16.
  107. ^ Аслет 2005, стр. 61.
  108. ^ Гарнетт 2008, стр. 17.
  109. ^ ab Newman 2002, стр. 199.
  110. ↑ Федден 1974, стр. 21.
  111. ^ Гарнетт 2008, стр. 16.
  112. ^ Гарнетт 2008, стр. 60.
  113. ^ ab "Скоро в Chartwell откроются новые комнаты". The National Trust . Получено 5 августа 2017 г. .
  114. ^ Гарнетт 2008, стр. 46–47.
  115. ^ National Trust Collections. «Сэр Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль, KG, DL, OM, CH, PC, MP (1874–1965) -Item 1102450». www.nationaltrustcollections.org.uk . The National Trust . Получено 26 августа 2019 г. .
  116. ↑ Федден 1974, стр. 29–30.
  117. ^ ab Fedden 1974, стр. 25.
  118. ^ ab Lough 2015, стр. 406.
  119. ^ National Trust Collections. "Pont de Londres (Charing Cross Bridge, London) 1102455". www.nationaltrustcollections.org.uk . The National Trust . Получено 27 августа 2019 г. .
  120. ^ Гарнетт 2008, стр. 52.
  121. ^ ab Soames 1998, стр. 259.
  122. ↑ Коллекции Национального фонда. «Этюд к завтраку в Чартвелле II, сэр Уинстон Черчилль (1874–1965) и Клементина Огилви Хозьер, леди Черчилль (1885–1977) в столовой в Чартвелле с их кошкой 1102453». Национальный фонд . Получено 5 августа 2017 г.
  123. ^ Тиннисвуд 2016, стр. 352.
  124. ^ Гарнетт 2008, стр. 67–68.
  125. ^ Рейди, Крисси (11 марта 2014 г.). «Чартвеллский котенок Джок VI поддерживает желание Уинстона Черчилля». BBC News . BBC . Получено 5 августа 2017 г. .
  126. ^ Гилберт 1986, стр. 99.
  127. ↑ Кумбс 1967, стр. 103.
  128. ^ Гарнетт 2008, стр. 47.
  129. ^ Гарнетт 2008, стр. 55.
  130. ^ ab Garnett 2008, стр. 63.
  131. ^ ab Fedden 1974, стр. 40.
  132. ^ Федден 1974, стр. 41.
  133. ^ Гарнетт 2008, стр. 65.
  134. ^ Федден 1974, стр. 44.
  135. ^ Гарнетт 2008, стр. 64.
  136. ^ Гарнетт 2008, стр. 66.
  137. ^ Ньюман 2012, стр. 149.
  138. ^ Дженкинс 2003, стр. 352.
  139. ^ abcd Историческая Англия . "Сад Чартвелл (1000263)". Список национального наследия Англии . Получено 11 ноября 2012 г.
  140. ^ Гарнетт 2008, стр. 74.
  141. ↑ Федден 1974, стр. 50.
  142. ^ Гарнетт 2008, стр. 80.
  143. ^ abc Garnett 2008, стр. 77.
  144. ↑ Сомс 1998, стр. 573.
  145. ^ Бучацкий 2007, стр. 169.
  146. ^ Бучацкий 2007, стр. 170–171.
  147. ↑ Гривз 2008, стр. 77.
  148. ↑ Федден 1974, стр. 59.
  149. ^ Бучацкий 2007, стр. 191.
  150. ↑ Тилден 1954, стр. 116.
  151. ↑ Сомс 1998, стр. 369.
  152. ↑ Сомс 1998, стр. 373.
  153. ↑ Черчилль 1997, стр. 277.
  154. ^ Бучацкий 2007, стр. 198.
  155. ↑ Картер 1965, стр. 152.
  156. ↑ Сомс 1998, стр. 541–542.
  157. ^ Бучацкий 2007, стр. 236.
  158. ^ Бучацкий 2007, стр. 240.
  159. ^ Бучацкий 2007, стр. 244.
  160. ^ Глюкштейн, Фред (декабрь 2004 г.). «Уинстон Черчилль и колонист II». Международное общество Черчилля. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 13 августа 2013 г.
  161. ^ Бучацкий 2007, стр. 248.
  162. ^ Гилберт 1988, стр. 563.

Источники

Викискладе есть медиафайлы по теме Чартвелла .
  • Информация о Чартвелле в Национальном фонде
  • Чартвелл, дом, который он любил – British Pathe News
  • Черчилль Освальда Бирли - Живое наследие парламента Великобритании
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chartwell&oldid=1259278723"