Этот смутный объект желания

Этот смутный объект желания
Афиша премьеры фильма во французском кинотеатре
Французский	Cet obscur objet du desir — это неясный объект желания
Режиссер	Луис Бунюэль
Сценарий:	Луис Бунюэль Жан-Клод Карьер
На основе	«Женщина и марионетка» Пьера Луи
Произведено	Серж Зильберман
В главных ролях	Фернандо Рей Кэрол Буке Анхела Молина Жюльен Берто
Кинематография	Эдмонд Ришар
Отредактировано	Элен Племянникова
Производственные компании	Greenwich Film Productions Les Films Galaxie InCine
Распространяется	GEF-CCFC (Франция) InCine (Испания)
Даты выпуска	17 августа 1977 г. (Франция) ( 1977-08-17 ) 1 марта 1978 г. (Испания) ( 1978-03-01 )
Продолжительность работы	102 минуты
Страны	Франция Испания
Языки	французский испанский

«Этот смутный объект желания» ( фр . Cet obscur objet du désir ; исп . Ese oscuro objeto del deseo ) — комедийно-драматический фильм 1977 года режиссёра Луиса Бунюэля , снятый по мотивам романа Пьера Луиса « Женщина и марионетка » 1898 года . Это была последняя режиссёрская работа Бунюэля перед его смертью в июле 1983 года. ^[1] Действие фильма происходит в Испании и Франции на фоне террористического мятежа. В нём рассказывается история, рассказанная через серию воспоминаний стареющего француза Матьё (которого играет Фернандо Рей ), который вспоминает, как влюбился в прекрасную молодую испанку Кончиту (которую попеременно играют две актрисы, Кароль Буке и Анхела Молина ), которая постоянно расстраивает его романтические и сексуальные желания. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 50-й церемонии вручения премии «Оскар» .

В последние годы фильм получил высокие оценки критиков.

Неблагополучный и порой жестокий роман разворачивается между Матье (Фернандо Рей), богатым французом средних лет, и Кончитой, молодой, бедной и красивой танцовщицей фламенко из Севильи , которую изображают Кароль Буке и Анхела Молина. Две актрисы появляются непредсказуемо в отдельных сценах, отличаясь не только физически, но и темпераментно.

Большая часть фильма — это воспоминания Матье. Фильм начинается с того, что Матье едет на поезде из Севильи в Париж, пытаясь дистанцироваться от своей молодой подруги Кончиты. Когда поезд Матье готовится к отправлению, он обнаруживает, что его преследует избитая и забинтованная Кончита. Выливая ей на голову ведро воды с поезда, он считает, что это остановит ее, но она пробирается в вагон.

Пассажиры купе Матье становятся свидетелями его грубого поступка, включая мать и ее маленькую дочь, судью, который по совпадению является другом кузена Матье, и психолога, который является карликом. Они спрашивают о его мотивах для такого поступка, и он объясняет историю своих бурных отношений с Кончитой, происходящих на фоне террористических взрывов и расстрелов, устроенных левыми группами.

Кончита, которая утверждает, что ей 18, но выглядит старше, поклялась оставаться девственницей до замужества. Она дразнит Матье сексуальными обещаниями, но никогда не позволяет ему удовлетворить свои желания. В какой-то момент она ложится с ним в постель, надев туго зашнурованный холщовый корсет, который он не может развязать, что делает половой акт невозможным. В другой сцене он обнаруживает, что она прячет молодого человека в своей комнате. Выходки Кончиты заставляют пару расставаться и воссоединяться неоднократно, расстраивая и сбивая Матье с толку.

В конце концов Матье находит Кончиту, танцующую обнаженной для туристов в ночном клубе в Севилье. Сначала разгневанный, он позже прощает ее и покупает ей дом. В кульминационной сцене, после переезда в дом, Кончита отказывается впускать Матье через ворота, выражая свою ненависть к нему и утверждая, что физический контакт с ним вызывает у нее отвращение. Затем она, по-видимому, инициирует половой акт с молодым человеком на виду у Матье, хотя он уходит, не став свидетелем этого акта. Позже той ночью его держат под дулом пистолета, когда его машину угоняют.

После этого Кончита пытается помириться с Матье, настаивая на том, что секс был фальшивым и что ее «любовник» на самом деле является гомосексуальным другом. Однако во время ее объяснения Матье избивает ее, в результате чего она оказывается в бинтах и ​​синяках, которые мы видели ранее в фильме.

