Чарли Маккарти (хёрлер)

Чарли Маккарти
Персональная информация
ирландское имяКатал Мак Картай
Спортхёрлинг
ПозицияЛевый угловой нападающий
Рожденный1946 (77–78 лет)
Тауэр-стрит, Корк , Ирландия
Высота5 футов 7 дюймов (1,70 м)
ПсевдонимНахальный Чарли [ требуется цитата ]
ЗанятиеХудожник-декоратор
Клуб(ы)
ГодыКлуб
1963–1981
Св. Финбарра
Клубные титулы
Корк титулы5
титулы Мюнстера4
Все-Ирландские титулы2
Между округами*
ГодыГрафствоПриложения (оценки)
1965–1980
Пробка45 (24–149)
Межокружные титулы
титулы Мюнстера9
Все-Ирландия5
НХЛ4
Все звезды3
*Заявки и результаты команд Inter County верны по состоянию на 01:11, 8 апреля 2015 года.

Чарльз Маккарти (родился в 1946 году) — ирландский бывший игрок в хёрлер , игравший на позиции левого углового нападающего на старшем уровне за команду округа Корк . [1]

Родившийся на Тауэр-стрит, Корк , Маккарти впервые принял участие в соревновательном хёрлинге во время обучения в школе Sullivan's Quay CBS. [2] Он появился на межокружной сцене в возрасте шестнадцати лет, когда впервые связался с младшими командами Корка в качестве игрока-дубля , прежде чем позже присоединиться к команде по хёрлингу среди игроков до 21 года. Он дебютировал в старшей команде во время чемпионата 1965 года . Маккарти сразу же стал постоянным членом стартовой пятнадцатки и выиграл пять медалей All-Ireland , девять медалей Munster и четыре медали Национальной лиги хёрлинга . Капитан, победивший All-Ireland в 1978 году, он дважды становился финалистом All-Ireland.

Будучи членом межпровинциальной команды Манстера , Маккарти несколько раз выигрывал одну медаль Railway Cup . На клубном уровне он является двукратным призером All-Ireland с St Finbarr's . В дополнение к этому он также выиграл четыре медали Манстера и пять медалей чемпионата , начав свою карьеру с Redmonds .

За карьеру Маккарти забил 24 гола и набрал 149 очков, что ставит его на пятое место в списке лучших бомбардиров Корка за всю историю.

За всю свою карьеру Маккарти принял участие в 45 чемпионатах. Его уход на пенсию состоялся после завершения чемпионата 1980 года .

После ухода из игры Маккарти занялся управлением командой и тренерством. После работы тренером младшей и старшей команд Корка он привел клуб St Finbarr's к чемпионскому успеху.

Маккарти широко признан одним из величайших хёрлеров своей эпохи. За время своей игры он выиграл три награды All-Star . Его неоднократно выбирали в команды, состоящие из величайших игроков этого вида спорта, в том числе на позицию правого углового нападающего в Club Hurling Silver Jubilee Team и Supreme All-Stars team. [3] Маккарти также был выбран одним из 125 величайших хёрлеров всех времен в опросе 2009 года. [4]

Игровая карьера

Клуб

Маккарти начал свою клубную карьеру в «Редмондс», после того как в 1958 году его выбрали для игры среди команд до 15 лет.

К 1963 году Маккарти перешёл в школу Св. Финбарра и дебютировал за взрослую команду, будучи ещё несовершеннолетним. [5]

Проиграв решающий матч чемпионата Glen Rovers в 1964 году, «Барры» вернулись для второго подряд финала в следующем году. Соперником был University College Cork ; однако молодая команда St Finbarr's одержала победу со счетом 6–8 против 2–6. Это была первая чемпионская медаль Маккарти. Последующая победа над Mount Sion из Уотерфорда со счетом 3–12 против 2–3 принесла ему медаль Мюнстера .

Уступив свои титулы в следующем году и проиграв в финале «Глен Роверс» в 1967 году, «Сент-Финбаррс» восстановился в 1968 году. Маккарти завоевал вторую медаль чемпионата после победы над «Имокилли» со счетом 5–9:1–19 .

