Чапел-Хилл, Северная Каролина

Город в Северной Каролине, США
Чапел-Хилл
Город
Франклин Стрит
Франклин Стрит
Флаг Чапел-Хилла
Флаг
Официальная печать Чапел-Хилл
Тюлень
Псевдоним: 
Южная часть рая
Девиз(ы): 
«Учиться, служить и работать вместе, чтобы построить сообщество, в котором люди процветают».
Чапел-Хилл находится в Северной Каролине.
Чапел-Хилл
Чапел-Хилл
Показать карту Северной Каролины
Чапел-Хилл находится в Соединенных Штатах.
Чапел-Хилл
Чапел-Хилл
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 35°55′38″N 79°02′21″W / 35.92722°N 79.03917°W / 35.92722; -79.03917
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеСеверная Каролина
Графство
Основан1793
Дипломированный1851
Назван в честьЧасовня Новой Надежды
Правительство
 • ТипСовет–менеджер
 • МэрДжессика Андерсон ( Д )
Область
[2]
 • Общий21,75 кв. миль (56,32 км 2 )
 • Земля21,60 кв. миль (55,93 км 2 )
 • Вода0,15 кв. мили (0,39 км 2 ) 0,69%
Высота
[3]
262 фута (80 м)
Население
 ( 2020 )
 • Общий61,960
 • Оценивать 
(2023)
62,043
 • Плотность2,869.05/кв. милю (1,107.75/км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( летнее время )UTC-4 ( восточноевропейское время )
Почтовые индексы
27514-27517
Коды городов919 , 984
Код ФИПС37-11800
Идентификатор функции GNIS2406255 [3]
Основной аэропортРДУ
Веб-сайтwww.townofchapelhill.org

Чапел-Хилл — город в округе Ориндж и Дарем, Северная Каролина , США. По данным переписи 2020 года , его население составляло 61 960 человек, что делает Чапел-Хилл 17-м по численности населения муниципалитетом в штате. [4] Чапел-Хилл и Дарем образуют статистическую зону Дарем-Чапел-Хилл, Северная Каролина, численность населения которой в 2023 году оценивалась в 608 879 человек. В сочетании с Роли , столицей штата, они образуют углы Исследовательского треугольника (официально — Объединенная статистическая зона Роли-Дарем- Кэри , Северная Каролина ), численность населения которой в 2023 году оценивалась в 2 368 947 человек. [5]

Город был основан в 1793 году и расположен на улице Франклин-стрит , охватывая 21,3 квадратных мили (55 км 2 ). Он содержит несколько районов и зданий, занесенных в Национальный реестр исторических мест . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл и UNC Health Care являются важной частью экономики и влияния города. Местные художники создали множество фресок в городе.

История

До основания и колониальная эпоха

Индейцы племени оканичи жили на территории современного Хиллсборо , к северу от Чапел-Хилл, до появления там европейских поселенцев. [6]

Этот район был родным местом раннего поселенца Уильяма Барби из округа Мидлсекс, штат Вирджиния , чей грант в 585 акров на северной и южной стороне «Лик-Бранч» [7] от Джона Картерета, 2-го графа Грэнвилла в 1753 году был первым из двух грантов на землю в том, что сейчас является районом Чапел-Хилл-Дарем. Хотя Уильям Барби умер вскоре после поселения там в 1758 году, [8] один из его восьми детей, Кристофер Барби, стал важным спонсором для общины, принятой его отцом, и для молодого Университета Северной Каролины . [9] В 1792 году он предложил попечителям UNC 221 акр, на которых сейчас построен университет, что сделало его крупнейшим дарителем университета. [7]

Фреска на Янтарной аллее между улицами Франклина и Розмари

Чапел-Хилл развился вдоль холма; на гребне холма изначально находилась небольшая англиканская «часовня покоя», построенная в 1752 году и известная как New Hope Chapel . Сейчас на этом месте находится Carolina Inn . В 1819 году город был основан Генеральной Ассамблеей Северной Каролины [10] для обслуживания Университета Северной Каролины и развивался вокруг него. Город получил устав в 1851 году [11] , а его главная улица, Франклин-стрит , была названа в память о Бенджамине Франклине [12] [13]

Гражданская война

Четверо из десяти жителей Чапел-Хилла были обращены в рабство в начале Гражданской войны , и около половины города были чернокожими. [14] В апреле 1865 года, когда война закончилась, 9-й Мичиганский кавалерийский полк вошел в Чапел-Хилл и занял университет и город более чем на две недели. [15]

