This article possibly contains original research. (July 2016) |
Чанъао | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 長襖 | ||||||
Упрощенный китайский | Переводчик Google | ||||||
Буквальное значение | Длинная куртка | ||||||
| |||||||
Chang-ao ( упрощенный китайский :长袄; традиционный китайский :長襖), дословно переводится как «длинная куртка» или «длинный ао », [1] [2] — это историческая длинная китайская верхняя одежда, называемая ао (袄), которую носили женщины. Она также известна как да ао (大袄) [2] и чан ру (长襦; длинная куртка ру ), которая, по-видимому, является предшественником ао . [ 3]
В сочетании с юбкой чан-ао образует стиль аокун (т.е. пиджак, надеваемый поверх юбки). [4] Этот комплект одежды носят как официальную одежду.
В эпоху династии Мин ношение длинной верхней куртки (ао) с юбками стало более распространенным, чем ношение короткой верхней куртки с юбками. [3] Несколько картин, книжных иллюстраций, артефактов из гробниц и ссылок из книг, датируемых поздней династией Мин, показывают, что в этот период женщины носили длинную ао с юбкой. [3]
Сочетание длинного ао с юбкой продолжало существовать и в династии Цин . [3] Однако стиль ао династии Мин продолжал развиваться под влиянием маньчжурской моды . [5] К концу династии Цин для ао стало типичным иметь длину до талии. [5] Поздний Цинский ао также имел различные типы расстегивания (т. е. центральное переднее расстегивание, косое расстегивание), мог иметь как узкие, так и широкие рукава и мог иметь воротник-стойку . [5]
После падения династии Цин ао продолжали носить в Китайской Республике ; стиль ао 1910-х годов снова удлинили до уровня бедер, а иногда и до колен. [5] В 1920-х годах его снова укоротили до длины талии. [5]
Чан -ао на самом деле был разработан из чжидуо во времена династии Мин и надевался поверх юбки. Он имеет широкие рукава, короче чжидуо и не имеет боковых панелей (暗擺) на боковых разрезах (таким образом, показывая юбку, надетую под ним). Часто к воротнику пришивается дополнительный съемный защитный хулин (護領, дословно «защитный воротник»). Хулин может быть белого или любого другого темного цвета. Воротник того же цвета, что и одежда.