После шестилетнего отсутствия St. Finbarr's снова вернулись на вершину турнирной таблицы Коркского хёрлинга в 1974 году. Несмотря на то, что их считали аутсайдерами против Blackrock , Con Roche проявили себя мастерски, помогая "The Barr's" одержать победу со счетом 2–17 против 2–14. Это была третья чемпионская медаль Маккарти. Newmarket-on-Fergus были противниками в последующем провинциальном решающем матче. Победа с низким счетом 0–7 против 0–3 принесла Маккарти его вторую медаль Манстера; однако игра была окрашена печалью для St. Finbarr's, поскольку ужасная травма большеберцовой кости положила конец карьере Берни Скалли. В финале All-Ireland в выходные 16 марта 1976 года St. Finbarr's встретились с Fenians из Килкенни. Умение Сент-Финбарра забивать голы в решающие моменты оказалось решающим фактором в победе со счетом 3–8 против 1–6. Это была первая медаль All-Irland Маккарти.

В 1977 году разгром со счетом 1–17 против 1–5 северных соперников Glen Rovers принес Маккарти его четвертую медаль чемпионата. Удобное поражение со счетом 2–8 против 0–6 от Sixmilebridge в переигровке после нервной ничьей позволило ему выиграть третью медаль Munster. Позже он вышел в финале All-Irland 27 марта 1978 года с Rathnure , чемпионами Wexford и Leinster, которые были соперниками. Первая половина была катастрофой для St Finbarr's, поскольку штормовой ветер привел к тому, что команда Cork проигрывала со счетом 0–8 против 0–1. Во второй половине игры "Barr's" взяли игру под контроль, а Джимми Барри-Мерфи забил решающий гол. Победа со счетом 2–7 против 0–9 принесла Маккарти вторую медаль All-Irland. [6]

В 1980 году Маккарти добавил пятую медаль чемпионата в свою коллекцию, когда Glen Rovers были учтены в счете 1-9 против 2-4. Позже он получил четвертую медаль Munster, когда Roscrea проиграли вничью 2-12 против 1-14. 17 мая 1981 года St Finbarr's столкнулись с Ballyhale Shamrocks в решающем матче All-Ireland. В том случае замечательные семь братьев Феннелли выстроились в линию за клуб из Килкенни. Стороны были равны пять раз в течение первых тридцати минут; однако, Shamrocks имели преимущество. После финального свистка Ballyhale победили со счетом 1-15 против 1-11. [7] [8]

Несовершеннолетние и моложе 21 года

Маккарти впервые сыграл за Корк в составе младшей команды по хёрлингу 8 июля 1962 года. В своем дебютном матче он набрал 3–3 очка в полуфинале, в котором «Манстер» победил «Клэр» со счетом 5–10:4–3 .

В 1963 году Маккарти стал младшим игроком, когда начал играть за младшую футбольную команду Корка.

Маккарти добился своих первых крупных успехов с Корком в 1964 году. Он начал с того, что выиграл медаль Мюнстера с футболистами после разгрома Клэра со счетом 4–11:0–5. Неделю спустя он выиграл медаль Мюнстера с херлерами после поражения Типперэри со счетом 2–14:2–9 . 6 сентября 1964 года Корк встретился с Лиишь в решающем матче Всеирландского чемпионата. Маккарти выиграл со счетом 3–1, а Корк одержал замечательную победу со счетом 10–7:1–4, завоевав медаль чемпионата Всеирландского чемпионата по херлингу среди младшей команды в своей последней игре в этом классе. [9] Три недели спустя Маккарти вернулся в Кроук Парк, когда футболисты младшей команды Корка встретились с Оффали в решающем матче Всеирландского чемпионата. «Ребелс» едва не оформили выдающийся дубль, однако проиграли чемпионам из «Лейнстера» со счетом 0–15:1–11 после того, как гол, забитый на последней минуте, был отменен. [10]

К 1966 году Маккарти был ключевым членом команды Корка до 21 года. Он набрал наибольшее количество очков с 1–5 в решающем провинциальном матче того года и получил медаль Манстера , когда Корк разгромил Лимерик со счетом 5–12 против 2–6. 2 октября 1966 года Корк встретился с Уэксфордом в решающем матче Всеирландской сборной в Ноулан-парке , однако, результатом стала ничья 3–12 против 5–6. Повторная игра состоялась две недели спустя, однако стороны снова не смогли разойтись после ничьей 4–9 каждая. В третий раз Корк, наконец, одержал победу, а Маккарти выиграл медаль Всеирландской сборной после крупной победы 9–9 против 5–9. [11]

Старший

Ранняя победа

Маккарти дебютировал в чемпионате среди взрослых за «Корк» 4 июля 1965 года, выйдя на замену в полуфинальном матче «Манстера» против «Уотерфорда» , завершившемся со счётом 2:6 .