Эпоха гражданских прав

В 1969 году, через год после того, как город полностью объединил свои школы, Чапел-Хилл избрал мэром Говарда Ли . Это был первый муниципалитет с преобладающим белым населением на Юге, который избрал мэром афроамериканца. [16] Работая с 1969 по 1975 год, Ли помог основать Chapel Hill Transit , городскую автобусную систему и маршрут Mountains-to-Sea . [17]

Примерно 30 лет спустя, в 2002 году, штат принял закон о предоставлении бесплатного обслуживания всем пассажирам местных автобусов. Автобусные перевозки финансируются за счет городских налогов Чапел-Хилл и Каррборо, федеральных грантов и платы за обучение студентов Университета Северной Каролины. Это изменение привело к значительному увеличению количества пассажиров, что привело к исчезновению большого количества автомобилей с дорог. Недавно было добавлено несколько гибридных и сочлененных автобусов. Все автобусы оснащены GPS-передатчиками, которые сообщают о своем местоположении в режиме реального времени на веб-сайт отслеживания. Автобусы могут перевозить велосипеды и оснащены подъемниками для инвалидных колясок.

В 1993 году город отпраздновал свое двухсотлетие и основал Музей Чапел-Хилл . Этот культурный общественный ресурс, «демонстрирующий характер и персонажей Чапел-Хилла, Северная Каролина», включает в себя постоянные экспозиции: Александр Джулиан , История пожарной части Чапел-Хилл , Пожарная машина Чапел-Хилл 1914 года , История Джеймса Тейлора , Фермер/Джеймс Керамика и Наследие Пола Грина . [18]

В дополнение к Carolina Inn, в Национальный реестр исторических мест включены дом братства Beta Theta Pi , исторический район Чапел-Хилл , ратуша Чапел-Хилл , часовня Креста , исторический район района Джимгул , плантация Александра Хогана , кладбище Old Chapel Hill , Old East, университет Северной Каролины , театр Playmakers , исторический район Rocky Ridge Farm и исторический район West Chapel Hill . [19]

География и климат

Карта
Интерактивная карта Чапел-Хилл

Чапел-Хилл расположен в юго-восточном углу округа Ориндж , с небольшой частью, простирающейся на восток в округ Дарем . Он ограничен на западе городом Каррборо и на северо-востоке городом Дарем. Однако большая часть границ Чапел-Хилла примыкает к неинкорпорированным частям округов Ориндж и Дарем, а не делится с другим муниципалитетом. По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 21,75 квадратных миль (56,3 км 2 ), из которых 21,60 квадратных миль (55,9 км 2 ) — это земля и 0,15 квадратных миль (0,39 км 2 ) (0,69%) — вода. [2]

Климатические данные для Чапел-Хилл, Северная Каролина (норма 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1891 г. по настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °F (°C)85
(29)		85
(29)		92
(33)		98
(37)		98
(37)		104
(40)		107
(42)		106
(41)		104
(40)		99
(37)		88
(31)		84
(29)		107
(42)
Средний дневной максимум °F (°C)50,7
(10,4)		54,3
(12,4)		61,8
(16,6)		71,5
(21,9)		78,6
(25,9)		85,7
(29,8)		89,5
(31,9)		87,5
(30,8)		81,8
(27,7)		72,1
(22,3)		62,0
(16,7)		53,7
(12,1)		70,8
(21,6)
Среднесуточная температура °F (°C)40,0
(4,4)		42,8
(6,0)		49,9
(9,9)		59,2
(15,1)		67,5
(19,7)		75,4
(24,1)		79,4
(26,3)		77,6
(25,3)		71,7
(22,1)		60,3
(15,7)		49,9
(9,9)		43,1
(6,2)		59,7
(15,4)
Средний дневной минимум °F (°C)29,4
(−1,4)		31,3
(−0,4)		38,0
(3,3)		46,8
(8,2)		56,3
(13,5)		65,0
(18,3)		69,3
(20,7)		67,7
(19,8)		61,5
(16,4)		48,5
(9,2)		37,8
(3,2)		32,4
(0,2)		48,7
(9,3)
Рекордно низкий °F (°C)−8
(−22)		−6
(−21)		9
(−13)		20
(−7)		29
(−2)		40
(4)		48
(9)		42
(6)		35
(2)		20
(−7)		12
(−11)		0
(−18)		−8
(−22)
Среднее количество осадков (мм)3,95
(100)		3.27
(83)		4.39
(112)		3.71
(94)		3.78
(96)		4.08
(104)		4.82
(122)		4.30
(109)		5.42
(138)		3.77
(96)		3.50
(89)		3,87
(98)		48,86
(1241)
Среднее количество выпавшего снега (см)1,5
(3,8)		0,9
(2,3)		0,1
(0,25)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,1
(0,25)		0,2
(0,51)		2.8
(7.1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)11.310.411.59.910.310.710.910.79.18.59.211.3123,8
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)0.90,70.10.00.00.00.00.00.00.00.00.21.9
Источник: NOAA [20] [21]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.Примечание%±
1880831—
18901,01722,4%
190010998.1%
19101,1494,5%
19201,48329,1%
19302,69982.0%
19403,65435,4%
19509,177151,1%
196012,57337.0%
197026,199108.4%
198032,42123,7%
199038,71919,4%
200048,71525,8%
201057,23317,5%
202061,9608.3%
2023 (оценка)62,043[4]0,1%
Десятилетняя перепись населения США [22]
2020 [4]