Пока другие пассажиры поезда, похоже, удовлетворены этой историей, Кончита снова появляется из укрытия и выливает ведро воды на Матье. Несмотря на это, пара, по-видимому, снова мирится, когда поезд достигает пункта назначения. Выйдя из поезда, они идут рука об руку, наслаждаясь улицами Мадрида.

Позже, в парижском торговом центре, громкоговорители объявляют, что странный альянс экстремистских группировок намерен посеять хаос и смятение в обществе посредством террористических атак. В объявлении также говорится, что несколько правых группировок планируют контратаку. Продолжая прогулку, пара проходит мимо швеи в витрине магазина, которая чинит окровавленную ночную рубашку. Они начинают спорить, как раз когда взрывается бомба, по-видимому, убивая их.

That Obscure Object of Desire наиболее примечателен тем, что в нем задействованы две актрисы, Кароль Буке и Анхела Молина , в единственной роли Кончиты; актрисы меняются ролями в альтернативных сценах, а иногда даже в середине сцен. В своей автобиографии My Last Sigh (1983) Бунюэль объясняет (стр. 46–47) решение использовать двух актрис для роли Кончиты:

В 1977 году в Мадриде, когда я был в отчаянии после бурного спора с актрисой, которая остановила съемки That Obscure Object of Desire , продюсер Серж Зильберман решил вообще отказаться от фильма. Значительные финансовые потери угнетали нас обоих, пока однажды вечером, когда мы топили свои печали в баре, мне внезапно не пришла в голову идея (после двух сухих мартини) использовать двух актрис в одной роли, тактика, которая никогда раньше не использовалась. Хотя я сделал это предложение в шутку, Зильберману оно понравилось, и фильм был спасен.

В книге не указывается имя актрисы, которая стала причиной «бурного спора», хотя Бунюэль ясно дает понять (стр. 250), что это была не Кароль Буке и не Анхела Молина.

В книге «Луис Бунюэль: Полное собрание фильмов» (2005) редакторы Билл Крон и Пол Дункан идентифицируют актрису как Марию Шнайдер , написав (стр. 177–178) следующее относительно идеи использования двух актрис для роли Кончиты:

... Бунюэль обнаружил, что сам предложил это Зильберману, когда после трех дней съемок стало ясно, что Мария Шнайдер действительно не сможет сыграть эту роль. Кароль Буке и Анджела Молина вступили в игру...

Что касается выбора Бунюэлем двух актрис на одну роль, то большинство критиков были очарованы, как это видно из рецензии кинокритика New York Times Винсента Кэнби :

Кончита настолько изменчива, что Бунюэль пригласил на ее роль двух прекрасных новых актрис — Кароль Буке, которая немного похожа на молодую Риту Хейворт, в роли холодно-загадочной Кончиты, и Анхелу Молину в роли земной, танцующей фламенко Кончиты [...] Кончита, которая заходит в ванную, чтобы переодеться, меняет не только одежду. Мисс Буке заходит туда, но выходит мисс Молина. [...] Мисс Буке и мисс Молина очаровательны — я не думаю, что Бунюэль когда-либо имел такой успех с начинающими актрисами. ^[2]

Помимо «Этого смутного объекта желания», к другим фильмам, в которых для исполнения одного персонажа задействованы два или более актёров, относятся «Палиндромы » Тодда Солондза , в котором восемь разных актёров разного возраста, расы и пола играют 13-летнюю девочку по имени Авива на протяжении всего фильма; «Воображариум доктора Парнаса» Терри Гиллиама , где аналогичная производственная проблема — в данном случае смерть Хита Леджера во время съёмок — привела к тому, что Джонни Депп , Колин Фаррелл и Джуд Лоу были вынуждены сыграть сцены «воображаемого мира» своего персонажа; ^[3] и «Перспектива » канадского режиссёра Б. П. Пакетта , в котором каждый из трёх ведущих актёров постоянно меняет трёх персонажей, которых они играют, не только в одной сцене, но иногда и во время одного и того же диалога. ^[4] В фильме 2007 года « Меня там нет » шесть актеров и актрис сыграли реальных исторических личностей или деятелей искусства (некоторые из них являются полностью вымышленными персонажами), вдохновленных музыкой и многими жизнями публичных персон Боба Дилана . ^[4]

Испанский актер Фернандо Рей часто работал с Бунюэлем в его последние годы. Он играет Матье, но его голос озвучивает французский актер Мишель Пикколи .

