Шато де Помпиньян

43°49′2.73″с.ш. 1°18′46.43″в.д. / 43.8174250°с.ш. 1.3128972°в.д. / 43.8174250; 1.3128972

Замок Помпиньян — замок середины XVIII века, стоящий на террасе над деревней Помпиньян в департаменте Тарн и Гаронна , которая находится на старой парижской дороге (ныне D820), примерно в 25 км к северо-западу от Тулузы , Франция .

Представляя определенный литературный и исторический интерес из-за связи с его строителем Жан-Жаком Лефраном , первым маркизом де Помпиньяном, замок сегодня примечателен тем, что на его территории находится хороший пример parc à fabriques (хотя и в запущенном и полуразрушенном состоянии) — ландшафтного сада с архитектурными сооружениями и гидравлическими системами (в английском языке их называют follies ).

Приобретенный нынешним владельцем в 1990 году, сам замок находится в хорошем состоянии, хотя и скудно обставлен, поскольку служит для хранения коллекции клавишных инструментов владельца . Это, возможно, самая большая частная коллекция клавишных инструментов со всего мира во Франции. Реставрационные работы в замке ведутся с целью создания постоянного музея для показа этой коллекции широкой публике. ^[1] На территории находится секуляризированная церковь, которая представляет собой концертный зал на 200 мест, и в последние годы там проводились международные конкурсы пианистов.

В мае 2011 года было принято решение проложить предлагаемую новую линию TGV из Бордо в Тулузу ^{[2] [3]} через территорию замка. Хотя само здание и его входной домик были включены ^[4] в список исторических памятников с 1951 года и классифицированы как таковые ^[5] с 1972 года, защита не распространяется напрямую ^[6] на остальную часть парка или его содержимое.

Деревня Помпиньян расположена в дне пути (25 км) от Тулузы по естественной дороге вдоль правого берега Гаронны в Бордо, и она была остановкой в ​​пути еще в доримские времена. Ее название происходит от Помпиниана , владения Помпиния, знатного деятеля галло-римской эпохи, чья вилла располагалась на краю склона холма примерно в километре к югу от нынешнего замка. ^[7] Есть свидетельства, позволяющие предположить, что на месте нынешнего замка или поблизости от него существовал феодальный особняк девятого века. Современная деревня выросла у подножия замка во времена Лефранов, а ее планировка и удобства были сформированы потребностями и дарами владельцев.

Шато был построен на фундаменте существующего господского дома в зарождающемся неоклассическом стиле, в некоторых отношениях похожем на Малый Трианон в Версале (построенный между 1762 и 1768 годами, на несколько лет позже Помпиньяна). Однако, хотя пропорции оконных проемов схожи, фасады Помпиньяна гораздо менее богато украшены, полагаясь на свой декоративный эффект за счет деталей кирпичной кладки, игры цвета между кирпичом и штукатуркой и на углубления, образованные короткими выступами в центре и на обоих концах главного (юго-восточного) фасада. Оба здания ориентированы на виды на ландшафтные сады, но Помпиньян был запланирован как таковой, тогда как hameau в Малом Трианоне был добавлен двадцать лет спустя другим архитектором и покровителем.

Терраса, на которой расположен замок, возвышающаяся на десять-двадцать метров над деревней, опоясана массивной кирпичной подпорной стеной, находящейся в хорошем состоянии и внесенной в список объектов защиты.

Замок Лефрана построен на каменном основании, в основном из розового тулузского кирпича, с деликатным использованием серой штукатурки для достижения желтовато-коричневого эффекта при хорошем освещении. Он тщательно ориентирован (по оси северо-запад-юго-восток), чтобы воспользоваться существующими естественными видами, созданными его положением на террасе с видом на долину Гаронны на западе и на возвышающийся склон холма на востоке. Почти все окна и террасы с трех сторон обеспечивают превосходные виды. Четвертая сторона состоит из библиотеки с верхним светом и витражами, и она выходит на входные ворота-ложи, ^[8] хозяйственные постройки и церковь.

План замка представляет собой прямоугольник размером около 18 на 50 м с полукруглым двухэтажным эркером на северной стороне. Эскиз фасада, датируемый 1802 годом ^[9], показывает одноэтажный колонный полукруглый портик на центральном выступе и одноэтажное расширение эркера к южному выступу. Они больше не на месте.