перепись 2020 года

Расовый состав Чапел-Хилла [23]
РасаЧислоПроцент
Белый (неиспаноязычный)38,67862.42%
Черный или афроамериканец (не испаноязычный)5,8489,44%
Коренной американец1510,24%
азиатский9,27514,97%
Тихоокеанский островитянин190,03%
Другое/Смешанное3,2555.25%
Испаноговорящий или латиноамериканец4,7347,64%

По данным переписи 2020 года в городе проживало 61 960 человек, насчитывалось 20 369 домохозяйств и 10 552 семьи.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 57 233 человека в 20 564 домохозяйствах. Плотность населения составляла 2 687 человек на квадратную милю (1 037 человек/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 72,8% белых, 9,7% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 11,9% азиатов, 0,02% жителей островов Тихого океана, 2,7% представителей других рас и 2,7% представителей двух или более рас. Около 6,4% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [24]

Из 20 564 домохозяйств 51,1% были семьями, 26,2% всех домохозяйств имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,2% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 8,2% имели женщин-домохозяек без мужей, и 48,9% не были семьями. Около 30,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,35, а средний размер семьи был 2,98. [24]

В городе население было распределено следующим образом: 17,4% моложе 18 лет, 31,5% от 18 до 24 лет, 23,6% от 25 до 44 лет, 18,4% от 45 до 64 лет и 9,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 25,6 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,6 мужчин. [24]

Согласно оценкам, опубликованным Бюро переписи населения США , за трехлетний период с 2005 по 2007 год средний доход домохозяйства в городе составил $51 690, а семьи — $91 049. [25] Средний доход мужчин составил $50 258, а женщин — $32 917. Доход на душу населения в городе составил $35 796. Около 8,6% семей и 19,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,6% из них моложе 18 лет и 5,6% из них в возрасте 65 лет и старше.

Чапел-Хилл — самый образованный муниципалитет Северной Каролины, пропорционально: 77% взрослых жителей (25 лет и старше) имеют степень младшего специалиста или выше, а 73% взрослых имеют степень бакалавра или выше. [26]

Правительство

Ратуша Чапел-Хилла

В Чапел-Хилл используется форма правления «совет-менеджер» . Сообщество избирает мэра и восемь членов совета. Мэры служат два года, а члены совета служат четыре года по очереди, все избираются городом в целом; городские выборы проводятся в ноябре нечетных лет. Мэр Джессика Андерсон , бывший член совета, сменила мэра Пэм Хеммингер , занимавшего этот пост четыре срока , в 2023 году. [27] В 2015 году Хеммингер победил действующего мэра Марка Кляйншмидта , который был избран в 2009 году первым открытым геем на посту мэра Чапел-Хилл, сменив уходящего мэра Кевина Фоя , занимавшего этот пост четыре срока . [28]

Город принял свой флаг в 1990 году. По словам дизайнера флага Спринга Дэвиса, синий цвет символизирует город и Университет Северной Каролины (цвета которого — каролинский синий и белый); зеленый цвет символизирует «экологическую осведомлённость»; а «городской пейзаж» в перевёрнутом шевроне символизирует «чувство дома, друзей и сообщества». [29]

Печать города, начиная с 1930-х годов, изображала Афину, греческую богиню мудрости и защитницу городов. Пройдя через несколько ревизий, печать, которая также служит логотипом города, была в последний раз обновлена ​​в 2005 году до визуально более простой версии. [30] [31]

Образование

Кэрролл-холл, в котором размещается Школа журналистики и медиа имени Хассмена при Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл

Chapel Hill-Carrboro City Schools охватывает большинство городов Чапел-Хилл и Каррборо , а также части некорпоративного округа Ориндж и признана за свои академические достижения. East Chapel Hill High School , Carrboro High School и Chapel Hill High School получили национальное признание за выдающиеся достижения, а Newsweek в 2008 году присвоил East Chapel Hill High 88-е место среди лучших средних школ страны и самую высокую оценку среди стандартных государственных средних школ в Северной Каролине. [32] Небольшая часть Чапел-Хилл, расположенная в округе Дарем, является частью Durham Public Schools .