В следующем году Маккарти был постоянным членом стартовой пятнадцатки. Поражение со счетом 4–9 против 2–9 от Уотерфорда в провинциальном решающем матче принесло ему его первую медаль Манстера . Последующий финал All-Irland 4 сентября 1966 года впервые за девятнадцать лет свел Килкенни с Корком. Килкенни были фаворитами, однако хет-трик голов Колма Шихана дал Корку заслуженную победу со счетом 3–9 против 1–10 над вдохновленным Эдди Кехером Килкенни. [12] Это был не только первый чемпионат для Корка за двенадцать лет, но и первая медаль All-Irland Маккарти .

Дальнейшие успехи

После отказа от своих титулов в следующем году, Корку пришлось ждать до 1969 года для дальнейшего успеха. Поражение со счетом 3-12 против 1-14 от Уэксфорда в решающем матче принесло Маккарти его первую медаль Национальной лиги херлинга . Последующий провинциальный решающий матч свел Корк с действующими чемпионами Типперэри. Победа со счетом 4-6 против 0-9 принесла Корку первое поражение от Типпа с 1957 года, а также принесла Маккарти вторую медаль Манстера. И снова эта победа проложила путь к всеирландскому противостоянию с Килкенни 7 сентября 1969 года, однако команда потерпела неудачу на неделе, предшествовавшей игре, когда полузащитник Джастин Маккарти сломал ногу в аварии на мотоцикле. [13] [14] Лисайдеры набрали обороты после раннего гола Маккарти и лидировали с разницей в шесть очков к перерыву, когда Килкенни сам поднял зеленый флаг. Несмотря на это, Корк лидировал в перерыве и выглядел хорошим выбором для победы, особенно после того, как форвард Килкенни Пэт Делани покинул поле на носилках. Rebels все еще были хороши в последней четверти, однако Килкенни набрал пять безответных очков за последние семь минут, чтобы выиграть со счетом 2–15 против 2–9. [15]

Несмотря на поражение All-Ireland, Корк перегруппировался в Национальной лиге 1969–70. Это была успешная кампания для Rebels, поскольку общее поражение со счетом 5–21 против 6–16 от New York принесло Маккарти его вторую медаль лиги. Последующая чемпионская кампания увидела, как Маккарти выиграл свою третью медаль Munster, поскольку Tipperary были учтены со счетом 3–10 против 3–8. Впоследствии Cork столкнулся с Wexford в решающем матче All-Ireland 6 сентября 1970 года. Рекордный счет в 64 очка и одиннадцать голов были достигнуты в иногда раздражительном и разочаровывающем соревновании. День принадлежал Эдди О'Брайену , который забил хет-трик голов за Cork с руки, и Cork обеспечил замечательную победу со счетом 6–21 против 5–10. [16] [17] Это была вторая медаль All-Ireland Маккарти.

В 1972 году Маккарти добился дальнейшего успеха, когда он выиграл третью медаль лиги после поражения со счетом 3–14 против 2–14 от Лимерика. Позже он добавил четвертую медаль Манстера в свою коллекцию после разгрома Клэра со счетом 6–18 против 2–8 . [18] Старые соперники Килкенни составили оппозицию в последующем финале All-Ireland 3 сентября 1972 года, игре, которая часто считается одной из классических игр современной эпохи. В середине второго тайма Корк был в форме и увеличил свое преимущество до восьми очков. Великолепная угроза Килкенни Эдди Кехер была развернута ближе к воротам и закончила игру со счетом 2–9. Пятнадцатиочковый замах привел к победе Килкенни со счетом 3–24 против 5–11. [19] [20] Маккарти завершил год, получив свою первую награду All-Star .