В списках памятников (ссылки 4 и 5 ниже) отмечены "... первый этаж, два плиточных этажа, мансардный этаж..." и "... полукруглая часть на северном фасаде, которая когда-то была занята театром ". Хотя здесь это не задокументировано, есть также обширный подвальный уровень. "Жилая" площадь этажа, в 2700 кв. м без учета пролета, почти вдвое больше, чем у Малого Трианона , и более чем в два раза меньше, чем у Большого Трианона .

Работа началась в 1745 году и получила дополнительный импульс — и финансирование — с женитьбой Лефрана в 1757 году. ^[10] Тулузский архитектор Нелле (или Нелли) руководил работами, которые, вероятно, проходили в два этапа. Отреставрированная церковь, а следовательно, и главное здание, были на месте к 1762 году, ^[11] таким образом, опередив Малый Трианон на несколько лет. Этот этап включал строительство подпорных и ограждающих стен, а также усовершенствования замка Монплезир . Из документов, сохранившихся в семейных архивах, ясно, что маркиз де Помпиньян лично участвовал в архитектурной концепции и украшении зданий, о чем свидетельствуют письма, планы, проекты и аннотации, написанные его собственной рукой.

После того, как он окончательно покинул Париж ^[12] в 1763 году, Лефран снова смог уделить больше внимания проекту сада, и основные структурные элементы были установлены между 1766 и 1774 годами ^[13]. Окончательно он был признан завершенным его автором (которому тогда был 71 год) в 1780 году, через 35 лет после начала работы.

Жан-Жорж-Луи-Мари Лефран де Помпиньян (1760–1840), сын строителя, унаследовал имение после смерти своего отца в 1784 году. Как и его отец, он тоже удачно женился ^[14] и имел возможность заниматься своими загородными поместьями. Похоже, что он также заказывал работы ^[15] в парке, и в настоящее время невозможно определить, какой Лефран отвечал за какую часть сада.

Главный фасад смотрит на лужайки с великолепными образцами деревьев, затем на волнистые луга, которые дают возможность увидеть мельком камышовые рощи и водные объекты, и, наконец, вверх на возвышающийся лес, пока вид не обрывается на горизонте, образованном вершиной хребта. С этого направления не видно никаких зданий. (Планируемая железнодорожная линия - см. ниже - будет проходить параллельно этому фасаду на расстоянии около 250 м.)

В противоположном направлении окна, выходящие немного на северо-запад, выходят на церковь и небольшую деревню Помпиньян, через которую параллельно и всего в 60 м друг от друга в этой точке проходит главная дорога из Тулузы в Монтобан, а к западу от нее — канал Гаронны . За ней простирается плоская долина Гаронны и невысокие холмы Жера .

В ясный день Пиренеи видны вдоль южного горизонта, а короткий южный фасад обращен к горам более прямо, позволяя также обозревать остальную часть деревни, дорогу и канал в направлении Тулузы.

Терраса, на которой стоит замок и его лужайки, образует мыс, а парк тянется от него на восток, охватывая густо заросшую лесом долину холмистой, а затем возвышающейся земли протяженностью около 35 гектаров. Длинная юго-восточная граница парка образована дорогой, идущей по краю хребта выше, chemin de la moissagaise , частью древнего паломнического Пути Святого Иакова , который ведет из Муассака , примерно в 40 км вниз по течению, в Компостеллу в Испании. В парке, недалеко от этой дороги, находится небольшая святыня, которая до сих пор принимает посетителей, особенно в мае и июне, традиционном времени паломничества.

Дизайн замка является репрезентативным для отхода от чрезмерной орнаментации и грандиозности зданий, преобладавших в конце XVII и начале XVIII веков, и перехода к более простым и классическим линиям. Эта тенденция нашла отражение в садовом дизайне в отходе от формальных, «французских» садов и в направлении идей, заложенных в «английском» саду , который входил в моду во Франции к середине XVIII века: неформальные, кажущиеся естественными, живописные ландшафты, дополненные построенными конструкциями (follies) для сопровождения видов, маскировки функциональных структур, создания настроений или ссылок на пейзажи античности или воображаемые.