В Чапел-Хилл есть несколько частных школ K-12, включая школу Emerson Waldorf .

Основанный в 1789 году, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл является государственным исследовательским университетом и флагманом системы Университета Северной Каролины .

Главный молодежный оркестр штата, Piedmont Youth Orchestra , базируется в Чапел-Хилл.

В городе также находится Публичная библиотека Чапел-Хилл, которой руководит Атлас Логан. [33] [34]

Культура

Пожарная машина Чапел-Хилл, раскрашенная в цвета Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл

Хотя Чапел-Хилл является главным городом большого мегаполиса, он сохраняет относительно небольшой городской дух. В сочетании со своим ближайшим соседом район Чапел-Хилл-Каррборо насчитывает около 85 000 жителей. На зданиях можно увидеть множество больших фресок . Большинство из этих фресок были нарисованы выпускником UNC Майклом Брауном. [35] Кроме того, на протяжении более 30 лет Чапел-Хилл спонсирует ежегодную уличную ярмарку Festifall в октябре. [36] Ярмарка предлагает стенды художникам, ремесленникам, некоммерческим организациям и продавцам продуктов питания. Место для выступлений также доступно для музыкантов, мастеров боевых искусств и других групп. Ярмарку посещают десятки тысяч человек каждый год.

В здании Соррелла на Франклин-стрит с момента его постройки в 1927 году размещается кинотеатр (в настоящее время он называется Varsity Theatre). [37]

Планетарий и научный центр Morehead был первым планетарием, построенным на территории кампуса американского колледжа. Когда он открылся в 1949 году, он был одним из шести планетариев в стране и оставался важной городской достопримечательностью. [38] Во время программ Mercury , Gemini и Apollo астронавты проходили там подготовку. [39] Одной из отличительных особенностей города являются гигантские солнечные часы, расположенные на зеленой площади перед планетарием на улице Франклина.

Влияние университета заметно по всему городу, даже в пожарных частях. Каждая пожарная станция в Чапел-Хилл имеет пожарную машину (номера 31, 32, 33, 34 и 35) цвета Carolina blue. [12] Эти машины также украшены различными наклейками UNC, включая пожарного Рамзеса .

В Чапел-Хилл также есть несколько новых урбанистических деревенских общин, таких как Meadowmont Village и Southern Village . [40] В Meadowmont и Southern Village есть торговые центры, зеленые зоны, где проводились концерты, показы фильмов и другие мероприятия на открытом воздухе, общественные бассейны и школы. Кроме того, в University Place расположен торговый центр в традиционном стиле с национальными и местными розничными торговцами .

Еда

Названный Bon Appétit одним из самых гурманских городков Америки , [41] Чапел-Хилл быстро становится горячим местом для поп-американской кухни. Среди ресторанов, отмеченных на национальном уровне, Mama Dip's ( $40 A Day With Rachael Ray на Food Network ) , [42] Sunrise Biscuit Kitchen ( The Splendid Table ), caffè Driade ( $40 A Day With Rachael Ray на Food Network ), [42] Lantern Restaurant ( Food & Wine , Southern Living и т. д.) и Vimala's Curryblossom Cafe. [43]

Музыка

В сфере популярной музыки Джеймс Тейлор , Джордж Гамильтон IV , Southern Culture on the Skids , Superchunk , Polvo , Archers of Loaf , Ben Folds Five , The Kingsbury Manx , Spider Bags и совсем недавно Портер Робинсон являются одними из самых известных музыкальных исполнителей и групп, чья карьера началась в Чапел-Хилл. Город также был центром современного возрождения старинной музыки и блюграсса с такими группами, как Ayr Mountaineers, Hollow Rock String band, Watchhouse (ранее известная как Mandolin Orange) , Steep Canyon Rangers , Mipso , Tug Creek Ramblers, Two Dollar Pistols , Fuzzy Mountain String band, Big Fat Gap и Red Clay Ramblers . [44]

Чапел-Хилл также был местом основания ныне базирующейся в Дареме компании Merge Records . Брюс Спрингстин четыре раза посещал этот город. Его последнее появление состоялось 15 сентября 2003 года на стадионе Kenan Memorial Stadium с группой E Street Band . U2 также выступали в Кенане на первом американском концерте своего тура War Tour 1983 года , где Боно поднялся на вершину сцены под проливным дождем и молниями, держа белый флаг мира. Песня Джона Крейги 2011 года « Chapel Hill » повествует о первом визите певца туда. [45] Одна из песен с альбома Dirty группы Sonic Youth названа в честь города.