В течение следующих нескольких лет «Корку» не удавалось добиться успеха в чемпионате, однако в 1974 году Маккарти завоевал четвертую медаль лиги после победы над «Лимериком» со счетом 6–15:1–12.

Маккарти завоевал свою пятую медаль «Манстера» в 1975 году, когда «Корк» обыграл претендентов на победу в трех матчах подряд из «Лимерика» со счетом 3–14 против 0–12.

Три-в-ряд

«The Rebels» сохранили титул чемпиона провинции в 1976 году после того, как снова победили «Лимерик» со счетом 3–15:4–5. Вексфорд выступил противником в последующем финале All-Ireland 5 сентября 1976 года. «The Yellowbellies» отлично стартовали и уже через шесть минут вели со счетом 2–2 — ноль очков. За десять минут до конца матча «Wexford» лидировали на два очка, однако три очка от Джимми Барри-Мерфи , два от Пэта Мойлана и удар ногой от Рэя Камминса принесли Корку победу со счетом 2–21:4–11. [21] Это была третья медаль All-Ireland Маккарти.

Корк столкнулся с Клэр в провинциальном решающем матче в 1977 году, в день, когда вооруженные грабители унесли с ворот 24 579 фунтов стерлингов во второй половине игры. Клэр пропустил ранний пенальти, но они отыгрались, чтобы выйти вперед, пока спорная красная карточка для защитника Джима Пауэра не переломила ход игры для Корка, и они боролись за победу со счетом 4–15 против 4–10, а Маккарти получил шестую медаль победителя. [22] Последующий финал All-Ireland 4 сентября 1977 года был повторением предыдущего года, и Уэксфорд снова выступил противником. Шонни О'Лири играл со сломанным носом после удара по лицу слиотаром во время предматчевой разминки, однако он забил решающий гол для Корка, когда игра вошла в последнюю четверть. [23] Мартин Коулмэн сделал победный сейв от Кристи Кио, чтобы помешать камбэку Уэксфорда на последних секундах, и победа со счетом 1–17 против 3–8 принесла Маккарти его четвертую медаль All-Irland. Позже ему вручили вторую подряд награду All-Star.

В 1978 году Маккарти был назначен капитаном, поскольку Корк намеревался обеспечить себе впечатляющий третий подряд титул All-Ireland. Команда хорошо стартовала, и Маккарти выиграл восьмую медаль Манстера после поражения со счетом 0–13 против 0–11 от Clare в унылом провинциальном решающем матче. [24] Эта победа проложила путь для Корка к встрече с Килкенни в последующем финале All-Ireland. Ставки были высоки, поскольку Корк пытался завоевать первые три подряд с 1954 года. Однако игра была не такой классической, как многие ожидали. Корк не испытывал особых проблем в течение семидесяти минут, и гол Джимми Барри-Мерфи помог команде одержать победу со счетом 1–15 против 2–8 над своими давними соперниками. [25] [26] Эта победа принесла Корку третий подряд титул All-Ireland и дала Маккарти пятую и последнюю медаль All-Ireland. Ему также выпала честь поднять над головой Кубок Лиама Маккарти , прежде чем он получил третью награду Матча всех звезд.

Отклонить

В следующем году Корк получил возможность завоевать рекордный четвертый подряд титул All-Ireland. Все шло по плану, поскольку Rebels обеспечили себе пятый подряд титул провинциального чемпиона после поражения со счетом 2–14 против 0–9 от Limerick. Это была девятая и последняя медаль Munster Маккарти. Возраст и напряжение трех предыдущих кампаний наконец-то догнали Корка в полуфинале All-Ireland, и поражение со счетом 2–14 против 1–13 от Galway положило конец мечте о четырех подряд титулах. [27] [28]

Маккарти остался с Корком на один последний сезон в 1980 году; однако, к этому моменту он был на периферии панели. В том году Корк намеревался войти в историю, завоевав рекордный шестой титул Манстера подряд, когда они встретились с Лимериком. Маккарти вышел на замену Рэю Камминсу ; однако, теперь Корк был в упадке и потерпел поражение со счетом 2–14 против 2–10. [29]

Межпровинциальный

Маккарти впервые был выбран в межпровинциальную команду Манстера в 1972 году. Это был первый из трех последовательных лет в команде; однако это был также первый из трех последовательных поражений от главных соперников Ленстера в решающем матче.