Лефран провел большую часть своей ранней жизни в замке Кайкс , где он нашел часть вдохновения (в плане расположения, ландшафта и видов) для Помпиньяна. У Кайкса также была по крайней мере одна причуда, бельведер , [ ^16] который Лефран превратил в свой кабинет, и в котором он написал «Дидону» (1734), свой первый литературный успех.

Он начал думать о саде задолго до того, как начал работать над ним, о чем свидетельствует его описание визита в Фонтен-де-Воклюз в 1740 году. Фрагмент, документирующий это, содержит только описание живописной долины, но деревня была домом Петрарки , который знаменито описал свои два сада там: один, созданный рекой и ее скалами, для восхищения и вдохновения, но недоступный; другой около его дома у реки, где ... искусство побеждает природу ... и где он ... собирал рабочих, рыбаков и пастухов; мы катили гигантские камни, строили укрепление против нимф (то есть реки во время разлива), мы вырезали алтарь для муз ; вскоре мы могли видеть Геликон , Парнас , Иппокрену ; и мы посадили лес поэтов. ^[17]

^{В 1802 году неподписанная рука [19]} создала серию карандашных рисунков замка и его парка ( книжка или блокнот 1802 года) ^[18] , на которых изображены некоторые из фабрик , существовавших во время визита.

Галльский храм

Есть изображение небольшого шестиугольного храма, увенчанного миниатюрным портиком, а рядом статуя Святого Бонавентуры. Руины этого безумия — хотя и не статуя — все еще существуют на небольшом возвышении, на виду у того, кто покидает замок, но все, что осталось сейчас — это открытая кирпичная рама, показывающая арочные проемы, но без верхней конструкции. ^[20]

Египетская гробница

Эта глупость черпает вдохновение из архитектурных тем Древнего Египта, хотя форма не пирамидальная. Рядом находится обелиск, вырезанный иероглифами и воздвигнутый на спинах четырех черепах. В здание можно было попасть через подземный ход. Тропа к этому памятнику была прорублена в склоне холма, и для преодоления разницы в уровнях использовалось несколько мостов. Египетская гробница — единственная глупость, сохранившаяся до наших дней, и ее структура практически не пострадала.

Готический мост

Высокий арочный, круто поднимающийся мост в готическом стиле с декорированными балюстрадами показан перекинутым через ручей. Он больше не существует.

Гора Парнас

На краю парка есть небольшой холм или курган, окруженный большой стеной поместья, в который можно войти через формальный запертый проход. Это была, согласно примечанию на рисунке ... гора Парнас , на которой г-н де Помпиньян-старший (т. е. Жан-Жак, первый маркиз) сочинил некоторые из своих стихов . Возвышенная территория все еще существовала в 1911 году. ^[21]

Эрмитаж

Это было небольшое здание в классическом стиле, призванное вызвать ассоциации с убежищем, построенным в отдаленном месте отшельником; убежищем мудреца, местом для развития философии. Его местоположение в парке неизвестно. ^[22]

Старый памятник и маленькая могила

На этом рисунке изображены два фолли, которые, должно быть, находились рядом друг с другом. Памятник изображен в виде двух колонн, несущих фронтон, но детали слишком скудны, чтобы понять, был ли это портик, фонтан или маленький храм. На рисунке есть примечание относительно гробницы: « Древняя гробница, построенная г-ном де Помпиньяном, из черного мрамора, с двумя урнами из окрестностей Тулузы », что говорит о том, что результаты археологических раскопок были повторно использованы в саду.