Спорт

Дин Смит Центр является домашней ареной мужской баскетбольной команды Северной Каролины Tar Heels .

Университет Северной Каролины добился больших успехов в студенческом баскетболе и женском футболе , а страсть к этим видам спорта стала отличительной чертой культуры города, подпитываемой соперничеством на Тобакко-роуд между четырьмя командами ACC Северной Каролины : North Carolina Tar Heels , Duke Blue Devils , NC State Wolfpack и Wake Forest Demon Deacons .

На двух крупнейших спортивных площадках города базируются команды UNC. Центр Дина Смита является домашней ареной для мужской баскетбольной команды, а стадион Kenan Memorial Stadium — для футбольной команды. Кроме того, в Чапел-Хилле находится арена Carmichael Arena , которая раньше была домашней ареной мужской баскетбольной команды UNC, а в настоящее время является домашней ареной для женской команды, а также новый стадион Dorrance Field , где базируются мужская и женская футбольная и лакроссовая команды.

В Чапел-Хилле есть много пешеходных/велосипедных маршрутов. Некоторые из них включают Battle Branch Trail, Morgan Creek Trail [46] и Bolin Creek Trail, старейший маршрут Чапел-Хилла и самый популярный зеленый маршрут. [47]

СМИ

  • WCHL : [48] местная радиостанция AM (1360AM, 97,9FM), транслирующая разговорное радио, новости и освещение местных спортивных событий в качестве флагманской станции Tar Heel Sports Network .
  • WUNC : [49] местная общественная радиостанция (91,5FM), расположенная на территории кампуса UNC.
  • WXYC : [50] некоммерческая студенческая радиостанция (89.3FM) в кампусе UNC. В 1994 году она стала первой радиостанцией в мире, которая вещала через Интернет .
  • Daily Tar Heel [51] — это независимая студенческая газета национального уровня, которая обслуживает университет и город. Бесплатная газета печатается три раза в неделю в течение учебного года и еженедельно во время летних сессий.
  • The Sun Magazine [52] — независимый журнал без рекламы, который уже более 40 лет публикует личные эссе, интервью, короткие рассказы, поэзию и фотографии.
  • Carrboro Citizen [53] была местной общественной газетой, освещавшей местные новости, политику и городское управление Чапел-Хилл и Каррборо. Последний выпуск был опубликован в октябре 2012 года.
  • В этом районе метрополитена расположены телевизионные вещательные станции, обслуживающие обозначенную рыночную зону (DMA) Роли-Дарем, как определено Nielsen Media Research .

Транзит

Автобус

Chapel Hill предлагает бесплатные внутригородские автобусные перевозки через Chapel Hill Transit . Парковки Park & ​​Ride обеспечивают финансовую поддержку обслуживания, а сборы взимаются через парковку UNC. Соединительные услуги являются платными, но субсидируются для студентов, сотрудников и преподавателей UNC. Go Triangle обеспечивает связь с остальной частью Triangle ( Raleigh , Durham и Hillsborough ), из которых обслуживание Hillsborough обслуживается Chapel Hill Transit, а в середине дня дополняется окружным шаттлом.

Скоростной трамвай

Линия легкорельсового транспорта Дарем–Оранж , которая должна была пройти между Чапел-Хилл и Даремом, вошла в фазу планирования и проектирования в августе 2017 года. Проект был прекращен в апреле 2019 года. [54]