В 1978 году Маккарти был назначен капитаном «Манстера». Получив пропуск в финал, «Манстер» впервые за почти десятилетие встретился с «Коннахтом» на этом этапе. Победа со счетом 0–20 против 1–11 принесла Маккарти медаль Кубка железной дороги , а также ему выпала честь поднять кубок.

Тренерская карьера

Пробка

В 1985 году Маккарти был совместным тренером старшей команды Корка вместе с Джонни Клиффордом . В том году Корк завоевал титул Мюнстера после победы над Типперэри со счетом 1–13:1–8, а затем встретился с Уэксфордом в решающем матче Всеирландского чемпионата 1 сентября 1985 года. Довольно незапоминающаяся игра завершилась победой Корка со счетом 3–9:0–12. [30]

Три года спустя Маккарти занял пост тренера старшей команды Корка после внезапной отставки Джонни Клиффорда из-за плохого здоровья. Его пребывание в должности было в значительной степени неудачным, поскольку Корк уступил Типперэри со счетом 2-19 против 1-13 в провинциальном решающем матче.

Св. Финбарра

В 1993 году Маккарти был тренером старшей команды по хёрлингу St Finbarr, которая вышла в финал чемпионата графства. Команда дивизиона West Cork и аутсайдеры Carbery выступили в качестве соперников; однако они шокировали городской клуб, обеспечив себе ничью 1–17. Переигровка также была напряженной, и команда Маккарти одержала победу со счетом 1–14 против 1–13. [31]

Статистика карьеры

КомандаГодНациональная лигаМюнстерВсе-ИрландияОбщий
РазделениеПриложенияСчетПриложенияСчетПриложенияСчетПриложенияСчет
Пробка1964-65Подразделение 1А00-0020-0220-02
1965-66Подразделение 1Б30-0122-0210-0162-04
1966-6753-0910-0063-09
1967-6855-0431-1186-15
1968-6951-1646-1211-06108-34
1969-7084-3020-0821-15125-53
1970-71Подразделение 1А52-1600-0052-16
1971-72710-3543-2521-081314-68
1972-7331-0910-0041-09
1973-7494-4111-04105-45
1974-7583-3234-0710-02127-41
1975-7600-0022-0511-0333-08
1976-7770-0821-1021-07112-25
1977-7881-2520-0710-07111-39
1978-7951-1421-0910-0382-26
1979-8062-0710-0072-07
Общий8437-2473221-102125-5212863-401

Почести

Игрок

Св. Финбарра
Пробка
Мюнстер

Тренер

Св. Финбарра
Пробка

Индивидуальный

Почести
  • 125 величайших звезд GAA: № 83
  • Supreme All-Stars Team: правый угловой нападающий
  • Команда серебряного юбилея клуба ирландской херлинга: правый угловой нападающий
  • Матч всех звезд (3): 1972, 1977, 1978

