Chance International [1] [2] был мужским журналом, основанным в Сиднее в 1966 году Gareth Powell Associates, который по сути был Гаретом Пауэллом в сотрудничестве с Джеком де Лиссой. [3] [4] Он использовал журналы Playboy и Penthouse в качестве модели, создав журнал, которого Австралия раньше не видела, с фотографиями красивых раздетых женщин и статьями, достойными прочтения. Журнал изначально печатался в Австралии на Griffin Press в Аделаиде, но почти сразу перешел в Гонконг, поскольку высококачественная печать по доступной цене тогда не была доступна в Австралии.
В 1968 году австралийская таможня конфисковала выпуск журнала Chance на пристани, когда его импортировали из Гонконга, на том основании, что он был в целом непристойным, и было указано, что он был опубликован без разрешения, то есть таможне не дали копию для одобрения перед печатью. Одной из особенностей, которая их раздражала и озадачивала, был комикс под названием Barbarella , позже экранизированный в фильме с Джейн Фондой в главной роли . Судья в суде по справедливости на раннем слушании вынес решение против Гарета Пауэлла и сказал в своем заключении: «Я не уверен, о чем была Barbarella , но я подозреваю лесбиянство». Он приказал уничтожить этот выпуск журнала.
Спор стал знаковым делом. [5] [6] Было достигнуто соглашение, без консультаций с истцом, что таможенники не должны будут давать показания. Если бы это было не так и таможенники были бы вынуждены дать показания, они были бы вынуждены либо дать ложные показания, либо признать, что журнал не нарушает общественные нормы. Это привело к тому, что австралийская таможня, по сути, перестала принимать моральные меры в отношении содержания печатных материалов, ввозимых в страну.
В 1970 году Энтони Блэкшилд, старший преподаватель юриспруденции и международного права Сиднейского университета , утверждал:
Какова бы ни была причина, версия общественных стандартов Crowe v. Graham стала серьезным препятствием для прогресса австралийского права. Когда в 1968 году судья Хадден постановил, что журнал Гарета Пауэлла Chance был непристойным ( Chance International Pty. Ltd. v. Forbes (1968) 3 NSW Reports 487), его широко и публично высмеяли. Но на самом деле прецедент Crowe v. Graham не оставил ему альтернативы. [7]
Шанс был «запрещен навсегда в двух штатах, Квинсленде и Виктории». [8]
В начале 1970-х годов Гарет Пауэлл продал Chance и другие издаваемые им журналы, включая POL , и перенес свою деятельность в Гонконг .
Chance International опубликовал работы некоторых из лучших молодых фотографов Австралии, таких как Ренни Эллис [ 9] , и во многих отношениях стал прорывным изданием для Австралии с точки зрения качества печати, фотографии и дизайна.
Журнал также публиковал статьи и рассказы новых известных авторов, таких как Фрэнк Мурхаус , [10] Кит Дентон , Гвен Келли , Роберт Уильямсон и Карл Шумейкер. [11] Писатель и критик Майкл Уайлдинг позже записал, что «неординарные личности... Джек де Лисса, Рон Смит, а позже Гарет Пауэлл публиковали хорошую, захватывающую и новую художественную литературу в Squire , Casual и Chance International в конце 60-х годов», и добавил, что «[эти журналы] предоставляли выходы для нового письма», поскольку «[их] редакторы не имели той ориентации на определенные традиции короткого рассказа, которых, казалось, придерживались литературные журналы». [12]
Chance International прекратила свое существование в 1971 году. [1]