Известные люди

Лесной кампус университета Северной Каролины окружает центр города

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Tax Payments". Город Чапел-Хилл. 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  2. ^ ab "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Чапел-Хилл, Северная Каролина
  4. ^ abc "QuickFacts: Chapel Hill town, North Carolina". Бюро переписи населения США . Получено 16 мая 2024 г.
  5. ^ "Общая численность населения мегаполисов и микрополитических статистических районов: 2020-2023". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  6. ^ "Occaneechi Indians". NCpedia . Получено 4 февраля 2023 г.
  7. ^ ab Daniel, Randolph (май 1996 г.). "ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И ОЦЕНКА СОБСТВЕННОСТИ МЕДОУМОНТ, УНИВЕРСИТЕТ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ В ЧАПЕЛ-ХИЛЛЕ" (PDF) . Исследовательские лаборатории антропологии Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле . 23 .
  8. ^ "Исторический маркер кладбища Барби". Hmdb.org . Получено 4 февраля 2023 г. .
  9. ^ "История университета". UNC.edu . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Получено 9 ноября 2018 г.
  10. ^ "Хронология истории | Город Чапел-Хилл, Северная Каролина". Townofchapelhill.org . Получено 4 февраля 2023 г. .
  11. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Чапел-Хилл"  . Энциклопедия Британника . Т. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 851.
  12. ^ ab "Забавные факты о Чапел-Хилл и Университете Северной Каролины". Бюро посетителей округа Чапел-Хилл/Ориндж. 2008. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  13. ^ "ПОВЕСТКА ДНЯ №4c". Townhall.townofchapelhill.org . Получено 15 сентября 2019 г. .
  14. ^ Андреа Вюрт. «КОГДА КОНФЕДЕРАЦИЯ ПОТЕРЯЛА ЧАПЕЛ-ХИЛЛ – Центр Мэриан Чик Джексон» . Получено 4 февраля 2023 г.
  15. ^ "Гражданская война · Питомник патриотизма: университет на войне, 1861-1945 · Библиотеки UNC". Exhibits.lib.unc.edu . Получено 4 февраля 2023 г.
  16. ^ Николас Грэм (2004). «Этот месяц в истории Северной Каролины». Библиотеки университета Северной Каролины. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 16 августа 2011 г.
  17. ^ Крамер, Мелоди (16 февраля 2023 г.). «Когда Говард Ли переехал в Колони Вудс». Блог Triangle . Получено 17 февраля 2023 г.
  18. ^ "Ongoing Exhibits". Музей Чапел-Хилл. 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  19. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  20. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 мая 2021 г.
  21. ^ "Станция: Чапел-Хилл 2 W, NC". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 мая 2021 г. .
  22. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  23. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 20 декабря 2021 г. .
  24. ^ abc "Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 года (DP-1): город Чапел-Хилл, Северная Каролина". Бюро переписи населения США . Получено 3 января 2012 г.
  25. ^ "Город Чапел-Хилл, Северная Каролина, Census.gov". Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 23 августа 2012 г.
  26. ^ Бюро переписи населения США. Обследование американского сообщества 2008 г.
  27. ^ Льюис, Виктор (7 ноября 2023 г.). «Джесс Андерсон побеждает на выборах мэра Чапел-Хилл». Chapelboro.com . Получено 18 декабря 2023 г. .
  28. ^ Stasio, Frank (5 ноября 2014 г.). «Первый открытый гей-мэр Чапел-Хилл размышляет о своем доме». WUNC (FM) . Получено 15 июня 2015 г.
  29. ^ "ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ МЭРА И СОВЕТА ГОРОДА ЧАПЕЛ-ХИЛЛ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 СЕНТЯБРЯ 1990 ГОДА В 7:30 PM". Ратуша. 24 сентября 1990 года . Получено 1 августа 2011 года .
  30. ^ "Резолюция об обновлении городской печати". Город Чапел-Хилл . 11 апреля 2005 г.
  31. ^ "Логотип и печать города". Город Чапел-Хилл . Получено 21 декабря 2022 г.
  32. ^ "Лучшие школы с открытым набором | US News Best High Schools". Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г.
  33. ^ "Our Library Staff". Публичная библиотека Чапел-Хилл . Получено 11 апреля 2024 г.
  34. ^ Кох, Майкл (2 апреля 2024 г.). «Публичная библиотека Чапел-Хилл назначает Атласа Логана новым директором». Chapelboro.com . Получено 11 апреля 2024 г. .
  35. ^ "Фрески". UNC The Graduate School. 2004. Получено 15 июля 2011 г.
  36. ^ "Festifall 2011". Город Чапел-Хилл. 2011. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  37. ^ "Театры и исполнительское искусство". Chapel Hill Downtown Partnership. 2011. Получено 1 августа 2011 г.