Памятник дружбе, надежде, памяти, сожалению

В центре круглого зеленого пространства стоит небольшой алтарь с надписью и погребальной урной. Он превращает обстановку в место памяти, способствующее меланхолии. ^[23]

Дом бедной Жанны

На краю рощи деревьев стоит небольшой крытый соломой деревенский дом, на берегу ручья, пересекающего канаву. Плакучая ива добавляет ноту сладкой меланхолии к типичной сельской сцене. Это дом бедной женщины, и он призван вызывать ассоциации с хижиной Бавкиды и Филемона . ^[24]

Колонна

Погребальная колонна из кирпича, которая, по-видимому, имеет памятный смысл, поддерживает «младенца в обожженной глине, почти голого, с гребнем, помещенным позади него, расстроенного и вытирающего слезы тканью». ^[25] Колонна все еще сохранилась, ее видно из замка на краю лужайки, но Кранга сообщает, что к 1981 году статую заменило мифическое чудовище; и его собственная фотография показывает колонну, глубоко заросшую плющом. ^[26]

Сеньория , или феодальное владение, Помпиньян находилась в руках семьи Моран, прежде чем перешла к Галарам, затем к виконтам Террид и снова к другим, пока ее не приобрел Жак Лефран .

Постройки на месте нынешнего замка были задокументированы по крайней мере с XVI века, когда им владела семья Висуаз. Здание было отреставрировано, когда собственность перешла в руки семьи Комон-Монбетон в XVII веке.

Жак Лефранк стал владельцем этого имения где-то ^[27] в начале 18 века. Семья изначально была землевладельцами замка Шато-де-Кей (или см. Château de Caïx на французской Wiki, где даны более подробные сведения), примерно в 12 км к северо-западу от Каора, где они служили с 1640 года в качестве наследственных президентов регионального Cours des Aides , который там находился. Когда Луиза XIV приказала перенести двор в Монтобан (примерно в 60 км к югу от Каора по сложным дорогам), во время президентства Жака Лефранка в начале века, семья приобрела земли в Помпиньяне (примерно в 20 км к юго-западу от Монтобана) в качестве своей местной резиденции.

Жан-Жак Лефран, старший сын Жака, воспитывался в основном в Кейксе и в ранние годы называл себя «Лефранк де Кейкс». Он начал свою связь с Cours des Aides в 1730 году и занял пост президента в 1747 году. Он начал работать над замком в 1745 году, проект, который должен был быть завершен 35 лет. Его женитьба на богатой и амбициозной вдове в 1757 году устранила необходимость работать на государство, и она поощряла его литературные и оплачивала его архитектурные проекты.

Жан-Жак Лефран был возведен в титул маркиза королевским назначением за оказанные услуги (в защите монархической и церковной власти от оппозиции, созданной энциклопедистами ) в 1763 году, и с этого момента его сад начал получать признание как настоящий парк замка (то есть маркиза).

Его сын Жан-Жорж-Луи-Лефранк де Помпиньян (1760–1840) унаследовал замок и маркиз после смерти своего отца в 1784 году.

Джон Стюарт Милль , английский мыслитель и политик, начал формирующий год, посетив Францию ​​в возрасте 14 лет с двухнедельного пребывания в Помпиньяне в июне 1820 года. В длинных письмах ^[28] своему отцу (который финансировал образовательную поездку), не по годам развитый Милль подробно описывает свое обширное чтение в библиотеке замка, включая почти одно произведение в день Вольтера , главного врага Лефрана, ни разу не упомянув при этом собственные работы маркиза. Даже будучи к тому времени некоторым знатоком садов, он почти каждый день гулял по тому, что он называл «увеселительной территорией» замка, а иногда и по плато выше (виды с которого он позже вспоминал в других работах), не давая никаких подробностей о самом парке. Миллс был в Помпиньяне в качестве гостя Самуэля Бентама , который арендовал недвижимость на территории, что подтверждает мнение ^[29] , что маркиз (второй) был в тот момент безденежным. Но мы можем предположить, что во время визита Милля сад был в хорошем состоянии, иначе он бы это отметил.

Жан-Жорж Лефран подарил имение в 1823 году своему сыну, Жану-Мари-Клоду-Альфонсу (1788–1869), по случаю его женитьбы на владелице замка Ордосс ^[30] около Нерака, примерно в 100 км в Ло и Гаронне . Третий маркиз был последним, кто жил в Помпиньяне, перенеся свою деятельность в резиденцию своей жены и продав замок (еще при жизни отца) другому дворянину, Александру-Сезару, графу де ла Пануз, в 1833 году. ^[31] К тому времени ландшафтный сад был заброшен и превратился в лесистую местность; В 1842 году в архивах департамента были зафиксированы жалобы на отсутствие ухода и чрезмерный рост деревьев, что привело к повреждению церкви, которая была снесена в 1844 году, а материалы были повторно использованы для строительства нынешней церкви Святого Григория. ^[32]

А. де Брей, генеральный сборщик налогов Верхней Гаронны, владел этим поместьем некоторое время до его покупки Ж.-Г. Кусту-Куасево, который между 1866 и 1869 годами разместил в замке редакцию Moniteur de l'Archéologie .