Анхела Молина рассказала, что Луису Бунюэлю нужно было увидеть ее полностью обнаженной во время прослушивания. «Были обнаженные сцены, и я думаю, что ему нужно было убедить, что я та, что ему нужна для его фильма, или что-то в этом роде. Он должен был увидеть, как я выгляжу. На мне был тот же халат, который появился в фильме. Он надел очки. Это была длинная примерочная, и он был в одном ее конце, а затем он сказал с абсолютно любящей и нежной отеческой улыбкой... давайте посмотрим, я не помню, какое именно слово он использовал, но я знала, что должна была обнажиться. Поэтому я на мгновение распахнула халат, как маленькая девочка, потому что именно такой я и была. Я была очень невинна в то время. И затем он тут же надел очки и сказал: «Прикройся! Прикройся!» Все это было так, как будто они снимали покрывало с мумии Тутанхамона», — со смехом вспоминает Молина. ^[5]

Фильм «Этот смутный объект желания» не был финансово успешным, но стал фаворитом критиков. Многие критики позже объявили фильм шедевром. Фильм имеет рейтинг одобрения 97% на Rotten Tomatoes со средней оценкой 8,8/10 среди 35 критиков. Консенсус сайта гласит: « Этот смутный объект желания — часто тревожный трактат о донкихотской природе похоти и любви». ^[6] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 84 из 100, основанную на пяти критиках, что указывает на «всеобщее признание». ^[7] В опросе Sight & Sound Британского института киноискусства за 2012 год три критика и два режиссера назвали его одним из десяти величайших фильмов, когда-либо снятых. ^[8]

Американская версия фильма « Этот смутный объект желания» была выпущена на VHS компанией The International Collection в 1986 году. ^[9]

15 ноября 2001 года фильм был выпущен на DVD компанией The Criterion Collection ^[10] и впоследствии был переиздан пять дней спустя на том же носителе. ^[11]

That Obscure Object of Desire был выпущен через DigiPack как часть StudioCanal Collection компанией Studio Canal во Франции 23 октября 2012 года. ^[12]

15 марта 2017 года компания Eagle Pictures выпустила итальянскую версию фильма « Этот смутный объект желания» на Blu-ray-диске. ^[13]

Фильм был выпущен на Blu-ray 29 января 2013 года в США как часть коллекции StudioCanal ^[14] от Lionsgate Films . ^[15]

В Германии That Obscure Object of Desire был выпущен на Blu-ray и DigiBook через Studio Canal 23 октября 2014 года и 20 сентября 2012 года соответственно. ^{[16] [17]}

В январе 2021 года фильм был выпущен в составе коллекции из трёх фильмов компании The Criterion Collection, в которую также вошли «Скромное обаяние буржуазии» и «Призрак свободы» ^{. [18]}

Компания The Criterion Collection анонсировала DigiPack-версию фильма для распространения в США, но дата релиза пока неизвестна. ^[19]

Фильм «Этот смутный объект желания» был номинирован на премию «Золотой глобус» и премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (где он также был номинирован на премию «Лучший сценарий, основанный на материале из другого источника ») ^[20], но не смог победить ни на одной из них. Ассоциации критиков были немного более щедрыми: Национальный совет кинокритиков ^[21] и Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса вручили ему награду «Лучший фильм на иностранном языке» в 1977 году. Луис Бунюэль получил награду «Лучший режиссер» от Национального совета кинокритиков ^[21] и Национального общества кинокритиков . Он также был номинирован на французскую премию «Сезар» .

• Список заявок на 50-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
• Список испанских заявок на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
• Список персонажей фильмов, сыгранных несколькими актерами одновременно

• Этот смутный объект желания , DVD, The Criterion Collection ; Интервью с Жан-Клодом Каррьером (2000)

• Уоррен, Джефф (2007). Путешествие в голову: приключения на колесе сознания. Random House. стр. 137. ISBN 978-1-4000-6484-7.

• Этот смутный объект желания на IMDb 
• Этот смутный объект желания – эссе Уильяма Ротмана в The Criterion Collection
• Обзор Роджера Эберта