  38. ^ "Morehead History construction". Morehead Planetarium and Science Center. 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2003 года . Получено 5 июля 2011 года .
  39. ^ "Morehead History Astronaut Training". Morehead Planetarium and Science Center. 2011. Архивировано из оригинала 5 ноября 2003 года . Получено 5 июля 2011 года .
  40. ^ "Добро пожаловать в Southern Village". Southernvillage.com . Получено 10 января 2016 г. .
  41. ^ Эндрю Ноултон (2008). «Самый едокий городок Америки». Приятного аппетита . Получено 10 февраля 2014 г.
  42. ^ ab "$40 A Day". Food Network. 2008. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  43. ^ Грабб, Тэмми (27 сентября 2015 г.). «Vimala's Curryblossom Cafe начинает следующие 5 лет с рецептом успеха за 100 000 долларов». The News & Observer . Получено 26 декабря 2017 г.
  44. ^ "Музыка бродяг из красной глины". Originalredclayramblers.com . Получено 10 января 2016 г. .
  45. ^ «Новый альбом Джона Крейги «Октябрь — самый добрый месяц» — произведение искусства от начала до конца». Jambandfriendly.com . 11 октября 2011 г. . Получено 10 января 2016 г. .
  46. ^ Риз, Джон (15 января 2023 г.). «Тропа Морган-Крик: год тропы в Северной Каролине». Блог Triangle . Получено 3 февраля 2023 г.
  47. ↑ Риз, Джон (1 января 2023 г.). «Тропа Болин-Крик: год тропы в Северной Каролине». triangleblogblog.com .
  48. ^ "About the Station". Chapelboro.com. 2011. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  49. ^ "О WUNC". WUNC . Получено 6 июля 2011 г.
  50. ^ "О WXYC". WXYC . Получено 6 июля 2011 г. .
  51. ^ "О The Daily Tar Heel". The Daily Tar Heel . 2018 . Получено 22 марта 2018 .
  52. ^ "About The Sun". The Sun . 2015. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .
  53. ^ "О The Carrboro Citizen". The Carrboro Citizen. 2011. Получено 6 июля 2011 г.
  54. ^ "Light Rail | GoTriangle". Gotriangle.org . Получено 15 сентября 2019 г. .
  55. ↑ Applebome, Peter (28 мая 1999 г.). "The New York Times" . Получено 11 января 2013 г.
  56. ^ "Эмиль Амос". Pelagic-records.com . Получено 6 августа 2023 г. .
  57. ^ "Пресс-релиз CISE Fellow" . Получено 12 апреля 2014 г.
  58. ^ Wlazelek, Ann (13 июня 2007 г.). «Критик шарлатанов из Аллентауна переезжает в «более мягкие зимы». The Morning Call . Получено 25 сентября 2014 г.
  59. ^ "Официальный веб-сайт Льюиса Блэка". Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  60. ^ "Polvo". Vh1.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2004 г. . Получено 15 июля 2009 г. .
  61. ^ «Наши епископы « Церковь Апостолов – Роли, Северная Каролина». apostles-raleigh.org . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Получено 11 января 2022 года .
  62. ^ "Наши люди - Компьютерные науки". Cs.unc.edu . Получено 10 января 2016 г. .
  63. ^ "Рекорд Кэмерона, статистика и рейтинги категорий". Pro-Football-Reference.com . Получено 10 января 2016 г. .
  64. ^ "Underoath Official Web Site". Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 15 июля 2009 г.
  65. ^ «Фред Коул, историк; возглавлял библиотечный совет». The New York Times . 8 мая 1986 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  66. ^ "East Coast Piedmont Blues - Floyd Council". 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 6 августа 2023 г.
  67. ^ "Tar Heels увольняют Дэвиса на фоне расследования NCAA". ESPN.com . 27 июля 2011 г. Получено 24 октября 2019 г.
  68. ↑ Гэри Пэрриш. «Хьюберт Дэвис покидает телевидение ради работы помощником тренера в Северной Каролине — мужской баскетбольный дивизион NCAA I». CBSSports.com . Получено 10 января 2016 г.
  69. ^ "Уолтер Дэвис умер в возрасте 88 лет". News & Observer . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  70. ^ "Anoop Desai". Биографии TV Guide . 2012. Получено 24 апреля 2019 г.
  71. ^ "Сара Дессен". Сара Дессен . Проверено 10 января 2016 г.
  72. ↑ Роб Кристенсен (8 декабря 2010 г.). «Смерть Элизабет Эдвардс завершает полноценную публичную жизнь». News & Observer . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  73. ^ "Риэль Хантер говорит, что она все еще "очень близкие друзья" с Джоном Эдвардсом". POLITICO . Получено 7 февраля 2018 г. .
  74. ^ "Бен Фолдс". Benfolds.com . Получено 27 января 2024 г. .
  75. ↑ Митганг, Герберт (6 мая 1981 г.). «Пол Грин, пулитцеровский драматург и преподаватель драмы, умер в возрасте 87 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2019 г.
  76. ^ Гибсон, Дейл (7 июля 2008 г.). «Джон Гришэм и его жена покупают дом в Чапел-Хилл». Triangle Business Journal . Получено 16 сентября 2009 г.