Ссылки

  1. ^ Doody, Derry JF "Charlie McCarthy: St. Finbarrs & Cork Hurling Legend". Сайт Scoreboard Memories. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  2. Конлон, Томми (17 марта 2002 г.). «Плавильный котел кодов, фабрика местных героев». Сайт Scoreboard Memories . Получено 8 апреля 2015 г.
  3. Брехени, Мартин (28 ноября 2001 г.). «Жители Кволити-стрит образуют другую галактику». Irish Independent . Получено 4 сентября 2010 г.
  4. Breheny, Martin & Keyes, Colm (4 ноября 2009 г.). «125 величайших звезд GAA: 76–100». Irish Independent . Получено 4 сентября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ "St. Finbarr's: a history". Сайт GAA St. Finbarr's. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  6. Аллен, Джон (14 марта 2014 г.). «В День Патрика лучшие клубы страны будут играть за город, деревню и потомков». Irish Times . Получено 8 апреля 2015 г.
  7. Foley, Cliona (1 декабря 2009 г.). «„Cha“ сигнализирует об амбициях Ballyhale относительно знаменитой пятерки». Irish Independent . Получено 8 апреля 2015 г.
  8. ^ Дагган, Кит (10 февраля 2007 г.). «Трилистники жаждут приветствовать еще одну золотую эру». Irish Times . Получено 8 апреля 2015 г.
  9. ^ Кэрролл, Мик. «Minor rise up: 1947–1999». Веб-сайт Laois GAA. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 21 декабря 2014 года .
  10. Нолан, Пэт (11 октября 2014 г.). «Последние подвиги Ферлонга зажгли восстание «Верных». Irish Examiner . Получено 21 декабря 2014 г.
  11. ^ "Возвращение воспоминаний о единственной победе U-21". Wexford People. 14 мая 2013 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  12. Кроу, Дермот (5 января 2014 г.). «Королям на день трудно повторить трюк». Irish Independent . Получено 8 апреля 2015 г.
  13. Кроу, Дермот (14 июня 2009 г.). «Маккарти жаждет успеха». Irish Independent . Получено 8 апреля 2015 г.
  14. ^ Moynihan, Michael (25 июля 2011 г.). «Daly пережил худшие выходные». Irish Examiner . Получено 8 апреля 2015 г.
  15. ^ "Cork v Kilkenny Classics: финал SHC 1969". RTÉ Sport. 14 июня 2007 г. Получено 4 июля 2013 г.
  16. ^ "Это поможет поднять настроение болельщикам Корка". Веб-сайт Balls.ie. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 8 июля 2014 года .
  17. Льюис, Саймон (11 сентября 2011 г.). «О'Брайен приветствует хет-трик Корбетта». Irish Examiner . Получено 12 марта 2013 г.
  18. Брехени, Мартин (22 мая 2007 г.). «The Camel's Back». Irish Independent . Получено 21 декабря 2014 г.
  19. О'Салливан, Джим (1 сентября 2010 г.). «Классические финалы SHC All-Ireland – 1972: Kilkenny 3–24 Cork 5–11». Irish Examiner . Получено 4 июля 2013 г.
  20. ^ "Cork v Kilkenny Classics: финал SHC 1972". RTÉ Sport. 14 июня 2007 г. Получено 4 июля 2013 г.
  21. ^ "Коркские команды по хёрлингу, трижды подряд победившие в 70-х, удостоены чести". Веб-сайт Hogan Stand. 23 марта 2009 г. Получено 8 июля 2014 г.
  22. ^ "Reeling in the years: 9 самых важных моментов в соперничестве Корк против Клэр". The Journal. 5 сентября 2013 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  23. ^ Мойнихан, Майкл (10 сентября 2013 г.). «25 отличительных черт настоящего фаната хёрлинга из Корка...» Irish Examiner . Получено 21 декабря 2014 г.
  24. ^ МакЭвой, Энда (6 сентября 2013 г.). «Когда коварные мятежники сокрушили дух Клэр». Irish Examiner . Получено 8 апреля 2015 г.
  25. ^ Дойл, Анджела (7 августа 2008 г.). «Еще одна захватывающая глава в саге Килкенни-Корк». Kilkenny Advertiser . Получено 12 марта 2013 г.
  26. ^ "Коркские команды по хёрлингу, трижды подряд победившие в 70-х, удостоены чести". Веб-сайт Hogan Stand. 23 марта 2009 г. Получено 12 марта 2013 г.
  27. ^ «В то время как Килкенни стремится к историческому результату в пять побед подряд, записи показывают, как трудно продолжать побеждать». Irish Independent. 2 сентября 2010 г. Получено 12 марта 2013 г.
  28. О'Нил, Рори (26 апреля 2013 г.). «Ожидание в длинной траве». RTÉ Sport . Получено 21 декабря 2014 г.
  29. Кэхилл, Джеки (14 июля 2013 г.). «Лимерик обыгрывает Корк, чтобы положить конец долгому ожиданию титула Манстера». Irish Times . Получено 21 декабря 2014 г.
  30. ^ «Стори стремится положить конец незначительному голоду в Уэксфорде». Веб-сайт Hogan Stand. 13 января 2010 г. Получено 12 марта 2013 г.
  31. Вудс, Марк (26 марта 2014 г.). «Руководство по хёрлингу направлено на то, чтобы вернуть Баррса на путь истинный». Evening Echo. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 8 апреля 2015 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Чарли_Маккарти_(херлер)&oldid=1108180103"