Адриен Эбрар, директор Le Temps , приобрел и модифицировал замок в соответствии со вкусами того времени. Именно ему мы обязаны достижением Гастона Виребента и его сына в виде большой столовой, стены которой облицованы керамическими панелями с синим узором, вмонтированным в деревянные панели, которые сами по себе подчеркнуты позолотой ^[33] – и перестройкой парка. Однако перестройка повлекла за собой ... уничтожение замечательного парка, чьи деревья в течение двух лет снабжали лесопилку древесиной ... ^[34]

Поместье было куплено где-то в 1928 году орденом доминиканок Непорочного Зачатия, который заботился о слепых детях. Они переделали место в соответствии со своими потребностями — переделали библиотеку в часовню, оранжерею в дом для уединения, а чердаки в общежития. Они также скрыли некоторые из лепных скульптур классических фигур, установленных Лефраном, но теперь они снова были обнаружены. В 1929 году материнский дом и послушничество переехали из Тулузы в Помпиньян. Замок был снова продан, когда орден вернулся в Тулузу в 1987 году. ^[35]

Предлагаемая железнодорожная линия будет состоять из двух наборов путей, высокоскоростной линии над землей, частично проходящей по виадуку через долину, и линии TGV, которая пройдет через парк в туннеле. Линии будут проходить параллельно друг другу, на расстоянии 150 м друг от друга, на протяжении около 500 м с севера на юг через центральную и самую широкую часть парка, аккуратно разделяя долину над замком и главный поток, протекающий через нее и питающий гидравлическую систему.

Некоторые деревни вдоль предлагаемой линии сформировали ассоциацию Unions pour la Sauvegarde des Villages ( USV в документах. ~ Associations for Saving the Villages), чтобы продвигать альтернативный маршрут. Это оставило бы существующую линию около Сент-Жори, примерно в 10 км к югу от точки, где она сейчас должна повернуть на восток, и присоединилось бы к предлагаемому маршруту сразу после Помпиньяна, но выше его и вне поля зрения.

28 сентября 2010 года министр Жан-Луи Борлоо, политически ответственный за проект, издал директиву ^[36] . В отношении сектора, включающего Помпиньян, и в ответ на заявления местных общин были рассмотрены три альтернативных маршрута и сравнены с первоначально предложенным маршрутом (через парк замка), который по-прежнему считается наиболее благоприятным.

Однако, по словам министра, предложения, выдвинутые USV (по сути, прокладка путей вблизи существующей автомагистрали A62, которая поднимается на уступ под более пологим углом примерно в 10 км к югу от Помпиньяна), заслуживают более глубокого изучения, прежде чем можно будет принять решение. Поэтому эти два варианта должны были быть изучены и подробно сравнены, а результаты должны были быть доступны к началу 2011 года, с целью выяснения того, можно ли учесть предложения общин.

17 февраля состоялась встреча между Тьерри Мариани , государственным секретарем по транспорту, и представителем USV Тьерри Фуркассие. USV запросила заверения в том, что сравнительный углубленный анализ альтернатив маршрутов «D» и «USV» будет продолжен. Секретарь заявил:

«В настоящий момент изучение маршрута «D», который изучается дольше, чем маршрут «USV», определенно более продвинуто. Некоторые избранные представители обратились ко мне с просьбой об одобрении маршрута «D» с марта месяца и без завершения сравнительного анализа. Я отказался: ни одно решение между маршрутами «D» и «USV» не будет принято без подробных результатов законного многокритериального сравнительного анализа, который, по всей видимости, будет готов где-то в мае». ^[37]

3 июня 2011 года министр Натали Костюшко-Моризе сообщила региональному и департаментскому префекту, что маршрут «D» был выбран для детального изучения, которое приведет к окончательному маршруту пути. ^[38]

• французский ландшафтный сад