  77. ^ "Биография Мередит Хагнер". IMDB. 2011. Получено 1 августа 2011 г.
  78. ^ Статистика Бернардо Харриса. Pro-Football-Reference . Получено 4 ноября 2020 г.
  79. ^ Зурейк, Эрин. «Леди Антебеллум: до того, как они стали знаменитыми». The Augusta Chronicle . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  80. ^ "Career Stats". Высшая лига бейсбола. 2011. Получено 3 августа 2011 .
  81. ^ "Биография Джека Хогана". IMDB . Получено 6 сентября 2017 г.
  82. ^ "Хортон, черный бард из Чапел-Хилл". National Era . 20 апреля 1848 г. – через Accessible Archives.
  83. ^ "Paul Jones | sils.unc.edu". sils.unc.edu . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  84. ^ "30 Years of Uncommon Threads". Музей Чапел-Хилл. 2007. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  85. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  86. ^ "Биография Чарльза Куральта". Школа журналистики и массовых коммуникаций Университета Северной Каролины. 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  87. ^ Говард Н. Ли (2017). «В современной афроамериканской биографии». Link.galegroup.com . Детройт, Мичиган . Получено 15 сентября 2019 г. .
  88. ^ "WILLIAM CARTER LOVE". C-span.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. . Получено 12 октября 2018 г. .
  89. ^ Деминг, Марк. "Mac McCaughan". Вся музыка . Получено 24 апреля 2019 г.
  90. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  91. ^ "The Sand Pebbles - Richard McKenna (1913-1964)". Boise Weekly. 8 апреля 1999 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  92. ^ Уилкокс, Райан. (27 сентября 2020 г.). Марк Ньюхаус: профессиональный игрок в покер из Чапел-Хилл, который выиграл и проиграл миллионы, а затем нашел себя. The Daily Tar Heel . Получено 27 января 2021 г.
  93. ↑ Марти Равеллетт; Репортер: Скотт Мейсон, Фотограф: Роберт Мейкл (11 сентября 2007 г.). Марти Равеллетту оружие не нужно (Телевидение). Чапел-Хилл, Северная Каролина: WRAL News.
  94. ^ Kale, W. (21 апреля 2011 г.). «Портер Робинсон: школьный продюсер бьет лису». Colorado Daily – через ProQuest.
  95. ^ Брайан Робертс Статистика. Baseball-Reference . Получено 15 мая 2021 г.
  96. ^ "Dex Romweber". Bloodshot Records . 2017. Получено 25 апреля 2019 .
  97. ^ "Ученый из Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле Азиз Санджар получил Нобелевскую премию по химии". Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 1 марта 2017 г.
  98. ^ "Город писателей: Бетти Смит: 'Фрэнси или Софина?'". Brooklyneagle.com . Получено 10 ноября 2009 г. .
  99. ^ "Precious Memories - The Dean Smith story". Espn.go.com . 5 марта 2014 г. Получено 10 января 2016 г.
  100. ^ "Оливер Смитис - Биографический". Nobelprize.org . Nobel Media. 2014 . Получено 18 марта 2023 г. .
  101. ↑ Cubbison, Brian (10 марта 2008 г.). "Журнал о Силде Уолл Спитцер". syracuse . Получено 24 октября 2019 г. .
  102. ^ "Крис Стэми | WUNC". Eunc.org . Получено 29 декабря 2017 г. .
  103. ^ "Leo Henryk Sternbach". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica, inc . Получено 10 июня 2017 г. .
  104. ^ Мэтт Стивенс Статистика. Pro-Football-Reference . Получено 27 января 2021 г.
  105. ^ RoAnn Bishop (2005). "Who Did That Sign Say?" (PDF) . Музей истории Северной Каролины. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 г. . Получено 1 августа 2011 г. .
  106. ^ ab Eagle, Bob; LeBlanc, Eric S. (2013). Blues - A Regional Experience . Санта-Барбара: Praeger Publishers. стр. 279–280. ISBN 978-0313344237.
  107. ^ "Daniel Wallace | English & Comparative Literature". Englishcomplit.unc.edu . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 10 января 2016 г.
  108. ↑ Словарь биографий Северной Каролины , том 6, под ред. Уильяма С. Пауэлла (1996) на стр. 160–161 (статья Уильяма С. Пауэлла)
  109. ^ "★ Адрес Роя Уильямса". Fanmail.biz . Получено 10 января 2016 г. .
  110. ^ "Bayard Morgan Wootten Photographic Collection, circa 1870–1988 (bulk 1904–1954)". find-aids.lib.unc.edu . Получено 11 марта 2017 г. .
  111. ^ "Города-побратимы: Чапел-Хилл и Сан-Кристобаль". Центр развития исследований Галапагосских островов. 2011. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Чапел-Хилл, Северная Каролина .
На Wikivoyage есть путеводитель по Чапел-Хилл .
  • Географические данные, относящиеся к Чапел-Хилл, Северная Каролина на OpenStreetMap
  • Официальный сайт
  • Воспоминания о Чапел-Хилл (сохранение истории Чапел-Хилл)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Чапел-Хилл,_Северная_Каролина&oldid=1247547185"